Manuel du Marshall FRIDGE

Utilisation et entretien

Le réglage recommandé du thermostat pour la fabrication de glace est la position 5-7.

• Remplissez les 2/3 du bac à glaçons avec de l'eau froide ou tout autre liquide adapté à la congélation et placez le bac au fond du compartiment de réfrigération pour qu'il congèle correctement.
• Séchez le bac ; sinon il pourrait coller au fond du compartiment de réfrigération.
• La meilleure méthode pour démouler les glaçons est de passer le bac sous l'eau froide pendant une seconde.
• Pour démouler les glaçons, placez le bac au-dessus du seau à glace et tournez légèrement.

Utilisez un chiffon sec pour épousseter très délicatement le tissu de la grille. Utilisez un chiffon humide pour les surfaces métalliques. Laissez refroidir les plats chauds à température ambiante avant de les ranger. Placez les aliments dans des récipients hermétiques appropriés. Le fait de ne pas débrancher le réfrigérateur avant l'entretien pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures corporelles.

• Il est recommandé de nettoyer votre réfrigérateur tous les mois.
• Avant de procéder aux opérations de nettoyage et d'entretien, assurez-vous que le cordon d'alimentation du réfrigérateur est débranché.
• Tournez le contrôle de température sur "0", débranchez le réfrigérateur et retirez les aliments, les clayettes et les bacs.
• Lavez les surfaces intérieures avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. La solution doit être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau.
• Lavez les clayettes et les bacs avec une solution de détergent doux.
• L'extérieur du réfrigérateur doit être nettoyé avec un chiffon doux et sec.
• N'utilisez pas de nettoyants à base de solvants ou d'abrasifs à l'intérieur. Ces nettoyants peuvent endommager ou décolorer l'intérieur.

Le dégivrage de votre réfrigérateur doit être effectué dès que l'accumulation de glace à l'intérieur du compartiment de réfrigération atteint 1/4 pouce (6 mm) d'épaisseur.

• Réglez le cadran du thermostat sur la position "0".
• Débranchez le réfrigérateur.
• Retirez tout du réfrigérateur pendant le dégivrage.
• Assurez-vous que le bac de récupération est en place !
• Laissez la porte partiellement ouverte pendant le dégivrage pour accélérer le processus. Veuillez noter : De l'eau peut s'écouler du bac de récupération pendant le cycle de dégivrage. Gardez une serviette au fond du réfrigérateur pour retenir toute eau qui déborderait du bac de récupération.

Une fois le dégivrage terminé, videz le bac de récupération et séchez soigneusement l'intérieur du réfrigérateur. Rebranchez le cordon d'alimentation et réglez le contrôle de refroidissement selon vos besoins. Il faudra un certain temps pour que le réfrigérateur atteigne sa température de fonctionnement. Remplissez à nouveau votre réfrigérateur lorsque la température intérieure est redevenue froide.

N'utilisez jamais d'instruments tranchants ou pointus pour retirer la glace du compartiment de réfrigération. Le compartiment de réfrigération contient des conduites de gaz réfrigéré qui, si elles sont accidentellement perforées, rendront le réfrigérateur inopérant et annuleront la garantie du fabricant.

Vous devez minimiser le nombre d'ouvertures de porte lorsque l'appareil est éteint. En cas de coupure de courant de plus de 2 heures, veuillez prendre des mesures pour protéger vos aliments. Pour de courtes vacances, laissez le bouton de commande à son réglage normal. En cas d'absences de plus de trois semaines :

1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique.
3. Nettoyez soigneusement le réfrigérateur.

4. Laissez la porte ouverte pour éviter d'éventuelles formations de condensation, de moisissures ou d'odeurs.

• Retirez tous les éléments amovibles à l'intérieur du réfrigérateur.
• Pour éviter d'endommager les pieds de nivellement, vissez-les complètement dans la base.
• Le réfrigérateur doit être en position verticale pendant le transport.
• Scotchez la porte si vous le jugez nécessaire.
• Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce ; loin des appareils produisant de la chaleur et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Enveloppez correctement les aliments et essuyez les récipients avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'articles que nécessaire en une seule fois et fermez la porte dès que possible.

Ce compartiment est conçu pour la production de glaçons et le stockage à court terme (3-4 jours) de certains aliments surgelés du commerce. La température dans ce compartiment n'est pas suffisamment froide pour congeler les aliments en toute sécurité pendant de longues périodes et fonctionne mieux lorsque les aliments sont déjà congelés. La porte du compartiment de réfrigération est susceptible de se casser en raison d'une accumulation excessive de glace. Cette pièce n'est pas couverte par votre garantie. Dégivrez lorsque la glace s'accumule sur plus de 1/4 pouce (6 mm).

