Manuel JBL PROFLORA CO2

Instructions d'utilisation

Lisez attentivement les instructions d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions d'utilisation peut entraîner des blessures graves ou endommager le produit.

Remarque importante préalable (uniquement JBL PROFLORA CO2 PROFESSIONAL U-, M- ou V SET)

N'oubliez pas d'acheter un nouveau JBL PROFLORA CO2 pH SENSOR SET !
Afin de vous garantir la plus grande fiabilité lors de l'utilisation du JBL PROFLORA CO₂ CONTROL contenu dans les systèmes ci-dessus, ces systèmes sont vendus sans sonde pH. Lors de l'achat de l'appareil, assurez-vous également d'acheter un nouveau pH SENSOR SET. Votre animalerie spécialisée en aura un en stock pour vous.

Félicitations pour l'achat de ce système ultramoderne JBL PROFLORA CO₂ de SYSTEM U- M- ou V. Que ce soit avec des bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ jetables ou rechargeables, une technologie précise et facile à utiliser assure un approvisionnement pratique et sûr en CO₂ à votre aquarium. Cela vous donnera des plantes d'aquarium magnifiques et éclatantes en un rien de temps.

Différencier les systèmes et les kits :
SYSTEM BIO : Le gaz CO₂ est produit par des processus de fermentation biologique.
SYSTEM M : Les bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ réutilisables avec filetage W21.8 x 1/14" sont rechargeables.
SYSTEM U : Les bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ jetables avec filetage M10x1 ne sont pas rechargeables.
SYSTEM V : Les kits VARIO ne contiennent pas de bouteilles de gaz pressurisé de CO₂. Cependant, ils peuvent être utilisés avec des bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ M et U.

Particularités du SYSTEM V :
Les systèmes de fertilisation JBL PROFLORA CO₂ du SYSTEM V diffèrent par leur conception en ce qu'aucune bouteille de gaz pressurisé de CO₂ n'est incluse. Toutes les descriptions pour le SYSTEM M s'appliquent également au SYSTEM V.

Utilisation prévue :
Le produit est conçu pour être utilisé uniquement dans un aquarium. Le produit doit être utilisé uniquement en intérieur. Il est destiné à un usage privé uniquement et ne convient pas à un usage commercial.
Utilisez le produit uniquement comme décrit dans ce manuel d'instructions. Toute autre utilisation sera considérée comme inappropriée et pourra entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. Le produit n'est pas un jouet pour enfants.

Caractéristiques spéciales

Entretien professionnel de l'eau :

• Plantes d'aquarium magnifiques et éclatantes.
• Prévention active des algues et poissons sains.
• Pour les plantes à croissance rapide et lente.

Économique :

• Réacteurs/diffuseurs de CO₂ de la gamme JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN avec un taux de diffusion maximal de CO2 dans l'eau.
• Dosage exact grâce à un robinet à pointeau de haute précision sur le détendeur.
• Économies de CO2 grâce à la coupure nocturne avec électrovanne.Uniquement pour le JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :
• La technologie numérique de mesure et de contrôle JBL PROFLORA CO₂ CONTROL régule le pH et l'approvisionnement en CO₂ de manière fiable et entièrement automatique.

Pratique :

• Facile à assembler.
• Meilleur contrôle avec le compte-bulles JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE avec protection anti-retour intégrée.
• Bouteille de gaz pressurisé de CO₂ réutilisable rechargeable JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M (SYSTEM M).
• Bouteille de gaz pressurisé de CO₂ jetable pratique JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U (SYSTEM U). Uniquement pour le JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET :
• Diffuseur en verre élégant avec membrane céramique JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS. À partir du JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET :
• Détendeur avec manomètres pour l'affichage de la pression de travail et de la pression résiduelle.
• Réacteur extensible JBL PROFLORA CO2 TAIFUN SPIRAL. Uniquement pour le JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :
• Contrôle CO₂/pH JBL PROFLORA CO₂ CONTROL avec écran tactile et guide utilisateur multilingue.

