Manuel Etrel INCH

PROCÉDURE D'INSTALLATION

1. Préparation du mur
   Mesurez et marquez l'emplacement des trous à percer pour le support de fixation murale. La hauteur d'installation du support de fixation murale doit être d'environ 100 cm du sol jusqu'au bas du support. Cela facilitera l'insertion du câble et l'utilisation de l'écran LCD.
   Assurez-vous que le support de la station de recharge est fixé au support de montage lorsque vous marquez les emplacements des vis. Le support empêchera toute flexion du support de montage afin que les trous soient marqués aux positions correctes lors de l'utilisation.
   Si les câbles d'alimentation traversent le mur, un trou pour les câbles d'alimentation doit être percé en premier.
   1. Vous devriez percer le trou à l'endroit indiqué sur l'image. Le trou doit être suffisamment grand pour gérer les câbles après leur passage.
   2. Percez 9 trous pour les vis et insérez les chevilles dans chaque trou.
2. Préparation du câble d'alimentation
   Tirez le câble d'alimentation à travers le trou percé dans le mur si les câbles doivent passer à travers le mur. Si les câbles sont connectés à la station de recharge par le haut ou par le bas, une longueur suffisante de câble doit être prévue. La longueur de câble supplémentaire disponible pour l'installation doit être d'environ 40 cm.
   Alignez les trous du support de montage avec les trous percés et serrez les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
   Préparation alternative du câble d'alimentation
   Lorsque les câbles d'alimentation arrivent par le bas de la station, la station de recharge permettra une insertion facile dans la zone de connexion. La longueur de câble supplémentaire disponible pour l'installation doit être d'environ 40 cm.
   1. Si le câble doit être acheminé vers l'arrière de la station de recharge par le haut, un chemin de câbles tel qu'illustré sur l'image doit être installé. Des entretoises murales (disponibles séparément) doivent être installées dans ce cas. Elles doivent être vissées dans les trous comme indiqué.
3. Retrait des portes d'entretien et de la plaque de presse-étoupe
   À l'arrière de la station de recharge, dévissez la porte d'entretien arrière et la porte d'entretien latérale. Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme et d'un tournevis hexagonal ou d'une clé, selon le type de portes de service du chargeur.
   1. Après le retrait des portes, desserrez les vis de la plaque 3-a avec les presse-étoupes et retirez la plaque.

Si vous utilisez le presse-étoupe plus grand, assurez-vous que le joint en caoutchouc à l'intérieur du presse-étoupe est de la bonne taille. Pour les câbles de dimensions allant jusqu'à 5x6 mm², utilisez le joint en caoutchouc plus serré. Pour les câbles de dimensions 5x10 mm², utilisez un joint en caoutchouc plus lâche qui devrait être déjà à l'intérieur du presse-étoupe par défaut.
Vous pouvez changer le joint en caoutchouc en retirant le capuchon plastique du presse-étoupe (dévissez-le) et en poussant simplement le joint en caoutchouc hors du presse-étoupe. Une fois le nouveau joint en caoutchouc inséré dans le presse-étoupe, revissez le capuchon plastique du presse-étoupe.

4. Préparation des fils
   Procédez à la préparation des câbles. Préparez les câbles d'alimentation dont la gaine doit être retirée. Environ 15 cm doivent être retirés afin que les longueurs de fils soient suffisantes pour les connecter aux éléments à l'intérieur de la station de recharge.
   Vous pouvez maintenant tirer le câble d'alimentation à travers le presse-étoupe. Environ 15 cm de câble d'alimentation doivent être tirés de l'autre côté du presse-étoupe. Environ 2 cm des gaines de câble doivent également être tirés à travers le presse-étoupe. Cela facilitera les manipulations de câbles à l'intérieur de la station de recharge et scellera complètement le presse-étoupe. Assurez-vous que le câble est bien fixé par le presse-étoupe afin qu'il ne puisse pas être retiré. Vous pouvez serrer le presse-étoupe en tournant le capuchon plastique du presse-étoupe dans le sens des aiguilles d'une montre.
   1. Dénudez les fils d'isolation à l'aide d'une pince spéciale et fixez des embouts de câblage à l'extrémité des fils, ainsi qu'une cosse annulaire pour le fil de terre.

