Manuel Zagg KEYS PRO / PRO PLUS

SÉPARER

VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus SE FIXE À L'APPLE® iPAD® À L'AIDE D'AIMANTS SITUÉS EN HAUT ET EN BAS DES DEUX APPAREILS.

1. POUR SÉPARER, POSEZ L'ENSEMBLE SUR UNE SURFACE STABLE ET SAISISSEZ FERMEMENT LES DEUX APPAREILS EN UTILISANT LA RAINURE SITUÉE EN HAUT DU ZAGGkeys PRO/PROplus, ET TIREZ DÉLICATEMENT POUR LES SÉPARER. ENSUITE, UNE TRACTION SUPPLÉMENTAIRE DÉTACHERA LES AIMANTS INFÉRIEURS.
   
   POUR FERMER, ALIGNEZ LA DÉCOUPE DU ZAGGkeys PRO/PROplus AVEC LE PORT DE CHARGEMENT 30 BROCHES DE L'iPAD®, ET PLACEZ L'iPAD® FACE VERS LE BAS SUR LE PRO/PROplus. LES AIMANTS ATTIRERONT ET FIXERONT L'iPAD® AU ZAGGkeys PRO/PROplus. L'iPAD® PASSERA AUTOMATIQUEMENT EN MODE VEILLE LORSQU'IL EST FIXÉ DANS LE ZAGGkeys PRO/PROplus ET SE REMETTRA EN MARCHE LORSQUE LES APPAREILS SONT SÉPARÉS. CETTE FONCTION PEUT ÊTRE ACTIVÉE OU DÉSACTIVÉE DANS LE MENU SETTINGS (Réglages) DE VOTRE iPAD®.

NOTE: LE ZAGGkeys PRO/PROplus ET L'iPAD® DOIVENT ÊTRE CORRECTEMENT ALIGNÉS POUR QUE LA FERMETURE MAGNÉTIQUE FONCTIONNE. SI L'ALIGNEMENT N'EST PAS CORRECT, LES AIMANTS NE S'ATTIRERONT PAS.

POSITIONNEMENT

IL SUFFIT DE PLACER L'iPAD® VERTICALEMENT OU HORIZONTALEMENT DANS L'EMPLACEMENT ET D'INCLINER L'APPAREIL VERS L'ARRIÈRE. LA CONCEPTION DU CANAL ET LE POIDS DE L'APPAREIL MAINTIENDRONT VOTRE iPAD® SOLIDEMENT EN PLACE PENDANT UNE UTILISATION NORMALE.

MISE SOUS TENSION ET APPARIEMENT DE VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus

LE CLAVIER BLUETOOTH DU ZAGGkeys PRO/PROplus NE DEVRAIT AVOIR BESOIN D'ÊTRE APPARIÉ À VOTRE iPAD® QU'UNE SEULE FOIS, COMME SUIT :

1. SUR LE ZAGGkeys PRO/PROplus, FAITES GLISSER LE BOUTON D'ALIMENTATION SUR ON (Activé). LE TÉMOIN BLEU DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES S'ALLUMERA PENDANT QUATRE SECONDES PUIS S'ÉTEINDRA POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE. VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus EST TOUJOURS ALLUMÉ.
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON PAIR (Appairer) ET LE TÉMOIN DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES CLIGNOTERA, INDIQUANT QUE VOTRE PRO/PROplus EST PRÊT À ÊTRE APPARIÉ.
3. SUR L'iPAD®, SÉLECTIONNEZ : SETTINGS (Paramètres) > GENERAL (Général) > BLUETOOTH (Bluetooth) > ON (Activé).
4. LE TÉMOIN DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES CLIGNOTERA SUR LE PRO/PROplus ET L'iPAD® AFFICHÉRA "ZAGGkeys PRO/PROplus" COMME APPAREIL DISPONIBLE.
5. SÉLECTIONNEZ "ZAGGkeys PRO/PROplus" SUR L'iPAD® POUR L'APPARIER.
6. VOTRE iPAD® ET VOTRE PRO/PROplus S'APPARIERONT AUTOMATIQUEMENT.