Sûr :

• Bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ rechargeables testées JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M avec protection contre la surpression et fixation murale sécurisée (SYSTEM M).
• Bouteilles de gaz pressurisé de CO₂ jetables testées JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U, autoportantes (SYSTEM U).
• Avec valve de surpression sur le détendeur.
• Compte-bulles JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE avec clapet anti-retour intégré pour protéger le détendeur contre le retour d'eau.
• Avec raccords à vis de tuyau pour empêcher le tuyau de glisser.

Uniquement pour les JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET et JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :

• Électrovanne pré-assemblée JBL PROFLORA CO₂ VALVE fonctionnant avec une tension de sécurité très basse de 12 V.

Uniquement pour le JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :

• Contrôle CO₂/pH JBL PROFLORA CO2 CONTROL fonctionnant avec une tension de sécurité très basse de 12 V.

Aperçu des variantes d'équipement

* pré-assemblé

Pièces et description

Bouteilles de gaz CO2 sous pression

Version :

1. JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U
   Bouteilles de gaz CO2 sous pression jetables remplies de 500 g de CO2 (SYSTEM U)
   
2. JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M
   Bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables avec support, remplies de 500 g de CO2 (SYSTEM M)
   

Détendeur

REGULATOR PROFESSIONAL

Version :

1. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M)
2. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM U)

Pièces :

1. Adaptateur de raccordement (JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M) pour bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables W21.8 x 1/14Ø (uniquement pour la version 1).
2. Filetage de raccordement pour bouteilles de gaz CO2 sous pression jetables : M10 x 1 (SYSTEM U).
3. Manomètre (affichage) pour la pression de la bouteille.
4. Manomètre (affichage) pour la pression de service.
5. Raccord (à visser) pour tuyau CO2 4 / 6 mm.
6. Vanne à pointeau pour la quantité de CO2.
7. Bouton de réglage de la pression de service.
8. Ouverture de la soupape de surpression.
9. Corps de vanne.
10. Bloc d'alimentation 12 V DC.

Description :
Détendeur de pointe pouvant être utilisé aussi bien pour les bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables que jetables :
Le détendeur JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM M) (version 1) peut être converti pour les bouteilles de gaz CO2 sous pression jetables en dévissant simplement l'adaptateur de filetage JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (pièce a.).
Le détendeur JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL (SYSTEM U) (version 2) peut être converti pour s'adapter aux bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables en achetant l'adaptateur JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (pièce a.).
L'écrou de raccordement de la bouteille du détendeur est conçu comme un écrou moleté qui ne nécessite qu'un léger serrage à la main, sans l'utilisation d'outils. L'utilisation d'outils peut entraîner des dommages.
La pression dans la bouteille de gaz CO2 sous pression et la pression de service peuvent être lues facilement sur deux manomètres distincts. La pression de service peut être réglée à 1,2 bar. Une soupape de sécurité assure la sécurité en cas de surpression involontaire due au rejet de CO2 dans l'environnement.
Électrovanne 12 V silencieuse et pré-assemblée (pièce i.) de la plus haute qualité. Consommation électrique de seulement 2 W, optimisée pour une utilisation avec les systèmes de fertilisation au CO2, permettant d'économiser de l'électricité. Un bloc d'alimentation électronique 12 V permet une utilisation sur toutes les tensions secteur courantes dans le monde entier.

REGULATOR BASIC

Version :

1. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC (SYSTEM M)
2. JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC (SYSTEM U)

Pièces :

2. Adaptateur de raccordement (JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M) pour bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables W21.8 x 1/14Ø (uniquement pour la version 1).
3. Filetage de raccordement pour bouteilles de gaz CO2 sous pression jetables : M10 x 1 (SYSTEM U).
4. Raccord (à visser) pour tuyau CO2 4 / 6 mm.
5. Vanne à pointeau pour la quantité de CO2.

