Manuel Quooker Nordic, Fusion, Flex, Front, PRO3, COMBI, COMBI+

Sommaire

1 Informations pratiques de base
2 Spécifications techniques
3 Contenu de l'emballage
4 Vue d'ensemble du système complet
5 Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le PRO3
6 Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le COMBI
7 Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le COMBI+
8 Fusion avec le PRO3
9 Fusion avec le COMBI
10 Fusion avec le COMBI+
11 Flex avec le PRO3
12 Flex avec le COMBI
13 Flex avec le COMBI+
14 Front avec le PRO3
15 Front avec le COMBI
16 Front avec le COMBI+
17 Entretien et service
- 17.1 Nettoyage du robinet
- 17.2 Nettoyage du filtre du robinet
- 17.3 Entretien du réservoir
- 17.4 Garantie
18 Débrancher le réservoir
19 Références
20 Télécharger le manuel
21 Dans d'autres langues

Convient à tous les robinets et réservoirs d'eau bouillante Quooker.

Bienvenue dans la famille Quooker. Veuillez lire ce manuel avant l'installation. Nous partons du principe que l'utilisateur de ce manuel possède des connaissances techniques de base. Si vous avez encore des questions après avoir lu ce manuel, veuillez contacter le service client Quooker. Notre adresse et numéro de téléphone sont indiqués au dos de ce manuel. Vous pouvez également trouver ce manuel sur notre site web quooker.co.uk.

Informations pratiques de base

Le système Quooker se compose d'un réservoir isolé sous vide, qui est raccordé à l'arrivée d'eau sous un plan de travail et se connecte au robinet Quooker. Votre système Quooker peut être étendu avec un CUBE, un Cold Water Filter, un Scale Control R et/ou des accessoires tels qu'un distributeur de savon, un support de montage ou un powerswitch. Pour plus d'informations, consultez notre site web.

Restrictions d'installation
Pour l'installation, suivez toujours la méthode prescrite dans ce manuel. Le robinet Quooker doit être raccordé conformément aux réglementations locales applicables. Il n'est pas autorisé de connecter le système Quooker à un système d'osmose inverse ou à un adoucisseur d'eau ayant une action réductrice de pH.

Sécurité
Le robinet Quooker peut être utilisé par des enfants de plus de huit ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, mais uniquement s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil. Informez les personnes non familiarisées avec le système Quooker sur l'utilisation sûre et les dangers possibles liés à l'utilisation du robinet d'eau bouillante.

Note : une utilisation incorrecte pourrait potentiellement entraîner des blessures ou des atteintes à la santé. Empêchez les enfants d'utiliser le robinet comme un jouet et ne laissez pas les enfants nettoyer ou entretenir le produit sans surveillance. Gardez la fiche hors de portée des jeunes enfants.

Le système Quooker est adapté à un usage domestique et à une utilisation dans des situations similaires telles que : cuisines de personnel dans les magasins, bureaux, fermes et autres bâtiments commerciaux, ainsi que par les hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres hébergements résidentiels.

Évitez de renverser de l'eau sur la fiche. Seul un technicien qualifié doit remplacer une fiche d'alimentation défectueuse. Avant de débrancher, laissez d'abord le réservoir refroidir. Le moyen le plus rapide de le faire est d'éteindre le réservoir Quooker. Laissez la fiche dans la prise murale. Ensuite, actionnez le robinet d'eau bouillante et refermez-le lorsque l'eau devient froide.

Vous pouvez également trouver ce manuel sur notre site web quooker.co.uk .

