Manuel du LG 34WP75C, 34WP75C-B.AEU

* Le moniteur LED LG utilise un écran LCD avec rétroéclairage LED.

www.lg.com

INFORMATIONS SUR LA LICENCE LOGICIEL OPEN SOURCE

Pour obtenir le code source sous licences GPL, LGPL, MPL et autres licences open source, contenu dans ce produit, veuillez visiter http://opensource.lge.com.

En plus du code source, toutes les conditions de licence, les exclusions de garantie et les avis de droits d'auteur sont disponibles en téléchargement.

LG Electronics vous fournira également le code source open source sur CD-ROM, moyennant des frais couvrant les coûts d'une telle distribution (tels que le coût du support, de l'expédition et de la manutention), sur demande par e-mail à opensource@lge.com.

Cette offre est valide pour une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit. Cette offre est valide pour toute personne recevant ces informations.

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION

• Utilisez toujours des composants LG d'origine pour garantir la sécurité et les performances du produit.
• La garantie du produit ne couvrira pas les dommages ou les blessures causés par l'utilisation de composants non autorisés.
• Il est recommandé d'utiliser les composants fournis.
• Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran pourrait ne pas s'afficher ou présenter des parasites.
• Les illustrations de ce document représentent des procédures typiques et peuvent donc être différentes du produit réel.
• N'appliquez pas de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l'assemblage du produit. (Cela pourrait endommager le produit.)
• L'application d'une force excessive lors du serrage des vis peut endommager le moniteur. Les dommages causés de cette manière ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Ne transportez pas le moniteur à l'envers en le tenant uniquement par la base. Cela pourrait entraîner la chute du moniteur de son support et provoquer des blessures.
• Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne touchez pas l'écran du moniteur. La force appliquée sur l'écran du moniteur peut l'endommager.

REMARQUE

• Les composants peuvent sembler différents de ceux illustrés ici.
• Sans préavis, toutes les informations et spécifications du produit contenues dans ce manuel sont sujettes à modification afin d'améliorer les performances du produit.
• Pour acheter des accessoires optionnels, visitez un magasin d'électronique ou un site d'achat en ligne, ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit.
• Le cordon d'alimentation fourni peut varier selon la région.

Pilotes et logiciels pris en charge

Vous pouvez télécharger et installer la dernière version sur le site web de LGE (www.lg.com).

Description du produit et des boutons

Comment utiliser le bouton joystick

Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite/haut/bas avec votre doigt.

Fonctions de base

		Mise sous tension	Appuyez une fois sur le bouton joystick avec votre doigt pour allumer le moniteur.
		Mise hors tension	Appuyez sur le bouton joystick et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes avec votre doigt pour éteindre le moniteur.
		Contrôle du volume	Vous pouvez contrôler le volume en déplaçant le bouton joystick vers la gauche/droite.

REMARQUE

• Le bouton joystick est situé au bas du moniteur.

Déplacement et levage du moniteur

Lorsque vous déplacez ou soulevez le moniteur, suivez ces instructions pour éviter que le moniteur ne soit rayé ou endommagé et pour assurer un transport sûr, quelle que soit sa forme ou sa taille.

• Placez le moniteur dans sa boîte d'origine ou son matériau d'emballage avant de tenter de le déplacer.
• Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles.
• Tenez fermement la partie inférieure et les côtés du cadre du moniteur. Ne tenez pas l'écran lui-même.
• Lorsque vous tenez le moniteur, l'écran doit être tourné vers l'extérieur pour le protéger
• Lors du transport du moniteur, ne l'exposez pas aux chocs ou à des vibrations excessives.
• Lorsque vous déplacez le moniteur, maintenez-le droit et ne le couchez jamais sur le côté ni ne l'inclinez latéralement.
  

• Évitez de toucher l'écran du moniteur autant que possible.
  • Cela pourrait endommager l'écran ou certains des pixels utilisés pour créer des images.
• Si vous utilisez le panneau du moniteur sans le support de base, son bouton joystick pourrait rendre le moniteur instable et le faire tomber, entraînant des dommages au moniteur ou des blessures corporelles. De plus, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du bouton joystick.

