Manuel Porter-Cable 59370

MISE EN ROUTE

Le gabarit pour charnières de porte 59370 est conçu pour découper les emplacements des charnières sur les portes et les cadres de porte.

Assurez-vous que votre porte s'insère dans l'ouverture du cadre. Entre la porte et le cadre, il doit y avoir un jeu de 1/8" en haut (Voir Fig. 1) et du côté de la poignée, et un jeu de 1/16" du côté des charnières.

LONGUEUR DE LA CHARNIÈRE

Réglez le gabarit à la bonne taille de charnière en positionnant les deux guides réglables (l'un est indiqué en (A) Fig. 2) sur la butée appropriée.

Fig.2

Il y a des butées (B) dans le guide pour des charnières de 6" à 2-½" de long, par incréments d'un demi-pouce. Pour redimensionner les guides, tirez-les vers le bas à travers chaque butée jusqu'à la longueur souhaitée.

Ne jamais ramener les guides vers le repère de 6" si vous souhaitez redimensionner. Lorsque vous déplacez les guides d'un réglage plus petit à un réglage plus grand, tirez les guides au-delà du repère de 2-½" jusqu'à ce que les onglets soient dégagés, réinsérez-les à la butée de 6" et déplacez-les à la longueur de charnière souhaitée.

CHOISIR LA FORME DE LA CHARNIÈRE

Pour une charnière à rayon de 5/8", positionnez les guides (C) comme indiqué sur la Fig. 3.

Pour les charnières à rayon de 1/4" et les charnières à angle droit, positionnez les guides (D) comme indiqué sur la Fig. 4.

ÉPAISSEUR DE LA PORTE

Déplacez le tenon (E) Fig. 2 jusqu'à la butée d'épaisseur de porte appropriée (F) (1-3/8" à 2-½"). Une fois le tenon en place, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller. Répétez l'opération pour l'autre extrémité.

RÉGLER LA PROFONDEUR DE LA MÈCHE

Assurez-vous que la défonceuse est débranchée de l'alimentation électrique.
Une fois la mèche de défonceuse installée, retournez la défonceuse et placez le gabarit et la charnière sur la sous-base comme indiqué sur la Fig. 5.

Ajustez la profondeur de la mèche de manière à ce que le bas de la mèche Fig. 3 soit affleurant au-dessus de la charnière.

REMARQUE : La mèche incluse a un diamètre de coupe de ½" avec un roulement de 5/8" de diamètre. (La mèche de remplacement recommandée est le modèle Porter-Cable 43671PC.)

REMARQUE : Si vous installez une porte de remplacement, passez à "MARKING THE DOOR" (MARQUAGE DE LA PORTE).

MARQUAGE DES EMPLACEMENTS DES CHARNIÈRES

Pour la charnière supérieure, mesurez à partir de l'intérieur du cadre de porte jusqu'au bord supérieur de l'emplacement souhaité de la charnière (G) Fig. 6 et faites une marque. À partir de cette marque, mesurez la moitié de la longueur de la charnière vers le bas et marquez le centre comme indiqué.

Pour la charnière inférieure, mesurez à partir du sol jusqu'au bord inférieur de l'emplacement souhaité de la charnière et faites une marque (H) Fig. 7. À partir de cette marque, mesurez la moitié de la longueur de la charnière vers le haut et marquez le centre comme indiqué.

REMARQUE : Pour une installation à deux charnières, la charnière supérieure est généralement à 5" à 7" du haut et à 10" à 11" du sol. Pour une troisième charnière ou charnière centrale, marquez l'emplacement où le centre de cette charnière se trouverait.

DÉFONÇAGE DU CADRE AVEC GABARIT

Placez le bord du gabarit sur le cadre comme indiqué sur la Fig. 8. Alignez le repère central du gabarit (I) avec le repère central (J) sur le cadre de porte. Clouez fermement le gabarit en place aux trous (K) et (L) à l'aide des clous à double tête de trois deniers fournis.

Lisez le manuel d'instructions de votre défonceuse avant de découper la zone de la charnière.

Défoncez la zone de la charnière sur le cadre. Commencez le défonçage le long du bord du cadre au centre (M) Fig. 8 du gabarit et continuez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que tout le matériau soit retiré. Utilisez un marteau arrache-clou pour retirer délicatement les clous tout droit et retirez le gabarit du cadre.

REMARQUE : Si des clous de remplacement à tête unique sont utilisés, insérez un marteau arrache-clou sous le rebord (N) Fig. 9 qui dépasse de l'extrémité du gabarit pour soulever la tête du clou au-dessus du gabarit.

Insérez ensuite l'arrache-clou sous la tête du clou (O) et retirez délicatement le clou. Défoncez les zones de charnière restantes en suivant la procédure ci-dessus.

REMARQUE : Pour les charnières à coins carrés, burinez les coins pour ajuster la charnière. (Fig. 11)

MARQUAGE DE LA PORTE

Une fois les zones de charnière défoncées, installez temporairement les charnières sur le cadre. En maintenant les jeux appropriés comme décrit à la Fig. 12, tenez la porte dans l'ouverture du cadre et marquez le haut et le bas (P) de chaque charnière sur la porte comme indiqué sur la Fig. 12.

Retirez la porte et les charnières du cadre. Serrez la porte sur un établi. Mesurez et marquez la ligne centrale (Q) de chaque charnière sur le chant de la porte, comme indiqué sur la Fig. 12 et la Fig. 13.

DÉFONÇAGE DE LA PORTE AVEC GABARIT

Placez le gabarit sur la porte comme indiqué sur la Fig. 13. Alignez le repère central du gabarit (R) avec le repère central (Q) sur la porte. Clouez fermement le gabarit en place aux trous (S) et (T) à l'aide des clous à double tête de trois deniers fournis.

Lisez le manuel d'instructions de votre défonceuse avant de découper la zone de la charnière. Ne tenez pas la porte pendant le défonçage. Assurez-vous que la porte est solidement fixée avant le défonçage.

Défoncez les zones de charnière sur la porte, en suivant la même procédure que celle décrite dans "ROUTING FRAME WITH Template" (DÉFONÇAGE DU CADRE AVEC GABARIT).

FINITION DU TRAVAIL

Installez les charnières sur la porte et accrochez la porte au cadre.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Porter-Cable 59370

Les langues disponibles