Spécifications techniques

Robinet	Robinet simple Nordic	Mitigeur Fusion, Flex et Nordic	Front
Trou de robinet	32 mm	35 mm	35 mm
Temp. de mélange d'eau recommandée	Sans objet	60°C	60°C
Anneau de base de robinet disponible	oui	oui	non
Réservoir	PRO3	COMBI	COMBI+
Tension	230 V	230 V	230 V
Puissance*	1600 W	2200W	2200 W
Contenu	3 litres	7 litres	7 litres
Temps de chauffe*	15 minutes	20 minutes	20 minutes
Consommation électrique en veille*	10 W	10 W	10 W
Hauteur du réservoir	47 cm	49 cm	49 cm
Hauteur de travail requise	55 cm	57 cm	57 cm
Diamètre du réservoir	15 cm	20 cm	20 cm
Pression d'alimentation en eau minimale	200 kPa (2 bar)	200 kPa (2 bar)	200 kPa (2 bar)
Pression d'alimentation en eau maximale	600 kPa (6 bar)	600 kPa (6 bar)	600 kPa (6 bar)
Pression de service maximale	800 kPa (8 bar)	800 kPa (8 bar)	800 kPa (8 bar)
Support de montage / support disponible	oui	oui	oui
Robinet d'arrêt	électrique
Filtre à eau HiTAC^®	Charbon Actif Haute Température
Sécurité	température maximale
Sécurité	soupape de décharge de pression 800 kPa (8 bar)
Étiquette énergétique des Quooker COMBI et COMBI+
Profil de capacité déclaré		XXS
Classe d'efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau		A
Efficacité énergétique du chauffage de l'eau		36%
Consommation annuelle*		511 kWh/an
Réglage de la température de l'eau chaude du chauffe-eau		40 - 60°C

*Ces valeurs sont des moyennes.

Conformément aux lois et réglementations européennes concernant l'efficacité énergétique des appareils de production d'eau chaude sanitaire, les réservoirs COMBI et COMBI+ portent une étiquette A. Les réservoirs PRO3 ne fournissent que de l'eau bouillante. L'UE n'a pas établi de directive d'étiquetage énergétique pour les réservoirs d'eau bouillante. Cependant, ces réservoirs sont tout aussi économiques.

Contenu de l'emballage

Trouvez votre robinet.

Front

vis

rondelle métallique

bague filetée

clé d'aérateur*

petite rondelle de fibre

filtres de tuyau d'arrivée

support de robinet blanc

* La clé d'aérateur doit être utilisée pour le retrait et l'installation de l'aérateur.

Contenu de l'emballage
Identifiez votre réservoir.

PRO3	COMBI	COMBI+
		réducteur de pression
		raccord réducteur
		bague de réduction
	clapet anti-retour	clapet anti-retour (ne pas installer)*
	vanne mélangeuse	vanne mélangeuse avec clapet anti-retour
raccords d'entrée et rondelles de fibre
	robinet d'isolement	robinets d'isolement
rondelles de fibre
réducteur de pression d'entrée	réducteur de pression d'entrée	réducteur de pression d'entrée
robinet d'isolement	grande rondelle de fibre	grande rondelle de fibre
	filtres de tuyau d'arrivée	filtres de tuyau d'arrivée

* Le clapet anti-retour n'a pas besoin d'être installé lors de l'installation d'un COMBI+.

Vue d'ensemble du système complet

Faites défiler jusqu'à votre robinet (moitié supérieure) et votre réservoir (moitié inférieure) pour afficher l'installation de votre système complet.

Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le PRO3

Twintaps ou mitigeur simple Nordic
Matériel supplémentaire nécessaire : tournevis cruciforme, clés à molette tailles 12 et 10.

Le Twintaps Nordic se compose d'un mitigeur et d'un robinet d'eau bouillante. Si vous souhaitez uniquement raccorder un robinet d'eau bouillante, ignorez les étapes concernant le mitigeur. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Installation du mitigeur Nordic (Twintaps)

Dans le cas d'un trou de robinet supérieur à 35 mm, utilisez une bague de base de robinet appropriée disponible chez Quooker.
Remplacez le raccord en plastique noir au bas du robinet par le joint en caoutchouc uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 32 mm.
Vissez le tuyau d'eau froide et chaude fourni sous le mitigeur. Serrez à l'aide d'une clé à molette de 10.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 35 mm).
Placez le support de robinet blanc (nécessaire uniquement pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince < 10 mm) et la plaque de fixation en laiton en forme de fer à cheval autour des tuyaux.
Vissez l'écrou sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé à molette de 12.

