Manuel du Cloer 4459

Présentation du produit

Données techniques

Avant la première utilisation

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

• Retirez toutes les pièces d'emballage et les éventuels autocollants, à l'exception de la plaque signalétique et du numéro de série.
• Placez la bouilloire sur une surface sèche, antidérapante et plane. Jetez l'eau du tout premier processus d'ébullition.

Panneau de commande tactile

• Votre bouilloire est équipée d'un contrôle de la température et d'une fonction de maintien au chaud, qui sont contrôlés par effleurement à l'aide d'un panneau de commande tactile moderne.
• Une température comprise entre 60° et 100°C peut être sélectionnée pour les deux.
• La surface fermée empêche la saleté, la poussière ou l'eau de pénétrer à l'intérieur de la base.

Fonctionnement

• Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale.
• Retirez la bouilloire électrique de la base de contact.
• Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage du couvercle situé sur la poignée.
• Remplissez la bouilloire électrique avec la quantité désirée d'eau froide du robinet en vous aidant des graduations du niveau d'eau situées derrière la poignée.
• ATTENTION : Veillez à ne pas remplir en dessous du repère MIN (= 0,5 l) afin que le détecteur de chaleur soit recouvert d'eau, sinon l'appareil ne pourra pas s'éteindre correctement.
• 
  ATTENTION : Veillez à ne pas remplir d'eau au-delà du repère MAX (= 1,7 l) sur l'affichage du niveau d'eau. Un débordement d'eau bouillante peut provoquer des brûlures.
• Fermez le couvercle manuellement et placez la bouilloire électrique n'importe où sur la base de contact à 360°.
• Votre bouilloire est équipée d'un contrôle de la température et fonctionne par effleurement (veuillez consulter également "Touch control panel" (Panneau de commande tactile)).
• Sélectionnez la température souhaitée (entre 60° et 100°C) en la touchant sur la "Touch-Temperature Strip" (Bande de température tactile). L'affichage LED s'allume alors en bleu jusqu'à ce point.
• INFO : L'eau bout à une température de 100°C.
• Veuillez noter que la température de l'eau après ébullition peut s'écarter de quelques degrés Celsius de la température sélectionnée.
• Pour l'allumer, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) du panneau tactile.
  
• La température peut être sélectionnée par paliers de 10 : 60-70-80-90-100 °
• Lorsque l'eau a atteint la température souhaitée, la bouilloire émet trois bips puis s'éteint automatiquement.
• La température de l'eau est affichée par paliers de 5 : 55-60-65-70-75-80-85-90-95-100°C
• Les LED de la barre de température restent allumées pendant un certain temps.
• La température réglée clignote, la température RÉELLE s'allume.
• Vous pouvez également annuler le processus de cuisson en cours à tout moment en appuyant à nouveau sur l'interrupteur on/off (Marche/Arrêt). La température réglée peut être modifiée pendant le processus de cuisson.
• Veuillez patienter un instant jusqu'à ce que l'eau cesse de bouillir.
• Pour verser l'eau, soulevez la bouilloire de la base de contact.
• Si la bouilloire est replacée sur la base avec de l'eau chaude au-dessus de 55°C, la température actuelle de l'eau est automatiquement affichée.
• 
  Attendez quelques minutes avant de remplir l'appareil d'eau à nouveau et de l'utiliser pour lui permettre de refroidir. Assurez-vous de ne pas toucher le boîtier chaud lors de l'utilisation de l'appareil. Danger de brûlure !

Fonction de maintien au chaud

• Vous pouvez maintenir l'eau chaude après l'ébullition.
• Procédez comme décrit dans „Operation" (Fonctionnement), mais appuyez sur le bouton de maintien au chaud au lieu de l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt).
  
• Cela actionne automatiquement l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) et l'appareil commence à bouillir.
• Ensuite, l'eau est maintenue chaude à la température sélectionnée.
• Vous pouvez retirer la bouilloire de la prise de contact à tout moment pendant la durée de maintien au chaud, verser de l'eau et la remettre en place, ce qui poursuivra la fonction de maintien au chaud.
• Vous pouvez arrêter la fonction de maintien au chaud à tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton de maintien au chaud.
• Sinon, l'appareil s'éteindra automatiquement après environ 30 minutes.
• Vous pouvez également activer le bouton de maintien au chaud ultérieurement pendant un processus d'ébullition normal.
• Pour ce faire, faites bouillir de l'eau comme d'habitude et sélectionnez le bouton de maintien au chaud après avoir appuyé sur l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt).

Dispositif de protection contre la surchauffe

• La bouilloire électrique est équipée d'une protection contre la surchauffe. Si vous utilisez accidentellement la bouilloire électrique sans eau, l'appareil s'éteindra automatiquement pour votre sécurité et n'aura **aucune fonction pendant une courte période**.
• Laissez l'appareil refroidir pendant environ 1 heure. Remplissez ensuite d'eau froide et l'appareil sera de nouveau prêt à fonctionner.
• Remplissez d'eau froide et laissez l'appareil refroidir pendant environ 15 min. L'appareil est alors de nouveau prêt à fonctionner.

Nettoyage

• 
  Ne plongez pas l'appareil ou sa base dans l'eau et ne nettoyez pas sous l'eau courante !
• Ne nettoyez pas la bouilloire électrique avec des nettoyants très abrasifs. Ils pourraient rayer l'appareil.
• Nettoyez les appareils très sales avec un chiffon humide et de l'eau tiède.