1. Débranchez le réfrigérateur. Assurez-vous que l'appareil est HORS TENSION.
2. Ouvrez la porte. Retirez le couvercle transparent en plastique de la lumière.
3. Dévissez l'ampoule LED dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se desserre.
4. Une fois retirée, installez la nouvelle lumière et réinstallez le couvercle.
5. Rebranchez le réfrigérateur.

Retrait du couvercle de la lumière
Tenez les poignées du couvercle LED et tirez le couvercle vers le haut d'environ 45 degrés. Retirez le couvercle du thermostat.

Installation du couvercle de la lumière
En tenant le couvercle LED à 45 degrés, insérez la broche de montage dans la douille. Poussez fermement le couvercle dans le thermostat.

Consignes de sécurité

• Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.
• Cet appareil est équipé d'un cordon doté d'un fil de terre avec une prise de terre. La prise doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.
• Il n'y a pas d'alimentation sur le panneau de commande extérieur du réfrigérateur. Les interrupteurs ne s'allument pas ; les boutons et les prises sont uniquement esthétiques.
• La tension doit être limitée dans ces plages : 187V à 242V pour le Royaume-Uni, l'UE, l'Australie, la Chine et 100V à 120V pour l'Amérique du Nord, sinon le moteur principal sera endommagé.
• Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche de terre du cordon d'alimentation fourni. Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être correctement mis à la terre.
• Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.
• Lorsqu'une prise murale standard à 2 broches est rencontrée, il est de la responsabilité et de l'obligation du client de la faire remplacer par une prise murale à 3 broches correctement mise à la terre.
• L'appareil doit être positionné de manière à ce que la prise murale soit facilement accessible.
• Le cordon doit être sécurisé derrière le réfrigérateur et ne pas être laissé exposé ou pendant pour éviter les blessures accidentelles.
• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et tirez-la tout droit hors de la prise.
• Réparez ou remplacez immédiatement tous les cordons d'alimentation qui sont effilochés ou autrement endommagés.
• N'utilisez pas de cordon présentant des fissures ou des dommages d'abrasion le long de sa longueur ou à l'une de ses extrémités.
• Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Il est recommandé de prévoir un circuit séparé, ne desservant que votre réfrigérateur. Utilisez des prises qui ne peuvent pas être éteintes par un interrupteur ou une tirette.
• Ne connectez ou ne déconnectez pas la prise électrique lorsque vos mains sont mouillées.
• Débranchez le réfrigérateur ou coupez l'alimentation avant de le nettoyer ou de l'entretenir. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou la mort.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer une quelconque pièce de votre réfrigérateur, sauf si cela est spécifiquement recommandé dans ce manuel.
• Tout autre entretien doit être confié à un technicien qualifié.
• Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Ne perforez pas les tubes de réfrigérant.

• Pour assurer une ventilation adéquate, l'avant du réfrigérateur doit être entièrement dégagé.
• Positionnez-le dans un endroit bien ventilé avec des températures supérieures à 60°F (16°C) et inférieures à 90°F (32°C).
• Le réfrigérateur doit être installé dans un endroit protégé des intempéries ou d'autres conditions externes, telles que le vent, la pluie, les éclaboussures d'eau ou les gouttes.
• Le réfrigérateur ne doit pas être situé à côté de fours, de grils ou d'autressources de chaleur élevée.

• Ne pliez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation du réfrigérateur.
• Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, pliés ou endommagés pendant l'installation.
• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit du réfrigérateur.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
• Maintenez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, dégagées de toute obstruction.
• (Spécification Royaume-Uni uniquement / Fiche de Type G) la fiche contient un fusible de 13 ampères.
• Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable utilisé. Consultez le manuel de réparation/guide du propriétaire avant de tenter d'entretenir ce produit. Toutes les précautions de sécurité doivent être suivies.
• Risque d'incendie ou d'explosion. Éliminez l'appareil conformément aux réglementations fédérales ou locales. Réfrigérant inflammable utilisé.
• Risque d'incendie ou d'explosion dû à la perforation des tubes de réfrigérant. Suivez attentivement les instructions de manipulation. Réfrigérant inflammable utilisé.

N'utilisez pas de rallonge : Utilisez une prise murale exclusive. Ne connectez pas le réfrigérateur à des rallonges avec un autre appareil sur la même prise murale. Ne raccordez pas le cordon.

Ne nettoyez jamais les pièces du réfrigérateur avec des liquides inflammables, car cela pourrait provoquer un risque d'incendie ou d'explosion. Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

Risque d'enfermement d'enfants ! Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner l'appareil, jouer avec ou y ramper. Ne laissez pas les enfants tirer sur les boutons, jouer avec ou les mettre dans leur bouche. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• Zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail
• Hôtels et autres hébergements
• Applications de restauration et d'hôtellerie

Lors de la mise au rebut d'un réfrigérateur :

• Retirez la porte.
• Laissez les clayettes en place afin que les enfants ne puissent pas grimper à l'intérieur.
• Éliminez tout réfrigérateur conformément aux réglementations/lois locales.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Marshall FRIDGE

Les langues disponibles