Manuel Audiolab 6000A MKII

Démarrage

Bienvenue dans la série Audiolab 6000.

Le 6000A MKII est le dernier-né d'une longue lignée d'amplificateurs intégrés Audiolab, avec une lignée qui remonte au tout premier 8000A qui a fait d'Audiolab une sensation du jour au lendemain.

Le 6000A MKII est doté d'une circuiterie audio analogique et numérique de la plus haute qualité et a été conçu par des ingénieurs passionnés par la reproduction musicale. Nous espérons que vous apprécierez ses performances pendant de nombreuses années.

Veuillez lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre 6000A MKII.

Fonctionnalités :

• Bluetooth aptX/aptX HD
• DAC-ES9038Q2M
• Entrée Phono MM dédiée haute performance
• Sections Pré-Ampli/Amplificateur de puissance séparées pour une flexibilité d'utilisation
• Activation automatique de l'équipement via la gâchette 12V
• Fonction de veille automatique

Entrées :

• Trois paires d'entrées analogiques asymétriques (AUX1, 2, 3)
• Une entrée Phono (MM)
• Une entrée amplificateur de puissance
• Deux entrées numériques coaxiales SPDIF
• Deux entrées numériques optiques SPDIF
• Entrée Bluetooth 5.1 (aptX / aptX HD)
• Une entrée HDMI ARC
• Une entrée Trigger 12V

Sorties :

• Sortie pré-amplificateur
• Sortie haut-parleur
• Sortie casque
• Sortie trigger 12V

Déballage

Déballez entièrement le produit. Le carton doit contenir :

• L'Audiolab 6000A MKII
• Un cordon d'alimentation IEC adapté à votre région
• Une télécommande
• Ce manuel d'instructions
• 2 piles AAA

Si un article est manquant ou endommagé, signalez-le à votre revendeur dès que possible.

Conservez l'emballage pour un transport sûr de votre appareil. Si vous jetez l'emballage, faites-le en respectant les réglementations de recyclage de votre région.

Emplacement

L'appareil est conçu pour fonctionner à une température tiède en utilisation normale, mais assurez-vous de ne bloquer aucune ouverture de ventilation.

Placez l'appareil sur une étagère ou une table solide. Si vous utilisez un rack d'équipement, assurez-vous que l'appareil dispose d'une ventilation adéquate et qu'il est sur sa propre étagère.

Vérifiez que la tension de votre secteur correspond à la valeur imprimée sur le panneau arrière (près de la prise d'alimentation).

En cas de doute, consultez votre revendeur. Si vous déménagez dans une zone avec une tension secteur différente, demandez conseil à un revendeur Audiolab agréé ou à un technicien de service compétent.

Commandes et Connecteurs

Télécommande

NOTE : les boutons de la télécommande barrés sont destinés à être utilisés avec d'autres unités Audiolab comme l'Audiolab 6000CDT et ne sont pas opérationnels lorsqu'ils sont utilisés avec le 6000A MKII

1. STANDBY (Veille)
   Appuyer pour mettre l'appareil en/hors veille
2. VOL+ (Augmenter le volume)
   Augmenter le volume
3. VOL- (Diminuer le volume)
   Diminuer le volume
4. DISPLAY (Affichage)
   Appuyer pour activer/désactiver l'affichage
5. A (Amplificateur)
   Appuyer pour sélectionner le mode télécommande 6000A MKII
6. CD (Lecteur CD)
   Appuyer pour sélectionner le mode télécommande 6000CDT
7. SOURCE (Source)
   Appuyer pour parcourir les entrées source
8. MODE (Mode)
   Appuyer pour sélectionner le mode de fonctionnement du 6000A MKII
9. MUTE (Muet)
   Appuyer pour couper et réactiver le son
10. MENU (Menu)
    Appuyer pour entrer dans le MENU
11. Appuyer une fois pour rejouer la piste BT actuelle. Se déplacer vers la page ou le réglage précédent dans le menu
12. Appuyer pour démarrer / mettre en pause la lecture BT. Appuyer pour confirmer la page ou le réglage sélectionné dans le menu
13. Se déplacer vers la piste BT suivante. Se déplacer vers la page ou le réglage suivant dans le menu

Installation des piles

Ouvrez le couvercle du compartiment des piles, déballez les piles AAA fournies et insérez-les dans le compartiment en respectant la polarité. Replacez le couvercle.