Retrait / nettoyage du filtre anticalcaire

• Le filtre anticalcaire est situé sous le bec verseur à l'intérieur de la bouilloire.
• Retirez le filtre vers le haut.
• Nettoyez le filtre anticalcaire avec un peu d'eau savonneuse et insérez-le d'abord par la goupille inférieure dans le trou inférieur du support de filtre anticalcaire de la bouilloire. Poussez ensuite les deux crochets supérieurs du filtre dans les trous carrés du support de la bouilloire jusqu'à ce que le filtre anticalcaire s'enclenche.

Détartrage

Si l'eau contient du calcaire, la bouilloire doit être détartrée à intervalles réguliers (selon la dureté de l'eau, environ toutes les 2-3 semaines). Un détartrage régulier permet de maintenir une faible consommation d'énergie et de prolonger la durée de vie de votre bouilloire. Une couche de calcaire sur l'élément chauffant empêche un transfert de chaleur optimal à l'eau, ce qui prolonge le temps d'ébullition et peut arrêter complètement la fonction. Cela entraîne également une augmentation du bruit pendant le processus d'ébullition. Utilisez un agent détartrant disponible dans le commerce pour le détartrage et suivez les instructions d'utilisation.

Lors de l'utilisation d'un détartrant, nous recommandons :

Veuillez suivre les instructions d'utilisation lors de l'utilisation de Durgol. Contrairement à d'autres agents détartrants, Durgol s'utilise sans ébullition.

Conseil : Si la bouilloire est légèrement entartrée, vous pouvez également la détartrer avec un mélange de 5-6 cuillères à soupe de vinaigre pour 0,5 litre d'eau au lieu d'utiliser des agents détartrants.

Veuillez noter lors du détartrage au vinaigre :

• Remplissez d'abord la bouilloire avec de l'eau froide :
• Faites-la bouillir brièvement
• Ajoutez maintenant le vinaigre et laissez l'appareil reposer un moment.
• 
  Ne faites pas bouillir ce mélange.
• Après le détartrage, rincez la bouilloire deux fois avec de l'eau claire.
• Si l'appareil ne fonctionne pas correctement en raison du calcaire, il n'y a pas de droit à la garantie !

REMARQUE
La teneur en calcaire varie d'une région à l'autre. Veuillez vous renseigner auprès de votre compagnie des eaux ou de votre service public local sur la dureté de votre eau. L'eau dure doit être détartrée plus souvent, l'eau douce moins souvent.

Problème/Cause/Solution

Consignes de sécurité de base

• L'appareil est destiné à être utilisé uniquement à des fins domestiques et dans les lieux suivants :
  • les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail,
  • les fermes,
  • par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, dans les environnements de type chambres d'hôtes.
• Ne faites effectuer les réparations des appareils électroniques Cloer que par des revendeurs spécialisés Cloer agréés ou par le service client Cloer. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des dangers importants pour l'utilisateur. De plus, cela annulera vos droits à la garantie.
• N'utilisez l'appareil que sur des prises de courant domestiques habituelles. Vérifiez si la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre réseau d'alimentation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Cloer, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant
  • en cas de défaut,
  • si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée,
  • avant tout nettoyage.
• Ne tirez que sur la fiche, jamais sur le câble d'alimentation.
• Ne tendez pas le câble d'alimentation sur des arêtes vives et ne le serrez pas trop fort, ne l'utilisez pas pour transporter l'appareil et protégez-le de la chaleur (plaque de cuisson, par exemple).
• Ne serrez pas le câble d'alimentation trop fort, sinon l'appareil risquerait de basculer. Ne tendez pas le câble d'alimentation sur des arêtes vives.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.
• Ne laissez pas les enfants sans surveillance pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
• Protégez l'appareil de l'humidité (éclaboussures d'eau ou pluie).
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. Vous trouverez plus d'informations sur le nettoyage approprié ci-dessus.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'immergez pas l'appareil ou la base dans l'eau et ne nettoyez pas sous l'eau courante.
• Utilisez le produit uniquement pour faire bouillir de l'eau. Une utilisation incorrecte de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
• 
  ATTENTION : Après utilisation, la plaque chauffante de l'appareil dégage encore de la chaleur résiduelle, risque de brûlures !
• Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la marque MAX (800ml).
• Veuillez éviter que de l'eau ne se renverse sur la station de base.
• Si de l'eau est accidentellement renversée sur la base de contact, procédez comme suit :
  • Débranchez l'appareil de la prise murale.
  • Séchez la base de contact avec un torchon de cuisine sec et absorbant.
  • Séchez la surface sous la base de contact.
  • Rebranchez l'appareil dans la prise murale.
• Veuillez ne pas ouvrir le couvercle pendant le processus d'ébullition ou immédiatement après.

Informations de sécurité

L'appareil est conçu pour un usage domestique intérieur uniquement.

ATTENTION ! Toujours débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage.

ATTENTION ! La surface est chaude pendant le fonctionnement. Ne touchez l'appareil que par sa poignée.

• 
  Remplissez toujours la bouilloire avec au moins suffisamment d'eau pour couvrir complètement le bec verseur.
• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de la marque MAX. Il y a un risque d'ébouillantage dû à un éventuel débordement.
• Retirez toujours la bouilloire de la station de base avant de la remplir d'eau.
• La station de base ne doit être mise en service que lorsqu'elle est sèche.

Détails du produit
https://go.cloer.eu/IM-4459

Références

• Küchengeräte online direkt vom Hersteller kaufen

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Cloer 4459

Les langues disponibles