Bella VersaBrew 35147 Manuel

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À CAFÉ

Le produit peut varier légèrement de l'illustration.

1. Cuillère doseuse
2. Filtre permanent
3. Couvercle du panier-filtre
4. Support du panier-filtre
5. Couvercle de la verseuse
6. Poignée de la verseuse
7. Verseuse
8. Tube d'infusion d'arômes
9. Filtre réutilisable pour café moulu (une tasse)
10. Adaptateur de dosette
11. Fixation de l'adaptateur de dosette
12. Ramasse-gouttes rabattable
13. Boutons
14. Plaque chauffante
15. Poignée
16. Couvercle supérieur
17. Couvercle du réservoir d'eau
18. Réservoir d'eau
19. Fenêtre du niveau d'eau
20. Rangement du cordon (non illustré)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, nettoyez ce produit pour un fonctionnement optimal.
Veuillez vous référer à la section "Apprendre à connaître votre machine à café" pour obtenir des informations sur ce produit et toutes les pièces incluses.

1. Retirez les autocollants et les étiquettes de ce produit.
2. Retirez l'entonnoir, le petit panier à café et la cuillère à café, puis lavez-les soigneusement à l'eau claire avec un détergent doux et remettez-les en place.
3. Pour le retrait et l'installation de l'entonnoir et du petit panier à café, veuillez vous référer aux instructions de la section "Utilisation du support de panier-filtre/adaptateur".

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT - VERSEUSE

1. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau, le niveau d'eau doit être dans la limite "MAX" de 1,8L.
2. Placez le support du panier-filtre et fermez le couvercle supérieur.
3. Placez la verseuse fournie et choisissez la taille de verseuse désirée.
4. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant qui correspond à la fréquence de la tension.
   1. Après avoir placé le support du panier-filtre, appuyez sur le bouton Carafe (Verseuse). Le voyant LED par défaut de 12 tasses s'allumera et le bouton Carafe (Verseuse) clignotera. Après 5 secondes, si aucune opération n'est effectuée, le bouton Carafe (Verseuse) restera allumé en continu et l'appareil commencera à préparer le café.
   2. Pour préparer d'autres tailles de verseuse, appuyez sur le bouton Carafe (Verseuse). La taille par défaut ou la dernière taille préparée s'illuminera, et le bouton Carafe (Verseuse) clignotera. Appuyez à nouveau sur le bouton Carafe (Verseuse) pour ajuster la taille de la verseuse, puis attendez 5 secondes pour la sélectionner.
5. Le voyant de la verseuse et le voyant de la taille de verseuse sélectionnée resteront allumés, et la machine à café commencera à infuser. Une fois le café infusé, l'appareil entrera en mode maintien au chaud de 2 heures. Une fois les 2 heures écoulées, tous les voyants s'éteindront.

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT – MODE UNE TASSE

1. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau, le niveau d'eau doit être dans la limite "MAX". Placez l'adaptateur de dosette et fermez le couvercle supérieur.
2. Assurez-vous que le ramasse-gouttes a été rabattu sur la plaque chauffante.
3. Placez une tasse/mug de voyage sur le ramasse-gouttes, et choisissez la taille de tasse désirée.
4. Insérez la fiche d'alimentation dans une prise de courant qui correspond à la fréquence de la tension.
   1. Appuyez sur le bouton single/over ice (une tasse/sur glace). Le voyant LED par défaut de 10 oz s'illuminera en continu et le bouton single/over ice (une tasse/sur glace) clignotera. Après 5 secondes, si aucune opération n'est effectuée, le bouton single/over ice (une tasse/sur glace) restera allumé en continu et l'appareil commencera à préparer le café.
   2. Pour préparer d'autres tailles de tasses individuelles, appuyez sur le bouton single/over ice (une tasse/sur glace). La taille de tasse par défaut ou la dernière sélectionnée s'allumera et le bouton single (une tasse) clignotera. Pendant que le bouton single (une tasse) clignote, appuyez à nouveau dessus pour changer la taille de la tasse, et puis attendez 5 secondes pour confirmer votre sélection.
5. Le voyant orange de la tasse individuelle et le voyant de la taille de tasse sélectionnée resteront allumés, et la machine à café commencera l'infusion. Une fois le café infusé, tous les voyants s'éteindront.
   Tous les voyants s'éteignent après l'infusion et l'appareil passe en mode veille après les opérations suivantes (les voyants de fonction restent allumés, et le voyant de la dernière taille de tasse sélectionnée clignote) :
   1. Ouverture du couvercle supérieur.
   2. Ajout ou retrait du filtre à café moulu (une tasse).
   3. Appuyer sur le bouton single/over ice (une tasse/sur glace).