Lorsque la méthode Ethernet est utilisée pour la connectivité physique à des fins de communication, préparez le câble Ethernet UTP de la même manière. Votre première étape doit être de retirer le bouchon de remplissage du presse-étoupe, qui fait partie du joint en caoutchouc du presse-étoupe UTP. Vous pouvez simplement pousser le bouchon de remplissage après avoir retiré le capuchon du presse-étoupe en le dévissant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez le joint en caoutchouc dans le presse-étoupe, car il est probable qu'il sorte avec le bouchon de remplissage.
Insérez le câble UTP à travers le presse-étoupe et retirez la gaine du câble. Environ 17 cm de câble UTP doivent être tirés hors du presse-étoupe. Vous pouvez également retirer la gaine avant de faire passer le câble à travers le presse-étoupe.
Une fois le câble passé à travers le presse-étoupe, placez la fiche UTP sur le câble UTP sans la gaine. Utilisez des connexions droites des fils UTP, sans croisement des fils.

1. Câbles d'alimentation (L1, L2, L3, N) : 15 cm avec isolation et gaine de câble dénudée + 2 cm avec gaine de câble
2. Câble de terre : 10 cm
3. Câble Ethernet UTP : 17 cm

5. Monter la station de recharge sur le support et visser le presse-étoupe sur le boîtier
   1. Montez la station sur le support déjà fixé au support de montage. Le support est suffisamment solide pour maintenir la station de recharge pendant l'installation des câbles.
      Placez la plaque de presse-étoupe dans sa position de manière à ce que les trous de la plaque soient alignés avec les trous du boîtier. Assurez-vous que les câbles sont suffisamment longs pour être connectés. Vissez la plaque de presse-étoupe à l'aide d'un tournevis cruciforme.
6. Fixer le fil de terre
   Fixez d'abord le fil de terre. Sinon, il n'y aura pas assez d'espace pour le faire plus tard.
7. Insérer le fil à fourche (uniquement si un RCD est présent dans le chargeur)
   Pour permettre le déclenchement de la protection RCD, insérez le fil supplémentaire avec fourche dans la fente pour le conducteur neutre comme indiqué sur la figure. Ceci s'applique uniquement si un RCD est installé dans la station de recharge.
8. Connexion de l'élément de connexion
   Retirez l'autocollant avec la désignation des conducteurs.
   Insérez tous les fils dans l'unité RCD/surintensité/compteur MID.
   L'ordre des fils et la manière dont ils sont connectés sont importants.
   Le connecteur supérieur est la première phase (L1) de la station de recharge, et il sera utilisé pour recharger les VE monophasés. Il est conseillé d'utiliser la phase la moins chargée de l'installation pour cela. Le connecteur inférieur doit être utilisé pour connecter le fil neutre (N). Maintenez la séquence des phases. La bonne séquence des phases est particulièrement importante lorsque la station de recharge fait partie d'un cluster. Après avoir connecté les fils, serrez les vis de manière à ce que les fils ne puissent pas être retirés et qu'un contact électrique suffisant soit établi.
9. Connecter le câble Ethernet/UTP et insérer la carte SIM
   Connectez le câble Ethernet UTP au connecteur Ethernet situé à côté de l'élément de protection. Si vous utilisez la communication de données mobiles, insérez la carte SIM dans le support de carte SIM.
10. Fixer les portes de service et retirer le support
    Refixez les portes d'entretien arrière sur le boîtier et utilisez la vis pour les fixer.
    1. Retirez la station de recharge de son support et retirez le support du support de montage. Ce faisant, tenez fermement la station de recharge car elle n'est plus supportée.
11. Fixer le chargeur au support mural
    1. Fixez la station de recharge au support mural. D'abord, fixez-la aux crochets supérieurs et poussez-la doucement vers le mur. Serrez la vis jusqu'à ce qu'elle soit complètement fixée et que la station de recharge soit sécurisée au mur.
    2. Installation du grand support de câble magnétique (uniquement pour le modèle avec câble plus long attaché)
       Fixez le support de câble après avoir retiré la station de recharge du support de station. Pour le fixer, alignez les trous du crochet du support de câble avec les trous de la plaque fixée au boîtier.
12. Vérifier le bon fonctionnement de la station de recharge
    Lorsque la station de recharge dispose d'une protection contre les surintensités ou d'une protection RCD installée, vérifiez si l'élément de protection est en position ON.

La tension d'essai pour la mesure de la résistance d'isolement doit être réglée à 250 V CC, comme spécifié dans la norme IEC 60364-6. Les varistances de la station de recharge peuvent affecter les résultats de mesure ou être endommagées si elles sont testées avec une tension plus élevée.

