Manuel du Triton ENlight 9.5kW

INTRODUCTION
Veuillez lire attentivement ce manuel et vous familiariser avec toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Veuillez le conserver pour référence future.
L'installation de la douche DOIT être effectuée par une personne dûment qualifiée, dans le respect de l'ordre de ces instructions.
CONSEILS AUX UTILISATEURS
Lors de la première installation, l'unité de douche sera vide d'eau. Il est essentiel que l'ensemble du chauffe-eau contienne de l'eau avant que les éléments chauffants ne soient mis en marche. Il est vital de suivre la procédure de mise en service. Le non-respect de cette opération entraînera des dommages à l'unité et annulera la garantie.
Les points suivants vous aideront à comprendre le fonctionnement de la douche :
- Les commandes de température peuvent être réglées pour fournir des températures de douche comprises entre 35°C et 45°C (ou ambiante si le mode froid est activé).
- En hiver, l'alimentation en eau du réseau sera plus froide qu'en été. Le débit d'eau variera donc entre les saisons, le contrôle thermostatique de l'unité de douche maintiendra automatiquement la température désirée.
- À toute température de douche sélectionnée, l'unité fournira automatiquement le débit optimal possible.
IL EST CONSEILLÉ, LORSQUE LA PROPRIÉTÉ EST LAISSÉE SANS SURVEILLANCE PENDANT UNE PÉRIODE PROLONGÉE, D'ISOLER LES ALIMENTATIONS EN EAU ET EN ÉLECTRICITÉ DE L'UNITÉ DE DOUCHE.
| FICHE PRODUIT | |
| Modèle | 9.5kW |
| Profil de Charge | XS |
| Classe d'Efficacité Énergétique | A |
| Efficacité Énergétique (%) | 39 |
| Consommation Annuelle d'Électricité (kWh) | 477 |
| Niveau de Puissance Sonore (dB) | 15 |
SPÉCIFICATIONS
| Électrique Puissance Nominale à 240V Puissance Nominale à 230V Fusible d'Alimentation/Disjoncteur Miniature (MCB) Dispositif à Courant Résiduel (RCD) | 9.5kW 8.7kW 45Amps 30mA |
| Interrupteur d'Isolation | Interrupteur d'isolation bipolaire 45A (avec un écartement de contact minimum de 3 mm) |
| Câble d'Alimentation | 16mm² Maximum (se référer aux Exigences Électriques) |
| Alimentation en Eau Type d'Alimentation | Eau froide sous pression du réseau uniquement |
| Pression Minimale (Dynamique) | 70kPa (0.7 bar) à 8 litres par minute |
| Pression Maximale (Statique) | 1000kPa (10 bar) |
| Température de l'Eau d'Entrée | 2°C - 28°C |
| Raccordement d'Entrée d'Eau | Tige de 15mm (convient pour les raccords instantanés démontables et à compression) |
| Raccordement de Sortie d'Eau | Filetage mâle 1/2" BSP |
Tous nos produits électriques sont étiquetés en conséquence avec le symbole de la poubelle barrée à roulettes. Cela indique, à des fins d'élimination en fin de vie, que ces produits doivent être déposés dans des points de collecte reconnus, tels que les sites des autorités locales/centres de recyclage locaux ; cela sera gratuit. Ne pas retourner à Triton Showers.
DIMENSIONS & RACCORDEMENTS

Électricité Secteur
Tuyau d'Alimentation en Eau
Points d'Entrée de Câble
COMPOSANTS PRINCIPAUX

- Entrée Câble et Tuyau Supérieure
- Garniture d'Angle Inférieure
- Entrée Câble et Tuyau Arrière
- Positions de Fixation Murale
- Entrée Câble et Tuyau Inférieure
- Positions des Vis de Fixation du Couvercle
- Disjoncteur Thermique de Sécurité
- Control P.C.B.
- Ensemble Chauffe-eau
- Ensemble Pressostat
- Ensemble Vanne Thermostatique