SÉLECTION DU MODE – VERSEUSE OU UNE TASSE

1. Verseuse pour le mode infusion goutte à goutte.
2. Préparez une tasse ou un mug de voyage en fonction des différentes tailles de tasses du mode d'infusion une tasse.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remplissez le réservoir d'eau - La capacité maximale est de 1,8L/60oz

1. Remplissez un pichet d'eau fraîche et versez-la dans le réservoir d'eau. Veuillez vous assurer que l'eau ajoutée ne dépasse pas "MAX"-1,8L/60oz.
   NOTE: N'ajoutez jamais d'eau tiède ou chaude.

2. Fermez le couvercle du réservoir d'eau.
   
   Placez une verseuse pour le mode infusion en verseuse et une tasse ou un mug de voyage pour le mode infusion une tasse
   

Si le mode verseuse est sélectionné, le ramasse-gouttes doit être relevé pour laisser de la place à la verseuse. Si le mode K-CUP une tasse est sélectionné, le ramasse-gouttes doit être rabattu avant de placer la tasse/le mug de voyage.

UTILISATION DU SUPPORT DE PANIER-FILTRE/ADAPTATEUR

Utilisez l'accessoire correct pour le mode d'infusion. Support de panier-filtre pour le mode verseuse et adaptateur de dosette une tasse pour le mode une tasse.

1. Placez le support de panier-filtre dans la machine à café lorsque vous préparez du café infusé goutte à goutte, comme indiqué sur la figure de gauche.
2. Placez l'adaptateur de dosette une tasse avec aimant dans la machine à café lorsque vous préparez du café infusé en dosette une tasse, comme indiqué sur la figure de droite.

INSTALLATION DE L'AIGUILLE DE PERFORATION AMOVIBLE POUR LE MODE DOSSETTE UNE TASSE

NOTE: Il y a des aiguilles de perforation de capsules de café coupantes. L'une se trouve à l'intérieur de l'adaptateur de dosette, et l'autre sur le côté inférieur supérieur du compartiment de l'adaptateur. Pour éviter les blessures, ne touchez aucune des aiguilles avec les doigts ou les mains et soyez prudent lors du nettoyage des pièces.

PRÉPARATION DE LA MACHINE À CAFÉ POUR L'INFUSION UNE TASSE

1. Assurez-vous que la machine à café est branchée sur une prise AC 120V 60Hz.
2. Lors de la préparation de café en dosette, assurez-vous que l'adaptateur de dosette avec filtre à café une tasse est installé et que le ramasse-gouttes est rabattu.
3. Assurez-vous que le couvercle supérieur est bien fermé.

MODES D'INFUSION

MODE D'INFUSION EN VERSEUSE

1. Insérez le support de panier-filtre à égouttement et fermez le couvercle du panier-filtre et le couvercle supérieur.
2. Pour sélectionner la taille de la verseuse, appuyez sur le bouton Carafe (Verseuse) pour faire défiler les voyants lumineux pour 6 TASSES/10 TASSES/12 TASSES.
3. 5 secondes après avoir sélectionné la taille de la verseuse, la machine à café commencera à infuser automatiquement. Pendant ce temps, le voyant de la verseuse et le voyant de la taille resteront allumés jusqu'à ce que l'infusion soit terminée.
4. La machine entrera en mode maintien au chaud de 2 heures une fois l'infusion terminée. Le voyant de la taille de tasse s'éteindra.
5. Une fois le temps de maintien au chaud terminé, tous les voyants s'éteindront.