Description :
Avec ce détendeur, JBL a réussi à créer un raccord de régulation de pression à la fois économique et de haute qualité pour les bouteilles de gaz CO2 sous pression rechargeables et jetables. Les deux manomètres ont été délibérément omis afin de maintenir le coût du détendeur à un niveau bas.
Une conversion aux bouteilles de gaz CO2 sous pression jetables ou rechargeables est également possible ici en achetant ou en retirant l'adaptateur de filetage JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M (pièce a.).
Tous les détendeurs sont équipés d'une vis de réglage (vanne à pointeau) souple et de haute précision qui permet de régler la quantité de CO2 nécessaire de manière pratique et précise.

Réacteur CO2

Version :

1. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL TAIFUN SPIRAL 10
2. JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL TAIFUN SPIRAL EXTEND

Pièces JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL 10 :

1. Partie inférieure avec raccord à vis.
2. Couvercle pour la partie inférieure (pour empêcher les limaces d'entrer).
3. 10x modules en spirale.
4. Capuchon de récupération pour éviter la perte de CO2.
5. Tuyau CO2 JBL PROFLORA CO2 TAIFUN TUBE BLACK.
6. 3x Clip de fixation avec ventouse.

Pièces JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND :

6. 5x modules en spirale

6. 1x Clip de fixation avec ventouse.

Description :
Réacteur CO2 extensible selon les besoins avec un taux de diffusion maximal du CO2 dans l'eau.
La conception modulaire du réacteur JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL permet d'adapter le réacteur pour une utilisation optimale du CO2 dans pratiquement toutes les tailles d'aquarium. La version de base avec 10 modules fournit les quantités optimales de CO2 pour les aquariums jusqu'à 400 l. Une extension JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND avec cinq modules augmente la portée de 200 l. La conception unique du canal spiralé par lequel les bulles de CO2 montent, avec des fentes de ventilation sur les côtés, permet une diffusion complète du CO2 dans l'eau environnante sans nécessiter de pompe à eau supplémentaire pour créer des turbulences. La transparence du réacteur permet d'observer de près les bulles montantes.

Diffuseur CO2

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN GLASS MIDI (uniquement pour le JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET)

Description :
Élégant diffuseur en verre avec membrane en céramique. La membrane en céramique assure des bulles de CO2 extra-fines, à travers lesquelles le CO2 se diffuse parfaitement dans l'eau. Le réacteur est idéal pour l'apport de CO2 aux aquariums jusqu'à 300 l et ne peut pas être étendu.

Tuyau CO2

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN TUBE BLACK

Description :
Tuyau spécial de 3 m, imperméable au CO2, pour un apport de CO2 sans perte à l'aquarium.

Compte-bulles avec clapet anti-retour intégré

JBL PROFLORA CO2 TAIFUN COUNT SAFE avec clapet anti-retour intégré

Description :
Compte-bulles avec clapet anti-retour intégré pour un contrôle pratique de la quantité de CO2.
Le compte-bulles JBL PROFLORA CO2 TAIFUN COUNT SAFE permet un contrôle pratique de la quantité de CO2. Un clapet anti-retour intégré offre une protection supplémentaire contre le refoulement de l'eau. L'installation d'une protection anti-retour séparée n'est pas nécessaire. Les raccords vissés du tuyau à l'entrée et à la sortie assurent la sécurité. Les vis jointes peuvent également être utilisées pour la fixation sur des surfaces de meubles plus rugueuses.
Remarque sur le fonctionnement de la protection anti-retour intégrée : Un joint intégré est „pré-contrainte" (pré-tensionnée) par un ressort et empêche ainsi l'eau de pénétrer dans les coûteuses électrovannes, détendeurs et bouteilles de gaz CO2 sous pression. Le CO2 a une très forte force de diffusion qui, dans le cas de clapets anti-retour „normal" (normal) sans ressort, aspirerait l'eau de l'aquarium à travers la vanne et dans les bouteilles de gaz CO2 sous pression.