Utilisez toujours des piles AAA et remplacez-les par jeux – ne mélangez jamais des piles anciennes et neuves.

Des piles très faibles peuvent fuir et endommager la télécommande. Remplacez-les à temps !

Remarque : il existe un risque d'incendie et de brûlures si une pile est manipulée de manière incorrecte.

Ne démontez pas, n'écrasez pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts et ne jetez pas les piles au feu ou dans l'eau.

N'essayez pas d'ouvrir ou d'entretenir une pile.

Jetez les piles usagées conformément aux réglementations de recyclage en vigueur dans votre région.

Utilisation de la télécommande

La télécommande contrôle plusieurs composants Audiolab.

Les boutons de la télécommande barrés sont destinés à être utilisés avec d'autres unités Audiolab et ne sont pas opérationnels lorsqu'ils sont utilisés avec le 6000A MKII.

Dirigez la télécommande vers le récepteur distant et appuyez sur la touche correspondante. La télécommande doit se trouver à moins de 15 mètres du lecteur et il doit y avoir une ligne de visée claire entre les deux unités.

Connexions

Entrées analogiques (niveau ligne)

Connectez vos sources analogiques à l'une des trois entrées de niveau ligne, AUX1, AUX2 ou AUX3.

Entrée Phono (MM)

Connectez votre platine vinyle (cellule à aimant mobile) à l'entrée PHONO. Connectez le fil de terre de votre platine (si disponible) à la borne GROUND.

Entrées numériques coaxiales

Connectez vos sources numériques coaxiales à COAX1 ou COAX2.

Entrées numériques optiques

Connectez vos sources numériques optiques à OPT1 ou OPT2.

Entrée numérique ARC

La fonction ARC vous permet d'envoyer l'audio de votre téléviseur compatible ARC vers le 6000A MKII via une seule connexion HDMI. Pour profiter de la fonction ARC, assurez-vous que votre téléviseur est compatible HDMI-CEC et ARC et configuré en conséquence.

Veuillez noter : Votre téléviseur doit prendre en charge les fonctions HDMI-CEC et ARC.

HDMI-CEC et ARC doivent être activés. Veuillez vous assurer que la sortie audio HDMI ARC de votre téléviseur est réglée sur PCM Stereo ou PCM 2-channel*. La méthode de configuration de HDMI-CEC et ARC diffère selon la marque ou le modèle de votre téléviseur. Pour plus de détails sur la fonction ARC, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

Veuillez vous assurer que vous utilisez un câble HDMI 1.4 ou supérieur pour prendre en charge la fonctionnalité HDMI ARC.

*la dénomination exacte peut varier selon votre téléviseur.

Connexion Bluetooth

Sélectionnez la source BT sur le 6000A MKII. Sur votre appareil mobile, recherchez 'Audiolab 6000A MKII BT' et connectez-vous.

Une fois l'appairage effectué, l'indicateur SOURCE du panneau avant s'allumera. Si vous passez à une autre entrée sur le 6000A MKII, votre appareil mobile sera déconnecté après 60 secondes. Pour vous reconnecter, sélectionnez BT sur le 6000A MKII et il se connectera au dernier appareil appairé, ou sélectionnez 'Audiolab 6000A MKII BT' sur votre appareil mobile dans le menu Bluetooth et il se reconnectera.

Un appui long sur le bouton pause/play (pause/lecture) de la télécommande déconnectera la connexion Bluetooth entre votre appareil émetteur et le 6000A MKII.

Sortie Pré-Amplificateur

Sortie pré-amplificateur pour piloter des amplificateurs de puissance externes, des caissons de basses ou des processeurs de signal.