- Bloc de Connexion Électrique
- Électrovanne
- Raccordement d'Entrée d'Eau
- Dispositif de Décharge de Pression (PRD)
- Thermistance de Sortie
- Thermistance du Chauffe-eau
- Prise du Connecteur du Couvercle
- Connecteur du Couvercle
- Button P.C.B.
- Display P.C.B.
- Sortie de Douche
- Ensemble du Couvercle Avant
EXIGENCES D'INSTALLATION
EXIGENCES EN MATIÈRE DE PLOMBERIE
Veuillez lire les sections INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et SPÉCIFICATIONS avant d'entreprendre l'installation de la plomberie.
REMARQUE : Si la pression dynamique et le débit recommandés ne sont pas disponibles, il pourrait y avoir une réduction notable des performances de la douchette.
S'il est prévu de faire fonctionner la douche à des pressions supérieures au maximum ou inférieures au minimum indiqué, contactez le service client pour obtenir des conseils.
- L'installation doit être conforme aux réglementations/règlements sur l'eau.
- NE PAS utiliser de produits d'étanchéité sur les raccords de tuyauterie pour l'installation.
- NE PAS souder les raccords près de l'unité de douche car la chaleur peut se propager le long des tuyaux et endommager les composants.
- Des raccords à compression ou à emboîtement démontables peuvent être utilisés pour se connecter au raccord d'arrivée d'eau.
REMARQUE : NE PAS utiliser de raccords à emboîtement non démontables car cela empêcherait l'entretien et pourrait annuler la garantie du produit.
Une vanne d'arrêt à passage intégral supplémentaire (conforme aux réglementations sur l'eau) doit être installée sur l'alimentation en eau principale de la douche comme moyen indépendant d'isoler l'eau pour effectuer l'entretien ou la maintenance. Si cet isolateur est installé dans un grenier, le grenier doit avoir une échelle d'accès fixe et être planché, avec un éclairage approprié du point d'accès à l'isolateur.
Avant de terminer le raccordement de l'alimentation en eau à l'entrée de la douche, rincez la tuyauterie pour éliminer toutes les bavures et les débris du système.
L'unité doit être montée sur une surface plane qui couvre toute la largeur et la longueur de la plaque arrière. Il est important que la surface du mur soit plane, sinon des difficultés pourraient être rencontrées lors du montage du couvercle et le fonctionnement ultérieur de l'unité pourrait être altéré.- Position de la douche : Reportez-vous à la Fig.1 pour le positionnement correct de la douche. Positionnez l'unité de manière à ce qu'elle ne soit pas en contact direct avec l'eau de la douchette. Montez toujours l'unité de douche verticalement et laissez suffisamment d'espace entre le plafond et la douche pour accéder aux vis supérieures du couvercle.
Réglementations sur l'eau : Il est une obligation légale pour le propriétaire ou l'occupant des lieux de s'assurer que les travaux de plomberie sont entièrement conformes aux réglementations sur les installations d'eau. Cela signifie que les équipements de douche doivent fournir un espace d'air minimum de 25 mm entre la douchette et le niveau de débordement d'un risque de reflux de catégorie de fluide 3 (baignoire, receveur de douche ou lavabo) et un espace d'air minimum de 30 mm pour un risque de reflux de catégorie de fluide 5 (toilette ou bidet), voir Fig.1. Si ces distances minimales ne peuvent être respectées, une vanne anti-retour double, ou un dispositif similaire, DOIT être installé pour empêcher le siphonage inversé de l'eau.
L'unité de douche NE DOIT PAS être placée là où elle sera soumise à des conditions de gel. |
Fig.1 Vue schématique (non à l'échelle)

