Bella 2-Slice Slim Manual

APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE GRILLE-PAIN À 2 FENTES

Le produit peut différer légèrement des illustrations.

1. Fente de 9,9 po de long x 1,2 po de large
2. Levier de levage haut
3. Bouton Cancel (Annuler)
4. Bouton rotatif - contrôle du dorage
5. Tiroir ramasse-miettes amovible (non illustré)
6. Enrouleur de cordon d'alimentation (non illustré)

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Il peut y avoir des résidus de fabrication ou de l'huile restants dans le grille-pain ou l'élément chauffant, ce qui pourrait émettre une odeur lors de la première utilisation. Ceci est normal et ne se reproduira pas après plusieurs utilisations. Il est suggéré de faire fonctionner le grille-pain sans pain pour la première utilisation selon les étapes ci-dessous. Laissez ensuite le grille-pain refroidir avant de commencer à griller la première tranche.

COMMENT UTILISER LE GRILLE-PAIN

1. Assurez-vous que le grille-pain est connecté à l'alimentation secteur.
2. Placez une ou deux tranches de pain dans les fentes de grillage et appuyez sur le levier de chargement vers le bas jusqu'à ce qu'il se verrouille. Le grille-pain chauffera automatiquement et commencera à griller.
3. Ajustez le contrôle du dorage pour griller le pain à votre goût désiré.
4. Pour arrêter le grillage, appuyez sur le bouton CANCEL (Annuler) à tout moment.
5. Le levier de chargement remontera automatiquement lorsque le grillage est terminé. Le pain grillé peut être retiré en toute sécurité.
6. Si le pain grillé n'est pas assez doré, vous pouvez griller le pain à nouveau. Ajustez le contrôle du dorage à un réglage plus élevé et replacez le pain grillé. Assurez-vous que le pain grillé ne brûle pas pendant le re-grillage.

FONCTION CANCEL (ANNULER)

Appuyez sur le bouton CANCEL (Annuler) si le pain commence à fumer. Le bouton CANCEL (Annuler) peut être enfoncé à tout moment pendant le grillage.

CONTRÔLE DU DORAGE

Le contrôle du dorage permet d'ajuster le temps de grillage et dispose des réglages suivants :

1. 1-2 pour un grillage léger
2. 3-4 pour un grillage moyen
3. 5-6 pour un grillage foncé

1. Si le grille-pain commence à fumer, appuyez sur CANCEL (Annuler) pour arrêter immédiatement le grillage.
2. Retirez tous les emballages de protection avant d'utiliser le grille-pain.
3. Ne faites pas griller d'aliments avec des ingrédients liquides.
4. N'essayez jamais de retirer du pain coincé dans les fentes sans avoir d'abord débranché le grille-pain de la prise électrique. Assurez-vous de ne pas endommager le mécanisme interne ou les éléments chauffants lors du retrait du pain.
5. La fente à pain doit être utilisée uniquement pour griller des tranches de pain régulières. N'utilisez pas le grille-pain pour griller du pain de forme irrégulière ou du pain rond.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez le grille-pain de la prise avant le nettoyage.
2. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec après que le grille-pain a refroidi. N'utilisez jamais de nettoyant pour métaux.
3. Tirez le tiroir ramasse-miettes situé sous le grille-pain et videz-le. Si le grille-pain est utilisé fréquemment, les miettes de pain accumulées doivent être retirées au moins une fois par semaine. Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est correctement inséré dans le grille-pain et complètement fermé avant de l'utiliser à nouveau.
4. Le cordon d'alimentation peut être enroulé sous le dessous du grille-pain lorsqu'il n'est pas utilisé ou pour le rangement.