CHARGE

VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus EST LIVRÉ AVEC UN CÂBLE DE CHARGE QUI SE BRANCHE SUR LE CÔTÉ DE L'APPAREIL. VOUS POUVEZ BRANCHER L'AUTRE EXTRÉMITÉ DU CÂBLE DE CHARGE SUR N'IMPORTE QUELLE PRISE USB, Y COMPRIS LES SUIVANTES : UN ORDINATEUR, LE CHARGEUR DE VOTRE iPAD®, UN ZAGGsparq™, ETC. UNE CHARGE COMPLÈTE PREND 2 À 4 HEURES.

TOUCHES DE FONCTION SPÉCIALES

VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus A ÉTÉ CONÇU AVEC DES TOUCHES DE FONCTION SPÉCIALES POUR VOUS DONNER PLUS DE CONTRÔLE SUR VOTRE iPAD®.

HOME BUTTON (Bouton Accueil)

• VOUS RAMÈNE À L'ÉCRAN D'ACCUEIL DE L'iPAD®

SEARCH (Recherche)

• AFFICHE L'ÉCRAN DE RECHERCHE DE L'iPAD®

SLIDE- SHOW (Diaporama)

• COMMENCE LA LECTURE D'UN DIAPORAMA D'IMAGES ENREGISTRÉES

KEYBOARD HIDE/ SHOW (Masquer/Afficher le clavier)

• VOUS PERMET DE MASQUER OU D'AFFICHER LE CLAVIER À L'ÉCRAN DE L'iPAD®

LOCK (Verrouiller)

• ÉTEINT L'ÉCRAN DE L'iPAD® ET LE RALLUME LORSQU'ON APPUYÉ À NOUVEAU

PREVIOUS TRACK (Piste précédente)

• PASSE À LA PISTE PRÉCÉDENTE DE LA PLAYLIST ACTUELLE

PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)

• DÉMARRE OU ARRÊTE LA PLAYLIST ACTUELLE

NEXT TRACK (Piste suivante)

• PASSE À LA PISTE SUIVANTE DE LA PLAYLIST ACTUELLE

MUTE (Muet)

• COUPE LE SON DE L'iPAD®

VOLUME DOWN (Volume moins)

• DIMINUE LE VOLUME SUR L'iPAD®

VOLUME UP (Volume plus)

• AUGMENTE LE VOLUME SUR L'iPAD®

TÉMOINS ET BOUTONS

CLÉ DE L'INDICATEUR LUMINEUX DE BATTERIE : S'ALLUME LORS DE LA CHARGE, S'ÉTEINT LORSQUE LA BATTERIE EST PLEINEMENT CHARGÉE. LORSQU'ON APPUYÉ, LE TÉMOIN DE LA TOUCHE CLIGNOTE EN VERT LORSQUE LA BATTERIE EST CHARGÉE À ENVIRON 50-100 %, CLIGNOTE EN JAUNE LORSQU'ELLE EST À 20-50 %, ET CLIGNOTE EN ROUGE LORSQU'ELLE EST INFÉRIEURE À 20 %. (CELA DEVRAIT VOUS OFFRIR ENVIRON 2 SEMAINES D'UTILISATION NORMALE)

TÉMOIN D'ÉTAT DU VERROUILLAGE DES MAJUSCULES (BLEU) :

1. LE TÉMOIN RESTE ALLUMÉ LORSQUE LE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES EST ACTIF
2. CLIGNOTE LORS DE L'APPARIEMENT
3. S'ALLUME BRIÈVEMENT LORSQUE VOUS ALLUMEZ LE ZAGGkeys PRO/PROplus PUIS S'ÉTEINT POUR ÉCONOMISER LA BATTERIE

TOUCHE DE RÉTROÉCLAIRAGE (SUR CERTAINS MODÈLES) :
LORSQU'ON APPUYÉ, LE RÉTROÉCLAIRAGE DES TOUCHES PASSERA DE BAS, À MOYEN, À ÉLEVÉ, PUIS S'ÉTEINDRA. REMARQUE : LORSQUE LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE EST INFÉRIEURE À 20 %, LES TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES SONT AUTOMATIQUEMENT DÉSACTIVÉES POUR CONSERVER LE NIVEAU DE LA BATTERIE. MÊME SI VOUS NE POURREZ PAS UTILISER VOS RÉTROÉCLAIRAGES, LE CLAVIER AURA ASSEZ DE PUISSANCE POUR FONCTIONNER PENDANT ENVIRON 2 SEMAINES.

