Manuel du PAX A80

Vente par carte de crédit

1. Saisissez le montant, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer) pour accéder à l'écran de saisie du paiement.
2. Passez, insérez, glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte de crédit.
3. Le client sera ensuite invité à saisir son code PIN, si nécessaire, ou l'écran affichera un pour approbation ou pour un refus.
4. Si la vente est par carte de crédit par défaut, l'appareil demandera une signature et imprimera le reçu.

Vente manuelle par carte de crédit

1. Saisissez le montant, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
2. Saisissez le numéro de carte de crédit, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Saisissez la date d'expiration, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
4. Saisissez le code postal de l'adresse de facturation de la carte, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
5. Saisissez le code CVV2, puis appuyez surCONIFRM (Confirmer). Si vous n'avez pas accès ou ne pouvez pas lire le CVV2, appuyez sur CONFIRM (Confirmer) pour ignorer cette étape.
6. Si vous avez ignoré l'étape 5, sélectionnez la raison.
7. Une fois que le client a signé sur l'écran, appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Vente par carte de débit

1. Appuyez surDebit EDC (Débit EDC), puis sélectionnez SALE (Vente).
2. Saisissez le montant de la transaction et appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Insérez la carte à puce dans la fente.
4. Saisissez le code PIN et appuyez surCONFIRM (Confirmer) pour finaliser la vente.

Vente EBT

1. Appuyez surEBT (EBT), puis sélectionnez SALE (Vente).
2. Saisissez le montant de la transaction et appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Sélectionnez Food Stamp (Coupon alimentaire), Cash Benefit (Prestation en espèces) ou Voucher (Bon).
4. Saisissez le code PIN et appuyez surCONFIRM (Confirmer) pour finaliser la vente.

Annuler une vente

1. Appuyez sur laV/SALE key (Touche V/VENTE), saisissez le numéro de transaction, et appuyez sur CONFIRM (Confirmer).
2. L'écran affichera les détails de la vente originale. SélectionnezCONFIRM (Confirmer) pour lancer l'annulation.
3. L'annulation sera traitée et le terminal imprimera le reçu.

Remboursement

1. Appuyez sur RETURN (Retour) et saisissez le mot de passe du responsable, situé à la fin de ce document.
2. Saisissez le montant du remboursement et appuyez sur CONFIRM (Confirmer).
3. Passez, insérez, glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte de crédit/numéro de compte et appuyez sur CONFIRM (Confirmer).
4. Saisissez la date d'expiration et appuyez sur CONFIRM (Confirmer).
5. Il imprimera ensuite un reçu et traitera le remboursement.

Pré-autorisation

1. SélectionnezAUTH (AUTORISATION) sur l'écran principal CREDIT (CRÉDIT).
2. Saisissez le montant de l'autorisation, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Saisissez le numéro de carte, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
4. Saisissez la date d'expiration, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
5. Saisissez le CVV s'il a été fourni ; sinon, ignorez cette étape en appuyant surCONFIRM (Confirmer).

Vente forcée

1. SélectionnezFORCED (FORCÉ) sur l'écran principal CREDIT (CRÉDIT).
2. Saisissez le montant de la pré-autorisation, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Saisissez le numéro de carte, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
4. Saisissez la date d'expiration, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
5. Vous recevrez un code d'autorisation. Saisissez le code AUTH et appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Réimpression

1. Appuyez surFUNC (FONCTION) et puis sélectionnez REPRINT (RÉIMPRESSION).
2. SélectionnezPRINT LAST (IMPRIMER LE DERNIER), PRINT DETAIL (IMPRIMER LES DÉTAILS), ou PRINT ANY (IMPRIMER N'IMPORTE LEQUEL) pour réimprimer un reçu.

Règlement

1. Appuyez surFUNC (FONCTION) et puis sélectionnez BATCH (LOT).
2. SélectionnezBATCH CLOSE (FERMER LE LOT), puis BATCH ALL (TOUS LES LOTS).
3. Si invité, l'écran affichera "Close W/Untipped" (Fermer avec non-pourboires). Appuyez surOK (OK).
4. Une fois le lot clôturé avec succès, le terminal imprimera un rapport de transaction.

