Manuel Xiaomi Mini ASM01G

Présentation du produit

Note: Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface utilisateur figurant dans ce manuel d'utilisation sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit réel et ses fonctions peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Contenu de l'emballage

Mode d'emploi

Bouton d'alimentation

• Appuyez pour allumer ou éteindre l'enceinte.
• Appuyez deux fois pour vérifier le niveau de batterie actuel.
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 10 secondes pour forcer le redémarrage de l'enceinte.

Volume +

• Appuyez pour augmenter le volume.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour continuer d'augmenter le volume.
• Appuyez simultanément sur le bouton "+" et le bouton "-" et maintenez-les enfoncés pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Bouton multifonction

• Appuyez pour lire ou mettre en pause la musique.
• Appuyez deux fois pour lire la piste suivante.
• Appuyez trois fois pour lire la piste précédente.

Volume -

• Appuyez pour diminuer le volume.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour continuer de diminuer le volume.

Bouton Bluetooth

• Appuyez pour activer ou désactiver le mode d'appairage Bluetooth.
• Appuyez deux fois :
• Avant la combinaison : Activer ou désactiver le mode d'appairage de combinaison
• Après la combinaison : Quitter le mode de combinaison
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour désactiver la connexion Bluetooth.

Note: "Combination" (Combinaison) désigne la lecture stéréo ou la lecture de groupe.

Description de la bande lumineuse ambiante

• Blanc : Allumage ou extinction/notification vocale/lecture stéréo ou lecture de groupe/charge à un niveau de batterie normal
• Bleu : Appairage Bluetooth/restauration des paramètres d'usine/mise à jour du système
• Orange : Niveau de batterie faible/charge à un niveau de batterie faible

Chargement

• Il est recommandé de charger complètement l'enceinte avec le câble de charge avant la première utilisation.

Connexion Bluetooth

• Appuyez sur pour activer le mode d'appairage Bluetooth, puis sélectionnez l'enceinte sur le périphérique source audio pour effectuer l'appairage Bluetooth. L'enceinte peut ensuite être utilisée pour lire le contenu audio du périphérique source audio.
• Lorsque le Bluetooth est connecté, appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour désactiver la connexion Bluetooth.

Fonction NFC

• Activez les fonctions Bluetooth et NFC sur le téléphone, puis touchez l'icône sur l'enceinte avec la zone de capteur NFC du téléphone pour établir automatiquement la connexion Bluetooth entre le téléphone et l'enceinte.
• Lorsque le téléphone et l'enceinte sont connectés, touchez l'icône sur l'enceinte avec la zone de capteur NFC du téléphone pour relayer l'audio du téléphone vers l'enceinte pour la lecture.

Remarques:

• La fonction NFC mentionnée ci-dessus n'est disponible que pour les téléphones Xiaomi ou Redmi dotés de la fonction NFC. Pour plus d'informations sur les modèles prenant en charge la fonction NFC, veuillez consulter le site web officiel.
  Cette fonction est soumise à une utilisation réelle.
• Les fonctions peuvent varier selon les modèles de téléphones et sont soumises à une utilisation réelle.

Lecture stéréo/de groupe

• Appuyez deux fois sur pour activer le mode d'appairage de combinaison de chaque enceinte.
• Deux enceintes du même modèle peuvent être appairées automatiquement pour une lecture stéréo. Elles diffusent la musique dans les canaux gauche et droit séparément pour un effet sonore plus stéréoscopique.
• De trois à huit enceintes du même modèle peuvent être appairées automatiquement pour une lecture de groupe. Toutes les enceintes diffusent la musique de manière synchrone pour offrir une expérience musicale plus riche.

Remarques:

• Deux enceintes du même modèle peuvent être appairées pour la lecture stéréo, et trois enceintes ou plus (jusqu'à huit enceintes) du même modèle peuvent être appairées automatiquement pour la lecture de groupe.
• Lorsque plusieurs enceintes sont utilisées en combinaison, il est recommandé de les maintenir à moins d'un mètre les unes des autres.
• La fonction de combinaison est principalement utilisée pour la lecture de musique. Lors de la lecture de vidéos, elle sera affectée par l'appareil et les conditions du réseau, ce qui entraînera un décalage audio-vidéo à des degrés divers.

Extinction automatique

• Si aucune opération n'est effectuée ou si aucun son n'est diffusé par l'enceinte pendant 15 minutes, celle-ci s'éteindra automatiquement.

Note: Cette fonction peut être désactivée ou personnalisée dans l'application.

Redémarrage/restauration des paramètres d'usine

• En cas d'erreurs ou d'autres circonstances spéciales, appuyez et maintenez enfoncé pendant 10 secondes pour redémarrer l'enceinte. Ou appuyez simultanément sur le bouton "+" et le bouton "-" et maintenez-les enfoncés pendant 10 secondes pour restaurer les paramètres d'usine.