Bornes de haut-parleur

Un jeu de bornes de sortie haut-parleur.

Sortie Casque

Une prise jack stéréo de 6,3 mm (1/4") est fournie sur le panneau avant pour connecter des écouteurs.

Lorsque des écouteurs sont connectés, l'audio vers les bornes des haut-parleurs est coupé.

Mise à jour USB

Toute mise à jour officielle Audiolab sera fournie en téléchargement depuis audiolab.co.uk

Veuillez lire et suivre toutes les instructions fournies avec un tel téléchargement.

Éteignez (POWER OFF) l'unité 6000A MKII. Insérez le périphérique de stockage USB sur lequel les fichiers de mise à jour USB ont été chargés. Appuyez sur le bouton STANDBY (Veille) sur le panneau avant puis simultanément Allumez (POWER ON) l'appareil. Votre 6000A MKII se mettra à jour automatiquement.

Attendez que l'affichage de l'appareil confirme que la mise à jour est terminée. Ensuite, débranchez le lecteur USB et redémarrez le 6000A MKII. L'unité est maintenant prête à l'emploi.

Connexions Trigger 12V

Le 6000A MKII dispose de deux connexions Trigger 12V, une sortie et une entrée. Utilisez la sortie pour contrôler d'autres produits (par ex. les amplificateurs Audiolab ou des équipements compatibles tiers). Utilisez l'entrée lorsque le 6000A MKII doit être contrôlé (par ex. par l'Audiolab 6000CDT, ou un équipement compatible tiers).

Les connexions Trigger sont réalisées à l'aide de câbles d'interconnexion jack 3,5 mm vers 3,5 mm (non inclus).

Entrée secteur

Avant de connecter le 6000A MKII à l'alimentation secteur, assurez-vous que toutes les autres connexions de votre système ont été correctement et solidement établies.

Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) à l'arrière de l'unité est éteint.

Connectez maintenant le câble d'alimentation fourni à la prise secteur.

Fonctionnement

Mise sous tension et hors tension

Allumez toutes les unités sources avant de mettre sous tension le 6000A MKII.

Lors de la mise sous tension : La LED d'alimentation s'allume.

Lors de la mise hors tension : Éteignez le 6000A MKII avant les unités sources.

Mode Veille

Le 6000A MKII entrera en mode veille après avoir été mis sous tension. Appuyez sur le bouton "Standby" (Veille) pour sortir le 6000A MKII du mode veille, la LED d'alimentation devient plus lumineuse et l'écran affiche l'écran de bienvenue "6000A MKII" (6000A MKII) pendant que l'appareil se prépare au fonctionnement.

La fonction Veille automatique mettra, par défaut, l'appareil en mode veille après 20 minutes d'inactivité.

Cette fonction peut être configurée via le MENU et réglée sur 20min, 1 heure ou Jamais.

Sélection de la source

Tournez le bouton SEL sur le panneau avant ou utilisez les boutons de source de la télécommande pour sélectionner différentes entrées de source.

Contrôle du volume

Tournez le bouton VOL sur le panneau avant, ou utilisez les touches Volume haut/bas de la télécommande, pour régler le niveau du volume. La plage est de -78dB à +8dB, le réglage de volume par défaut en usine est de -20dB.

Mise sous tension (Limite)

La limite de mise sous tension définit le niveau de volume maximum lorsque l'appareil est mis sous tension.

Lors de la sortie du mode veille, le réglage du volume sera défini au niveau utilisé à la fin de la session d'utilisation précédente OU à la valeur de la limite de mise sous tension définie dans ce menu, la valeur la plus basse étant retenue.

Cela évitera un signal fort soudain au début d'une nouvelle session. Réglez sur OFF (Arrêt) pour désactiver cette fonction

Silencieux

Appuyez sur le bouton VOL du panneau avant ou sur le bouton MUTE (Silencieux) de la télécommande pour couper/rétablir le son.