EXIGENCES ÉLECTRIQUES
Veuillez lire les sections INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES et SPÉCIFICATIONS avant d'entreprendre l'installation électrique.
L'installation, le câble d'alimentation et la protection du circuit doivent être conformes à la norme BS 7671 (réglementations de câblage IEE) et être suffisants pour l'ampérage requis.
Cet appareil doit être mis à la terre en connectant le conducteur de terre du câble d'alimentation au bornier à l'intérieur de l'appareil.
Les notes suivantes sont données à titre indicatif uniquement :
- L'unité de douche doit être connectée uniquement à une alimentation CA de 230-240V. Toute chute de tension due à une forte demande localisée peut réduire les performances de la douche.
- La puissance électrique de la douche est indiquée sur l'étiquette signalétique (Fig.3) qui est placée à l'intérieur de l'unité.
- Avant d'effectuer tout type de connexion électrique dans l'installation, assurez-vous qu'aucun terminal n'est sous tension. En cas de doute, isolez toute l'installation au niveau de l'alimentation principale et retirez le fusible approprié.
- L'unité de douche doit être connectée à son propre circuit électrique indépendant. ELLE NE DOIT PAS être connectée à un circuit en boucle, une prise de dérivation, un circuit d'éclairage ou un circuit de cuisson.
- L'alimentation électrique doit être adéquate pour la charge de l'unité et les circuits existants.
- Vérifiez que votre tableau électrique (boîte à fusibles principale) a un interrupteur principal de 80 ampères ou plus et qu'il dispose d'un emplacement de fusible de rechange qui recevra le fusible ou le disjoncteur miniature (MCB) nécessaire pour la puissance de la douche.
- Si votre tableau électrique a une puissance inférieure à 80A ou s'il n'y a pas d'emplacement de fusible de rechange, l'installation ne sera pas simple et pourrait nécessiter un nouveau tableau électrique desservant la maison ou seulement la douche. Contactez un électricien professionnel/une compagnie d'électricité locale pour des conseils.
- Pour la protection des circuits de proximité, NE PAS utiliser de fusible à fil. Utilisez plutôt un disjoncteur miniature (MCB) ou un fusible à cartouche de calibre approprié. Triton recommande la protection de circuit suivante : Variante 8.5KW - 40Amp Variante 9.5kW - 40/45Amp
- Un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) de 30mA DOIT être installé dans tous les circuits de douche électrique au UK. Cela peut faire partie du tableau électrique ou être une unité séparée. Un disjoncteur différentiel (RCBO) de calibre approprié pourrait être utilisé si le DDR n'est pas présent et que le consommateur est compatible avec le RCBO.


Fig.3
- Un interrupteur sectionneur bipolaire de 45 ampères avec un écartement minimal des contacts de 3 mm sur les deux pôles doit être intégré au circuit. Il doit comporter un indicateur mécanique montrant quand l'interrupteur est en position OFF (Arrêt), et le câblage doit être connecté à l'interrupteur sans l'utilisation d'une fiche ou d'une prise de courant.
- L'interrupteur doit être accessible et clairement identifiable, mais hors de portée d'une personne utilisant une baignoire ou un receveur de douche/cabine fixe, à l'exception du cordon d'un interrupteur à tirette, et doit être placé de manière à ce qu'il ne soit pas possible de toucher le corps de l'interrupteur en se tenant dans une baignoire ou un receveur de douche/cabine. Il doit être facilement accessible pour être éteint après utilisation.
- Lorsque les cabines de douche sont situées dans des pièces autres que les salles de bain, toutes les prises de courant de ces pièces doivent être protégées par un DDR de 30mA.
- La capacité de transport de courant du câble doit être au moins égale à celle de la protection du circuit de douche (Fig.2). Pour tirer pleinement parti de la puissance fournie par la douche, utilisez le chemin de câble le plus court possible du tableau électrique à la douche.
- Le circuit électrique de la douche doit être séparé des autres circuits par au moins deux fois le diamètre du câble ou du conduit. Le calibre de courant sera réduit si le câblage est groupé avec d'autres, entouré d'isolant thermique de grenier ou de mur, ou placé dans des zones où la température ambiante est supérieure à 30°C. Dans ces conditions, des facteurs de déclassement s'appliquent et il sera nécessaire de choisir une taille de câble plus grande(Fig.2). Dans la majorité des installations, le câble sera inévitablement placé dans une ou plusieurs des conditions ci-dessus. Dans ce cas, il est fortement recommandé d'utiliser un câblage d'un minimum de 10mm² dans toute l'installation de la douche. Dans tous les cas, il est essentiel que les conditions spécifiques du site soient évaluées par un électricien qualifié afin de déterminer la taille de câble correcte et la longueur de circuit admissible.
Fig.4 Schéma de câblage