Installation du robinet simple Nordic (robinet d'eau bouillante)

Uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 35 mm ou plus, placez la bague de centrage fournie autour de la base du robinet.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 32 mm).
Placez d'abord la rondelle métallique, puis la bague filetée autour du filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Vissez sans serrer les vis dans la bague filetée, mais ne les serrez pas encore.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez les vis.

PRO3
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés à molette 12, 14, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 7 étapes du guide d'installation ci-contre. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seule l'étape sur fond rouge comporte une explication supplémentaire :

À l'étape 5, utilisez les clés à molette 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (push-push-turn) (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 15 minutes que le système chauffe ; l'anneau LED du robinet s'éteindra ensuite.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le COMBI

Twintaps ou mitigeur simple Nordic
Matériel supplémentaire nécessaire : tournevis cruciforme, clés à molette tailles 12 et 10. Le Twintaps Nordic se compose d'un mitigeur et d'un robinet d'eau bouillante. Si vous souhaitez uniquement raccorder un robinet d'eau bouillante, ignorez les étapes concernant le mitigeur. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Installation du mitigeur Nordic (Twintaps)

Dans le cas d'un trou de robinet supérieur à 35 mm, utilisez une bague de base de robinet appropriée disponible chez Quooker.
Remplacez le raccord en plastique noir au bas du robinet par le joint en caoutchouc uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 32 mm.
Vissez le tuyau d'eau froide et chaude fourni sous le mitigeur. Serrez à l'aide d'une clé à molette de 10.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 35 mm).
Placez le support de robinet blanc (nécessaire uniquement pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince < 10 mm) et la plaque de fixation en laiton en forme de fer à cheval autour des tuyaux.
Vissez l'écrou sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé à molette de 12.

Installation du robinet simple Nordic (robinet d'eau bouillante)

Uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 35 mm ou plus, placez la bague de centrage fournie autour de la base du robinet.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 32 mm).
Placez d'abord la rondelle métallique, puis la bague filetée autour du filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Vissez sans serrer les vis dans la bague filetée, mais ne les serrez pas encore.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez les vis.

COMBI
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés à molette 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou la vanne d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 10 étapes du guide d'installation ci-contre. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes sur fond rouge comportent une explication supplémentaire :

À l'étape 3, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 5, 6 et 7, les raccords sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 8, utilisez les clés à molette 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir. Ne les serrez pas encore.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.- Serrez les vis.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (push-push-turn) (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et la vanne d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes que le système chauffe ; l'anneau LED du robinet s'éteindra ensuite.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Twintaps ou mitigeur simple Nordic avec le COMBI+

Installation du mitigeur Nordic (Twintaps)

Dans le cas d'un trou de robinet supérieur à 35 mm, utilisez une bague de base de robinet appropriée disponible chez Quooker.
Remplacez le raccord en plastique noir au bas du robinet par le joint en caoutchouc uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 32 mm.
Vissez le tuyau d'eau froide et chaude fourni sous le mitigeur. Serrez à l'aide d'une clé à molette de 10.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 35 mm).
Placez le support de robinet blanc (nécessaire uniquement pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince < 10 mm) et la plaque de fixation en laiton en forme de fer à cheval autour des tuyaux.
Vissez l'écrou sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé à molette de 12.

Installation du robinet simple Nordic (robinet d'eau bouillante)

Uniquement si le plan de travail comporte un trou de robinet de 35 mm ou plus, placez la bague de centrage fournie autour de la base du robinet.
Insérez le robinet dans le trou du plan de travail (recommandé : Ø 32 mm).
Placez d'abord la rondelle métallique, puis la bague filetée autour du filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Vissez sans serrer les vis dans la bague filetée, mais ne les serrez pas encore.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez les vis.

COMBI+
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés à molette 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 12 étapes du guide d'installation ci-contre. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes sur fond rouge comportent une explication supplémentaire :

À l'étape 6, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 7 et 9, les raccords sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 10, utilisez les clés à molette 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (push-push-turn) (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes que le système chauffe ; l'anneau LED du robinet s'éteindra ensuite.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Fusion avec le PRO3

Fusion
Matériel supplémentaire nécessaire : clés de 12 et 10. Suivez ces étapes pour raccorder la Fusion. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis dans le fond de la Fusion. Serrez à l'aide d'une clé de 10.