Installation sur une table

• Soulevez le moniteur et placez-le sur la table en position verticale. Placez le moniteur à au moins 100 mm du mur pour assurer une ventilation suffisante.
  

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur. Il y a un risque de choc électrique.
• Assurez-vous d'utiliser le cordon d'alimentation fourni dans l'emballage du produit et de le connecter à une prise de courant mise à la terre.
• Si vous avez besoin d'un autre cordon d'alimentation, veuillez contacter votre revendeur local ou le magasin de détail le plus proche.

Réglage de la hauteur du support

1. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2. Manipulez le moniteur avec les deux mains pour plus de sécurité.
   

• Lorsque vous réglez la hauteur de l'écran, ne placez pas votre main sur le corps du support pour éviter de vous blesser les doigts.

Réglage de l'angle

1. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale.
2. Ajustez l'angle de l'écran.

L'angle de l'écran peut être ajusté vers l'avant ou vers l'arrière de -5° à 20° pour une expérience de visualisation confortable.

• Pour éviter de vous blesser les doigts lors du réglage de l'écran, ne tenez pas la partie inférieure du cadre du moniteur comme illustré ci-dessous.
• Veillez à ne pas toucher ou appuyer sur la zone de l'écran lors du réglage de l'angle du moniteur.
  

REMARQUE

• Le côté gauche ou droit de la tête du moniteur peut être légèrement tourné vers le haut ou vers le bas (jusqu'à 3°). Ajustez le niveau horizontal de la tête du moniteur.
  

Utilisation du verrou Kensington

Le connecteur pour le système de sécurité Kensington est situé au bas du moniteur.

Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation, reportez-vous au manuel du propriétaire du verrou Kensington ou visitez le site web à l'adresse http://www.kensington.com. Connectez le moniteur à une table à l'aide du câble du système de sécurité Kensington.

REMARQUE

• Le système de sécurité Kensington est facultatif. Vous pouvez obtenir des accessoires optionnels dans la plupart des magasins d'électronique.

Installation de la plaque de montage mural

Ce moniteur est conforme aux spécifications pour la plaque de montage mural ou d'autres dispositifs compatibles.

REMARQUE

• La plaque de montage mural est vendue séparément.
• Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous au guide d'installation de la plaque de montage mural.
• Veillez à ne pas appliquer trop de force lors du montage de la plaque de fixation murale, car cela pourrait endommager l'écran.
• Retirez le support avant d'installer le moniteur sur un support mural en effectuant la fixation du support en sens inverse.

Installation au mur

Installez le moniteur à au moins 100 mm du mur et laissez environ 100 mm d'espace de chaque côté du moniteur pour assurer une ventilation suffisante. Des instructions d'installation détaillées peuvent être obtenues auprès de votre revendeur local. Vous pouvez également vous reporter au manuel pour savoir comment installer et configurer un support mural inclinable.

Pour installer le moniteur sur un mur, fixez un support de montage mural (facultatif) à l'arrière du moniteur.

Assurez-vous que le support de montage mural est solidement fixé au moniteur et au mur.

1. Si vous utilisez des vis plus longues que la longueur standard, cela pourrait endommager l'intérieur du produit.
2. Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et entraîner la chute du moniteur. LG Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard.

Montage mural (mm)	100 x 100
Vis standard	M4 x L10
Nombre de vis	4
Plaque de montage mural (facultatif)	LSW 149

REMARQUE

• Utilisez les vis spécifiées par les normes VESA.
• Le kit de montage mural comprend le guide d'installation et toutes les pièces nécessaires.
• Le support de montage mural est facultatif. Vous pouvez obtenir des accessoires optionnels auprès de votre revendeur local.
• La longueur de la vis peut différer pour chaque support de montage mural. Assurez-vous d'utiliser la bonne longueur.
• Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du support de montage mural.