- Bornier
- Carte de circuit imprimé d'affichage
- Carte de circuit imprimé des boutons
- Solénoïde
- Câble de connexion
- Interrupteur thermique de sécurité
- Alimentation neutre du circuit imprimé
- Alimentation sous tension du circuit imprimé
- Relais
- Relais
- Carte de circuit imprimé de commande
- Boîtier de chauffage
- Triac
- Thermistance du boîtier de chauffage
- Thermistance de sortie
- Pressostat
INSTALLATION
POSITIONNEMENT DE LA DOUCHE
Pour faciliter l'entretien, l'unité doit toujours être montée sur la surface des murs carrelés.
Ne jamais carreler jusqu'à l'unité.
Positionnez l'unité de manière à ce qu'elle ne soit pas en contact direct avec l'eau du pommeau de douche.
Montez l'unité de douche verticalement.
Laissez suffisamment d'espace entre le plafond et la douche pour accéder aux vis du capot supérieur.
À l'aide du gabarit fourni au centre de ce livret, marquez les points d'entrée et le cheminement des arrivées d'eau et d'électricité dans la douche.

Retrouvez notre vidéo d'installation pas à pas pour ce produit sur notre chaîne YouTube. Rendez-vous sur youtube.com/TritonShowers et recherchez 'how to guides' (guides pratiques).
Étape 1
Retirez l'unité de douche de tout son emballage. Retirez l'Ensemble du couvercle avant et l'Habillage d'angle inférieur.

Étape 2
Déterminez le cheminement de la plomberie et de l'électricité vers l'unité de douche. Faites pivoter le Raccord d'entrée pour l'adapter à la position d'entrée de la conduite d'alimentation en eau requise.

Étape 3
Réalisez tous les travaux de plomberie.
Assurez-vous que toute soudure des tuyaux est effectuée loin de la douche, car la chaleur peut se propager le long des tuyaux et endommager les composants.
Avant de raccorder la douche à la tuyauterie de plomberie, rincez la tuyauterie pendant environ 60 secondes pour éliminer tout copeau ou débris.
Étape 4
Préparez la douche pour la fixation au mur en retirant les sections amincies dans l'Habillage d'angle inférieur et la Plaque arrière correspondant à la position d'entrée d'alimentation choisie.

Étape 5
Raccordez temporairement la douche à la tuyauterie de plomberie. Assurez-vous que l'unité est de niveau et marquez les trous de fixation. Utilisez le trou du haut et les 2 trous du bas. Retirez la douche du mur. Percez les trous de fixation. Utilisez des chevilles murales appropriées. Reconnectez la douche à la tuyauterie de plomberie et fixez la douche au mur à l'aide de vis appropriées.
Assurez-vous que la douche est solidement fixée au mur. NE PAS utiliser d'adhésifs comme méthode de fixation de l'appareil au mur.

Étape 6
Assurez-vous que tous les raccords de tuyauterie sont bien serrés. NE PAS trop serrer. Ouvrez l'arrivée d'eau principale et vérifiez l'absence de fuites au niveau de la tuyauterie.

Utilisez un mastic approprié pour sceller autour de la tuyauterie d'entrée arrière afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le mur.
Étape 7
Faites passer le câble d'alimentation électrique dans l'unité de douche.