Réglage de l'affichage

Le bouton DISPLAY (Affichage) de la télécommande basculera l'affichage du panneau avant sur ON (Activé)/OFF (Désactivé).

Lorsque l'affichage est sur OFF (Désactivé) : L'utilisation des commandes du panneau avant ou la pression de n'importe quelle touche de la télécommande allumera momentanément l'affichage, puis après 5 sec. l'affichage s'éteindra.

Sélection du filtre numérique (DAC)

Le DAC du 6000A MKII propose un choix de 5 filtres numériques. Appuyez sur la touche MENU (Menu) de la télécommande pour accéder aux options de FILTRE. Configurez le filtre numérique pour le DAC audio. La phase linéaire (atténuation douce) est le réglage par défaut.

• L FAST: Phase linéaire (Atténuation rapide)

C'est le filtre le plus courant avec une suppression globale nette et une excellente réjection, idéal pour la musique avec de grands transitoires. Offre des aigus nets et clairs.

• L SLOW: Phase linéaire (Atténuation douce)

Un faible délai de groupe et une réponse d'entrée symétrique avec moins de "ringing" que le "phase linéaire à atténuation rapide". Il offre des basses plus percutantes que le "phase linéaire à atténuation rapide", avec des aigus nets. (Par défaut)

• M FAST: Phase minimale (Atténuation rapide)

Ceci offre un pré-ringing minimal. Il est généralement préféré pour l'imagerie et les scènes sonores. Il n'offre pas d'aliasing dans le domaine fréquentiel et des basses plus fortes que la "Phase linéaire", avec des aigus nets.

• M SLOW: Phase minimale (Atténuation douce)

Un filtre non symétrique conçu pour minimiser le pré-ringing. Il offre des basses puissantes et percutantes avec une bonne attaque transitoire.

• H FAST: Hybride (Atténuation rapide)

C'est la combinaison de la "phase linéaire" et de la "phase minimale". Il offre une attaque transitoire rapide, des basses puissantes et percutantes et des aigus nets.

Modes de fonctionnement

Bien que le 6000A MKII soit un amplificateur intégré, il peut fonctionner comme un préamplificateur et un amplificateur de puissance séparés.

Utilisez le bouton MODE (Mode) sur le panneau avant, ou la touche MODE (Mode) de la télécommande, pour sélectionner différents modes de fonctionnement.

MODE	ENTRÉE AMPLI DE PUISSANCE	SORTIE PRÉAMPLI	SORTIE CASQUE	HAUT-PARLEURS
PRÉ	DÉSACTIVÉ	ACTIF	ACTIF	DÉSACTIVÉ
PRÉ-PUISSANCE	ACTIF	ACTIF	ACTIF	ACTIF
INTÉGRÉ	DÉSACTIVÉ	ACTIF	ACTIF	ACTIF

Mode intégré

La section préamplificateur est connectée en interne à l'amplificateur de puissance. Préamplificateur : tous les signaux vers et depuis l'amplificateur de puissance du 6000A MKII sont déconnectés. Dans ce mode, cette sortie est également opérationnelle. Un second amplificateur de puissance peut être connecté pour ce mode. Le 6000A MKII fonctionne comme un préamplificateur autonome. La bi-amplification du préamplificateur, comme illustré dans le diagramme.

Mode Pré-Puissance

La section préamplificateur est déconnectée en interne de l'amplificateur de puissance. Le 6000A MKII peut être utilisé comme un amplificateur de puissance autonome (c'est-à-dire, faisant partie d'une installation AV). Ce mode peut également être utilisé si un traitement de signal additionnel est requis, en connectant la sortie préampli à un processeur de signal externe, puis en reliant la sortie du processeur à l'entrée Power-IN du 6000A MKII.

Mode Préamplificateur

Tous les signaux vers et depuis l'amplificateur de puissance du 6000A MKII sont déconnectés. Dans ce mode, le 6000A MKII fonctionne comme un préamplificateur autonome. La section préamplificateur du 6000A MKII peut être connectée à un amplificateur de puissance stéréo, ou à deux amplificateurs monoblocs.

