Manuel LG 27UL650

MONTAGE ET PRÉPARATION

• Utilisez toujours des composants LG d'origine pour garantir la sécurité et les performances du produit.
• La garantie du produit ne couvrira pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants non autorisés.
• Il est recommandé d'utiliser les composants fournis.
• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran peut ne pas s'afficher ou il peut y avoir des bruits d'image.
• Les illustrations de ce document représentent des procédures typiques, elles peuvent donc être différentes du produit réel.
• N'appliquez pas de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l'assemblage du produit. (Cela pourrait endommager le produit.)
• Appliquer une force excessive lors du serrage des vis peut endommager le moniteur. Les dommages causés de cette manière ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Ne transportez pas le moniteur à l'envers en le tenant uniquement par la base. Cela pourrait faire tomber le moniteur de son support et entraîner des blessures corporelles.
• Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne touchez pas l'écran du moniteur. La force appliquée sur l'écran du moniteur peut l'endommager.

REMARQUE

• Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.
• Sans préavis, toutes les informations et spécifications du produit contenues dans ce manuel sont sujettes à modification afin d'améliorer les performances du produit.
• Pour acheter des accessoires en option, visitez un magasin d'électronique ou un site d'achat en ligne, ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
• Le cordon d'alimentation fourni peut différer selon la région.

Pilotes et logiciels pris en charge

Vous pouvez télécharger et installer la dernière version sur le site web de LGE (www.lg.com).

Description du produit et des boutons

Comment utiliser le bouton joystick
Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite/haut/bas avec votre doigt.

Fonctions de base

		Mise sous tension	Appuyez une fois sur le bouton joystick avec votre doigt pour allumer le moniteur.
		Mise hors tension	Appuyez et maintenez enfoncé le bouton joystick pendant plus de 5 secondes avec votre doigt pour éteindre le moniteur.
		Contrôle du volume	Vous pouvez contrôler le volume en déplaçant le bouton joystick vers la gauche/droite.

REMARQUE

• Le bouton joystick est situé en bas du moniteur.

Déplacement et levage du moniteur

Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de rayer ou d'endommager le moniteur et pour assurer un transport en toute sécurité, quelle que soit sa forme ou sa taille.

• Placez le moniteur dans sa boîte d'origine ou son matériau d'emballage avant de tenter de le déplacer.
• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles.
• Tenez fermement le bas et les côtés du cadre du moniteur. Ne tenez pas le panneau lui-même.
• Lorsque vous tenez le moniteur, l'écran doit être orienté vers l'extérieur pour éviter de le rayer.
• Lorsque vous transportez le moniteur, ne l'exposez pas à des chocs ou à des vibrations excessives.
• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le droit et ne le mettez jamais sur le côté ni ne l'inclinez.
  

• Évitez de toucher l'écran du moniteur autant que possible.
  • Cela peut entraîner des dommages à l'écran ou à certains des pixels utilisés pour créer des images.
• Si vous utilisez le panneau du moniteur sans la base du support, son bouton joystick peut rendre le moniteur instable et le faire tomber, entraînant des dommages au moniteur ou des blessures corporelles. De plus, cela peut entraîner un dysfonctionnement du bouton joystick.

Installation sur une table

• Soulevez le moniteur et placez-le sur la table en position verticale. Placez le moniteur à au moins 100 mm du mur pour assurer une ventilation suffisante.
  

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Il y a un risque de choc électrique.
• Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni dans l'emballage du produit et de le connecter à une prise de courant mise à la terre.
• Si vous avez besoin d'un autre cordon d'alimentation, veuillez contacter votre revendeur local ou le magasin de détail le plus proche.

Réglage de la hauteur du support

27UL650/27BL65U

1. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2. Manipulez le moniteur à deux mains pour plus de sécurité.
   

• Lors du réglage de la hauteur de l'écran, ne placez pas votre main sur le corps du support pour éviter de vous blesser les doigts.

Réglage de l'angle

1. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2. Réglez l'angle de l'écran.

L'angle de l'écran peut être ajusté vers l'avant ou vers l'arrière de -5° à 15° pour une expérience visuelle confortable.

• Pour éviter de vous blesser les doigts lors du réglage de l'écran, ne tenez pas la partie inférieure du cadre du moniteur comme illustré ci-dessous.
• Veillez à ne pas toucher ou appuyer sur la zone de l'écran lors du réglage de l'angle du moniteur.
  