pH CONTROL

JBL PROFLORA CO₂ CONTROL (uniquement pour le JBL PROFLORA CO2 PROFESSIONAL SET)

Pièces :

1. JBL PROFLORA CO ₂ CONTROL appareil de mesure et d'affichage
2. Support mural avec vis
3. Sonde de température
4. 2x Ventouses pour sonde de température
5. Câble de raccordement à l'électrovanne
6. Alimentation électrique 12V DC
7. Plateau pour cuvettes d'étalonnage

Description :
La dernière technologie de mesure et de contrôle numérique mesure la valeur du pH et la température et régule le pH et l'apport de CO2 de manière fiable et entièrement automatique via une électrovanne externe. Cela garantit de belles plantes d'aquarium luxuriantes et des poissons sains. Le JBL PROFLORA CO₂ CONTROL contrôle du pH dispose d'un écran tactile couleur moderne ainsi que de toute une gamme de fonctionnalités utiles jamais incorporées auparavant dans un équipement de cette catégorie. Un menu multilingue vous guide facilement et en toute sécurité à travers toutes les fonctions. L'équipement complet fonctionne en basse tension (12V), offrant la plus grande sécurité possible.

(Pour plus de détails, veuillez vous référer au mode d'emploi fourni séparément avec cet appareil).

JBL PROAQUATEST CO2-pH Permanent

(JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET et JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET)
Description : Test permanent de CO2 pour vérifier la valeur correcte du CO2/pH de l'eau.

JBL Ferropol engrais de base

Description : Engrais pour plantes aquatiques

JBL Ferropol 24 engrais journalier

Description : Engrais journalier pour plantes aquatiques.

Clé Allen 6mm

Description : Clé Allen pour le montage ou le démontage de l'adaptateur de filetage JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M.

Schéma d'installation

La figure suivante présente un aperçu schématique de l'installation. Par souci de clarté, nous nous sommes limités à montrer les parties transportant le CO₂. Les capteurs et les lignes d'alimentation électrique ne sont pas représentés. Seul le câble de connexion du CO₂ CONTROL à l'électrovanne est représenté.

Installation étape par étape

Montage du réacteur ou du diffuseur de CO2

JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET :
Rincez le diffuseur de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI (voir "CO2 diffuser" (Diffuseur de CO2)) avec de l'eau tiède du robinet et raccordez-le au tuyau de CO₂ (voir "CO2 hose" (Tuyau de CO2)).
Placez le diffuseur dans une position où il y a un léger mouvement d'eau aussi près que possible du fond de l'aquarium.

JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET et JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :
Fixez d'abord les extensions JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL EXTEND, selon la hauteur de l'aquarium, au réacteur de CO₂ JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN SPIRAL (voir "CO2 reactor" (Réacteur de CO2)).
Rincez le réacteur avec de l'eau tiède du robinet et placez-le verticalement dans l'aquarium, dans une position avec un léger mouvement d'eau. Le bord supérieur doit se trouver à environ 2 cm sous le niveau de l'eau. Empêchez autant que possible les plantes ou les objets décoratifs de bloquer les fentes des modules individuels.

Installation du test permanent de CO2

JBL PROFLORA CO₂ BASIC SET et JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET :
Installez le test permanent de CO₂ (voir "JBL PROAQUATEST CO2-pH Permanent") dans l'aquarium conformément aux instructions jointes.

Installation du compte-bulles

Choisissez un endroit approprié que vous pouvez observer confortablement et installez-y le compte-bulles (voir "Bubble counter with integrated backflow stop" (Compte-bulles avec clapet anti-retour intégré)). Le compte-bulles peut être fixé soit avec des ventouses (par exemple, à l'extérieur de l'aquarium), soit à un mur ou à une surface de meuble avec les vis fournies. Coupez le tuyau de CO₂ (voir "CO2 hose" (Tuyau de CO2)) en conséquence et fixez les extrémités libres aux raccords filetés du compte-bulles. Assurez-vous de connecter le tuyau d'alimentation au raccord avec le long tube dans le compte-bulles. Dévissez le couvercle du compte-bulles. Remplissez-le aux 2/3 avec de l'eau et refermez-le. Si le clapet anti-retour (soupape de retenue) a été démonté lors du dévissage, assurez-vous de remonter correctement toutes les pièces (voir le dessin sur l'emballage séparé du compte-bulles).