INSTRUCTIONS DE RANGEMENT

1. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir et nettoyez-le avant de le ranger.
2. Rangez le grille-pain dans sa boîte, dans un endroit propre et sec.
3. Ne rangez jamais le grille-pain tant qu'il est chaud ou encore branché.
4. N'enroulez jamais le cordon étroitement autour de l'appareil, enroulez le cordon autour des attaches de cordon situées sous le grille-pain.
5. Ne soumettez pas le cordon à une contrainte là où il entre dans l'appareil, car cela pourrait l'effilocher et le casser.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Veuillez conserver ces instructions, le bon de garantie, le reçu et si possible la boîte avec son emballage intérieur dans un endroit sûr !
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
3. Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
5. Tenez les enfants éloignés de l'appareil pour les protéger des chocs électriques. Assurez-vous que l'appareil est hors de portée des enfants. Assurez-vous que le câble ne pend pas.
6. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé par ou près d'enfants.
7. Débranchez de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laissez refroidir avant d'installer ou de retirer des pièces.
8. N'utilisez aucun appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Retournez l'appareil au magasin le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
9. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner des blessures.
10. Ne pas utiliser à l'extérieur.
11. Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
12. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ou dans un four chauffé.
13. Pour déconnecter, appuyez sur le bouton CANCEL (Annuler), puis retirez la fiche de la prise murale.
14. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
15. Les aliments de grande taille, les emballages en feuille métallique ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans un grille-pain car ils peuvent entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
16. Un incendie peut se produire si les grille-pain sont couverts ou touchent des matériaux inflammables, y compris les rideaux, les draperies, les murs, et autres, lorsqu'ils sont en fonctionnement.
17. Une extrême prudence doit être exercée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
18. Fixez toujours d'abord la fiche à l'appareil, puis branchez le cordon à la prise murale. Pour déconnecter, appuyez sur le bouton CANCEL (Annuler), puis retirez la fiche de la prise murale.
19. N'essayez pas de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché.
20. Ne pas utiliser sans surveillance.
21. Lorsque vous chauffez des pâtisseries pour grille-pain, utilisez toujours le réglage de couleur de toast le plus clair.
22. Un cordon d'alimentation court doit être utilisé pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation. Si un cordon d'alimentation détachable plus long ou une rallonge est utilisé, la puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil ; et le cordon doit être arrangé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement.
23. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial.
    
    RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. N'essayez jamais de déloger des aliments à l'intérieur du grille-pain lorsque celui-ci est branché. Cela pourrait provoquer un risque de choc électrique ou un risque d'incendie.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES

SURFACES CHAUDES : cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur s'échappant pendant l'utilisation. Des précautions appropriées doivent être prises pour prévenir le risque de brûlures, d'incendies ou d'autres blessures corporelles ou dommages matériels.

1. Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions d'utilisation, de grillage et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce manuel d'instructions avant de l'utiliser ou de le nettoyer.
2. Si cet appareil tombe ou est accidentellement immergé dans l'eau, débranchez-le immédiatement de la prise murale. Ne plongez pas la main dans l'eau !
3. Lors de l'utilisation de cet appareil, prévoyez un espace d'air adéquat au-dessus et sur tous les côtés pour la circulation de l'air. N'utilisez pas cet appareil lorsqu'il touche ou se trouve à proximité de rideaux, de revêtements muraux, de vêtements, de torchons ou d'autres matériaux inflammables.
4. Pour réduire le risque d'incendie, ne laissez pas cet appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
5. Si cet appareil commence à mal fonctionner pendant l'utilisation, appuyez immédiatement sur le bouton CANCEL (Annuler) et débranchez le cordon. N'utilisez pas et n'essayez pas de réparer un appareil défectueux !
6. Le cordon de cet appareil doit être branché directement sur une prise murale de 120 V CA uniquement.
7. N'utilisez pas cet appareil dans une position instable.
8. Utilisez le grille-pain sur une surface dure et plane. Ne le placez pas près d'une flamme ou d'une source de chaleur, ni sur une surface molle (comme un tapis). Évitez de le placer là où il pourrait basculer pendant l'utilisation. Faire tomber le grille-pain pourrait le faire fonctionner mal.
9. Retirez toujours la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lorsque vous attachez des accessoires, le nettoyez ou en cas de dysfonctionnement. Éteignez l'appareil. Ne tirez pas sur le câble, tirez sur la fiche.
10. Vérifiez régulièrement le câble et l'appareil pour détecter d'éventuels dommages. N'allumez pas l'appareil s'il est endommagé.
11. Ne réparez pas l'appareil vous-même, mais consultez plutôt un professionnel agréé.
12. Gardez l'appareil et le câble à l'abri de la chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité, des bords tranchants et autres.
13. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance s'il est en cours d'utilisation ! Éteignez toujours l'appareil si vous ne l'utilisez pas, même si seulement pour une courte période.
14. N'utilisez que des pièces d'origine.
15. Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec de l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
16. Retirez immédiatement la fiche de la prise si elle est humide ou mouillée. Ne touchez pas l'eau !
17. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger ;
18. N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
19. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
20. Le pain peut brûler, n'utilisez donc pas le grille-pain près ou en dessous de matériaux combustibles, tels que des rideaux.
21. Les appareils ne sont pas destinés à être actionnés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
22. Après avoir fini d'utiliser ce produit, veuillez le recycler conformément aux réglementations locales en matière d'élimination.