Fonction pivot
27UL650/27BL65U
La fonction pivot permet au moniteur de pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre.

• Pour éviter de rayer la base du support, assurez-vous que, lors de la rotation du moniteur à l'aide de la fonction pivot, le support n'entre pas en contact avec le moniteur.

1. Montez le moniteur à sa hauteur maximale.
   
2. Réglez l'angle du moniteur dans la direction de la flèche, comme indiqué sur la figure.
   
3. Faites pivoter le moniteur dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué sur la figure.
   
4. Terminez l'installation en faisant pivoter le moniteur de 90°, comme indiqué ci-dessous.
   

REMARQUE

• La fonction Auto Pivot de l'écran n'est pas prise en charge.
• L'écran peut être facilement pivoté à l'aide de la touche de raccourci de pivotement de l'écran fournie avec votre système d'exploitation Windows. Notez que certaines versions de Windows et certains pilotes de carte graphique peuvent utiliser des paramètres différents pour la touche de pivotement de l'écran ou ne pas prendre en charge du tout la touche de pivotement.

Utilisation du verrou Kensington

Le connecteur pour le système de sécurité Kensington est situé à l'arrière du moniteur.
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, reportez-vous au manuel d'utilisation du verrou Kensington ou visitez le site Web à l'adresse http://www.kensington.com.
Connectez le moniteur à une table à l'aide du câble du système de sécurité Kensington.

REMARQUE

• Le système de sécurité Kensington est facultatif. Vous pouvez obtenir des accessoires en option dans la plupart des magasins d'électronique.

REMARQUE
27UL650/27BL65U

• Le côté gauche ou droit de la tête du moniteur peut être légèrement tourné vers le haut ou vers le bas (jusqu'à 3°). Réglez le niveau horizontal de la tête du moniteur.
  

Installation de la plaque de montage mural

Ce moniteur répond aux spécifications de la plaque de montage mural ou d'autres dispositifs compatibles.
REMARQUE

• La plaque de montage mural est vendue séparément.
• Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous au guide d'installation de la plaque de montage mural.
• Veillez à ne pas appliquer trop de force lors du montage de la plaque de montage mural, car cela pourrait endommager l'écran.
• Retirez le support avant d'installer le moniteur sur un support mural en effectuant la fixation du support en sens inverse.

Installation sur le mur

Installez le moniteur à au moins 100 mm du mur et laissez environ 100 mm d'espace de chaque côté du moniteur pour assurer une ventilation suffisante. Des instructions d'installation détaillées peuvent être obtenues auprès de votre magasin de détail local. Vous pouvez également vous reporter au manuel pour savoir comment installer et configurer un support mural inclinable.

Pour installer le moniteur sur un mur, fixez un support de montage mural (en option) à l'arrière du moniteur.
Assurez-vous que le support de montage mural est solidement fixé au moniteur et au mur.

Support mural (mm)	100 x 100
Vis standard	M4 x L10
Nombre de vis	4
Plaque de montage mural (facultatif)	LSW 149

REMARQUE

• Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et faire tomber le moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard.
• Le kit de montage mural comprend le guide d'installation et toutes les pièces nécessaires.
• Le support de montage mural est facultatif. Vous pouvez obtenir des accessoires en option auprès de votre revendeur local.
• La longueur de la vis peut différer pour chaque support de montage mural. Si vous utilisez des vis plus longues que la longueur standard, cela peut endommager l'intérieur du produit.
• Pour plus d'informations, veuillez vous référer au manuel d'utilisation du support de montage mural.

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur pour éviter tout choc électrique.
• L'installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné peut entraîner la chute du moniteur, ce qui pourrait causer des blessures. Utilisez un support mural LG agréé et contactez le revendeur local ou du personnel qualifié.
• Appliquer une force excessive lors du serrage des vis peut endommager le moniteur. Les dommages causés de cette manière ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Utilisez le support de montage mural et les vis conformes aux normes VESA. Les dommages causés par l'utilisation ou la mauvaise utilisation de composants inappropriés ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Mesurée depuis l'arrière du moniteur, la longueur de chaque vis installée doit être de 8 mm ou moins.
  