1. Connectez la station de recharge à l'alimentation électrique dans l'armoire électrique. L'alimentation de l'installation doit être activée.

13. Mettre sous tension la station de recharge pour la première fois
    1. Le premier démarrage de la station de recharge peut durer jusqu'à 10 minutes. Assurez-vous que le voyant d'état au-dessus de l'écran LCD est allumé en vert fixe. Cela signifie que la station de recharge est prête à recharger un VE. Suivez les instructions sur l'écran LCD pour démarrer la recharge.
14. Connecter à l'interface web de recharge
    L'opérateur de l'appareil peut se connecter à l'interface web de la station de recharge pour configurer les paramètres et la communication de la station de recharge. La connexion se fait via la connexion Ethernet et un PC. Le nom d'utilisateur et le mot de passe pour se connecter à l'interface web sont disponibles sur les portes de service de la station de recharge.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

PICTOGRAMMES D'AVERTISSEMENT

Ce manuel utilise les pictogrammes d'avertissement suivants :

	Danger ! Risque immédiat de blessure ou de mort.
	Attention ! Danger possible pour le produit ou l'environnement.
	Remarque. Information utile

Veuillez respecter en tout temps toutes les précautions de sécurité figurant dans ces installations. Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des dommages au produit, des blessures ou la mort. Toute modification ou altération non autorisée du produit peut annuler la garantie du produit.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

UTILISATION PRÉVUE

• La borne de recharge Etrel INCH est destinée uniquement à la recharge de véhicules électriques et ne doit pas être utilisée pour recharger d'autres appareils ou à toute autre fin.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou blessures résultant d'une installation incorrecte ou d'une utilisation inappropriée.

INSTALLATION ET MAINTENANCE

• N'installez pas la borne de recharge à proximité de matériaux inflammables, explosifs ou combustibles.
• L'installation de la borne de recharge doit être effectuée par temps sec.
• L'installation électrique, le câblage et les connexions doivent être effectués par un électricien ou un technicien qualifié, conformément à tous les codes électriques, législations et ordonnances locaux.
• 
  Avant d'installer et de câbler la borne de recharge, assurez-vous que l'alimentation électrique est débranchée : retirez les fusibles ou désactivez le disjoncteur pour éviter une mise sous tension involontaire de l'appareil.
• La borne de recharge ne peut être installée, entretenue et réparée que par du personnel qualifié.
• L'alimentation électrique de la borne de recharge doit toujours être coupée pendant la maintenance et la réparation.
• Évitez les risques dangereux. Seuls le fabricant, un technicien de service agréé ou du personnel techniquement qualifié peuvent remplacer une borne de recharge endommagée ou ses composants.

UTILISATION

• N'utilisez pas votre borne de recharge si l'unité ou le câble de recharge présente des dommages visibles. Appelez le service d'assistance du fabricant ou du revendeur pour obtenir des conseils sur la marche à suivre.
• N'introduisez pas les doigts dans le connecteur de recharge.
• N'utilisez pas la borne de recharge avec les mains mouillées.
• Le fabricant de la borne de recharge ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures causés par une manipulation, une installation ou une utilisation inappropriée du produit.
• Toute utilisation du produit non couverte par ce document n'est pas autorisée et pourrait entraîner des blessures ou la mort.

SPÉCIFICATIONS DE BASE

• Identifiant de l'interface électrique :
  
• Entrée : 230/400V~; 3W+N+PE; 50/60 Hz; 32Amax
• Sortie : 230/400V~; 3W+N+PE; 50/60 Hz; 32Amax
• Puissance de charge maximale : 7.4 kW (1P), 22 kW (3P)
• Consommation électrique de l'appareil : De 7 W à 11 W (valeur mesurée la plus élevée en pleine configuration : 10,33 W)

Spécifications des bandes de fréquences et de la puissance d'émission (il est possible que tous les modules ne fassent pas partie de l'appareil réel).

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
La borne de recharge Etrel INCH doit être correctement mise à la terre pour permettre une utilisation en toute sécurité. En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre constitue une mesure de protection pour réduire le risque de choc électrique. Plusieurs systèmes de mise à la terre sont pris en charge : TN-S, TN-C, TN-C-S et TT. Une connexion incorrecte de l'équipement (conducteur de mise à la terre) peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un technicien de service si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre du produit. Les portes de service, le support de montage et le poteau de montage doivent être mis à la terre.