MODE D'INFUSION UNE TASSE

1. Insérez l'adaptateur une tasse avec aimant, insérez une capsule de café et fermez le couvercle supérieur. Rabattez le ramasse-gouttes pour qu'il soit parallèle à la plaque chauffante.
2. Pour régler la taille de la tasse, appuyez sur le bouton single/over ice (une tasse/sur glace). Les voyants lumineux de 8 oz/10 oz/12 oz clignoteront.
3. 5 secondes après avoir sélectionné la taille de la tasse, la machine à café commencera à infuser automatiquement. Pendant ce temps, le voyant de la tasse individuelle et le voyant de la taille de la tasse resteront allumés jusqu'à ce que la machine à café ait terminé l'infusion. Une fois l'infusion arrêtée, tous les voyants s'éteindront.

PRÉPARATION D'UNE PORTION INDIVIDUELLE SUR GLACE

1. Suivez l'étape 1 ci-dessus pour la préparation d'une portion individuelle.
2. Ajoutez des glaçons dans votre verre ou votre tasse de voyage avant l'infusion.
3. Pour sélectionner la taille en onces, appuyez et maintenez enfoncé le bouton single/over ice (portion individuelle/sur glace) pendant 3 secondes pour activer la fonction sur glace, le voyant par défaut de 10 oz s'allumera.
4. Appuyez à nouveau sur le bouton single/over ice (portion individuelle/sur glace) pour parcourir les tailles de 8 oz/10 oz/12 oz.
5. 5 secondes après avoir sélectionné la taille en onces, la cafetière commencera à infuser automatiquement.
6. Pendant ce temps, le voyant "single" (portion individuelle) clignotera lentement et le voyant de taille de tasse restera allumé jusqu'à ce que la cafetière ait terminé l'infusion.
7. Lorsque l'infusion est terminée, tous les voyants s'éteignent et la machine s'éteint automatiquement.

RAPPEL DE DÉTARTRAGE

Lorsque le voyant CLEAN (Nettoyage) commence à clignoter sur la cafetière, cela indique qu'un détartrage est nécessaire.

1. Remplissez la carafe en verre avec 1 part de vinaigre blanc pour 3 parts d'eau froide et versez le mélange dans le réservoir à café.
2. Assurez-vous que le filtre à café est inséré dans le porte-filtre amovible.
3. Retirez l'adaptateur de dosette (aiguille de perforation) dans l'adaptateur de dosette et réinstallez-le après le détartrage.
4. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique 120V CA.
5. Appuyez et maintenez enfoncés les boutons carafe (carafe) et single/over ice (portion individuelle/sur glace) pendant 5 secondes. L'icône CLEAN (Nettoyage) s'allumera et le mode de nettoyage sera activé.
6. Rincez abondamment en faisant infuser 2 à 3 carafes pleines d'eau propre et froide.
7. Laissez la cafetière refroidir pendant 15 minutes avant la prochaine utilisation.

NETTOYAGE DES AIGUILLES DE PERFORATION

Retirez l'adaptateur de dosette et rincez-le sous l'eau courante. Cette pièce est également lavable au lave-vaisselle. REMARQUE : Veillez à ne pas toucher les aiguilles de perforation pointues.

NETTOYAGE

1. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux humide et n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer, car ils pourraient rayer le revêtement.
2. La carafe et les filtres à portion individuelle, l'adaptateur de dosette (aiguille de perforation) et les autres accessoires détachables peuvent être rincés sous l'eau ou sont lavables au lave-vaisselle.
   REMARQUE : Ne plongez pas ce produit dans l'eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et/ou de blessure aux personnes, y compris les suivantes :