• Débranchez le cordon d'alimentation avant de déplacer ou d'installer le moniteur pour éviter tout choc électrique.
• L'installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné peut entraîner la chute du moniteur, ce qui pourrait causer des blessures. Utilisez un support mural LG agréé et contactez le revendeur local ou du personnel qualifié.
• L'application d'une force excessive lors du serrage des vis peut endommager le moniteur. Les dommages causés de cette manière ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Utilisez le support de montage mural et les vis conformes aux normes VESA. Les dommages causés par l'utilisation ou la mauvaise utilisation de composants inappropriés ne seront pas couverts par la garantie du produit.
• Mesurée à partir de l'arrière du moniteur, la longueur de chaque vis installée doit être de 8 mm ou moins.

UTILISATION DE L'ÉCRAN

• Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel.
  Appuyez sur le bouton du joystick, allez dans Settings (Paramètres) → Input (Entrée), puis sélectionnez l'option d'entrée.

• N'appuyez pas sur l'écran pendant une période prolongée. Cela peut provoquer une distorsion de l'image.
• N'affichez pas d'image fixe sur l'écran pendant une période prolongée. Cela peut provoquer une rémanence de l'image. Utilisez un économiseur d'écran si possible.

REMARQUE

• Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation à la prise, utilisez une multiprise (3 trous) ou une prise de courant mise à la terre.
• L'écran peut scintiller lorsqu'il est allumé dans une zone où la température est basse. C'est normal.
• Parfois, des points rouges, verts ou bleus peuvent apparaître sur l'écran. C'est normal.

Connexion à un PC

• Cet écran prend en charge la fonction *Plug and Play (Brancher et Utiliser).

* Plug and Play (Brancher et Utiliser) : Une fonction qui vous permet d'ajouter un périphérique à votre ordinateur sans avoir à reconfigurer quoi que ce soit ni à installer de pilotes manuels.

Connexion HDMI

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre PC à l'écran.

• L'utilisation d'un câble DVI vers HDMI / DP (DisplayPort) vers HDMI peut entraîner des problèmes de compatibilité.
• Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas un câble HDMI certifié, l'écran pourrait ne pas s'afficher ou une erreur de connexion pourrait se produire.
• Types de câbles HDMI recommandés
  • Câble High-Speed HDMI^®/^TM
  • Câble High-Speed HDMI^®/^TM avec Ethernet

Connexion DisplayPort

Transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre PC à l'écran.

REMARQUE

• Il peut n'y avoir aucune sortie vidéo ou audio en fonction de la version DP (DisplayPort) du PC.
• Si vous utilisez une carte graphique avec sortie MiniDisplayPort, utilisez un câble ou un adaptateur Mini DP vers DP (Mini DisplayPort vers DisplayPort) prenant en charge DisplayPort1.4. (vendu séparément)

Connexion de périphériques AV

Connexion HDMI
Le HDMI transmet les signaux vidéo et audio numériques de votre périphérique AV à l'écran.

• L'utilisation d'un câble DVI vers HDMI / DP (DisplayPort) vers HDMI peut entraîner des problèmes de compatibilité.
• Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI. Si vous n'utilisez pas un câble HDMI certifié, l'écran pourrait ne pas s'afficher ou une erreur de connexion pourrait se produire.
• Types de câbles HDMI recommandés
  • Câble High-Speed HDMI^®/^TM
  • Câble High-Speed HDMI^®/^TM avec Ethernet

Connexion de périphériques

Connexion de périphérique USB
Le port USB du produit fonctionne comme un hub USB.

REMARQUE

• Il est recommandé d'installer toutes les mises à jour Windows (Windows Updates) pour maintenir votre système Windows à jour avant de le connecter au produit pour utilisation.
• Les périphériques sont vendus séparément.
• Un clavier, une souris ou un périphérique USB peut être connecté au port USB.
• La vitesse de charge peut varier selon le périphérique.
• Pour utiliser le port USB Downstream (aval) de l'écran, l'utilisateur doit connecter le port Upstream (amont) de l'écran au Host PC à l'aide d'un câble USB C-C ou USB C-A.
• Lorsque le câble USB C-C est connecté entre le port Upstream (amont) de l'écran et le Host PC, le port Downstream (aval) de l'écran prend en charge les périphériques USB 2.0.
• Lorsque le câble USB C-A est connecté entre le port Upstream (amont) de l'écran et le Host PC, le port Downstream (aval) de l'écran prend en charge les périphériques USB 3.0. Cependant, le Host PC doit prendre en charge la fonction USB 3.0.

