Manuel DMP 714, 715

DÉMARRAGE RAPIDE
Les modules d'extension de zone 714 et 715 vous permettent d'augmenter le nombre de zones de signalisation disponibles sur les panneaux DMP. Les modules se connectent au bus clavier ou au LX‑Bus du panneau et sont réglés sur une adresse qui détermine le numéro de zone de signalisation.
Le module 714 fournit quatre zones de classe B de 5 VCC pour une utilisation avec des dispositifs anti-intrusion et incendie non alimentés.
Le module 715 fournit quatre zones de classe B de 12 VCC pour une utilisation avec des dispositifs anti-intrusion, incendie non alimentés ou alimentés.
Contenu de la boîte
- Un module d'extension de zone 714 ou un module d'extension de zone 715
- (714) Quatre résistances de 1K Ohm
- (715) Quatre résistances de 3.3K
- Faisceau de 12 fils
- Kit de matériel
INSTALLATION
Programmer le panneau
Programmez les zones sur les modules d'extension de zone 714 ou 715 avec n'importe quel type de zone d'intrusion ou d'incendie du panneau.
Vous pouvez également programmer des zones comme type de zone d'armement lorsqu'elles sont utilisées avec des interrupteurs à clé. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de programmation approprié du panneau.
Monter l'unité
Le 714/715 est livré dans un boîtier en plastique à fort impact que vous pouvez monter directement sur un mur, un panneau arrière ou toute autre surface plane. Pour une installation facile, la base du boîtier contient des trous qui vous permettent de monter le module sur une boîte de commutation ou un anneau à un seul gang.
- Retirez les vis de fixation du boîtier et séparez le boîtier supérieur de la base.
- Insérez les vis dans les trous de montage souhaités sur la base du boîtier. Reportez-vous à la Figure 1 pour l'emplacement des trous de montage.
![DMP - 714 - Montage de l'unité Montage de l'unité]()
- Serrez les vis en place.
- Après avoir câblé et adressé le module, fixez le dessus du boîtier à la base montée à l'aide des vis de fixation du boîtier. Reportez-vous à la Figure 2.
![]()
Câbler l'unité
| SPÉCIFICATIONS | MODULE 714 | MODULE 715 |
| Plage de fonctionnement normale | 650‑2100 Ohms | 1200‑6000 Ohms |
| Résistances de zone | 1k Ohm EOL | 3.3k Ohm EOL |
| Impédance de ligne max. | 100 Ohms | 100 Ohms |
| Supervision de zone | Toutes les zones | Toutes les zones |
Tableau 1 : Spécifications des modules 714 et 715

- Module 714 :
Connectez le fil rouge au fil du LX-Bus ou à la borne 7 du panneau
Module 715 :
Connectez le fil rouge à la borne 11 du panneau ou à une alimentation régulée et à puissance limitée, homologuée pour la signalisation de protection incendie, via un relais modèle 716 - Vers le bus clavier ou le LX-Bus
Voir Figure 3.
Connecter le 714 au LX-Bus
Pour câbler le 714, joignez les fils rouge, jaune, vert et noir à un faisceau de 4 fils et connectez-le au LX‑Bus.
Connecter le 714 au bus clavier
- Connectez les fils rouge, jaune, vert et noir aux bornes 7, 8, 9 et 10 du panneau respectivement.
- Respectez la polarité et câblez les zones 1 à 4.
- Installez les résistances EOL de 1K Ohm incluses.
Connecter le 715 au LX-Bus
Pour câbler le 715, connectez le fil rouge à la borne 11 du panneau (borne d'alimentation des détecteurs de fumée). Cela permet à la fonction Sensor Reset de couper l'alimentation du module et des dispositifs connectés à ses zones. Joignez les fils jaune, vert et noir à un faisceau de 4 fils et connectez-le au LX‑Bus.
Connecter le 715 au bus clavier
- Connectez le fil rouge à la borne 11 du panneau (borne d'alimentation des détecteurs de fumée). Cela permet à la fonction Sensor Reset de couper l'alimentation du module et des dispositifs connectés à ses zones. Alternativement, connectez le fil rouge à une alimentation régulée et à puissance limitée, homologuée pour la signalisation de protection incendie, via un relais modèle 716. Utilisez la programmation de la sortie Sensor Reset pour couper l'alimentation du module 715.
- Connectez les fils jaune, vert et noir aux bornes 8, 9 et 10 du panneau respectivement.
- Respectez la polarité et câblez les zones 1 à 4.
- Installez les résistances EOL de 3.3K Ohm incluses.
Définir l'adresse de l'unité
Les modules d'extension de zone 714 et 715 utilisent deux commutateurs rotatifs (DIZAINES et UNITÉS) pour définir l'adresse du module. Pour les adresses de bus clavier, réglez les commutateurs pour qu'ils correspondent à l'adresse du dispositif. Pour les adresses LX‑Bus, réglez les commutateurs pour qu'ils correspondent aux deux derniers chiffres des adresses. Par exemple, pour l'adresse 02, réglez les commutateurs sur DIZAINES 0 et UNITÉS 2 comme indiqué dans la Figure 4. Pour plus d'informations, reportez-vous aux Tableaux 2 et 3.