Le MENU

Le Menu vous permet de personnaliser l'appareil et d'optimiser l'interface avec d'autres équipements de votre système.

Le 6000A MKII dispose de 11 pages de menu différentes. Appuyez sur la touche MENU (Menu) de la télécommande pour entrer en mode menu. Appuyez sur ou pour faire défiler les pages du menu. Appuyez sur pour accéder aux options du menu et confirmer les sélections d'options. Le menu peut également être accédé via le bouton MODE (Mode) sur le panneau avant. Tournez le bouton MODE (Mode) pour faire défiler les options du menu. Appuyez sur le bouton MODE (Mode) pour accéder aux options du menu et confirmer la sélection des options.

L'appareil quittera le mode menu après 5 secondes d'inactivité.

L'Arbre du Menu

Adresse du Centre de Service

Scannez le code QR à l'aide d'un smartphone pour l'enregistrement en ligne de la garantie du produit.

La garantie étendue de trois (3) ans s'applique aux articles achetés à partir du 1er janvier 2021. Les articles achetés avant cette date ne sont pas éligibles à ce service de garantie étendue mais sont soumis aux réclamations de garantie légales et à tous les droits des consommateurs applicables.

Pour bénéficier de la garantie étendue de 3 ans, vous devez enregistrer votre produit dans les quatre-vingt-dix (90) jours calendaires suivant la date d'achat.

Visitez audiolab.co.uk/warranty-registration pour compléter votre enregistrement en ligne. Les articles non enregistrés en ligne bénéficieront d'une garantie limitée d'un (1) an, ou pour la période de la garantie légale de votre pays, la durée la plus longue étant retenue.

En cas de défaut de votre produit, veuillez l'emballer correctement en utilisant l'emballage d'origine, afin de pouvoir l'expédier en toute sécurité. Pour le support technique, l'entretien ou les questions et informations sur le produit, veuillez contacter votre détaillant local ou le bureau ci-dessous :

IAG Service Dept.
13/14 Glebe Road
Huntingdon
Cambridgeshire
PE29 7DL
UK

Tel: +44(0)1480 452561
Email: info@audiolab.co.uk

Pour des informations sur d'autres centres de service agréés dans le monde entier, contactez votre distributeur local.

Une liste des distributeurs mondiaux est disponible sur le site web d'Audiolab : www.audiolab.co.uk