risques de choc électrique. N'essayez jamais de déloger des aliments à l'intérieur du grille-pain lorsque celui-ci est branché. Cela pourrait provoquer un risque de choc électrique ou un risque d'incendie.

cet appareil est chaud pendant le fonctionnement et conserve la chaleur pendant un certain temps après l'avoir éteint. Utilisez toujours des gants de four lors de la manipulation de matériaux chauds et laissez les pièces métalliques refroidir avant de les nettoyer. Ne placez rien sur le grille-pain pendant qu'il fonctionne ou qu'il est chaud.

Cet appareil comprend une fonction de chauffage. Les surfaces, autres que les surfaces fonctionnelles, peuvent atteindre des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemment par différentes personnes, cet appareil doit être utilisé avec PRUDENCE. Tenez l'appareil exclusivement par les surfaces destinées à être tenues et utilisez des mesures de protection contre la chaleur telles que des gants de protection thermique ou des maniques.
Les zones qui ne sont pas destinées à être saisies doivent avoir suffisamment de temps pour refroidir.

NE faites PAS griller de pâtisseries avec des garnitures ou glaçages coulants.
NE faites PAS griller des tranches de pain déchirées.
NE placez PAS de pain beurré ou d'aliments emballés dans le grille-pain.
NE faites PAS griller de petits pains, mini-baguettes, gressins, etc.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SPÉCIALES POUR CET APPAREIL
N'utilisez l'appareil que sous surveillance (le pain très sec peut prendre feu s'il est grillé).
Les parties métalliques chauffent ! Danger de brûlures !
N'insérez PAS de fourchettes, couteaux ou similaires dans la fente de grillage.
NE placez PAS l'appareil à proximité d'objets inflammables (par exemple, rideaux, bois, etc.) !
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Le pain peut brûler, n'utilisez donc pas le grille-pain près ou en dessous de matériaux combustibles, tels que des rideaux.

NOTES SUR LA FICHE
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne s'insérera dans une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

NOTES SUR LE CORDON
Le cordon d'alimentation court fourni (ou cordon d'alimentation détachable) doit être utilisé pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long. Branchez toujours directement sur une prise/réceptacle mural.

1. Un cordon d'alimentation court (ou un cordon d'alimentation détaché) est fourni pour réduire le risque d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un long cordon.
2. Des cordons d'alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés avec prudence.
3. Si un long cordon d'alimentation détachable ou une rallonge est utilisé :
   1. La puissance électrique indiquée sur le cordon ou la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil ;
   2. Le cordon doit être disposé de manière à ne pas pendre sur le comptoir ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher involontairement ; et
   3. Si l'appareil est de type mis à la terre, le cordon ou la rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mis à la terre.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PLASTIFIANTS

Pour éviter que les plastifiants ne migrent vers la finition du comptoir, de la table ou d'autres meubles, placez des dessous de verre NON-PLASTIQUES ou des sets de table entre l'appareil et la finition du comptoir ou de la table. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un assombrissement de la finition ; des taches permanentes peuvent apparaître ou des marques peuvent subsister.

PUISSANCE ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre appareil risque de ne pas fonctionner correctement. Il doit être utilisé sur un circuit électrique séparé des autres appareils.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bella 2-Slice Slim Manual

Les langues disponibles