Manuel du Xiaomi mi Smart Speaker L05G

Contenu de l'emballage

Brancher l'appareil

Prenez l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil et branchez-le dans le port d'entrée CC, puis branchez l'adaptateur dans votre prise murale.

Télécharger l'application Google Home

Tous les réglages et contrôles pendant le processus de configuration sont effectués via l'application Google Home, vous devrez donc la télécharger sur votre téléphone ou votre tablette.

Sur les appareils iOS et Android™, elle est disponible sur Google Play :

Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

Connexion avec l'application Mi Home/Xiaomi Home

Scannez le code QR pour télécharger et installer l'application.

Vous serez redirigé vers la page de configuration de la connexion si l'application est déjà installée. Ou recherchez "Mi Home/Xiaomi Home" dans le magasin d'applications pour la télécharger et l'installer.

Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, appuyez sur "+" en haut à droite, puis suivez les instructions pour ajouter votre appareil.

* L'application est appelée Xiaomi Home en Europe (sauf en Russie). Le nom de l'application affiché sur votre appareil doit être considéré comme le nom par défaut.

Remarque : La version de l'application a peut-être été mise à jour, veuillez suivre les instructions basées sur la version actuelle de l'application.

Configuration des appareils infrarouges

Pour ouvrir l'application Mi Home/Xiaomi Home, vérifiez les catégories d'appareils et la marque de produit applicables, puis suivez les étapes à l'écran pour terminer la configuration des appareils infrarouges.

* Les marques et appareils compatibles avec la télécommande infrarouge (IR) peuvent changer de temps à autre en fonction de l'évolution de notre développement commercial. Xiaomi ne garantit pas de mises à jour en temps réel de l'emballage et du manuel d'utilisation, et les fonctions et contenus réels peuvent varier.

Parler à votre appareil

Le Xiaomi Smart Speaker (IR Control) intègre Google Assistant. Dites simplement "Ok Google" (Ok Google) pour commencer et en faire plus à la maison, les mains libres.

Utiliser la commande vocale ou l'application pour connecter le Bluetooth

Vous pouvez écouter de la musique stockée sur votre appareil mobile (téléphone ou tablette) ou votre ordinateur sur votre Xiaomi Smart Speaker (IR Control) via Bluetooth. Cela inclut la musique iTunes, Audible, Apple Music et les listes de lecture personnelles.

Étape 1. Associez votre appareil mobile et l'enceinte.

• Ouvrez l'application Google Home.
• Appuyez et maintenez la tuile de l'appareil que vous souhaitez associer.
• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Audio (Audio) > Paired Bluetooth devices (Appareils Bluetooth jumelés) > Enable Pairing Mode (Activer le mode d'appairage).

Étape 2. Connectez votre appareil mobile et l'enceinte.

• Utilisation de votre appareil mobile
  • Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre appareil mobile.
  • Sous "Available devices" (Appareils disponibles), appuyez sur l'enceinte que vous avez associée à votre appareil mobile.
• Utilisation de votre voix
  • Connecter : Dites "Ok Google" (Ok Google) ou "Hey Google" (Hey Google), puis dites "Connect" (Connecter) ou "Connect to Bluetooth" (Connecter au Bluetooth)
  • Déconnecter : Dites "Ok Google" (Ok Google) ou "Hey Google" (Hey Google), puis dites "Disconnect" (Déconnecter) ou "Disconnect Bluetooth" (Déconnecter le Bluetooth)
    Remarque : Votre appareil mobile restera connecté à votre enceinte jusqu'à ce que vous le déconnectiez.

Étape 3. Gérez les appareils associés et connectés.

• Vérifiez quel appareil mobile est associé à votre appareil.
  • Ouvrez l'application Google Home.
  • Appuyez et maintenez la tuile de votre appareil.
  • En haut à droite, appuyez sur Settings (Paramètres) > Audio (Audio) > Paired Bluetooth devices (Appareils Bluetooth jumelés).
  • Vous trouverez votre appareil mobile et la date à laquelle il a été associé.
• Dissociez l'appareil mobile et votre enceinte.
  • Ouvrez l'application Google Home.
  • Appuyez et maintenez la tuile de l'appareil que vous souhaitez dissocier.
  • En haut à droite, appuyez sur Settings (Paramètres) > Audio (Audio) > Paired Bluetooth devices (Appareils Bluetooth jumelés).
  • Appuyez sur le "X" (X) à côté de l'appareil que vous souhaitez dissocier.