Spécifications

Modèle	6000A MKII
Description générale	Amplificateur intégré
Philosophie de conception et technologie de base	2x50W (8 ohms) / 2x75 (4 ohms) Conception Classe AB ES9038Q2M 32-bit DAC Bluetooth 5.1 (aptX / aptX HD) Étage Phono MM dédié haute performance à faible bruit Amplificateur casque dédié à rétroaction de courant Modes Intégré / Pré-Puissance / Pré uniquement
Entrées	3 x Analogique, 1 x Phono (MM), 1 x Amplificateur de puissance, 2 x SPDIF (Coaxial), 2 x SPDIF (Optique), 1 x HDMI ARC, 1 x Bluetooth (aptX / aptX HD), 1 x Déclencheur 12V
Sorties	1 x Amplificateur PRÉ, 1 x Haut-parleur Stéréo, 1 x Casque, 1 x Déclencheur 12V
Fréquence d'échantillonnage	Optique / Coaxial : 44.1kHz-192kHz
Section Préamplificateur
Gain	+8dB (Ligne) ; +54dB (Phono MM)
Sensibilité d'entrée	720mV (Ligne, Volume = 0dB) ; 3.1mV (Phono MM, Volume = 0dB)
Impédance d'entrée	10K (Ligne) ; 47k/100pF (Phono MM)
Distorsion Harmonique Totale (THD)	<0.0004% (1kHz @ 2V, Volume = 0dB)
Réponse en fréquence	20Hz-20kHz (+/-0.1dB)
Tension de sortie	2.3V max. (Volume = 0dB)
Impédance de sortie	120 ohms
Rapport Signal/Bruit	>110dB (Ligne, pondéré A) ; > 79dB (Phono MM, pondéré A)
DAC
Convertisseur N/A	ES9038Q2M
Distorsion Harmonique Totale (THD)	<0.001% (1KHz @ 0dBFS)
Niveau de sortie (0dBFS, 1kHz)	2.05Vrms
Fréquence d'échantillonnage max.	Optique, Coaxial : 192kHz ;
Rapport Signal/Bruit (S/B)	>116dB (pondéré A)
Section Amplificateur de Puissance
Gain	+29dB
Puissance de sortie nominale FTC (La puissance de sortie nominale est mesurée conformément aux conditions d'essai standard de la FTC)	2 x 47W (8 ohms, THD <1%)
Puissance de sortie nominale CEI (Cette valeur n'a pas été testée selon la norme FTC, les valeurs sont établies selon les conditions d'essai standard CEI.)	2 x 50W (8 ohms, THD <1%) 2 x 75W (4 ohms, THD <1%)
Réponse en fréquence	20Hz-20kHz (+/-0.3dB)
Distorsion Harmonique Totale (THD) Sensibilité d'entrée	<0.003% (1kHz @ 50W / 8 ohms) 720mV
Rapport Signal/Bruit (S/B)	>109dB (pondéré A)
Courant de sortie max.	11A
Amplificateur Casque
Distorsion Harmonique Totale (THD)	<0.01% (1kHz, 50mW)
Impédance de sortie	2.35 ohms
Impédance de charge	20-600 ohms
Général
Consommation en veille	<0.5W
Poids net	7.78kg
Poids brut	9.7kg
Dimensions (mm) (L x P x H)	444 x 299 x 65
Dimensions du carton (mm) (L x P x H)	510 x 465 x 155
Finition	Noir / Argent
Exigences d'alimentation (selon la région)	220-240V - 50/60Hz 100-120V - 50/60Hz
Accessoires standard	Câble d'alimentation, Télécommande, Manuel d'utilisation, Antennes, 2 piles AAA.

Informations de sécurité importantes

Ce symbole d'éclair avec une pointe de flèche à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "tensions dangereuses" non isolées à l'intérieur de l'enceinte du produit, qui peuvent être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) car il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à du personnel qualifié. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

Lisez ces instructions. Conservez ces instructions.

Tenez compte de tous les avertissements.

Suivez toutes les instructions.

N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne neutralisez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.

Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

Confiez tout entretien à du personnel de service qualifié. Un entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Ces instructions d'entretien sont destinées uniquement au personnel de service qualifié. Pour réduire le risque de choc électrique, n'effectuez aucun entretien autre que celui contenu dans les instructions d'utilisation, sauf si vous êtes qualifié pour le faire. N'installez pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré tel qu'une bibliothèque ou une unité similaire, et maintenez-le bien ventilé dans un espace ouvert. La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

Utilisez uniquement les accessoires/fixations spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation exclusif, la batterie, etc.).

Veuillez vous référer aux informations figurant sur le panneau extérieur du boîtier pour les informations électriques et de sécurité avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures, et des objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur l'appareil.

Pour les bornes marquées du symbole " ", la magnitude peut être suffisante pour constituer un risque de choc électrique. Le câblage externe connecté aux bornes nécessite une installation par une personne instruite ou l'utilisation de câbles ou de cordons préfabriqués.

Borne de protection de la terre. Ce produit doit être connecté à une prise de courant avec protection de la terre.

Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.

Une attention particulière doit être accordée aux aspects environnementaux de l'élimination des batteries.

Utilisation de l'appareil sous les climats tropicaux.

LES VALEURS DES FUSIBLES SONT : 220 – 240V (UK, China, etc.) T2.0AL 250V Slow Blow
100 – 120V (USA, Japan, etc.) T4.0AL 250V Slow Blow

Références

• audiolab
• audiolab

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Audiolab 6000A MKII

Les langues disponibles