Remarque : Pour les installations sans compte-bulles, il est nécessaire d'installer un clapet anti-retour séparé, non inclus dans le set.

JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :
Choisissez un emplacement sec et facilement accessible pour l'installation lors du montage du contrôleur de pH (voir "pH Control" (Contrôleur de pH)). Connectez l'électrovanne du détendeur ("Regulator Professional") au raccord « valve » du contrôleur de pH (voir "pH Control" (Contrôleur de pH)) à l'aide du câble de connexion d'électrovanne fourni. Les prises du contrôleur de pH et les fiches du câble d'électrovanne sont conçues de manière à ce qu'une connexion incorrecte ne soit pas possible.

Mise en place de la bouteille de gaz CO2 sous pression

SYSTEM M :
Choisissez un endroit pour monter la bouteille de gaz CO₂ sous pression rechargeable, hors de portée des enfants (par exemple, un meuble d'aquarium). Montez le JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER WALLMOUNT sur un mur ou une surface de meuble à l'aide des deux vis fournies. L'épaisseur des panneaux de meuble ne doit pas être inférieure à 16 mm. La bouteille de gaz CO₂ sous pression rechargeable JBL PROFLORA CO2 CYLINDER 500 M ("CO2 pressurised gas cylinders" (Bouteilles de gaz CO2 sous pression) version 1) peut maintenant être accrochée au support mural à l'aide de l'étrier de sécurité.

SYSTEM U :
Les bouteilles de gaz CO₂ sous pression jetables JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 U ("CO2 pressurised gas cylinders" (Bouteilles de gaz CO2 sous pression) version 2) sont autoportantes.
Choisissez un endroit pour monter la bouteille de gaz CO₂ sous pression hors de portée des enfants (par exemple, un meuble d'aquarium).

Connexion du détendeur à la bouteille de gaz CO2 sous pression

SYSTEM U :
Vissez rapidement le filetage interne arrière du raccord du détendeur ("Regulator Professional". version 2, "Regulator Basic". version 2) sur le filetage externe de la bouteille de gaz CO₂ sous pression jetable. Après quelques tours, un bref sifflement se fera entendre. Continuez à tourner vivement jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Tournez ensuite d'environ un demi-tour supplémentaire jusqu'à ce que le détendeur soit serré à la main.

SYSTEM M :
Vissez l'écrou de raccordement arrière du détendeur ("Regulator Professional" version 1, "Regulator Basic" version 1) sur le filetage externe du robinet de la bouteille de gaz CO₂ sous pression rechargeable JBL PROFLORA CO₂ CYLINDER 500 M ("CO2 pressurised gas cylinders" (Bouteilles de gaz CO2 sous pression) version 1). L'écrou de raccordement est un écrou moleté conçu pour être utilisé SANS outils ! Ne le serrez qu'« à la main », sans outils. L'utilisation d'outils peut entraîner des dommages. Fermez le robinet à pointeau dans le sens des aiguilles d'une montre s'il n'est pas déjà fermé. N'utilisez jamais une bouteille de gaz CO₂ sous pression verticale ou inversée !! Cela peut détruire le détendeur !

À partir du JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET :
Le manomètre gauche indique maintenant la pression de la bouteille d'environ 60 bars et le manomètre droit la pression de travail d'environ 1,2 bar.

Fixation du tuyau de CO2

Fixez maintenant le tuyau de CO₂ au raccord fileté du détendeur ("Regulator Professional" partie e, "Regulator Basic" partie e).