UTILISATION DU MONITEUR

• Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel.

Appuyez sur le bouton joystick, accédez à Settings (Paramètres) > Input (Entrée), puis sélectionnez l'option d'entrée.

• N'appuyez pas sur l'écran pendant une période prolongée. Cela peut provoquer une distorsion de l'image.
• N'affichez pas d'image fixe sur l'écran pendant une période prolongée. Cela peut provoquer une rémanence de l'image. Utilisez un économiseur d'écran PC si possible.
• Lorsque vous connectez le cordon d'alimentation à la prise, utilisez une multiprise mise à la terre (3 trous) ou une prise de courant mise à la terre.
• Le moniteur peut scintiller lorsqu'il est allumé dans une zone où la température est basse. C'est normal.
• Parfois, des points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. C'est normal.

Connexion à un PC

• Ce moniteur prend en charge la fonction *Plug and Play (Prêt à l'emploi).
  * Plug and Play (Prêt à l'emploi) : Une fonction qui vous permet d'ajouter un périphérique à votre ordinateur sans avoir à reconfigurer quoi que ce soit ou à installer des pilotes manuels.

Connexion HDMI

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre PC au moniteur.

• L'utilisation d'un câble DVI vers HDMI/DP (DisplayPort) vers HDMI peut entraîner des problèmes de compatibilité.
• Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas un câble HDMI certifié, l'écran peut ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.
• Types de câbles HDMI recommandés
  • Câble HDMI^®/^TM haute vitesse
  • Câble HDMI^®/^TM haute vitesse avec Ethernet

Connexion DisplayPort

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre PC au moniteur.
REMARQUE

• Il peut n'y avoir aucune sortie vidéo ou audio en fonction de la version DP (DisplayPort) du PC.
• Si vous utilisez une carte graphique avec sortie Mini DisplayPort, utilisez un câble ou un adaptateur Mini DP vers DP (Mini DisplayPort vers DisplayPort) prenant en charge DisplayPort 1.2 ou 1.4. (Vendu séparément)

Connexion de périphériques AV

Connexion HDMI
HDMI transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre périphérique AV au moniteur.
REMARQUE

• L'utilisation d'un câble DVI vers HDMI/DP (DisplayPort) vers HDMI peut entraîner des problèmes de compatibilité.
• Utilisez un câble certifié avec le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas un câble HDMI certifié, l'écran peut ne pas s'afficher ou une erreur de connexion peut survenir.
• Types de câbles HDMI recommandés
  • Câble HDMI^®/^TM haute vitesse
  • Câble HDMI^®/^TM haute vitesse avec Ethernet

Connexion de périphériques

Connexion casque
Connectez les périphériques au moniteur via le port casque.
REMARQUE

• Les périphériques sont vendus séparément.
• Selon les paramètres audio du PC et du périphérique externe, les fonctions casque et haut-parleur peuvent être limitées.
• Si vous utilisez des écouteurs coudés, cela peut poser un problème de connexion d'un autre périphérique externe au moniteur. Par conséquent, il est recommandé d'utiliser des écouteurs droits.
  

PARAMÈTRES UTILISATEUR

REMARQUE

• L'OSD (affichage à l'écran) de votre moniteur peut différer légèrement de celui présenté dans ce manuel.

Activation du menu principal

1. Appuyez sur le bouton du joystick situé en bas du moniteur.
2. Déplacez le joystick vers le haut/bas et la gauche/droite pour définir les options.
3. Appuyez une fois de plus sur le bouton du joystick pour quitter le menu principal.

Bouton	État du menu		Description
	Menu principal désactivé		Active le menu principal.
	Menu principal activé		Quitte le menu principal. (Maintenir le bouton enfoncé plus de 5 secondes pour éteindre le moniteur. Vous pouvez éteindre le moniteur de cette manière à tout moment, y compris lorsque l'OSD est activé.)
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de volume du moniteur.
		Menu principal activé	Accède aux fonctionnalités Input (Entrée).
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de volume du moniteur.
		Menu principal activé	Accède à la fonctionnalité Settings (Paramètres).
		Menu principal désactivé	Affiche les informations sur l'entrée actuelle.
		Menu principal activé	Éteint le moniteur.
		Menu principal désactivé	Affiche les informations sur l'entrée actuelle.
		Menu principal activé	Accède à la fonctionnalité Picture Mode (Mode Image).