RÉTROÉCLAIRAGE (SUR ZAGGkeys PROplus)

POUR PRÉSERVER LA VIE DE LA BATTERIE, LES TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES S'ÉTEINDRONT APRÈS 60 SECONDES SANS FRAPPE. ELLES SE RALLUMERONT AUTOMATIQUEMENT LORSQU'UNE TOUCHE EST ENFONCÉE. APRÈS 30 MINUTES SANS FRAPPE, LES TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES DEVRONT ÊTRE RALLUMÉES SIMPLEMENT EN APPUYANT SUR LA TOUCHE DE RÉTROÉCLAIRAGE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE RÉTROÉCLAIRAGE POUR AUGMENTER LA LUMINOSITÉ (FAIBLE, MOYENNE ET ÉLEVÉE), PUIS À NOUVEAU POUR L'ÉTEINDRE.

POUR CHANGER LA COULEUR DU RÉTROÉCLAIRAGE, APPUYEZ SIMULTANÉMENT SUR LA TOUCHE DE RÉTROÉCLAIRAGE ET LA TOUCHE DE DIRECTION DROITE OU GAUCHE. VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI : BLANC, ROUGE, AMBRE, VERT, AQUA, BLEU OU VIOLET.

BATTERIE

LA BATTERIE LONGUE DURÉE DU ZAGGkeys PRO/PROplus DURE PLUSIEURS MOIS D'UTILISATION NORMALE. LE ZAGGkeys PRO/PROplus SE METTRA EN MODE VEILLE S'IL EST LAISSÉ ALLUMÉ ET INUTILISÉ ; APPUYEZ SUR N'IMPORTE QUELLE TOUCHE ET ATTENDEZ UNE OU DEUX SECONDES POUR LE SORTIR DU MODE VEILLE. LA BATTERIE LITHIUM-POLYMÈRE DU ZAGGkeys PRO/PROplus N'A PAS D'EFFET MÉMOIRE ET PEUT ÊTRE CHARGÉE QUAND VOUS LE SOUHAITEZ. LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE, IL EST RECOMMANDÉ D'ÉTEINDRE LE CLAVIER POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE.

DÉPANNAGE

QUE FAIRE SI L'iPAD® NE RÉPOND PAS AU ZAGGkeys PRO/PROplus.

PLUSIEURS CHOSES PEUVENT CAUSER CE PROBLÈME :

• BATTERIE À PLAT
• DOIT APPARIER À NOUVEAU LE ZAGGkeys PRO/PROplus À VOTRE iPAD®
• ANCIEN LOGICIEL iPAD®
• PROBLÈME AVEC LE ZAGGkeys PRO/PROplus

VEUILLEZ SUIVRE LA LISTE CI-DESSOUS POUR TROUVER LE PROBLÈME ET LA SOLUTION APPROPRIÉE.