Insérez le robinet dans le trou de robinetterie (Ø 35 mm) du plan de travail.
Placez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince
Placez l'écrou de fixation sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé de 12.

PRO3
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés de 12, 14, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 7 étapes du guide d'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seule l'étape avec un fond rouge a une explication supplémentaire :

À l'étape 5, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 15 minutes que le système chauffe ; l'anneau lumineux LED du robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Fusion avec le COMBI

Fusion
Matériel supplémentaire nécessaire : clés de 12 et 10. Suivez ces étapes pour raccorder la Fusion. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis dans le fond de la Fusion. Serrez à l'aide d'une clé de 10.

Insérez le robinet dans le trou de robinetterie (Ø 35 mm) du plan de travail.
Placez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince
Placez l'écrou de fixation sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé de 12.

COMBI
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou la vanne d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 10 étapes du guide d'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes avec un fond rouge ont une explication supplémentaire :

À l'étape 3, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 5, 6 et 7, les raccords sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 8, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et la vanne d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes que le système chauffe ; l'anneau lumineux LED du robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Fusion avec le COMBI+

Fusion
Matériel supplémentaire nécessaire : clés de 12 et 10. Suivez ces étapes pour raccorder la Fusion. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis dans le fond de la Fusion. Serrez à l'aide d'une clé de 10.
Insérez le robinet dans le trou de robinetterie (Ø 35 mm) du plan de travail.
Placez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail mince
Placez l'écrou de fixation sur le filetage au bas du robinet. Serrez à la main.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez l'écrou de fixation avec une clé de 12.

COMBI+
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 12 étapes du guide d'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes avec un fond rouge ont une explication supplémentaire :

À l'étape 6, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 7 et 9, les raccords sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 10, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes que le système chauffe ; l'anneau lumineux LED du robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Flex avec le PRO3

Flex
Matériel supplémentaire nécessaire : tournevis cruciforme, clés de 10 et 12. Suivez ces étapes pour raccorder la Flex. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis dans les tuyaux du robinet situés sous la Flex. Serrez à l'aide d'une clé de 10.
Vissez le flexible mélangeur noir fourni sur le tuyau de robinet restant situé sous la Flex. Serrez à l'aide d'une clé de 12.
Pliez délicatement les tuyaux du robinet ensemble et insérez le robinet dans le trou de robinetterie (35 mm) du plan de travail.Conseil : si le robinet est difficile à faire passer dans le trou, extrayez délicatement le flexible extractible du bec jusqu'à ce qu'il dépasse à peine du filetage du robinet par le bas. Ne tirez pas trop le flexible hors du bec. Si cela se produit, repoussez le flexible avec un mouvement de rotation. Cela peut prendre plusieurs tentatives.
Fixez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail d'une épaisseur
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant. Serrez maintenant fermement les vis à l'aide d'un tournevis.
Poussez maintenant les deux flexibles noirs dans le contrepoids comme indiqué ci-dessous. Les flexibles sont correctement fixés lorsque le laiton est à peine visible sur les raccords de tuyaux.

Desserrage du contrepoids : Si nécessaire, le contrepoids peut être détaché à l'aide de l'outil de déverrouillage rapide fourni. Appuyez l'outil de déverrouillage à plat contre le raccord pour le maintenir immobile. Cela permet de retirer le flexible.

PRO3
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clés de 12, 14, 19, 22 et 24.