Réglage du détendeur

Ouvrez lentement le robinet à pointeau sur le détendeur et réglez un débit d'environ 10 à 15 bulles par minute sur le compte-bulles. Après une période de rodage de 24h, réglez le nombre de bulles pour votre aquarium, comme décrit au chapitre "Setting the amount of CO2" (Réglage de la quantité de CO2).

JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET :
Branchez d'abord le bloc d'alimentation de l'électrovanne dans une prise alimentée en courant continu et connectez le câble 12 V du bloc d'alimentation au câble de l'électrovanne.
Une fois le nombre de bulles requis réglé pour votre aquarium (chapitre "Setting the amount of CO2" (Réglage de la quantité de CO2)), connectez l'électrovanne à l'alimentation électrique contrôlée par la minuterie de l'éclairage de l'aquarium. Cela garantit que l'apport de CO2 est interrompu la nuit lorsque les plantes n'ont pas besoin de CO₂.

JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET :
Mettez le contrôleur de pH en service et effectuez le calibrage requis pour le démarrage initial conformément aux instructions d'utilisation jointes séparément. Assurez-vous que l'électrovanne du détendeur est connectée au contrôleur de pH via le câble de connexion de l'électrovanne. Réglez la commande de l'électrovanne sur « man open » :
Touche Réglages > sélectionnez "Valve" (Valve) > appuyez sur "OK" (OK) > sélectionnez "man open" (manuel ouvert) > appuyez sur "OK" (OK).
Continuez comme décrit pour le JBL PROFLORA CO2 ADVANCED SET. Après la période de rodage de 24 heures, réglez la commande de l'électrovanne sur « auto » :
Touche Réglages > sélectionnez "Valve" (Valve) > appuyez sur "OK" (OK) > sélectionnez "auto" (auto) > appuyez sur "OK" (OK).
Ensuite, réglez le point de consigne pH requis pour votre aquarium et le nombre de bulles requis sur le contrôleur de pH, comme décrit dans les instructions d'utilisation jointes séparément. Le contrôleur de pH régule désormais automatiquement la valeur pH et l'apport de CO₂ pour votre aquarium.

Quelle quantité de CO2 est nécessaire

Niveau de pH, CO2 et dureté carbonatée

Les trois paramètres, valeur pH, teneur en CO₂ et dureté carbonatée, sont indissociablement liés, car ils sont interdépendants.
Lorsque le CO₂ entre en contact avec l'eau, une certaine quantité de dioxyde de carbone est produite, ce qui réduit la valeur pH. La plus grande partie reste dissoute dans l'eau sous forme de gaz et sert de nutriment important pour les plantes. Le CO₂ présente donc deux avantages : il réduit le niveau de pH de l'aquarium, généralement trop élevé, à un niveau approprié pour les poissons et les plantes tout en fournissant aux plantes leur principale source de nutriments. Ceci garantit une croissance luxuriante des plantes et des poissons vifs et sains.
La quantité de CO₂ nécessaire pour maintenir une valeur pH particulière dépend de la KH de l'aquarium. Plus la KH est élevée, plus il faut de CO₂. Une fois les valeurs de KH et de pH connues, la teneur en CO₂ peut être calculée. Le tableau suivant vous évite les calculs et indique également les valeurs pH que vous pouvez régler sans aucun risque pour vos poissons.
La courbe pH auto montre les valeurs qui sont automatiquement maintenues par le contrôleur de pH dans les systèmes de fertilisation JBL PROFLORA CO₂ PROFESSIONAL SET si la fonction « auto pH » (pH auto) a été activée. Nous recommandons d'activer cette fonction pour toujours maintenir la valeur pH dans la plage idéale pour vos poissons et vos plantes.

Teneur en CO₂ en fonction de la valeur pH et de la KH
CO₂ (mg/l)

La bonne quantité de CO2 et la bonne valeur pH

JBL recommande une teneur en CO2 comprise entre 15 et 35 mg/l dans l'eau de l'aquarium. Cette plage est marquée "CO₂ correct " (CO2 correct) dans le tableau ci-dessus. 20 à 25 mg/l se sont avérés idéaux. Ce niveau n'est pas nocif pour les poissons tout en favorisant une croissance luxuriante des plantes. Pour l'aquascaping, nous recommandons des valeurs allant jusqu'à 35 mg/l.

