Manuel de la Cassida C300

Introduction

À propos de la Cassida C300

La Cassida C300 est une machine de traitement de pièces multifonctionnelle qui intègre toutes les fonctionnalités d'un compteur, trieur et emballeur de pièces professionnel à un prix très abordable. Sa grande trémie est capable de contenir 1 900 pièces (Dimes) et les plateaux à pièces peuvent chacun accumuler jusqu'à 850 pièces (Dimes) pour le plus grand plateau et 400 pièces (Dimes) pour les plus petits plateaux.

De nouveaux tubes à pièces innovants sont conçus pour un chargement et un déchargement rapides. L'emballage des pièces est devenu plus rapide et plus facile avec la C300.

L'affichage du sous-total pour chaque dénomination et de la valeur totale sur un grand écran LCD de 3,4'' fait de la Cassida C300 un outil tout-en-un facile à utiliser pour tous les besoins de manipulation de pièces. La conception légère, compacte et élégante de la Cassida C300 s'intégrera facilement dans votre environnement commercial.

Ce manuel contient des informations importantes sur les mesures de sécurité et les fonctionnalités opérationnelles du compteur, trieur et emballeur de pièces Cassida C300. Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser votre machine et conservez-le pour référence future.

Bien que tous les efforts aient été faits pour inclure toutes les fonctionnalités dans ce manuel d'utilisation, les spécifications énoncées peuvent ne pas refléter toutes les fonctionnalités des versions logicielles ultérieures.

Si vous avez des questions concernant votre Cassida C300 et son fonctionnement, veuillez contacter le support technique à l'adresse www.cassidausa.com/support.

Contenu de la boîte

• Compteur, trieur et emballeur de pièces automatique Cassida C300
• Manuel de l'utilisateur
• Chiffon de nettoyage
• Plateaux à pièces (varient selon le pays)
• Tubes à pièces (varient selon le pays)

Spécifications

Vues avant et arrière

1. Panneau de commande
   Contrôle le fonctionnement de l'unité.
2. Trémie à pièces
   Contient les pièces à compter.
3. Plateaux à pièces
   Chaque plateau contient une dénomination spécifique de pièces comptées et triées.
4. Boîtier en plastique
   Chaque tube à pièces contient une dénomination spécifique de pièces comptées et triées.
5. Poignée de transport
   Aide à transporter l'unité.
6. Interrupteur d'alimentation
   Allume et éteint la machine.
7. Port imprimante
   Se connecte à une imprimante série (RS-232).
8. Cordon d'alimentation
   Se connecte à une prise de courant.

Panneau de commande

DÉMARRAGE

Mise sous tension

Avant d'allumer le Cassida C300, assurez-vous qu'aucune pièce n'est présente dans la trémie à pièces, sinon cela provoquera une erreur "EA" (erreur "EA") lors de l'autotest du C300. Pour effacer l'erreur "EA" (erreur "EA"), appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER), puis videz toutes les pièces présentes dans les bacs à pièces.

Branchez le cordon d'alimentation du C300 dans une prise à trois broches. Allumez l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil. La machine effectuera un auto-contrôle. L'écran principal affichera l'écran de rapport lorsque le test aura été effectué avec succès.

Comptage

Le C300 fonctionne toujours en mode de lot par défaut. Pour activer un comptage simple, toutes les quantités de lots doivent être réglées à zéro. Pour régler les quantités de lots à zéro, appuyez sur le bouton "−" (moins) et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes jusqu'à ce que "C" (C) s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'écran LCD.