REMARQUE : Le câble d'alimentation doit être fixé soit en le faisant passer par un conduit, une goulotte ou en l'encastrant dans le mur, conformément aux réglementations IEE. Insérez les conducteurs dans la position appropriée sur le bornier.
REMARQUE : Le conducteur de terre doit être gainé. La gaine extérieure de tout conducteur doit être dénudée au minimum. Serrez complètement les vis du bornier et assurez-vous qu'aucune isolation de câble n'est piégée sous les vis.
Des connexions desserrées peuvent entraîner une surchauffe du câble. NE PAS mettre sous tension l'alimentation électrique.
Étape 8
Remettez en place l'Habillage d'angle inférieur

Étape 9
RÉGLAGES DE LA DOUCHE
La douche ENlight ® dispose de certains réglages de fonctionnalités qui peuvent être personnalisés selon les préférences de chaque utilisateur. Un interrupteur DIP monté sur le Circuit imprimé de contrôle permet d'ajuster ces réglages.

Durée de fonctionnement ECO
Cette fonction permet d'ajuster la durée de fonctionnement de la douche lorsque le mode ECO est activé, avant qu'elle n'entre automatiquement en arrêt progressif.

Interrupteur DIP 1 Marche = Durée de fonctionnement ECO de 5 minutes (Réglage d'usine)

Interrupteur DIP 1 Arrêt = Durée de fonctionnement ECO de 3 minutes
Durée de fonctionnement de la douche
Cette fonction permet d'ajuster la durée de fonctionnement de la douche avant qu'elle n'entre automatiquement en arrêt progressif.

Interrupteur DIP 2 Marche = Durée de fonctionnement de la douche de 20 minutes (Réglage d'usine)

Interrupteur DIP 2 Arrêt = Durée de fonctionnement de la douche de 10 minutes
Étape 10
MISE EN SERVICE
Fixez l'extrémité appropriée du Flexible de douche à la sortie de la douche, en utilisant le joint de rondelle de flexible fourni. NE PAS trop serrer. Positionnez l'autre extrémité du Flexible de douche vers la bonde de la baignoire ou du receveur. NE PAS installer le pommeau de douche.

Étape 11
Pendant le processus de mise en service, l'alimentation électrique devra être activée. Pour des raisons de sécurité, fixez temporairement le couvercle à la douche. NE PAS connecter le fil du couvercle au PCB de l'unité de douche. Un léger ajustement du Bouton de sélection de température peut être nécessaire pour l'aligner avec la valve. Fixez le couvercle en position avec l'une des vis de retenue.

Étape 12
Ouvrez l'arrivée d'eau de la douche au robinet d'arrêt d'isolement.
Mettez sous tension l'alimentation électrique de la douche à l'interrupteur d'isolement.
L'eau commencera à s'écouler du flexible de douche.
Laissez l'eau s'écouler pendant environ 60 secondes, cela permettra de purger l'air de l'installation.
Coupez l'électricité de la douche à l'interrupteur d'isolement. L'eau cessera de couler.
Retirez la vis de retenue du couvercle et soulevez le couvercle.
REMARQUE : La douche ne fera couler de l'eau que pendant environ 5 minutes. Si une période plus longue est requise, coupez l'alimentation électrique, attendez quelques secondes puis rétablissez l'alimentation électrique et l'eau coulera à nouveau pendant 5 minutes.
Étape 13
Connectez le câble à 5 voies de l'Ensemble du couvercle avant à la prise du Circuit imprimé d'alimentation.

REMARQUE : Le connecteur de câble ne peut être monté sur la prise que dans un seul sens.
Étape 14
Guidez l'Ensemble du couvercle avant en position. Assurez-vous que le Bouton de sélection de température se positionne correctement sur la valve (un léger ajustement du Bouton de sélection de température peut être nécessaire pour l'aligner avec la valve). Appliquez une légère pression sur l'Ensemble du couvercle avant et fixez-le en position avec les 4 vis de retenue.