1. REDÉMARREZ VOTRE iPAD® EN MAINTENANT SIMULTANÉMENT LES BOUTONS HOME BUTTON (Bouton Accueil) ET POWER BUTTON (Bouton d'alimentation) JUSQU'À CE QU'IL SE RÉINITIALISE. RELÂCHEZ LES BOUTONS LORSQUE VOUS VOYEZ LE LOGO APPLE®.
2. ÉTEIGNEZ LE ZAGGkeys PRO/PROplus.
3. ALLUMEZ LE ZAGGkeys PRO/PROplus. VOUS DEVRIEZ VOIR LE TÉMOIN DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES S'ALLUMER PENDANT ENVIRON 4 SECONDES, PUIS S'ÉTEINDRE. SI CE N'EST PAS LE CAS, CHARGEZ VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus.
4. APRÈS LA CHARGE, FAITES GLISSER L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION SUR ON (Activé). SI LE TÉMOIN DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES NE S'ALLUME PAS PENDANT QUELQUES SECONDES ET NE S'ATTÉNUE PAS, VOUS POURRIEZ AVOIR UN PROBLÈME AVEC VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus. VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE À ZAGG.COM POUR RÉSOUDRE CE PROBLÈME.
5. SUR L'iPAD®, SÉLECTIONNEZ : SETTINGS (Paramètres) > GENERAL (Général) > BLUETOOTH (Bluetooth) > ON (Activé).
6. SI VOUS VOYEZ ZAGGkeys PRO/PROplus LISTÉ COMME "AVAILABLE DEVICE" (Appareil disponible) SUR VOTRE iPAD®, CLIQUEZ SUR LA FLÈCHE À DROITE ET CHOISISSEZ DE FAIRE "FORGET THE DEVICE" (Oublier l'appareil) À VOTRE iPAD®.
7. CLIQUEZ SUR LE BOUTON PAIR (Appairer) DU ZAGGkeys PRO/PROplus ET ATTENDEZ QUE LE TÉMOIN DE VERROUILLAGE DES MAJUSCULES CLIGNOTE.
8. VOUS DEVRIEZ VOIR ZAGGkeys PRO/PROplus LISTÉ COMME "AVAILABLE DEVICE" (Appareil disponible).
9. SÉLECTIONNEZ ZAGGkeys PRO/PROplus EN LE TOUCHANT SUR VOTRE iPAD®.
10. VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus DEVRAIT MAINTENANT ÊTRE APPARIÉ.
11. SI VOTRE iPAD® VOUS DONNE UN MESSAGE D'ERREUR, RÉPÉTEZ LE PROCESSUS.
12. SI VOUS NE PARVENEZ TOUJOURS PAS À APPARIER VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus, IL EST POSSIBLE QUE LE LOGICIEL DE VOTRE iPAD® DOIVE ÊTRE MIS À JOUR.
13. SI LE RÉTROÉCLAIRAGE NE FONCTIONNE PAS : LA BATTERIE POURRAIT DEVOIR ÊTRE CHARGÉE CAR LES TOUCHES RÉTROÉCLAIRÉES NE FONCTIONNERONT PAS LORSQUE LA VIE DE LA BATTERIE TOMBE EN DESSOUS DE 20 %.

POUR METTRE À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE iPAD®, SUIVEZ CES ÉTAPES :

1. BRANCHEZ VOTRE iPAD® À VOTRE ORDINATEUR
2. OUVREZ iTUNES
3. SÉLECTIONNEZ VOTRE iPAD® DANS LA COLONNE DE GAUCHE
4. CHOISISSEZ LE BOUTON AU MILIEU DE L'ÉCRAN POUR VÉRIFIER LES MISES À JOUR LOGICIELLES
5. SI UNE MISE À JOUR EST DISPONIBLE, VEUILLEZ L'INSTALLER. CELA PRENDRA QUELQUES MINUTES POUR TÉLÉCHARGER DEPUIS APPLE®
6. UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE, REDÉMARREZ VOTRE iPAD® ET LA LISTE DE DÉPANNAGE

*** SI VOUS RECEVEZ LE MÊME MESSAGE D'ERREUR LORS DE L'APPARIEMENT, IMMÉDIATEMENT APRÈS AVOIR APPUYÉ SUR ENTER (Entrée), VOUS POURRIEZ AVOIR UN PROBLÈME AVEC VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus. VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE À ZAGG.COM POUR RÉSOUDRE LE PROBLÈME.

BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE ? VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SECTION FAQ À L'ADRESSE : www.ZAGG.com/faq

VEUILLEZ NOTER : LE ZAGGkeys PRO/PROplus EST FABRIQUÉ EN ALUMINIUM DE TYPE AÉRONAUTIQUE AVEC UNE FINITION HAUT DE GAMME SEMBLABLE À LA FINITION DE NOMBREUX APPAREILS POPULAIRES.
POUR UNE PROTECTION INÉGALÉE CONTRE LES RAYURES, NOUS RECOMMANDONS LE invisibleSHIELD® OU LES ZAGGskins™ DE ZAGG.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

VOTRE ZAGGkeys™ PRO™/PROplus™ EST LIVRÉ AVEC UNE GARANTIE FABRICANT D'UN AN. VOUS DEVEZ ENREGISTRER VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus™ ET CONSERVER VOTRE REÇU D'ACHAT POUR ACTIVER LA GARANTIE. SI VOUS AVEZ ACHETÉ SUR ZAGG.COM, ZAGG A DÉJÀ ENREGISTRÉ VOTRE ZAGGkeys PRO/PROplus ET POSSÈDE VOTRE PREUVE D'ACHAT.

Références

• Shop ZAGG for mobile accessories from our industry-leading brands—mophie, InvisibleShield, and ZAGG.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Zagg KEYS PRO / PRO PLUS

Vous aimerez peut-être aussi

Manuel Zagg pro keys

Les langues disponibles