• Avant de charger la trémie, assurez-vous qu'il ne reste aucune pièce non comptée de la précédente opération de comptage.
• Pour compter les pièces, placez-les dans la trémie et appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER).
• Le C300 commencera le comptage et triera automatiquement toutes les pièces dans les bacs ou tubes à pièces appropriés.
• La machine s'arrêtera automatiquement lorsque toutes les pièces de la trémie sont comptées ou si la quantité de lot pour une dénomination de pièce est atteinte.
• Pour arrêter la machine, appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER).
• Pour reprendre le comptage, appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER).
• Lorsqu'un bac à pièces devient plein, arrêtez la machine et videz le bac pour assurer un fonctionnement correct de la machine. L'arrêt de la machine ne modifiera ni ne réinitialisera le compte. Vous pouvez continuer le comptage en appuyant sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER).
• Pendant le comptage, le Cassida C300 affichera automatiquement la valeur totale des pièces comptées et la répartition par dénomination sur l'écran.
• Pour réinitialiser le compte de pièces avant de commencer un nouveau lot, appuyez sur le bouton "CLEAR" (EFFACER).

Ajout

Le C300 fonctionne en mode "ADD" (AJOUT) par défaut. En mode "ADD" (AJOUT), le compte de pièces est ajouté au compte des lots précédents. Pour démarrer un nouveau compte, appuyez sur le bouton "CLEAR" (EFFACER). Cela réinitialisera le compte de pièces à zéro.

Définition des quantités de lots

Chaque dénomination peut se voir attribuer une quantité de lot.

1. Définition des quantités de lots pour les rouleaux de pièces
   • Appuyez sur le bouton "+" (plus) et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes jusqu'à ce que "L" (L) s'affiche sur l'écran. Cela programme automatiquement chaque dénomination de pièce pour les montants de rouleaux de pièces bancaires comme suit :

REMARQUE : (Les dénominations et capacités des autres pays varient selon le pays)

2. Définition des quantités de lots pour les bacs à pièces
   • Appuyez sur le bouton "SET" (RÉGLER) et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes jusqu'à ce que "H" (H) s'affiche sur l'écran. Cela programme automatiquement chaque dénomination de pièce pour les quantités de bacs à pièces comme suit :

REMARQUE : (Les dénominations et capacités des autres pays varient selon le pays)

3. Définition d'autres quantités de lots
   • Appuyez sur le bouton "BAT" (LOT) pour accéder à l'écran de lot.
   • Appuyez sur le bouton ''SET'' (RÉGLER) pour sélectionner une dénomination souhaitée à regrouper en lot.
   • Pour attribuer une quantité de lot à cette dénomination, appuyez sur le bouton "BAT" (LOT) jusqu'à ce que la quantité de lot souhaitée apparaisse sur l'écran (0, 10, 20, 25, 50, 80, 100, 120, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900).
   • Des ajustements précis de la quantité de lot peuvent être effectués en appuyant sur le bouton "−" (moins) ou "+" (plus).
   • Répétez cette procédure pour définir les quantités de lots souhaitées pour les autres dénominations de pièces.
   • Une fois toutes les dénominations définies, appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER) pour commencer le comptage.

REMARQUE : Le C300 s'arrêtera lorsqu'une quantité de lot souhaitée est complétée pour l'une des dénominations. ''BAT FULL'' (LOT PLEIN) s'affichera dans le coin supérieur gauche de l'écran et la ligne de la dénomination clignotera.

• Pour reprendre le comptage, appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER).
• En appuyant deux fois sur le bouton "CLEAR" (EFFACER), le compte sera réinitialisé et la machine commencera le regroupement en lots à partir de zéro.

REMARQUE : Lorsque le C300 fonctionne en mode lot, il conserve un total cumulé pour chaque dénomination de pièce. Par exemple, après que quatre lots de 50 pennies ont été distribués, le C300 s'arrêtera et affichera :

Les quantités de lots que vous choisissez seront stockées dans la mémoire interne du C300 et ne seront pas réinitialisées lorsque la machine est éteinte. Cependant, le compte sera réinitialisé si la machine est éteinte.

Effacement des quantités de lots

Il existe deux façons d'effacer les quantités de lots :

1. Appuyez sur le bouton "−" (moins) de l'écran de rapport et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes. Le C300 émettra alors un bip et affichera un message "C" (C) sur l'écran, indiquant que toutes les quantités de lots ont été réinitialisées à zéro.
2. Appuyez sur le bouton "BAT" (LOT) pour accéder à l'écran de lot, puis sur ''SET'' (RÉGLER) pour sélectionner une dénomination souhaitée à réinitialiser. Appuyez sur le bouton '"CLEAR"' (EFFACER) pour effacer la quantité de lot ou appuyez sur le bouton "CLEAR" (EFFACER) de l'écran de rapport et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes pour effacer toutes les quantités de lots.