• Mesurez la KH de l'eau de votre aquarium avec le kit de test JBL KH fourni.
• Dans la section "CO₂ correct" (CO2 correct), recherchez la valeur pH qui est correcte pour la KH et la valeur CO₂ souhaitée.
• Ajustez progressivement le nombre de bulles de CO₂ de manière à atteindre ce niveau de pH.

Veuillez vous assurer que seules les valeurs pH qui ne nuisent pas aux poissons sont réglées. C'est la section du tableau intitulée "CO₂ correct" (CO2 correct).

Réglage de la quantité de CO2

La quantité de CO2 qui doit être ajoutée pour la valeur pH souhaitée dépend de divers facteurs tels que le mouvement de l'eau, la consommation par les plantes, etc. et doit être calculée individuellement pour chaque aquarium.

• Commencez avec environ 15 bulles par minute dans le JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN GLASS MIDI pour 100 l d'eau d'aquarium.
• Cela correspond à environ 10 bulles par minute en utilisant le compte-bulles JBL PROFLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE.
• Après une journée, vérifiez si la valeur pH souhaitée a été atteinte dans l'aquarium.
• Si ce n'est pas le cas, augmentez l'apport de CO₂ à environ 20 à 25 bulles dans le JBL PROFLORA CO2 TAIFUN SPIRAL (environ 14 à 16 bulles dans le compte-bulles). Si nécessaire, augmentez l'apport par petites étapes supplémentaires jusqu'à ce que le niveau de pH requis soit atteint.
• Vérifiez que le niveau de pH est maintenu, de sorte que le niveau de CO₂ dans le test permanent de CO₂ soit également correct.
• JBL PROFLORA CO₂ ADVANCED SET : Avec ces systèmes, le contrôleur de pH prend en charge le maintien automatique de la valeur pH souhaitée.

Remarque sur la pression affichée sur le détendeur

Dans les bouteilles de gaz sous pression de CO₂, le gaz CO₂ est sous haute pression. Cette pression dépend de la température ambiante. À température ambiante (environ 20°C), le manomètre gauche du détendeur indique une pression d'environ 50 bars. Celle-ci augmente à mesure que la température ambiante s'élève.
Ainsi, à 30°C, le manomètre indique environ 70 bars. La pression dans la bouteille de gaz sous pression de CO₂ n'est pas une mesure du niveau de remplissage de la bouteille. Elle restera constante à la valeur liée à la température jusqu'à ce que la bouteille soit presque vide. La quantité de CO₂ contenue dans une bouteille de gaz sous pression de CO₂ ne peut être déterminée que par pesée. Le poids à vide (tare) est estampillé sur la bouteille. Le poids actuel moins la tare donne la quantité de CO₂ disponible.

La pression dans la bouteille de gaz sous pression de CO₂ est régulée par le détendeur à une « pression de service » facile à gérer. Le manomètre droit du détendeur indique cette pression de service. Elle est préréglée à environ 2 bars sur les détendeurs JBL PROFLORA CO2 REGULATOR BASIC. Lors du changement de la pression de service, il est important qu'une diminution du CO₂ ait lieu, c'est-à-dire que la vis de réglage ne doit pas être fermée, sinon la nouvelle pression de service ne peut pas se réguler elle-même.

Changement de bouteilles

Si la pression de la bouteille sur le manomètre gauche tombe en dessous de 30 bars, la bouteille de gaz sous pression de CO₂ rechargeable doit être remplie dans les 2 à 3 jours suivants. La bouteille de gaz sous pression de CO₂ jetable ne doit être changée que lorsqu'elle ne contient plus de CO₂. C'est-à-dire lorsque les deux manomètres indiquent 0 bar ou qu'il n'y a plus de bulles de CO₂ qui montent dans l'aquarium.