Précautions lors de l'utilisation d'un périphérique USB

• Un périphérique USB doté d'un programme de reconnaissance automatique installé, ou qui utilise son propre pilote, peut ne pas être reconnu.
• Certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement.
• Il est recommandé d'utiliser un hub USB ou un disque dur avec alimentation électrique. (Si l'alimentation électrique est insuffisante, le périphérique USB pourrait ne pas être reconnu correctement.)

Connexion de casque audio
Connectez des périphériques à l'écran via le port casque.

REMARQUE

• Les périphériques sont vendus séparément.
• Si vous utilisez des écouteurs coudés, cela peut causer un problème de connexion avec un autre périphérique externe sur l'écran. Il est donc recommandé d'utiliser des écouteurs droits.
  
• Selon les paramètres audio du PC et du périphérique externe, les fonctions du casque et du haut-parleur peuvent être limitées.

PARAMÈTRES UTILISATEUR

Activation du menu principal

1. Appuyez sur le bouton du joystick situé en bas du moniteur.
2. Déplacez le joystick vers le haut/bas () et vers la gauche/droite ( ) pour définir les options.
3. Appuyez une fois de plus sur le bouton du joystick pour quitter le menu principal.
   

Bouton	État du menu		Description
	Menu principal désactivé		Active le menu principal.
	Menu principal activé		Quitte le menu principal. (Maintenez le bouton enfoncé pour éteindre le moniteur. Vous pouvez éteindre le moniteur de cette manière à tout moment, y compris lorsque l'OSD est activé.)
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de volume du moniteur.
		Menu principal activé	Accède aux fonctionnalités "Input" (Entrée).
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de volume du moniteur.
		Menu principal activé	Accède à la fonctionnalité "Settings" (Paramètres).
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de luminosité du moniteur.
		Menu principal activé	Éteint le moniteur.
		Menu principal désactivé	Règle le niveau de luminosité du moniteur.
		Menu principal activé	Accède à la fonctionnalité "Game Mode" (Mode Jeu).

Fonctionnalités du menu principal

Paramètres utilisateur

Paramètres du menu

1. Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick situé en bas du moniteur, puis accédez à Settings (Réglages).
2. Configurez les options en déplaçant le joystick vers le haut/bas/gauche/droite.
3. Pour revenir au menu supérieur ou définir d'autres éléments de menu, déplacez le joystick vers ou appuyez sur .
4. Si vous souhaitez quitter le menu OSD, déplacez le joystick vers jusqu'à ce que vous le quittiez.
   

Mode Jeu sur signal SDR (non-HDR).

Mode Jeu sur signal HDR.

Settings (Réglages) > Game Mode (Mode Jeu)		Description
Game Mode (Mode Jeu)	Gamer 1 (Joueur 1)	Dans ce mode, les utilisateurs peuvent personnaliser des éléments, y compris les options liées au jeu. Les modes d'image Gamer 1 (Joueur 1) et Gamer 2 (Joueur 2) vous permettent d'enregistrer deux ensembles de paramètres d'affichage personnalisés, y compris les options de configuration liées au jeu.
	Gamer 2 (Joueur 2)
	FPS (Jeu de tir à la première personne)	Ce mode est optimisé pour les jeux FPS. Il convient aux jeux FPS très sombres.
	RTS (Stratégie en temps réel)	Ce mode est optimisé pour les jeux RTS.
	Vivid (Vif)	Optimise l'écran pour des couleurs vives.
	REMARQUE Le contenu HDR peut ne pas fonctionner correctement selon les paramètres du système d'exploitation Windows 10. Veuillez vérifier le réglage HDR Activé / Désactivé de Windows. Lorsque la fonction HDR est activée, les caractères ou la qualité d'image peuvent être médiocres en fonction des performances de la carte graphique. Lorsque la fonction HDR est activée, un scintillement ou une pixellisation de l'écran peut se produire lors du changement d'entrée du moniteur ou de la mise sous/hors tension, en fonction des performances de la carte graphique.