Utilisation des tubes à pièces

Les tubes à pièces du C300 vous permettent de trier les pièces directement dans des rouleaux de pièces bancaires en papier préformés. Pour un fonctionnement optimal, nous recommandons fortement d'utiliser les rouleaux de pièces préformés de Cassida.

Pour utiliser les accessoires tubes à pièces, suivez les étapes suivantes :

1. Retirez le(s) bac(s) à pièces pour les dénominations de pièces qui utiliseront les tubes à pièces.
2. Insérez complètement l'emballage en papier préformé approprié dans le tube, le côté serti vers le bas.
   
   Figure 1 - Rouleau de pièces inséré dans le tube à pièces
   
   Assurez-vous que l'emballage est complètement inséré de manière à ce que le papier touche le fond du tube, comme illustré à la Figure 1.
3. Assurez-vous que la forme de l'emballage est ronde et que l'extrémité supérieure n'est pas pliée afin que les pièces puissent facilement tomber dans les tubes.
   
   Figure 2 - Vérification des emballages
4. Fixez les tubes à pièces au C300 en faisant glisser délicatement chaque tube dans la fente appropriée à la base de la machine, comme illustré aux Figures 3 et 4.
   
   Figure 3 - Installation du tube à pièces
   
   Figure 4 - Tube à pièces en position correcte

REMARQUE : Les fentes des tubes à pièces varient selon les pays. Utilisez les étiquettes de dénomination des pièces pour vous aider à placer les tubes à pièces. Les tubes à pièces doivent être placés exactement sous la flèche de l'étiquette de dénomination des pièces.

5. Définissez les quantités de lots de rouleaux de pièces (voir la section "Définition des quantités de lots") pour chaque dénomination de pièce en appuyant sur le bouton "+" (plus) et en le maintenant enfoncé pendant environ trois secondes jusqu'à ce que "L" (L) s'affiche à l'écran. Cela programme chaque dénomination de pièce pour les tailles de rouleaux de pièces bancaires standard.
6. Chargez les pièces dans la trémie à pièces et appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER). Le C300 distribuera automatiquement le nombre correct de pièces dans chaque tube à pièces.
7. Lorsque le nombre de pièces distribuées est égal à la quantité de lot pour une dénomination, le C300 s'arrêtera et affichera 'BAT FULL'' (LOT PLEIN) dans le coin supérieur gauche de l'écran avec la ligne de la dénomination qui clignote.
8. Retirez le rouleau de pièces plein du tube à pièces et sertissez l'extrémité ouverte du rouleau.
9. Insérez un nouvel emballage en vous assurant que le côté serti est complètement inséré en bas et que l'extrémité supérieure n'est pas pliée.
10. Appuyez sur le bouton "START/STOP" (DÉMARRER/ARRÊTER) pour continuer le regroupement en lots.

QUICKLOAD™ Coin Tubes : Il n'est pas nécessaire de retirer les tubes à pièces de la fente pour changer un rouleau. Utilisez la grande ouverture pour simplement glisser les rouleaux et gagner du temps.

Impression

Le C300 dispose d'un port d'imprimante situé à l'arrière de la machine ; reportez-vous à la section FRONT AND REAR VIEWS (VUES AVANT ET ARRIÈRE) pour voir son emplacement.

Cette fonction est disponible en appuyant sur le bouton ''PRINT'' (IMPRIMER) depuis l'écran de rapport affichant tous les comptes. Si une imprimante est connectée à la machine, un rapport de comptage détaillé sera produit.

Cassida recommande d'utiliser l'imprimante thermique Universal Cash Handling Thermal Printer qui est livrée avec tous les câbles nécessaires pour fonctionner avec les produits Cassida.

Maintenance

ATTENTION : Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de la source d'alimentation avant de le nettoyer.