ÉLÉMENTS DE PROTECTION ÉLECTRIQUE
Protection contre les surtensions : L'appareil est un appareil de Classe 2 et doit être protégé par une protection contre les surtensions en amont.
Protection contre les surintensités : Doit être installée en amont pour protéger le câble d'alimentation et le dispositif de charge si elle n'est pas déjà intégrée au chargeur.
Protection différentielle : Doit être installée séparément si elle n'est pas déjà intégrée au chargeur. Un dispositif différentiel résiduel (RCD) dédié doit être utilisé conformément aux réglementations applicables.
Le RCBO assure la fonction de protection contre les surintensités et la protection différentielle et constitue une alternative à l'utilisation de deux unités de protection (il remplace le MCB et le RCD).

PLAGE DE FONCTIONNEMENT ENVIRONNEMENTAL
La borne de recharge atteint au moins un niveau de protection IP 56 (la fiche du câble pourrait avoir un IP inférieur). Elle peut être utilisée à l'extérieur et à l'intérieur si l'environnement respecte les contraintes suivantes :

• Altitude < 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
• Température de fonctionnement de -25°C à +65°C (Mesurée au niveau du composant d'alimentation, certaines parties pourraient chauffer à plus de 95°C sans affecter la sécurité).
• Température ambiante de -25°C à 50°C.
• Humidité maximale sans condensation 95%.

RESTRICTIONS GÉOGRAPHIQUES
La borne de recharge peut être utilisée sur le territoire de l'Union européenne sans possibilité de violation du spectre radioélectrique. Pour les appareils installés en dehors de l'Union européenne, cela doit être spécifié avant la commande.

SPÉCIFICITÉS NATIONALES
Les exigences de la législation allemande sur le droit de la mesure et de l'étalonnage (Mess und Eichgesetz) ne sont pas encore prises en charge par les bornes de recharge Etrel. Cela signifie qu'elles ne peuvent pas être utilisées à des fins de facturation de l'énergie rechargée.
Le Royaume-Uni ne reconnaît pas le marquage CE de l'Union européenne et a mis en œuvre la marque UKCA. Les spécificités du Royaume-Uni incluent également The Electric Vehicles (Smart Charge Points) Regulations 2021. Etrel peut fournir des configurations correctes de bornes de recharge pour couvrir toutes les exigences du Royaume-Uni, mais cela doit être spécifié lors de la commande.
Certains pays de l'UE exigent l'utilisation de prises avec obturateurs. Certains pays acceptent une option alternative aux prises avec obturateurs, pour fournir des moyens de déconnexion supplémentaires - pour avoir un dispositif de secours au cas où le premier dispositif de déconnexion tomberait en panne. Cette option n'est prise en charge que dans les bornes de recharge avec RCD interne.

CONTENU ET ACCESSOIRES

• Borne de recharge (avec câble Type 2 ou prise Type 2),
• Support de fixation murale,
• 9 × chevilles murales pour fixer le support de montage au mur à l'aide de vis,
• 9 × vis pour monter le support au mur,
• Dimensions des vis : 4.5x40 et 4.5x60 [mm]**,
• Joint d'étanchéité en caoutchouc pour presse-étoupe pour câbles de petites dimensions
• *9 × entretoises murales
• *2 × clés pour ouvrir les portes de service de la borne de recharge,
• Clé hexagonale pour ouvrir les portes de maintenance de la borne de recharge,
• Dimensions de la clé hexagonale : 2.5
• *Module PLC LAN,
• *Dispositif Load Guard,
• *Support de câble magnétique (version différente pour les câbles plus longs > 3 m)

*En option, selon le modèle acheté.
**La borne de recharge avec prise a deux vis supplémentaires.

ÉQUIPEMENT NÉCESSAIRE

• Tournevis cruciforme,
• *Tournevis hexagonal,
• Cutter,
• Pince à sertir pour embouts de câble,
• Dénudeurs de fils et coupe-câbles.

*En option, selon le modèle acheté.

Pour plus de documentation, le certificat de garantie ou pour le dépannage, veuillez consulter :
https://etrel.com/inch-pro/

www.etrel.com
Etrel d.o.o., Cesta ob Bregu 6, 1291 Škofljica, Slovénie, EU

Références

• INCH Pro – Etrel
• Etrel – Solutions VE

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Etrel INCH

Les langues disponibles