Bouteille de gaz sous pression de CO₂ jetable :
Assurez-vous que la bouteille de gaz sous pression de CO₂ jetable est complètement vide. Il ne devrait plus y avoir de bulles de CO₂ qui montent dans le réacteur ou le diffuseur. Déconnectez le tuyau de CO₂ du raccord du détendeur et dévissez le détendeur de la bouteille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Jetez la bouteille vide conformément à vos réglementations locales. Connectez une nouvelle bouteille comme décrit dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».

Bouteille de gaz sous pression de CO₂ rechargeable :
Fermez la vanne de la bouteille et déconnectez le tuyau de CO₂ du détendeur. Ouvrez la vis de réglage et relâchez toute pression encore présente dans le détendeur jusqu'à ce que les deux manomètres indiquent 0 bar. Desserrer l'écrou de raccordement du détendeur de la vanne de la bouteille. Remettez la bouteille de gaz sous pression de CO₂ réutilisable pour le remplissage.
Si aucune bouteille de gaz sous pression de CO₂ réutilisable remplie n'est disponible, vous pouvez également connecter une bouteille jetable. Utilisez la clé Allen (taille 6) fournie pour retirer l'écrou de raccordement de la bouteille du détendeur. Le filetage ainsi libéré s'adaptera à la bouteille de CO₂ jetable.
Connectez la bouteille de gaz sous pression de CO₂ réutilisable remplie ou la bouteille de gaz sous pression de CO₂ jetable comme décrit dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».

Caractéristiques techniques

Détendeur JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR PROFESSIONAL :
Version V avec adaptateur de filetage prémonté JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M
Filetage de raccordement de bouteille W21.8 x 1/14" vers M10x1
Version U sans adaptateur de filetage prémonté JBL PROFLORA CO₂ ADAPT U - M
Filetage de raccordement de bouteille : M10 x 1

Manomètre pression bouteille : 0 – 160 bars
Manomètre pression de service : 0 – 4 bars
Vis de réglage de la pression de service
Vanne à pointeau de précision
Filetage de raccordement pour raccord vissé de tuyau : 1/8"
Raccord vissé de tuyau pour tuyau 4/6 mm

Détendeur JBL PROFLORA CO₂ REGULATOR BASIC :
Version V avec adaptateur de filetage prémonté JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M
Filetage de raccordement de bouteille W21.8 x 1/14" vers M10x1
Version U sans adaptateur de filetage prémonté JBL PROFLORA CO2 ADAPT U - M
Filetage de raccordement de bouteille : M10 x 1

Pression de service préréglée : environ 2 bars
Vanne à pointeau de précision
Filetage de raccordement pour raccord vissé de tuyau : 1/8"
Raccord vissé de tuyau pour tuyau 4/6 mm
Électrovanne JBL PROFLORA CO₂ VALVE
Tension : 12 V CC
Consommation électrique : 2 W
Sortie raccord vissé de tuyau : pour tuyau 4/6 mm
Filetage d'entrée : 1/8"

Fermé en l'absence de courant (NF) Bloc d'alimentation :
Primaire : 100 – 240 V CA, 47 – 60 Hz, 0,25 A
Secondaire : 12 V CC, 0,3 A, 3,6 W

Contrôle pH JBL PROFLORA CO2 CONTROL :
Voir la notice d'utilisation séparée.

Consignes de sécurité

Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité suivantes pour une manipulation sûre et sans danger des bouteilles de gaz sous pression de CO2.

Consignes de sécurité :

1. Respectez les consignes de sécurité pour la manipulation du CO₂. Celles-ci se trouvent sur les bouteilles de gaz sous pression de CO₂.
2. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil et son bloc d'alimentation.
3. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans cette notice d'utilisation.
4. N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil dans des endroits où il y a un risque de gel.
5. L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur.
6. L'appareil ne doit être utilisé que dans un environnement sec.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel JBL PROFLORA CO2

Les langues disponibles