Fonctionnalités du menu principal

Paramètres du menu

1. Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick situé en bas de l'écran, puis accédez aux Settings (Paramètres).
2. Déplacez le joystick vers le haut/bas et la gauche/droite pour définir les options.
3. Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, déplacez le joystick vers ou en appuyant () dessus.
4. Si vous souhaitez quitter le menu OSD, déplacez le joystick vers jusqu'à la sortie.

Paramètres rapides

Input (Entrée)

Picture (Image)
REMARQUE

• Le Picture Mode (Mode image) qui peut être défini dépend du signal Input (d'entrée).

[Picture Mode (Mode image) sur signal SDR (Non-HDR)]

[Mode Image sur signal HDR]

Settings (Paramètres) > Picture (Image)	Description
Picture Mode (Mode Image)	Custom (Personnalisé)	Permet à l'utilisateur d'ajuster chaque élément.
	Vivid (Vif)	Optimise l'écran pour les couleurs HDR vives.
	Standard (Standard)	Optimise l'écran pour le standard HDR.
	Cinema (Cinéma)	Optimise l'écran pour la vidéo HDR.
	FPS	Ce mode est optimisé pour les jeux FPS. Il est adapté aux jeux FPS très sombres.
	RTS	Ce mode est optimisé pour les jeux RTS.
	REMARQUE Le contenu HDR peut ne pas s'afficher correctement selon les paramètres du système d'exploitation Window10. Veuillez vérifier les paramètres HDR On/Off dans Windows. Lorsque la fonction HDR est activée, les caractères ou la qualité d'image peuvent être médiocres en fonction des performances de la carte graphique. Lorsque la fonction HDR est activée, des scintillements ou des craquements d'écran peuvent survenir lors du changement d'entrée du moniteur ou de la mise sous/hors tension, en fonction des performances de la carte graphique.
Picture Adjust (Réglage de l'image)	Brightness (Luminosité)	Règle le contraste et la luminosité de l'écran.
	Contrast (Contraste)
	Sharpness (Netteté)	Règle la netteté de l'écran.
	SUPER RESOLUTION+	High (Élevé)	Optimise l'écran pour des images d'une clarté cristalline. Idéal pour les vidéos ou les jeux haute définition.
		Middle (Moyen)	Optimise l'écran pour un visionnage confortable, avec des images à un niveau intermédiaire entre les modes faible et élevé. Idéal pour les vidéos UCC ou SD.
		Low (Faible)	Optimise l'écran pour des images fluides et naturelles. Idéal pour les images fixes ou les images avec moins de mouvement.
		Off (Désactivé)	Affiche le paramètre le plus courant. Désactive SUPER RESOLUTION+.
		REMARQUE Comme il s'agit d'une fonction visant à augmenter la netteté des images à basse résolution, il n'est pas recommandé d'utiliser cette fonction pour du texte normal ou pour les icônes du bureau. Cela pourrait entraîner une netteté inutilement élevée.
	Black Level (Niveau de noir)	Définit le niveau de décalage (Offset) (pour HDMI uniquement). Offset : comme référence pour un signal vidéo, c'est la couleur la plus sombre que le moniteur peut afficher.
		High (Élevé)	Maintient le rapport de contraste actuel de l'écran.
		Low (Faible)	Réduit les niveaux de noir et augmente les niveaux de blanc par rapport au rapport de contraste actuel de l'écran.
	DFC	On (Activé)	Règle automatiquement la luminosité en fonction de l'écran.
		Off (Désactivé)	Désactive la fonction DFC.
Game Adjust (Réglage du jeu)	Response Time (Temps de réponse)	Définit un temps de réponse pour les images affichées en fonction du mouvement de l'image à l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé d'utiliser Fast (Rapide). Lorsqu'il y a beaucoup de mouvement, il est recommandé d'utiliser Faster (Plus rapide). Le réglage sur Faster (Plus rapide) peut provoquer une rémanence d'image.
		Faster (Plus rapide)	Définit le temps de réponse sur Faster (Plus rapide).
		Fast (Rapide)	Définit le temps de réponse sur Fast (Rapide).
		Normal (Normal)	Définit le temps de réponse sur Normal (Normal).
		Off (Désactivé)	N'utilise pas la fonction d'amélioration du temps de réponse.