À l'étape 5, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 15 minutes que le système chauffe ; l'anneau lumineux LED du robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Flex avec le COMBI

Flex
Fournitures supplémentaires nécessaires : tournevis cruciforme, clés de 10 et 12. Suivez ces étapes pour connecter le Flex. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis sur les conduits du robinet situés sous le Flex. Serrez à l'aide des conduits du robinet situés sous le Flex. Serrez avec la clé de 10.
Vissez le tuyau mélangeur noir fourni sur la conduite de robinet restante située sous le Flex. Serrez avec la clé de 12.
Pliez soigneusement les conduits du robinet l'un vers l'autre et insérez le robinet à travers le trou de robinet (35 mm) dans le plan de travail.Conseil : si le robinet est difficile à pousser à travers le trou du robinet, retirez délicatement le tuyau extractible du bec jusqu'à ce qu'il dépasse à peine du filetage inférieur du robinet. Ne tirez pas le tuyau trop loin hors du bec. Si cela se produit, repoussez le tuyau en effectuant un mouvement de rotation. Cela peut nécessiter plusieurs tentatives.
Fixez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour les éviers en acier inoxydable ou les plans de travail d'une épaisseur < 10 mm), la rondelle métallique puis la bague filetée sous le robinet, et serrez.
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Poussez maintenant les deux tuyaux noirs dans le contrepoids comme indiqué ci-dessous. Les tuyaux sont correctement fixés lorsque le laiton est à peine visible sur les raccordements des tuyaux.

Desserrement du contrepoids : Si nécessaire, le contrepoids peut être détaché à l'aide de l'outil de desserrage rapide fourni. Appuyez l'outil de desserrage à plat contre le raccord pour le maintenir immobile. Cela permet de retirer le tuyau.

COMBI
Fournitures supplémentaires nécessaires : pince multiprise, clés de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou le robinet d'isolement et installez le robinet d'isolement fourni. Suivez ensuite les 10 étapes de l'aperçu de l'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes avec un fond rouge ont une explication supplémentaire :

À l'étape 3, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 5, 6 et 7, les raccordements sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 8, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (push-push-turn) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et le robinet d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes pour que le système chauffe ; l'anneau LED sur le robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Flex avec le COMBI+

Vissez les tuyaux d'eau froide et chaude fournis sur les conduits du robinet situés sous le Flex. Serrez avec la clé de 10.
Vissez le tuyau mélangeur noir fourni sur la conduite de robinet restante située sous le Flex. Serrez avec la clé de 12.
Pliez soigneusement les conduits du robinet l'un vers l'autre et insérez le robinet à travers le trou de robinet (35 mm) dans le plan de travail. Conseil : si le robinet est difficile à pousser à travers le trou du robinet, retirez délicatement le tuyau extractible du bec jusqu'à ce qu'il dépasse à peine du filetage inférieur du robinet. Ne tirez pas le tuyau trop loin hors du bec. Si cela se produit, repoussez le tuyau en effectuant un mouvement de rotation. Cela peut nécessiter plusieurs tentatives.
Fixez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour les éviers en acier inoxydable ou les plans de travail d'une épaisseur < 10 mm), la rondelle métallique puis la bague filetée sous le robinet, et serrez.
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Poussez maintenant les deux tuyaux noirs dans le contrepoids comme indiqué ci-dessous. Les tuyaux sont correctement fixés lorsque le laiton est à peine visible sur les raccordements des tuyaux.

COMBI+
Fournitures supplémentaires nécessaires : pince multiprise, clés de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les robinets d'isolement et installez le robinet d'isolement fourni. Suivez ensuite les 12 étapes de l'aperçu de l'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes avec un fond rouge ont une explication supplémentaire :

À l'étape 6, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C)
Aux étapes 7 et 9, les raccordements sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 10, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les robinets d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes pour que le système chauffe ; l'anneau LED sur le robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Front avec le PRO3

Front
Fournitures supplémentaires nécessaires : tournevis cruciforme. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le Front. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Remarque : Le Front est fourni en standard avec une goupille qui bloque le clic de l'anneau texturé. Si vous connectez un CUBE à votre système Quooker, vous devez retirer cette goupille avant de pouvoir utiliser les fonctions du CUBE. Dévissez la goupille dans le sens antihoraire par le dessous du robinet avant d'installer le Front. Ne retirez pas cette goupille si vous n'avez pas le CUBE installé.

Insérez le robinet à travers le trou de robinet (Ø 35 mm) dans le plan de travail.
Fixez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour les éviers en acier inoxydable ou les plans de travail d'une épaisseur < 10 mm), la rondelle métallique puis la bague filetée sous le robinet, et serrez.
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez maintenant fermement les vis avec un tournevis.