Écouter et contrôler la musique
Écoutez de la musique
Augmentez le volume
Chanson suivante

Contrôlez votre maison
Allumez les lumières
Réglez la température à 22 degrés
La lumière de la chambre de Daniel est-elle allumée ?

Accomplissez des tâches
Bonjour
Réglez un minuteur de 15 minutes
Réglez une alarme pour 7h demain matin
Rappelez-moi d'acheter du lait ce soir
Annoncez que c'est l'heure du dîner

Planifiez votre journée et obtenez des réponses
Quelles sont les dernières nouvelles ?
Quel temps fera-t-il ce week-end ?
Quelle heure est-il à Londres ?
Quel est mon agenda aujourd'hui ?

Essayez des choses amusantes
Dites-moi un fait amusant
Que pouvez-vous faire ?
Trouvez mon téléphone

Pour en savoir plus sur ce que Google Assistant peut faire, visitez assistant.google.com
Ok Google

*Le contrôle de certains appareils et fonctionnalités de votre maison nécessite un appareil intelligent compatible et/ou un appareil Chromecast. Des abonnements sont nécessaires pour accéder à certains contenus.

Instructions des boutons

Configuration Mi Home/Xiaomi Home :
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 5 secondes. Cette action réinitialisera votre appareil dans l'application Mi Home/Xiaomi Home, et vous pourrez le configurer comme un nouvel appareil.

Réglez la luminosité de l'horloge numérique :
Appuyez trois fois, puis appuyez sur volume haut/bas pour ajuster.

Description du voyant lumineux

Écoute : Lumière fixe (blanc)

Réflexion, Alarme et Minuteur : Impulsion lente (blanc)

Délai d'attente du mot-clé : Clignote une fois (blanc)

Réponse : Impulsion continue (blanc)

Microphone désactivé : Lumière fixe (orange)

CONTACTS XIAOMI

COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE
Pour les clients, veuillez visiter le site web : https://www.mi.com/global/support/warranty

Spécifications techniques

Nom	Xiaomi Smart Speaker (IR Control)
Modèle	L05G
Bluetooth	BT 4.2
Entrée	12V 1A
Sans fil	IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2.4 GHz/5 GHz) Wi-Fi
Fréquence de fonctionnement et puissance radiofréquence
Wi-Fi	2412 MHz–2472 MHz (≤20 dBm), 5150 MHz–5250 MHz (≤23 dBm) 5250 MHz–5350 MHz (≤20 dBm), 5470 MHz–5725 MHz (≤20 dBm)
BT	2402 MHz–2480 MHz (≤10 dBm)
BLE	2402 MHz–2480 MHz (≤10 dBm)

Remarque : La consommation d'énergie en veille réseau est de 2,0 W, si tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés.

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences 5150-5350MHz dans les pays suivants :

Google Assistant
Avec le Xiaomi Smart Speaker (IR Control), vous pouvez facilement parler à Google et profiter de la musique chez vous juste avec votre voix. Vous pouvez écouter votre musique préférée, contrôler le volume et trouver des informations sur la chanson que vous écoutez, les mains libres. Vous pouvez également planifier votre journée, régler des alarmes et contrôler les appareils intelligents de votre maison – dites simplement "Ok Google" pour commencer.

Chromecast built-in™
Avec Chromecast intégré à vos enceintes, votre téléphone devient votre télécommande. Appuyez simplement sur le bouton Cast (Diffuser) depuis les applications que vous connaissez et aimez déjà pour diffuser de la musique depuis votre téléphone, tablette ou ordinateur portable vers vos enceintes.

*Vous pouvez trouver l'étiquette de spécification du produit à la base de l'appareil.

Références

• Google Play
• App Store - Apple
• Google Assistant, votre Google personnel
• Xiaomi Global Home

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Xiaomi mi Smart Speaker L05G

Les langues disponibles