1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient étroitement supervisées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou près d'enfants. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Des précautions doivent être prises, car des brûlures peuvent survenir en touchant des pièces chaudes ou en raison de liquide chaud renversé.
5. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide.
6. Débranchez de la prise lorsque la cafetière n'est pas utilisée et avant de la nettoyer. Laissez-la refroidir avant d'assembler ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
7. La cafetière doit être utilisée sur une surface plane, loin du bord du comptoir, pour éviter tout renversement accidentel.
8. N'utilisez aucun appareil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagés, ou après un dysfonctionnement de l'appareil, une chute ou tout autre dommage. Le remplacement du cordon d'alimentation et les réparations doivent être effectués par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Appelez le numéro de service client fourni pour obtenir des informations sur l'examen, la réparation ou le réglage.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur.
11. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
12. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
13. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
14. Assurez-vous que le couvercle est bien en place pendant le moussage ou le réchauffement.
15. Pour déconnecter l'appareil, appuyez sur le(s) bouton(s) de commande jusqu'à ce que le voyant d'alimentation ne s'allume plus, puis retirez la fiche de la prise murale.
16. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
17. Ne placez pas la cafetière dans une armoire pendant son utilisation.
18. 
    Pour éviter que de l'eau chaude ne jaillisse de l'aiguille de perforation, ne soulevez pas le couvercle pendant le processus d'infusion.
19. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
20. 
    Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne retirez pas le couvercle inférieur de la cafetière. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
21. 
    Risque de coupure : Le support de dosette amovible contient une aiguille tranchante. Soyez prudent lors de la manipulation.
22. 
    Risque de coupure : L'aiguille de perforation est tranchante. Soyez prudent lors du nettoyage.
23. Pour réduire les risques d'incendie, ne rangez rien directement sur la surface de l'appareil lorsque celui-ci est en fonctionnement.
    
    Il y a deux aiguilles tranchantes qui percent les capsules.
    L'une est située à l'intérieur de l'adaptateur de capsule et l'autre est située sur la face supérieure inférieure du compartiment de l'adaptateur. Pour éviter tout risque de blessure, ne placez pas les doigts à l'intérieur de ces pièces. Faites également preuve de prudence lors du nettoyage des pièces.
    
    Il y a de l'eau bouillante dans la section du couvercle à languette avant pendant le processus d'infusion. N'ouvrez le couvercle à aucun moment pour éviter tout risque de blessure.
24. Le récipient est conçu pour être utilisé avec cet appareil. Il ne doit jamais être utilisé sur une plaque de cuisson. (Sauf si des instructions spécifiques pour l'utilisation sur une plaque de cuisson sont fournies et incluent les précautions à observer.)
25. N'utilisez que des capsules destinées à cet appareil. Si la capsule ne rentre pas, ne la forcez pas dans l'appareil.
26. 
    Pour éviter tout risque de blessure, n'ouvrez pas la chambre d'infusion pendant le processus d'infusion.
27. N'utilisez pas un récipient fissuré ou un récipient dont la poignée est lâche ou affaiblie.
28. Ne nettoyez pas le récipient avec des nettoyants, des tampons de laine d'acier ou d'autres matériaux abrasifs.
29. Ne posez pas un récipient chaud sur une surface humide ou froide.
30. Veillez à ce que la surface de l'élément chauffant soit soumise à une chaleur résiduelle après utilisation.

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

NOTES SUR LA FICHE
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

NOTES SUR LE CORDON

1. Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détachable) doit être fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   1. La puissance électrique indiquée du jeu de cordons ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   2. Si l'appareil est de type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.
   3. Le cordon plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer des trébuchements.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PLASTIFIANTS

Pour éviter que les plastifiants ne migrent vers la finition du comptoir, de la table ou d'autres meubles, placez des sous-verres ou des sets de table NON PLASTIQUES entre l'appareil et la finition du comptoir ou de la table.
Ne pas le faire pourrait entraîner un assombrissement de la finition, l'apparition de marques permanentes ou de taches.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique séparé des autres appareils.

Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne retirez pas ce couvercle. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel de service autorisé.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bella VersaBrew 35147 Manuel

Les langues disponibles