Étape 15
Installez le kit d'accessoires conformément aux instructions fournies avec l'accessoire.
ENTRETIEN
Instructions destinées uniquement aux installateurs et aux techniciens de service
Entretien du filtre d'entrée

Il est recommandé de nettoyer périodiquement le filtre afin de maintenir les performances de la douche. Il est essentiel que cette opération soit effectuée par une personne compétente.
Coupez l'alimentation électrique et en eau au niveau du secteur.
Le filtre d'entrée est situé à l'intérieur du raccord d'entrée d'eau.
Pour accéder au filtre, retirez l'Ensemble du couvercle avant et l'Habillage d'angle inférieur. Dévissez le capuchon du filtre d'entrée sur le raccord d'entrée d'eau.
Inspectez le joint torique pour détecter d'éventuels dommages lorsque le filtre est retiré. Ne serrez pas trop le capuchon du filtre lors du remontage.
Lors du nettoyage de la grille du filtre, n'utilisez pas d'objet pointu car cela l'endommagerait. Il est préférable d'utiliser une vieille brosse à dents ou similaire.
DIAGNOSTIC DES PANNES
Coupez l'alimentation électrique et retirez le fusible du circuit avant de tenter toute recherche de panne à l'intérieur de l'unité.
| Problème | Cause | Action |
| Douche inopérante (voyants de veille non allumés). | Alimentation électrique interrompue. |
|
|
||
| Disjoncteur thermique déclenché. | Le dispositif de sécurité à coupure thermique s'est activé. Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| Dysfonctionnement de l'unité. | Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| Eau de douche trop chaude. | Commande de température mal réglée. | Ajustez la commande de température au réglage préféré. |
| Dysfonctionnement de l'unité. | Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| Eau de douche trop froide. | Commande de température mal réglée. | Ajustez la commande de température au réglage préféré. |
| Éléments chauffants éteints. | Démarrez la douche à l'aide du bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter), ou si la douche est déjà en marche, appuyez sur le Heater Button (Bouton de chauffage) pour allumer les éléments ; 'Heaters On' (Chauffage allumé) s'affichera sur l'écran. | |
| 'Over Temperature' (Surchauffe) s'affiche sur l'écran | Attendez que la douche se réinitialise. Si le problème se produit fréquemment, faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| Dysfonctionnement de l'unité. | Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| L'eau ne s'arrête pas de couler de l'unité à moins d'être coupée à l'interrupteur d'isolement. | Le câble à 5 fils de l'ensemble du couvercle avant est lâche ou non connecté à la carte de puissance. | Coupez l'alimentation électrique, retirez l'ensemble du couvercle avant et suivez l'« Étape 13 » du processus d'installation. |
| 'Fault 1' (Défaut 1) s'affiche sur l'écran. | Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. | |
| La douche cesse de couler pendant l'utilisation, et 'Fault 6 or 7' (Défaut 6 ou 7) s'affiche sur l'écran. | Dysfonctionnement de l'unité. | Faites vérifier l'unité par un technicien de service qualifié ou contactez le service client. |
| 'Low Flow' (Faible débit) s'affiche sur l'écran | Débit ou pression d'eau entrant insuffisant | Vérifiez que l'alimentation en eau de la douche est suffisante pour celle-ci, reportez-vous à la section Spécifications du Guide de l'installateur. |
| Vérifiez et nettoyez le filtre d'entrée, reportez-vous à la section Maintenance du filtre d'entrée du Guide de l'installateur. | ||
| Douche inopérante (voyants de veille allumés). | 'Fault 2' (Défaut 2) s'affiche sur l'écran lorsque le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) est pressé. | Défaut interne de la douche, notez le code de défaut et contactez le service client Triton. |
| 'Fault 3' (Défaut 3) s'affiche sur l'écran lorsque le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) est pressé. | Défaut interne de la douche, notez le code de défaut et contactez le service client Triton. | |