PRO3
Fournitures supplémentaires nécessaires : pince multiprise, clés de 12, 14, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les robinets d'isolement et installez le robinet d'isolement fourni. Suivez ensuite les 7 étapes de l'aperçu de l'installation au verso. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seule l'étape avec un fond rouge a une explication supplémentaire :

À l'étape 5, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les robinets d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 15 minutes pour que le système chauffe ; l'anneau LED sur le robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Front avec le COMBI

Insérez le robinet à travers le trou de robinet (Ø 35 mm) dans le plan de travail.
Fixez le support de robinet blanc (uniquement nécessaire pour les éviers en acier inoxydable ou les plans de travail d'une épaisseur < 10 mm), la rondelle métallique puis la bague filetée sous le robinet, et serrez.
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez maintenant fermement les vis avec un tournevis.

COMBI
Fournitures supplémentaires nécessaires : pince multiprise, clés de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

À l'étape 3, assurez-vous que le bouton de réglage de la température de la vanne mélangeuse reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 5, 6 et 7, les raccordements sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 8, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et le robinet d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes pour que le système chauffe ; l'anneau LED sur le robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Front avec le COMBI+

Front
Matériel supplémentaire nécessaire : tournevis cruciforme. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le Front. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage.

Remarque : Le Front est fourni en standard avec une goupille qui bloque le clic de la bague texturée. Si vous connectez un CUBE à votre système Quooker, vous devez retirer cette goupille avant de pouvoir utiliser les fonctions du CUBE. Dévissez la goupille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre depuis le dessous du robinet avant d'installer le Front. Ne retirez pas cette goupille si le CUBE n'est pas installé.

Insérez le robinet à travers le trou de robinet (Ø 35 mm) dans le plan de travail.
Fixez le support blanc du robinet (uniquement nécessaire pour un évier en acier inoxydable ou un plan de travail d'une épaisseur < 10 mm), la rondelle métallique puis la bague filetée sur le dessous du robinet, et serrez.
Insérez les vis dans la bague filetée et serrez-les sans forcer.
Tournez le robinet de manière à ce que le logo soit orienté vers l'avant.
Serrez maintenant fermement les vis à l'aide d'un tournevis.

COMBI+
Matériel supplémentaire nécessaire : pince multiprise, clé de 12, 14, 17, 19, 22 et 24.

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement et installez la vanne d'isolement fournie. Suivez ensuite les 12 étapes de l'aperçu de l'installation sur la page opposée. Les noms des pièces se trouvent également dans le contenu de l'emballage. Seules les étapes sur fond rouge comportent une explication supplémentaire :

À l'étape 6, assurez-vous que le bouton de réglage de la température du mitigeur reste accessible. Ce bouton vous permet de régler la température de l'eau chaude (entre K-40 ⁰C et W-60 ⁰C).
Aux étapes 7 et 9, les raccords sont équipés de raccords à compression, de sorte qu'aucun joint ou rondelle n'est nécessaire entre eux.
À l'étape 10, utilisez des clés de 12 et 14 pour serrer fermement le tuyau d'eau bouillante au réservoir.

Installation terminée ? Suivez ensuite les étapes suivantes :

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et laissez-le ouvert.
Ouvrez le robinet d'arrêt principal et les vannes d'isolement et vérifiez l'absence de fuites.
Laissez couler l'eau. De l'eau noire s'écoulera d'abord, il s'agit de charbon actif provenant du filtre et elle est inoffensive. Attendez que l'eau soit claire, puis fermez le robinet d'eau bouillante.
Allumez le réservoir à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir.
Attendez 20 minutes pour que le système chauffe ; l'anneau LED du robinet s'éteindra alors.

Le système Quooker est maintenant prêt à l'emploi.

Entretien et service

Nettoyage du robinet

Vous trouverez ci-dessous une description pour chaque type de finition sur la meilleure façon de nettoyer le robinet Quooker. Après le nettoyage, le robinet peut être séché avec un chiffon non abrasif ou une microfibre. Cela garantit un résultat propre et sans traces.

