Manuel Sonoff POW Origin / Elite
- 1 Présentation du produit
- 2 Instructions sur l'état du voyant lumineux Wi-Fi
- 3 Fonctionnalités
- 4 Installation de l'appareil
- 5 Téléchargez l'application eWeLink
- 6 Méthode d'appairage
- 7 Spécifications
- 8 Contrôle LAN
- 9 Changer de réseau
- 10 Réinitialisation d'usine
- 11 Problèmes courants
- 12 Références
- 13 Télécharger le manuel
- 14 Dans d'autres langues

Présentation du produit
POW Origin
POW Elite

Le poids de l'appareil est inférieur à 1 kg.
Une hauteur d'installation inférieure à 2 m est recommandée.
Instructions sur l'état du voyant lumineux Wi-Fi
| État du voyant lumineux | Instruction d'état |
| Le voyant lumineux bleu clignote (un long et deux courts) | Mode d'appairage |
| Le voyant lumineux bleu reste allumé | L'appareil est en ligne |
| Le voyant lumineux bleu clignote rapidement une fois | Échec de la connexion au routeur |
| Le voyant lumineux bleu clignote rapidement deux fois | Connecté au routeur mais échec de la connexion au serveur |
| Le voyant lumineux bleu clignote rapidement trois fois | Mise à jour du micrologiciel |
Fonctionnalités
POW Origin/Elite est un interrupteur intelligent DIY avec surveillance de la consommation, qui peut surveiller le courant, la tension, la puissance et la consommation d'énergie cumulée des appareils électroménagers en temps réel. Le contrôle manuel peut être effectué directement sur l'interface de l'application.
- Contrôle à distance
- Mesure de la puissance
- Protection contre les surcharges
- Contrôle partagé
- Mode pas à pas
- Contrôle vocal
- Programmation horaire
- Contrôle LAN
- Scène intelligente
- Affichage à l'écran (POW Elite)
Installation de l'appareil
Mise hors tension

Veuillez faire installer et entretenir l'appareil par un électricien professionnel. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune connexion et ne touchez pas le connecteur de borne lorsque l'appareil est sous tension !
Instructions de câblage
- Retirez le couvercle de protection
![Sonoff - POW Origin - Installation de l'appareil - Instructions de câblage - Étape 1 Installation de l'appareil - Instructions de câblage - Étape 1]()
![Sonoff - POW Origin - Installation de l'appareil - Instructions de câblage - Étape 2 Installation de l'appareil - Instructions de câblage - Étape 2]()
Assurez-vous que tous les fils sont correctement connectés.
- Installation sur rail de 35 mm

Fixez d'abord le rail de guidage à l'endroit où l'équipement doit être installé, puis faites glisser la boucle de base de l'appareil contre le côté du rail de guidage.
Téléchargez l'application eWeLink

Méthode d'appairage
Appairage avec l'application eWeLink
- Mise sous tension
![]()
Après la mise sous tension, l'appareil entrera en mode d'appairage Bluetooth lors de la première utilisation. Le voyant lumineux Wi-Fi clignote selon un cycle de deux clignotements courts et un long, puis se stabilise.
L'appareil quittera le mode d'appairage Bluetooth s'il n'est pas appairé dans les 3 minutes. Si vous souhaitez entrer dans ce mode, veuillez appuyer longuement sur le bouton pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux Wi-Fi clignote selon un cycle de deux clignotements courts et un long, puis se stabilise.
![]()
- Ajouter un appareil
Méthode 1 :
Appairage Bluetooth
Appuyez sur "+" et sélectionnez "Bluetooth Pairing" (Appairage Bluetooth), puis suivez les instructions de l'application.
Méthode 2 :
Scannez le code QR
En mode d'appairage, appuyez sur "Scan QR code" (Scanner le code QR) pour ajouter l'appareil en scannant le code QR situé à l'arrière.
Configuration sans frustration Amazon (FFS)
Situation applicable : Le compte que vous utilisez pour acheter cet appareil sur Amazon.com est le même que le compte avec lequel vous êtes connecté au haut-parleur intelligent (portant le badge Certified for Humans).
- Mettez l'appareil sous tension, il entrera en mode d'appairage FFS par défaut (le voyant lumineux Wi-Fi clignote deux fois court et une fois long).
![]()
- Lorsque vous entendez "New plug found" (Nouvelle prise trouvée) environ 1 à 2 minutes après la mise sous tension, actualisez la liste des appareils dans l'application Alexa et vous verrez que l'appareil a été ajouté avec succès.
Directives de liaison de compte