Game Adjust (Réglages Jeu)

Settings (Réglages) > Game Adjust (Réglages Jeu)		Description
Game Adjust (Réglages Jeu)	1ms Motion Blur Reduction (Réduction du flou de mouvement de 1 ms)	On (Activé)	Ce mode minimise le flou de mouvement dans les vidéos rapides. Pour profiter pleinement de cette fonction, sélectionnez 3440 x 1440 avant d'activer 1ms Motion Blur Reduction (Réduction du flou de mouvement de 1 ms). Cette fonction est disponible pour les fréquences verticales suivantes. (HDMI 85Hz, DP 100,144,160Hz)
		Off (Désactivé)	Désactive le mode 1ms Motion Blur Reduction (Réduction du flou de mouvement de 1 ms).
		REMARQUE Pour réduire le flou de mouvement, la luminosité est réduite par le contrôle du rétroéclairage. Les fonctions 1ms Motion Blur Reduction et FreeSync ne peuvent pas être utilisées simultanément. Cette fonction est optimisée pour le jeu. Il est recommandé de la désactiver lorsque vous n'utilisez pas la fonction de jeu. Un scintillement peut se produire pendant le fonctionnement de la fonction 1ms Motion Blur Reduction (Réduction du flou de mouvement de 1 ms).
	FreeSync Premium	Fournit des images fluides et naturelles en synchronisant la fréquence verticale du signal d'entrée avec celle du signal de sortie. Interface prise en charge : DisplayPort. Carte graphique prise en charge : Une carte graphique prenant en charge la technologie FreeSync d'AMD est nécessaire. Version prise en charge : Assurez-vous de mettre à jour la carte graphique avec le dernier pilote. Pour plus d'informations et les exigences, consultez le site web d'AMD à l'adresse http://www.amd.com/FreeSync FreeSync Premium et 1ms Motion Blur Reduction (Réduction du flou de mouvement de 1 ms) ne peuvent pas être activés simultanément.
		Extended (Étendue)	Active une plage de fréquences plus large pour la fonction FreeSync que le mode de base. L'écran peut scintiller pendant le jeu.
		Basic (De base)	Active la plage de fréquences de base de la fonction FreeSync.
		Off (Désactivé)	Désactive la fonction FreeSync.
	Black Stabilizer (Stabilisateur de noir)	Vous pouvez contrôler le contraste du noir pour une meilleure visibilité dans les scènes sombres. L'augmentation de la valeur du Black Stabilizer (Stabilisateur de noir) éclaircit la zone de faible niveau de gris à l'écran. (Vous pouvez facilement distinguer les objets sur les écrans de jeu sombres.) La réduction de la valeur du Black Stabilizer (Stabilisateur de noir) assombrit la zone de faible niveau de gris et augmente le contraste dynamique à l'écran.
	Response Time (Temps de réponse)	Définit un temps de réponse pour les images affichées en fonction de la vitesse de l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé d'utiliser Fast (Rapide). Pour une image en mouvement rapide, il est recommandé d'utiliser Faster (Plus rapide). Une fois le Faster Mode (Mode Plus rapide) sélectionné, un Motion Blur (Flou de mouvement) peut se produire en fonction du contenu.
		Faster (Plus rapide)	Définit le temps de réponse sur plus rapide.
		Fast (Rapide)	Définit le temps de réponse sur rapide.
		Normal (Normal)	Définit le temps de réponse sur normal.
		Off (Désactivé)	N'utilise pas la fonction d'amélioration du temps de réponse.
	Crosshair (Réticule)	Le Crosshair fournit un marqueur au centre de l'écran pour les jeux de tir à la première personne (FPS). Les utilisateurs peuvent sélectionner le Crosshair qui convient à leur environnement de jeu parmi quatre Crosshairs différents.
	Game Reset (Réinitialisation Jeu)	Voulez-vous réinitialiser vos paramètres de jeu ?
		No (Non)	Annule la sélection.
		Yes (Oui)	Retourne aux paramètres par défaut.