	FreeSync	Fournit des images fluides et naturelles en synchronisant la fréquence verticale du signal d'entrée avec celle du signal de sortie. Interface prise en charge : DisplayPort, HDMI. Carte graphique prise en charge : Une carte graphique compatible avec AMD FreeSync est nécessaire. Version prise en charge : Assurez-vous de mettre à jour la carte graphique avec le dernier pilote. Pour plus d'informations et les exigences, consultez le site web d'AMD à l'adresse http://www.amd.com/FreeSync
		Extended (Étendu)	Active une plage de fréquences plus large pour la fonction FreeSync que le mode de base. L'écran peut scintiller pendant le jeu.
		Basic (De base)	Active la plage de fréquences de base de la fonction FreeSync.
		Off (Désactivé)	Fonction FreeSync désactivée.
	Black Stabilizer	Vous pouvez contrôler le contraste du noir pour une meilleure visibilité dans les scènes sombres. L'augmentation de la valeur de Black Stabilizer éclaircit la zone de niveau de gris bas sur l'écran. (Vous pouvez facilement distinguer les objets sur les écrans de jeu sombres.) La réduction de la valeur de Black Stabilizer assombrit la zone de niveau de gris bas et augmente le contraste dynamique sur l'écran.
Color Adjust (Réglage des couleurs)	Gamma (Gamma)	Mode 1, Mode 2, Mode 3	Plus la valeur gamma est élevée, plus l'image devient sombre. De même, plus la valeur gamma est faible, plus l'image devient claire.
		Mode 4	Si vous n'avez pas besoin d'ajuster les paramètres gamma, sélectionnez Mode 4.
	Color Temp (Température des couleurs)	Définissez votre propre température de couleur.
		Custom (Personnalisé)	L'utilisateur peut l'ajuster au rouge, au vert ou au bleu par personnalisation.
		Warm (Chaud)	Définit la couleur de l'écran sur une teinte rougeâtre.
		Meduim (Moyen)	Définit la couleur de l'écran sur une teinte intermédiaire entre le rouge et le bleu.
		Cool (Froid)	Définit la couleur de l'écran sur une teinte bleutée.
		Manual (Manuel)	L'utilisateur peut affiner la température des couleurs.
	Red/Green/Blue (Rouge/Vert/Bleu)	Vous pouvez personnaliser la couleur de l'image en utilisant les couleurs rouge, vert et bleu.
	Six Color (Six Couleurs)	Satisfait les exigences de l'utilisateur en matière de couleurs en ajustant la teinte (hue) et la saturation des six couleurs (rouge, vert, bleu, cyan, magenta et jaune), puis en enregistrant les paramètres.
		Hue (Teinte)	Règle la teinte des couleurs de l'écran.
		Saturation (Saturation)	Règle la saturation des couleurs de l'écran. Plus la valeur est basse, moins les couleurs sont saturées et plus elles sont lumineuses. Plus la valeur est élevée, plus les couleurs sont saturées et sombres.
Picture Reset (Réinitialisation de l'image)	Voulez-vous réinitialiser vos paramètres d'image ?	No (Non)	Annule la sélection.
		Yes (Oui)	Rétablit les paramètres par défaut.

Général

DÉPANNAGE

REMARQUE

• Le voyant LED peut être allumé via le menu OSD.
  Settings (Réglages) – General (Général) – Power LED (Voyant d'alimentation) – On (Activé)

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

27UL650/27BL65U

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation électrique en mode marche est mesurée selon la norme de test ENERGY STAR®.
** Le moniteur passe en mode veille après quelques minutes (5 minutes max).

27UL600

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.
* La consommation électrique en mode marche est mesurée selon la norme de test ENERGY STAR®.
** Le moniteur passe en mode veille après quelques minutes (5 minutes max).

Mode pris en charge en usine (Mode prédéfini, PC)

DisplayPort

HDMI

Synchronisation HDMI (Vidéo)

www.lg.com

Références

• Memorial Day Appliance Sale – Washer Dryers, Dishwashers, Washers & More | LG USA
• Trackballs, locks, docking stations & ergonomic keyboards | Kensington

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel LG 27UL650

Les langues disponibles