La plupart des problèmes de fonctionnement peuvent être évités grâce à un entretien régulier et une maintenance préventive. Prendre soin régulièrement de votre trieuse de pièces augmentera considérablement sa durée de vie et vous aidera à éviter des réparations coûteuses.

Pour obtenir les meilleurs résultats de votre machine, l'entretien suivant est recommandé sur une base régulière :

1. Nettoyez toutes les parties externes de la machine avec une soufflette à air Cassida ou un chiffon doux.
2. Retirez les trois vis du boîtier et soulevez délicatement le boîtier.
3. Retirez tout objet étranger de la plaque de distribution.
4. Passez l'aspirateur ou utilisez la soufflette à air pour nettoyer la poussière restante dans la plaque de distribution.
5. Nettoyez tous les capteurs à l'aide d'une soufflette à air Cassida suivie d'un tampon CleanPro (ou d'un chiffon en microfibre légèrement humidifié avec de l'alcool isopropylique).
   1. Capteur de fonctionnement
   2. Capteurs de comptage

PROCÉDURE DE NETTOYAGE

Des capteurs sales peuvent affecter la performance globale du C300 de Cassida, ce qui peut entraîner une variété d'erreurs telles que les codes E1 à E9 et EA. Chez Cassida, nous suggérons d'effectuer un nettoyage hebdomadaire de l'appareil pour maintenir des performances optimales.

ÉTAPES

1. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
2. À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez les trois vis situées au bord inférieur du boîtier, qui le fixent. L'image ci-dessous montre l'emplacement des trois vis :
   
   
   Utilisation à vos propres risques, Cassida n'est pas responsable de tout dommage à l'appareil et/ou à l'électronique lors de l'exécution de la procédure de nettoyage.
3. Retirez le boîtier en le soulevant lentement et directement vers le haut. Attention, deux câbles resteront attachés au boîtier.
   
   
   Ne tirez pas et ne tordez pas les câbles.
   
   Nettoyage des capteurs de comptage (Dépannage de l'erreur E1 à E8).
4. Reportez-vous aux images ci-dessous pour localiser les capteurs de comptage (un foncé, un clair) positionnés au sommet des goulottes de sortie des pièces qui sont placées sous la roue de distribution.
   
   
5. À l'aide d'un tampon de nettoyage spécial (ou d'un chiffon/tampon en microfibre légèrement humidifié avec de l'alcool isopropylique), nettoyez l'extrémité ronde de chaque paire de capteurs de comptage dans chaque chemin de pièces. Ensuite, inspectez les chemins de sortie des pièces pour tout débris qui pourrait obstruer les capteurs (emballages de tubes de pièces en papier, etc.).
6. Vérifiez si les capteurs sont alignés, sinon, redressez-les doucement. Trop de force peut endommager les capteurs.
   
   Nettoyage du capteur de fonctionnement (Dépannage de l'erreur E9)

7. Localisez la paire de capteurs de fonctionnement.
   
8. Essuyez délicatement la paire de capteurs de fonctionnement avec un tampon de nettoyage spécial (ou un chiffon/tampon en microfibre légèrement humidifié avec de l'alcool isopropylique).
9. Vérifiez si les capteurs sont alignés, sinon, redressez-les doucement. Trop de force peut endommager les capteurs.
   
   Dépannage de l'erreur EA
10. Inspectez l'intérieur de la machine. Retirez les pièces ou tout autre objet étranger qui pourrait empêcher le plateau à pièces de tourner.
    
11. Nettoyez la poussière de la roue de distribution et des capteurs à l'aide d'une soufflette à air. Vaporisez la soufflette à air de gauche à droite en mouvement circulaire comme indiqué ci-dessous. Intensifiez la pulvérisation autour des capteurs.
    * Soyez prudent et gardez toujours l'embout à 2,5-5 cm de l'appareil.
    
12. Réinstallez le boîtier. Le boîtier doit être correctement aligné avec le cordon d'alimentation CA et l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de la machine. Ne forcez pas le boîtier lors de sa remise en place, car cela pourrait endommager le mécanisme d'alimentation des pièces intégré au boîtier.
    