| Tableau 2 : Adresses LX-Bus et numéros de zone correspondants | ||||||
| COMMUTATEUR | XR SERIES, XF6 SERIES FIRE, AND XT75 CONTROL PANELS | XR550 AND XF6-500 CONTROL PANELS | ||||
| DIZAINES | UNITÉS | LX/LX500 | LX600 | LX700 | LX800 | LX900 |
| 0 | 0 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| 0 | 1 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 |
| 0 | 2 | 502 | 602 | 702 | 802 | 902 |
| 0 | 3 | 503 | 603 | 703 | 803 | 903 |
| 0 | 4 | 504 | 604 | 704 | 804 | 904 |
| ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 9 | 5 | 595 | 695 | 795 | 895 | 995 |
| 9 | 6 | 596 | 696 | 796 | 896 | 996 |
| 9 | 7 | 597 | 697 | 797 | 897 | 997 |
| 9 | 8 | 598 | 698 | 798 | 898 | 998 |
| 9 | 9 | 599 | 699 | 799 | 899 | 999 |
| Tableau 3 : Adresses du bus clavier et numéros de zone correspondants | ||||||
| ADRESSE DU BUS CLAVIER | COMMUTATEUR | NUMÉROS DE ZONE | ||||
| DIZAINES | UNITÉS | XT SERIES, XR150, AND XF6-100 PANELS | XR550 AND XF6-500 PANELS | |||
| 1 | 0 | 1 | 11 à 14 | 11 à 14 | ||
| 2 | 0 | 2 | 21 à 24 | 21 à 24 | ||
| 3 | 0 | 3 | 31 à 34 | 31 à 34 | ||
| 4 | 0 | 4 | 41 à 44 | 41 à 44 | ||
| 5 | 0 | 5 | 51 à 54 | 51 à 54 | ||
| 6 | 0 | 6 | 61 à 64 | 61 à 64 | ||
| 7 | 0 | 7 | 71 à 74 | 71 à 74 | ||
| 8 | 0 | 8 | 81 à 84 | 81 à 84 | ||
| 9 | 0 | 9 | N/A | 91 à 94 | ||
| 10 | 1 | 0 | N/A | 101 à 104 | ||
| 11 | 1 | 1 | N/A | 111 à 114 | ||
| 12 | 1 | 2 | N/A | 121 à 124 | ||
| 13 | 1 | 3 | N/A | 131 à 134 | ||
| 14 | 1 | 4 | N/A | 141 à 144 | ||
| 15 | 1 | 5 | N/A | 151 à 154 | ||
| 16 | 1 | 6 | N/A | 161 à 164 | ||
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Spécifications de câblage
DMP recommande d'utiliser des fils de calibre 18 ou 22 AWG pour toutes les connexions LX‑Bus et bus clavier. La distance maximale du câblage entre tout module et le circuit DMP bus clavier ou LX‑Bus est de 300 mètres (1 000 pieds). Pour augmenter la distance de câblage, installez une alimentation auxiliaire, telle qu'un modèle DMP 505‑12. La chute de tension maximale entre un panneau ou une alimentation auxiliaire et tout dispositif est de 2,0 VCC. Si la tension à tout dispositif est inférieure au niveau requis, ajoutez une alimentation auxiliaire à l'extrémité du circuit.
Pour maintenir l'intégrité de l'alimentation auxiliaire lors de l'utilisation de fils de calibre 22 sur les circuits du bus clavier, ne dépassez pas 150 mètres (500 pieds). Lors de l'utilisation de fils de calibre 18, ne dépassez pas 300 mètres (1 000 pieds). La distance maximale pour tout circuit de bus est de 760 mètres (2 500 pieds) quel que soit le calibre du fil. Chaque circuit de bus de 760 mètres prend en charge un maximum de 40 dispositifs LX‑Bus.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents suivants :
- Note d'application sur le câblage du bus LX/bus clavier (LT‑2031)
- Guide d'installation du module séparateur/répéteur de bus 710 (LT‑0310)
Accessoires optionnels
Vous pouvez remplacer le faisceau de câblage standard par la borne à vis enfichable 718T optionnelle. La base du boîtier peut également accueillir les cartes de bornes 719T pour le 714 ou les cartes de bornes 720T pour le 715, toutes deux permettant le passage du câblage du LX‑Bus du panneau. Le 719T comprend des résistances EOL de 1k. Le 720T comprend des résistances EOL de 3.3k.
Fonctionnement du LED
Le LED des extensions de zone clignote chaque fois que le module répond à une interrogation du panneau. S'il y a un problème avec le matériel, la programmation du panneau ou le fil de données vert entre le panneau et le module d'extension de zone, le LED cesse de clignoter et "System Trouble" (Problème système) apparaît sur l'affichage du clavier.
SPÉCIFICATIONS
| Tension de fonctionnement | 12 VCC |
| Courant de fonctionnement du 714 | 7 mA + 1,6 mA par zone |
| Tension de zone du 714 | 5 VCC, max 2 mA |
| Courant de fonctionnement du 715 | 7 mA + 4 mA par zone active + 30 mA par détecteur de fumée en alarme + 58 mA par zone en court-circuit |
| Tension de zone du 715 | 12 VCC, max 34 mA selon les résultats des tests |
| Plage de fonctionnement de la zone | 9,7 à 14 VCC |
| Dimensions | 4.50 L x 2.75 H x 1.75 P po 11.43 L x 6.99 H x 4.45 P cm |
| Zones | 4 zones supervisées de classe B à puissance limitée |
COMPATIBILITÉ
- XT Series Control Panels
- XR Series Control Panels
- XF6 Series Fire Control Panels
DMP
2500 North Partnership Boulevard
Springfield, Missouri 65803-8877
800.641.4282 | DMP.com
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel DMP 714, 715