Remarques:

• Une fois l'enceinte restaurée aux paramètres d'usine, tous les enregistrements de connexion et de combinaison ainsi que les paramètres seront effacés.
• Si l'enceinte a déjà été connectée à l'application, elle doit être supprimée manuellement de l'application après la restauration des paramètres d'usine pour pouvoir être reconnectée à l'application. De plus, l'enceinte supprimée de l'application ne peut être reconnectée à l'application qu'après avoir été restaurée aux paramètres d'usine.

Mise à jour du système

• Mettez à jour le système en temps voulu, comme indiqué dans l'application. Pendant la mise à jour, assurez-vous que l'enceinte reste allumée et connectée à l'application.
• L'enceinte ne peut pas être utilisée pendant la mise à jour. Une fois mise à jour, l'enceinte redémarrera automatiquement.

Connexion à l'application Mi Home/Xiaomi Home

Ce produit fonctionne avec l'application Mi Home/Xiaomi Home*. Contrôlez votre appareil avec l'application Mi Home/Xiaomi Home. Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application. Vous serez redirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Ou recherchez "Mi Home/Xiaomi Home" (Mi Home/Xiaomi Home) dans l'App Store pour la télécharger et l'installer. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, appuyez sur "+" en haut à droite, puis suivez les instructions pour ajouter votre appareil.
* L'application est appelée "Xiaomi Home app" (application Xiaomi Home) en Europe (à l'exception de la Russie). Le nom de l'application affiché sur votre appareil doit être pris par défaut.

Installez l'application Mi Home/Xiaomi Home pour accéder aux fonctionnalités intelligentes

Note:
La version de l'application peut avoir été mise à jour, veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application.
Consommation électrique Mode arrêt : ≤ 0,3 W
Consommation électrique Mode veille : ≤ 0,3 W
Délai d'entrée en mode veille : ≤ 3 min Remarques : La consommation d'énergie en veille est de 0,5 W si tous les ports réseau sans fil sont activés.
Veuillez utiliser un adaptateur compatible et qualifié (avec une sortie de 5 V CC 2 A ou 5 V CC 3 A) pour alimenter le produit.

Spécifications

Nom : Enceinte Bluetooth portable
Bluetooth : 5.3
Énergie nominale de la batterie : 7,03 Wh
Modèle : ASM01G
Entrée : (Type-C) 5 V 2 A
Fréquence de fonctionnement et puissance de radiofréquence
BT 2402 MHz–2480 MHz (≤20 dBm)
BLE 2402 MHz–2480 MHz (≤20 dBm)
Le numéro de série de l'enceinte peut être vérifié sur la boîte d'emballage ou en scannant le code QR sur le couvercle de protection du port Type-C de l'enceinte.

Informations importantes sur la sécurité

Lisez toutes les informations de sécurité ci-dessous avant d'utiliser votre appareil :

• L'utilisation de câbles, d'adaptateurs secteur ou de batteries non autorisés peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres risques.
• N'utilisez que des accessoires autorisés et compatibles avec votre appareil.
• La plage de température de fonctionnement de cet appareil est de 0°C à 40°C.
• Si votre appareil est équipé d'une batterie intégrée, pour éviter d'endommager la batterie ou l'appareil, n'essayez pas de remplacer la batterie vous-même.
• Chargez cet appareil uniquement avec le câble et l'adaptateur secteur fournis ou autorisés. L'utilisation d'autres adaptateurs peut provoquer un incendie, un choc électrique et endommager l'appareil et l'adaptateur.
• Une fois la charge terminée, débranchez l'adaptateur de l'appareil et de la prise de courant.
• La batterie doit être recyclée ou éliminée séparément des déchets ménagers. Une mauvaise manipulation de la batterie peut provoquer un incendie ou une explosion. Jetez ou recyclez l'appareil, sa batterie et ses accessoires conformément aux réglementations locales.
• Ne pas démonter, frapper, écraser ou brûler la batterie. Si la batterie semble déformée ou endommagée, cessez immédiatement de l'utiliser.
  • Ne court-circuitez pas la batterie, cela pourrait provoquer une surchauffe, des brûlures ou d'autres blessures.
  • Ne placez pas la batterie dans un environnement à haute température.
  • Une surchauffe peut provoquer une explosion.
  • Ne démontez pas, ne frappez pas et n'écrasez pas la batterie, cela pourrait provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion de la batterie.
  • Ne brûlez pas la batterie, cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
  • Ne soumettez pas la batterie à une pression atmosphérique extrêmement basse qui pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
• L'utilisateur ne doit pas retirer ou modifier la batterie. Le retrait ou la réparation de la batterie ne doit être effectué que par un centre de réparation agréé par le fabricant.
• Gardez votre appareil au sec.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si une partie de l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez l'équipe du service après-vente.
• Connectez d'autres appareils conformément à leurs manuels d'instructions. Ne connectez pas d'appareils incompatibles à cet appareil.
• Pour les adaptateurs CA/CC, la prise de courant doit être installée près de l'équipement et être facilement accessible.
• Reportez-vous aux spécifications détaillées du produit sur l'étiquette au bas de l'appareil.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Xiaomi Mini ASM01G

Les langues disponibles