13. Réinstallez les trois vis du couvercle retirées à l'étape 2 de la section "Maintenance et Dépannage".
    
14. Assurez-vous que toutes les pièces nettoyées sont sèches de l'agent de nettoyage avant utilisation.

Dépannage

Affichage des messages d'erreur

Code d'erreur	Cause	Mesure corrective
	Un capteur de comptage a pu accumuler de la poussière ou est obstrué par un objet étranger.	Nettoyez le capteur de comptage à l'aide d'une soufflette à air Cassida et d'un tampon CleanPro (reportez-vous à la section Maintenance, étapes 4-6). Inspectez les ouvertures de sortie des pièces pour détecter d'éventuels corps étrangers (élastiques, papier, etc.).
	Le capteur de fonctionnement ne détecte pas la rotation du plateau à pièces.	Nettoyez le capteur de fonctionnement (reportez-vous à la section Maintenance, étapes 7-9). Si l'erreur persiste, contactez le support technique de Cassida.
	Pièces présentes dans la trémie lorsque la machine/la roue de distribution est allumée ou capteur de pièces défectueux.	Appuyez sur le bouton "START/STOP" (Démarrer/Arrêter) pour effacer l'erreur. Videz les pièces des bacs de collecte dans la trémie. Inspectez l'intérieur de la machine pour détecter d'éventuels corps étrangers qui pourraient empêcher le plateau à pièces de tourner (reportez-vous à la section Maintenance, étape 10). Si l'erreur persiste, contactez le support technique de Cassida.

Autres erreurs possibles

Coordonnées

Coordonnées du support technique :

Email : support@cassidausa.com

Tél : (888) 800-0303

www.cassidausa.com/support

Veuillez avoir les informations suivantes à portée de main avant de contacter le Centre de service technique Cassida :

• Modèle du produit : Situé à l'arrière de la machine.
• Numéro de série : Situé au bas de la machine.
• Nature du problème : Que s'est-il passé et quand ? La machine a-t-elle affiché un message d'erreur ?
• Mesures prises : Étapes déjà entreprises pour résoudre le problème, et les résultats (le cas échéant).

Consignes de sécurité importantes

• RISQUE D'ÉTOUFFEMENT. PETITES PIÈCES. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
• 
  RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
  Cet équipement doit être entretenu uniquement par du personnel qualifié.
• NE PAS JETER À LA POUBELLE. Suivez la procédure locale appropriée pour les déchets électroniques.
• 
  PIÈCES MOBILES DANGEREUSES. Ne placez pas les doigts, les cheveux, les vêtements, les cordons... près des pièces mobiles.

Lors de l'utilisation de cet appareil, les précautions de sécurité de base doivent toujours être observées, y compris les suivantes :

• N'utilisez pas cet appareil dans des zones où il pourrait être exposé à l'eau ou à tout autre liquide.
• Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec la machine. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale correctement mise à la terre. Ne retirez pas la broche de terre du cordon d'alimentation. Le non-respect de la mise à la terre correcte de la machine peut entraîner des blessures graves ou un incendie.
• Assurez-vous que l'appareil est installé sur une surface plane. Ne faites pas fonctionner la machine dans des zones à température, humidité ou fumée élevées, car ces conditions peuvent empêcher un fonctionnement correct.
• Ne démarrez pas l'appareil lorsque le panneau d'accès arrière est ouvert. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pièces dans la trémie lorsque la machine est allumée pour la première fois.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
• Débranchez l'appareil de la prise murale avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide ou des accessoires d'entretien spécialement conçus, tels que la soufflette à air Cassida ou une brosse à poils doux.
• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas cet appareil. Le démontage vous exposera à des tensions dangereuses et à d'autres risques de sécurité. Un remontage incorrect peut provoquer un choc électrique lorsque l'appareil est utilisé par la suite.
• Apportez l'appareil à un technicien qualifié lorsque des réparations ou un entretien sont nécessaires. N'essayez pas de remplacer des pièces vous-même.

Références

• Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la Cassida C300

Les langues disponibles