| 'Fault 4' (Défaut 4) s'affiche sur l'écran lorsque le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) est pressé. | Défaut interne de la douche, notez le code de défaut et contactez le service client Triton. | |
| 'Fault 5' (Défaut 5) s'affiche sur l'écran lorsque le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) est pressé. | Défaut interne de la douche, notez le code de défaut et contactez le service client Triton. | |
| 'Fault 8' (Défaut 8) s'affiche sur l'écran lorsque le bouton Start/Stop (Démarrer/Arrêter) est pressé. | Défaut interne de la douche, notez le code de défaut et contactez le service client Triton. | |
| Dispositif de décharge de pression activé (eau éjectée du tube du PRD). | Pomme de douche bouchée. | Nettoyez la plaque de pulvérisation et installez un nouveau PRD. |
| Flexible de douche endommagé/bouché. | Vérifiez le libre passage dans le flexible. Remplacez le flexible si nécessaire et installez un nouveau PRD. | |
| Pomme de douche non retirée lors de la mise en service. | Installez un nouveau PRD. Mettez l'unité en service avec la pomme de douche retirée. |
REMARQUE : Identifiez la cause de l'activation avant d'installer une nouvelle unité PRD. Lors de l'installation d'un nouveau PRD, suivez la procédure de mise en service.
Il est conseillé que toute maintenance/réparation électrique de la douche soit effectuée par une personne dûment qualifiée.
Dans le cas improbable d'un défaut, veuillez contacter le service client Triton. NE retirez PAS la douche de l'installation.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'installation DOIT être effectuée par une personne dûment qualifiée, dans l'ordre de ce livret d'instructions.
La douche ENLIGHT® DOIT ÊTRE éteinte à l'interrupteur d'isolement lorsqu'elle n'est pas utilisée. C'est une procédure de sécurité recommandée pour tous les appareils électriques.
La pomme de douche et le flexible fournis avec ce produit sont des pièces essentielles à la sécurité de votre douche. L'utilisation de pièces non originales Triton peut entraîner des blessures et annuler votre garantie.
Les produits fabriqués par Triton sont sûrs et sans risque, à condition qu'ils soient installés, utilisés et entretenus en bon état de fonctionnement conformément à nos instructions et recommandations.
N'utilisez PAS la douche s'il y a une possibilité d'eau gelée dans le chauffe-eau ou les tuyaux alimentant la douche.
N'utilisez PAS la douche si la pomme de douche ou le flexible de pulvérisation est endommagé. NE restreignez PAS le débit de la douche en plaçant la pomme de douche en contact direct avec votre corps ou toute autre surface.
N'utilisez PAS la douche si l'eau cesse de couler pendant l'utilisation.
Si vous redémarrez la douche immédiatement après l'avoir arrêtée, sachez qu'un jet d'eau chaude pourrait être expulsé pendant les premières secondes. Toute douchette doit être détartrée régulièrement.
N'installez que les pommes de douche et les flexibles recommandés par le fabricant et n'installez jamais de dispositif supplémentaire pour restreindre le débit de sortie d'eau.
La sortie ne doit pas être connectée à un robinet ou un raccord autre que ceux spécifiés par le fabricant.
Cet appareil est destiné à être raccordé en permanence au réseau d'eau et non par un ensemble de flexibles.
L'arrivée d'eau de cet appareil doit être connectée uniquement à l'alimentation principale en eau froide. L'arrivée d'eau ne doit jamais être connectée via un autre système de chauffage d'eau.
Cet appareil ne doit pas être utilisé pour fournir de l'eau potable. Un interrupteur d'isolement bipolaire approprié pour les déconnexions d'alimentation doit être intégré au circuit de câblage fixe conformément aux réglementations de câblage en vigueur. Voir la section Installation électrique pour plus de détails.
Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation avant de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
Pression d'eau du réseau uniquement.
Pression d'entrée dynamique minimale 70kPa (0.7 bar)
Pression d'entrée statique maximale 1000kPa (10 bar)