Picture Adjust (Réglage de l'image)

Input (Entrée)

Settings (Paramètres) > Input (Entrée)		Description
Input (Entrée)	Input List (Liste d'entrées)	Sélectionne le mode d'entrée.
	Aspect Ratio (Format d'image)	Règle le format d'image de l'écran.
		Full Wide (Plein écran)	Affiche la vidéo en mode plein écran, quel que soit le signal vidéo d'entrée.
		Original (Original)	Affiche la vidéo selon le format d'image du signal vidéo d'entrée.
		NOTE (REMARQUE) L'affichage peut sembler identique pour les options Full Wide (Plein écran) et Original (Original) à la résolution recommandée.
	Auto Input Switch (Commutation d'entrée automatique)	Lorsque la commutation d'entrée automatique est réglée sur On (Activé), l'affichage basculera automatiquement vers la nouvelle entrée lorsqu'elle est connectée.
		On (Activé)	Active Auto Input Switch (Commutation d'entrée automatique).
		Off (Désactivé)	Désactive Auto Input Switch (Commutation d'entrée automatique).

General (Général)

Settings (Paramètres) > General (Général)		Description
General (Général)	Language (Langue)	Définit l'écran de menu dans la langue souhaitée.
	SMART ENERGY SAVING (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE INTELLIGENTE)	High (Élevé)	Économise l'énergie grâce à la fonction d'économie d'énergie intelligente à haute efficacité.
		Low (Faible)	Économise l'énergie grâce à la fonction d'économie d'énergie intelligente à faible efficacité.
		Off (Désactivé)	Désactive la fonction SMART ENERGY SAVING (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE INTELLIGENTE).
		NOTE (REMARQUE) La valeur des données d'économie d'énergie peut différer en fonction du panneau et des fournisseurs de panneaux. Si vous sélectionnez l'option SMART ENERGY SAVING (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE INTELLIGENTE) sur High (Élevé) ou Low (Faible), la luminance du moniteur devient inférieure ou supérieure selon la source.
	Waves (Ondes) MaxxAudio®	Activé	MaxxAudio® by waves, récipiendaire d'un Technical GRAMMY Award®, est une suite d'outils audio de qualité studio pour une expérience d'écoute supérieure.
		Désactivé	Désactive la fonction MaxxAudio.
	LED d'alimentation	Activé	La LED d'alimentation s'allume automatiquement.
		Désactivé	La LED d'alimentation s'éteint.
	Veille automatique	Fonction qui éteint automatiquement le moniteur lorsqu'il n'y a aucun mouvement à l'écran pendant une certaine période. Vous pouvez définir une minuterie pour la fonction d'extinction automatique. (8H, 6H, 4H et Off (Désactivé))
	Mode de compatibilité HDMI	La fonction Mode de compatibilité HDMI peut reconnaître les équipements plus anciens qui ne prennent pas en charge la norme HDMI 2.0.
		Activé	Active le Mode de compatibilité HDMI.
		Désactivé	Désactive le Mode de compatibilité HDMI.
		REMARQUE Si l'appareil connecté ne prend pas en charge le Mode de compatibilité HDMI, l'écran ou le son peut ne pas fonctionner correctement. Certaines cartes graphiques plus anciennes ne prennent pas en charge la norme HDMI 2.0, mais vous pouvez sélectionner la résolution HDMI 2.0 dans le panneau de configuration de Windows. Cela peut entraîner un affichage anormal de l'écran.
	Version DisplayPort	Veuillez régler la version DisplayPort pour qu'elle corresponde à la version de l'appareil externe connecté.
	Avertisseur sonore	Cette fonction vous permet de régler le son émis par l'avertisseur sonore lorsque votre moniteur s'allume.
		Activé	Active l'Avertisseur sonore de votre moniteur.
		Désactivé	Désactive l'Avertisseur sonore de votre moniteur.
	Verrouillage OSD	Cette fonction désactive la configuration et le réglage des menus.
		Activé	Active le Verrouillage OSD.
		Désactivé	Désactive le Verrouillage OSD.
		REMARQUE Toutes les fonctions sont désactivées, à l'exception de Luminosité, Contraste dans Réglage image, Entrée, Verrouillage OSD et Informations dans Général.
	Informations	Les informations d'affichage indiqueront le Temps total d'allumage, la Résolution.
	Rétablir les paramètres initiaux	Voulez-vous réinitialiser vos paramètres ?
		Non	Annule la sélection.
		Oui	Rétablit les paramètres par défaut.