Ajustement du pourboire

1. Sélectionnez FUNC (FONCTION) puis TIP MENU (MENU POURBOIRES). La sélection la plus courante ici est Par numéro de transaction, mais vous pouvez également rechercher par Scroll Untipped (Faire défiler les non-pourboires), By Invoice No. (Par numéro de facture), By Card No. (Par numéro de carte), By Operator ID (Server) (Par ID d'opérateur (Serveur)), ou By Trans. No. (Par numéro de transaction).
2. Sélectionnez le mode de recherche dans le menu.
3. Suivez les instructions et saisissez les informations requises, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
4. Les détails de la transaction s'afficheront à l'écran. Sélectionnez la vente et appuyez surADJUST (AJUSTER).
5. Saisissez le montant du pourboire et appuyez surCONFIRM (Confirmer). L'écran affichera "Adjusted Complete" (Ajustement terminé) une fois ajusté.

Rapports

1. Depuis l'écranFUNC (FONCTION), sélectionnez REPORTS (RAPPORTS) et saisissez le mot de passe du responsable, situé à la fin de ce document.
2. Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez imprimer.
   • Rapport d'historique : Rechercher par plage de dates et appuyez sur PRINT (IMPRIMER).
   • Rapport de pourboires : Trier par Serveur, Type de paiement ou Type de carte, puis appuyez sur PRINT (IMPRIMER).
   • Rapport par défaut : Il imprimera le rapport par défaut qui est un rapport condensé de toutes les ventes.
   • Rapport actuel : Sélectionnez le type de rapport que vous souhaitez définir comme "Default Report" (Rapport par défaut). Choisissez entre Condensé, Court, Journal (détaillé) et Totaux uniquement, puis sélectionnez PRINT (IMPRIMER).

Échanger une carte-cadeau

1. SélectionnezEPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur REDEEM (ÉCHANGER).
2. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte-cadeau, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Activer une carte-cadeau

1. SélectionnezEPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur ACTIVATE (ACTIVER).
2. Saisissez le montant de la vente, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte-cadeau, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Ajouter de la valeur à une carte-cadeau

1. SélectionnezEPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur ADD VALUE (AJOUTER VALEUR).
2. Saisissez le montant à ajouter sur la carte, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte-cadeau, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Annuler une transaction de carte-cadeau

1. SélectionnezEPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur VOID (ANNULER).
2. Saisissez le numéro de transaction original figurant sur le reçu et appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. L'écran affichera les détails de la transaction. Si l'écran est correct, appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Demande de solde de carte-cadeau

1. SélectionnezEPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur BALANCE INQ (SOLDE RECHERCHE).
2. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte-cadeau, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Une fois que leBALANCE (SOLDE) est affiché, appuyez sur OK (OK) pour finaliser la demande et imprimer les reçus.

Ajouter un pourboire à une carte-cadeau

1. Saisissez le numéro de transaction original et appuyez surCONFIRM (Confirmer).
2. L'écran affichera les détails de la transaction. Si l'écran est correct, appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Saisissez le montant du pourboire et appuyez surCONFIRM (Confirmer).

Transfert de solde de carte-cadeau

1. Saisissez le montant que vous souhaitez transférer.
2. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de la carte-cadeau à partir de laquelle vous souhaitez transférer le solde, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
3. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de la carte-cadeau vers laquelle le solde est transféré.

Désactiver une carte-cadeau

1. Sélectionnez EPIGIFT (EPIGIFT) sur l'écran principal, puis appuyez sur DEACTIVATE (DÉSACTIVER).
2. L'écran affichera"Card will be deactivated. Are you sure?" (La carte sera désactivée. Êtes-vous sûr ?) Appuyez sur OK (OK) pour continuer.
3. Glissez ou saisissez manuellement le numéro de carte-cadeau, puis appuyez surCONFIRM (Confirmer).
4. L'écran affichera"Deactivation successful" (Désactivation réussie) et imprimera les reçus.

Notes importantes
Le mot de passe du responsable est la date actuelle au format MM/JJ/AAAA.
Par exemple, si aujourd'hui est le 1er janvier 2021, le mot de passe du responsable est 01012021.
Accès au terminal principal : Lorsque vous allumez le PAX A80, vous devrez sélectionner l'application "OMAHA EPI" (OMAHA EPI).
Notes du commerçant / Numéro de commerçant

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du PAX A80

Les langues disponibles