Pour les robinets avec une finition chromée, en acier inoxydable ou dorée, le robinet peut être nettoyé avec un nettoyant pour vitres et un chiffon légèrement humide. Vaporisez le nettoyant pour vitres sur le chiffon (pas directement sur le robinet) pour éviter les dommages internes. Ensuite, rincez bien le chiffon de nettoyage à l'eau chaude et essorez brièvement l'eau. Utilisez ensuite ce chiffon pour enlever le produit de nettoyage du robinet et séchez le robinet avec un chiffon doux. Faites-le de préférence avec une microfibre.

Pour les robinets avec une finition bronze, cuivre rosé ou noire, la meilleure façon de nettoyer le robinet est d'utiliser de l'eau chaude et une microfibre. Séchez le robinet après utilisation pour éviter le calcaire. Faites-le de préférence avec une microfibre.

Remarque : lors de l'utilisation de robinets et d'accessoires de couleur bronze, cuivre rosé ou noire, n'utilisez pas de produits de nettoyage contenant un composé carboné (tels que l'isopropanol, l'alcool, l'éthanol, etc.), sauf s'ils sont fortement dilués comme un nettoyant pour vitres.

Dans le cas d'une finition patine laiton ou nickel, la meilleure façon de nettoyer le robinet est d'utiliser de l'eau chaude et une microfibre. N'utilisez pas de produits de nettoyage, car cela pourrait endommager de façon permanente la finition du robinet. Traitez le robinet une fois tous les 3 à 6 mois avec de la cire d'abeille.

Remarque : les produits de nettoyage tels que les brosses à vaisselle, les éponges à récurer, les détartrants et les acides ou solvants peuvent endommager l'intérieur et l'extérieur du robinet.

Nettoyage du filtre du robinet

Lorsque le débit d'eau diminue, vous pouvez retirer le filtre du robinet (l'aérateur) et le placer dans du vinaigre pendant environ une heure. Rincez ensuite le calcaire et remettez l'aérateur en place.

Remarque : si vous avez un robinet Front, utilisez la clé d'aérateur fournie pour retirer et réinstaller le filtre du robinet.

Entretien du réservoir

Si le robinet Quooker ne produit toujours pas un débit d'eau optimal, même après le nettoyage de l'aérateur, nous vous conseillons d'effectuer un entretien. Vous pouvez contacter notre service après-vente via le formulaire de contact de votre compte My Quooker.

Garantie

La période de garantie pour les produits Quooker est de deux ans, conformément à nos conditions générales. Enregistrez votre système Quooker sur quooker.co.uk/register pour bénéficier de cette garantie.

Avez-vous encore des questions ?
Si vous avez des questions ou si vous avez un problème avec votre système Quooker, rendez-vous sur quooker.co.uk ou utilisez notre libre-service sur quooker.co.uk/self-service. Si la réponse à votre question ne figure pas sur notre site web, connectez-vous à votre compte My Quooker ou créez simplement un compte My Quooker pour contacter notre service après-vente.

Débrancher le réservoir

(en cas de service)

Mise hors tension

Éteignez le réservoir Quooker à l'aide du bouton Q situé sur le couvercle du réservoir. Laissez la fiche d'alimentation dans la prise.
Refroidissement du réservoir

Ouvrez le robinet d'eau bouillante (pousser-pousser-tourner) et le robinet d'eau froide en même temps. Ne fermez les deux que lorsque l'eau est complètement froide.
Fermeture

Fermez le robinet d'arrêt principal ou les vannes d'isolement. Vérifiez si le système est dépressurisé en ouvrant à nouveau le robinet d'eau bouillante. Si la dépressurisation est correcte, plus aucune eau ne coulera du robinet.
Découplage

Découplez les tuyaux. Dans le cas d'un Quooker PRO3, il y a un tuyau de moins que ce qui est indiqué dans l'illustration. Retirez la prise jack du couvercle du réservoir. Retirez la fiche d'alimentation de la prise. Dans le cas d'un COMBI ou COMBI+, laissez l'unité se vider dans l'évier.

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Quooker Nordic, Fusion, Flex, Front, PRO3, COMBI, COMBI+