DÉPANNAGE

REMARQUE

• Fréquence verticale : Pour afficher une image, l'écran doit être rafraîchi des dizaines de fois par seconde, comme une lampe fluorescente. Le nombre de fois que l'écran est rafraîchi par seconde est appelé fréquence verticale, ou taux de rafraîchissement, et est représenté par Hz.
• Fréquence horizontale : Le temps nécessaire pour afficher une ligne horizontale est appelé le cycle horizontal. Si 1 est divisé par l'intervalle horizontal, le résultat est le nombre de lignes horizontales affichées par seconde. C'est ce qu'on appelle la fréquence horizontale et elle est représentée par kHz.
• Vérifiez si la résolution ou la fréquence de la carte graphique est dans la plage autorisée par le moniteur et réglez-la sur la résolution recommandée (optimale) Control Panel (Panneau de configuration) > Display (Affichage) > Menu (Menu) dans Windows. (Les paramètres peuvent varier en fonction du système d'exploitation (OS) que vous utilisez.)
• Ne pas régler la carte graphique sur la résolution recommandée (optimale) peut entraîner un texte flou, un écran assombri, une zone d'affichage tronquée ou un désalignement de l'affichage.
• Les méthodes de réglage peuvent être différentes selon l'ordinateur ou le système d'exploitation, et certaines résolutions peuvent ne pas être disponibles selon les performances de la carte graphique. Dans ce cas, contactez le fabricant de l'ordinateur ou de la carte graphique pour obtenir de l'aide.
• Certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge la résolution 1920 x 1080. Si la résolution ne peut pas être affichée, contactez le fabricant de votre carte graphique.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Écran LCD	Profondeur de couleur	La couleur 8 bits/10 bits est prise en charge.
Résolution	Résolution maximale	3440 x 1440 @ 85 Hz (HDMI) 3440 x 1440 @ 160 Hz (DP / USB-C)
	Résolution recommandée	3440 x 1440 @ 85 Hz (HDMI) 3440 x 1440 @ 160 Hz (DP / USB-C)
Sources d'alimentation	Puissance nominale	19 V 7.0 A
	Consommation électrique (Typique)	Mode allumé : 48 W (Typique)* Mode veille (Mode de veille) : ≤ 0,5 W** Mode éteint : ≤ 0,3 W
Adaptateur CA/CC	Type A16-140P1A, fabriqué par CHICONY POWER TECHNOLOGY Co., Ltd. Ou type ADS-150KL-19N-3 190140E, fabriqué par SHENZHEN HONOR ELECTRONIC Sortie : 19 V 7.37 A
Conditions environnementales	Conditions de fonctionnement	Température	0°C à 40°C
		Humidité	Moins de 80 %
	Conditions de stockage	Température	-20°C à 60°C
		Humidité	Moins de 85 %
Dimensions	Taille du moniteur (Largeur x Hauteur x Profondeur)
	Avec support	809.0 x 568.3 x 260.0 (mm)
	Sans support	809.0 x 358.9 x 91.5 (mm)
Poids (Sans emballage)	Avec support	7.7 kg
	Sans support	5.8 kg

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Le symbole ~ signifie courant alternatif, et le symbole signifie courant continu.

Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et des réglages du moniteur.

* La consommation électrique en mode allumé est mesurée selon la norme de test LGE. (Motif tout blanc, résolution maximale) ** Le moniteur passe en mode veille en quelques minutes (5 minutes max).

Mode de prise en charge usine (Mode prédéfini, PC)

(DisplayPort / USB-C)

(HDMI)

Si vous utilisez une synchronisation d'entrée en dehors de la fréquence prise en charge, vous risquez de subir une mauvaise vitesse de réponse ou une qualité d'image médiocre.

Synchronisation HDMI (Vidéo)

Références

• LG Electronics & Home Appliances | Shop Now | LG USA
• LG Open Source
• Computer Products & Accessories: Locks & Docks | Kensington

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du LG 34WP75C, 34WP75C-B.AEU

Les langues disponibles