https://sonoff.tech/product-review/tutorial/works-with-alexa-instruction-guide/
- L'appareil quittera le mode d'appairage FFS s'il n'a pas été appairé dans les 3 à 5 minutes. S'il doit entrer à nouveau en mode d'appairage, veuillez appuyer longuement sur le bouton de l'appareil pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant lumineux Wi-Fi clignote deux fois court et une fois long, puis relâchez.
- Si l'appareil ne parvient pas à être appairé via le mode d'appairage FFS pendant une longue période, veuillez appairer l'appareil en utilisant la méthode (1) d'appairage avec l'application eWeLink.
- La méthode d'appairage FFS ne peut être utilisée que pour ajouter des appareils à l'application Alexa.
- Si vous souhaitez synchroniser cet appareil entre l'application eWeLink et l'application Alexa, veuillez connecter les comptes eWeLink et Alexa via la liaison de compte, scannez le code QR ou entrez l'URL pour consulter les directives de liaison de compte.
Spécifications
| Modèle | POWR316, POWR320,POWR316D, POWR320D |
| Entrée | POWR316, POWR31 6D: 100-240V ~ 50/60HZ 16A Max POWR320, POWR320D: 100-240V ~ 50/60HZ 20A Max |
| Sortie | POWR316, POWR31 6D: 100-240V ~ 50/60HZ 16A Max POWR320, POWR320D: 100-240V ~ 50/60HZ 20A Max |
| Wi-Fi | IEEE802.1 1 b/g/n 2.4GHZ |
| Taille de l'écran LED | POWR316D, POWR320D 43x33mm |
| Systèmes d'exploitation pris en charge par l'application | Android & iOS |
| Températures de fonctionnement | 10T40 (-10ºC~40ºC) |
| Humidité de fonctionnement | 5 % à 95 % HR, sans condensation |
| Matériau du boîtier | PC V0 |
| Dimensions | POWR316, POWR320: 98x54x27.5mm POWR316D, POWR320D: 98x54x31mm |
| Haute tension | POWR316, POWR316D: 1.0mm2 to 4.0mm2 |
| Fil de connexion | POWR320, POWR320D: 1.5mm2 to 6.0mm2 |
| Tension nominale de tenue aux chocs | 2500V |
| Remarque | Protection préliminaire externe avec disjoncteur C 20 A max. dans la ligne d'alimentation requise en toutes circonstances. |
Contrôle LAN
Une méthode de communication pour contrôler les appareils directement sans passer par le Cloud, ce qui nécessite que votre smartphone et l'appareil soient connectés au même réseau Wi-Fi.
Les notifications d'opération, les historiques d'opération, les mises à jour du micrologiciel, les scènes intelligentes, le partage d'appareils et la suppression d'appareils ne sont pas pris en charge en l'absence de connexion réseau externe.
Changer de réseau
Sélectionnez "Wi-Fi Settings" (Paramètres Wi-Fi) dans l'interface "Device Settings" (Paramètres de l'appareil) de l'application eWeLink pour modifier.
Réinitialisation d'usine
La suppression de l'appareil dans l'application eWeLink indique que vous le restaurez aux paramètres d'usine.
Problèmes courants
Échec de l'appairage des appareils Wi-Fi à l'application eWeLink
- Assurez-vous que l'appareil est en mode d'appairage. Après trois minutes d'appairage infructueux, l'appareil quittera automatiquement le mode d'appairage.
- Veuillez activer les services de localisation et autoriser la permission de localisation. Avant de choisir le réseau Wi-Fi, les services de localisation doivent être activés et la permission de localisation doit être autorisée. La permission d'informations de localisation est utilisée pour obtenir la liste des réseaux Wi-Fi. Si vous cliquez sur "Disable" (Désactiver), vous ne pourrez pas ajouter d'appareils.
- Assurez-vous que votre réseau Wi-Fi fonctionne sur la bande des 2,4 GHz.
- Assurez-vous d'avoir saisi un SSID et un mot de passe Wi-Fi corrects, sans caractères spéciaux. Un mot de passe incorrect est une raison très courante d'échec d'appairage.
- L'appareil doit être proche du routeur pour une bonne condition de transmission du signal lors de l'appairage.
Problème d'appareils Wi-Fi "Offline" (Hors ligne), veuillez vérifier les problèmes suivants en fonction de l'état du voyant lumineux Wi-Fi :
Le voyant lumineux clignote une fois toutes les 2 secondes, ce qui signifie que vous ne parvenez pas à vous connecter au routeur.
- Vous avez peut-être saisi un SSID et un mot de passe Wi-Fi incorrects.
- Assurez-vous que votre SSID et votre mot de passe Wi-Fi ne contiennent pas de caractères spéciaux, par exemple, des caractères hébreux ou arabes, notre système ne peut pas reconnaître ces caractères et échouera alors à se connecter au Wi-Fi.
- Votre routeur a peut-être une capacité inférieure.
- La force du signal Wi-Fi est peut-être faible. Votre routeur est trop éloigné de votre appareil, ou il peut y avoir un obstacle entre le routeur et l'appareil qui bloque la transmission du signal.
Le voyant lumineux clignote deux fois de manière répétée, ce qui signifie que vous ne parvenez pas à vous connecter au serveur.
- Assurez-vous que la connexion Internet fonctionne. Vous pouvez utiliser votre téléphone ou votre PC pour vous connecter à Internet, et si l'accès échoue, veuillez vérifier la disponibilité de la connexion Internet.
- Votre routeur a peut-être une faible capacité. Le nombre d'appareils connectés au routeur dépasse sa valeur maximale. Veuillez confirmer le nombre maximal d'appareils que votre routeur peut prendre en charge. Si ce nombre est dépassé, veuillez supprimer certains appareils ou obtenir un routeur plus performant et réessayer.
Si aucune des méthodes ci-dessus n'a résolu ce problème, veuillez soumettre votre demande via "help&feedback" (aide et commentaires) sur l'application eWeLink.
Site web : sonoff.tech
Références
App Store - Apple
Google Playhttp://amazon.com
Works with Alexa Instruction Guide - SONOFF Official
SONOFF Official Homepage| Smart Home automation SONOFF Official
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Sonoff POW Origin / Elite