Ce livret contient toutes les instructions de montage et de fonctionnement nécessaires pour votre douche électrique. Le soin apporté lors de l'installation garantira une longue durée de vie sans problème à votre douche.
|
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. |
GÉNÉRALITÉS
- Coupez les alimentations électrique et en eau avant de retirer le couvercle.
- Lisez toutes ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.
- NE prenez PAS de risques avec l'équipement de plomberie ou électrique.
- Coupez les alimentations électrique et en eau avant de procéder à l'installation.
- L'unité de douche doit être montée sur la surface murale finie (sur le carrelage). NE carrelez PAS ou ne scellez PAS UNE QUELCONQUE PARTIE de l'unité avec du mastic silicone après l'avoir fixée au mur. Une attention particulière doit être portée à NE PAS BLOQUER OU SCELLER LES ÉVENTS PRD DE L'UNITÉ.
- Contactez le service client (voir dernière page), si l'un des cas suivants se produit :
- S'il est prévu d'utiliser la douche à des pressions supérieures au maximum ou inférieures au minimum indiqué.
- Si l'unité présente un changement distinct de performance.
- S'il est prévu d'utiliser la douche dans des zones d'eau dure (dureté temporaire supérieure à 200 ppm), un inhibiteur de tartre devra peut-être être installé. Pour des conseils sur l'inhibiteur de tartre, contactez le service client.
- La pomme de douche doit être nettoyée régulièrement avec un détartrant pour éliminer le tartre et les débris, sinon des restrictions de débit à la sortie de l'unité entraîneront une réduction des performances thermostatiques.
- Ce produit n'est pas adapté pour être monté dans des hammams, des cabines de vapeur ou exposé aux éléments extérieurs.
PLOMBERIE
- L'installation de plomberie doit être conforme aux réglementations sur l'eau, aux réglementations de construction ou à toute réglementation particulière spécifiée par la compagnie des eaux locale ou les exploitants de réseaux d'eau et doit être conforme à la norme BS EN 806.
- Le tuyau d'alimentation doit être purgé pour éliminer les débris avant de le connecter à l'unité de douche.
- NE soudez PAS de raccords près de l'unité de douche car la chaleur peut se propager le long des tuyaux et endommager les composants.
- N'installez PAS aucune forme de contrôle de débit de sortie car la sortie agit comme un évent pour le corps de chauffe.
- N'utilisez PAS une force excessive lors des raccordements au flexible ou à la pomme de douche, un serrage à la main est suffisant.
- Toutes les connexions de plomberie doivent être terminées avant d'effectuer les connexions électriques.
ÉLECTRICITÉ
- L'installation doit être conforme à la norme BS 7671 'Exigences pour les installations électriques' (règlements de câblage IEE), aux réglementations de construction ou à toute réglementation particulière spécifiée par la compagnie d'électricité locale.
- Cet appareil DOIT être mis à la terre.
- Conformément aux 'Règlements de sécurité sur les prises et interrupteurs etc. de 1994', cet appareil est destiné à être connecté en permanence au câblage fixe du système électrique principal.
- Assurez-vous que toutes les connexions électriques sont bien serrées pour éviter la surchauffe.
- Un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) de 30mA DOIT être installé dans tous les circuits de douches électriques et à pompe au Royaume-Uni. Cela peut faire partie du tableau de répartition ou d'une unité séparée.
- Coupez immédiatement à l'interrupteur d'isolement si l'eau cesse de couler pendant l'utilisation.
- D'autres équipements électriques, c'est-à-dire les ventilateurs extracteurs, les pompes, ne doivent pas être connectés aux circuits de l'unité.
- Coupez à l'interrupteur d'isolement lorsque l'appareil n'est pas utilisé. C'est une procédure de sécurité recommandée avec tous les appareils électriques.
- Comme pour tous les appareils électriques, il est recommandé de faire vérifier la douche et son installation au moins tous les deux ans par un électricien compétent afin de s'assurer qu'il n'y a pas de détérioration due à l'âge et à l'utilisation.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du Triton ENlight 9.5kW