Manuel Sonoff TRVZB
- 1 Présentation du produit
- 2 Affichage de l'écran et introduction
- 3 Fonctionnalités
- 4 Processus d'appairage
- 5 Mode de contrôle de la température
- 6 Rotation de l'affichage de l'écran
- 7 Spécifications
- 8 Codes d'erreur, problèmes et solutions
- 9 Réinitialisation d'usine
- 10 Références
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

Présentation du produit
Retirez l'ancien robinet thermostatique et vérifiez si un adaptateur de vanne est nécessaire, puis scannez le code QR ou entrez l'URL pour sélectionner l'adaptateur de vanne.

https://sonoff.tech/product-review/tutorial/adapter-selection-guide/

- Bouton central
- Bouton rotatif
- Auto
- Chauffage
- Température cible
- Connexion Internet
- Batterie faible
- Touche de configuration (sous la coque démontable)
- Interface de vanne de chauffage
- Loquet du compartiment à piles
Affichage de l'écran et introduction
| Affichage de l'écran | Introduction |
![]() | Fonction de détection d'ouverture de fenêtre
|
![]() | Fonction anti-calcification La vanne de régulation de température effectuera une opération de détartrage de routine à 00h00 chaque lundi pour éviter la calcification de la vanne. Pendant l'opération, l'écran affichera " ". |
| Fonction de verrouillage enfant Appuyez sur "Middle button" (Bouton central) pendant 3 secondes, puis l'écran affichera " ", avec le verrouillage enfant activé. Une fois l'écran verrouillé, appuyez sur "Middle button" (Bouton central) pendant 3 secondes, puis le " " à l'écran disparaîtra, avec le verrouillage enfant désactivé. |
![]() | Lorsque le chauffage n'est pas nécessaire en hiver, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (
|
![]() | Batterie faible (La batterie doit être remplacée par une nouvelle dans un délai d'une semaine) |
Fonctionnalités
Avec la vanne de radiateur thermostatique SONOFF, vous pouvez contrôler et atteindre la température souhaitée avec plus de précision. Elle permet le contrôle à distance et la programmation. La fonction de détection d'ouverture de fenêtre vous aide à économiser de l'énergie et à éviter un gaspillage d'énergie supplémentaire. Les adaptateurs correspondants peuvent être installés sur presque toutes les vannes.
- Contrôle à distance
- Programmation intelligente
- Contrôle précis de la température
- Enregistrement des données historiques
- Verrouillage de sécurité enfant
- Détection de fenêtre ouverte
Processus d'appairage
Mise sous tension de l'appareil
- Appuyez sur le loquet du compartiment à piles tout en retirant la coque.
![Sonoff - TRVZB - Processus d'appairage - Mise sous tension de l'appareil Processus d'appairage - Mise sous tension de l'appareil]()
- Insérez la batterie.
![]()
- Après la mise sous tension, l'écran affiche "
" et clignote.
![]()
Installation de l'appareil
Lorsque "
" cesse de clignoter, installez l'appareil sur l'interface de la vanne.

Si l'écran affiche "
" ou "
", appuyez sur le bouton central et "
" s'affichera à nouveau.
Débogage de l'appareil
Appuyez brièvement sur le bouton central, et "
" clignotera (Figure 1).

Attendez environ 5 secondes, et l'appareil affichera l'interface d'initialisation (Figure 2),

ce qui signifie que le débogage est terminé.
Téléchargez l'application eWeLink et ajoutez la passerelle SONOFF Zigbee
L'appareil peut fonctionner avec d'autres passerelles prenant en charge le protocole sans fil Zigbee 3.0. Les informations détaillées sont conformes au produit final.
Ajouter l'appareil à la passerelle Zigbee

En mode manuel, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lorsque l'écran affiche "
" appuyez et maintenez le bouton central pendant 3 secondes et l'icône "
" clignote à l'écran. L'appareil entre alors en mode d'appairage, puis ouvrez l'application et ajoutez l'appareil sur la page d'accueil de la passerelle.
Si l'appareil ne parvient pas à s'appairer avec la passerelle dans les 3 minutes après être entré en mode d'appairage, l'appareil quittera l'état d'appairage. Si vous souhaitez appairer à nouveau, veuillez appuyer et maintenir le bouton central pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'icône "
" clignote lorsque l'écran affiche "
".
Mode de contrôle de la température
L'appareil prend en charge le mode automatique et le mode manuel. Appuyez brièvement sur "Middle button" (Bouton central) pour basculer entre les deux modes.
Mode automatique :
Lorsque "
" est affiché à l'écran, cela signifie que le mode automatique est activé (Image 1),

Mode manuel :
Lorsque "
" disparaît de l'écran, cela signifie que le mode manuel est activé (Image 2).

L'opération d'appairage de l'appareil doit être effectuée en mode manuel.
Rotation de l'affichage de l'écran
- Démontez la coque,
![Sonoff - TRVZB - Rotation de l'affichage de l'écran - Étape 1 Rotation de l'affichage de l'écran - Étape 1]()
- Appuyez sur "Configuration key" (Touche de configuration) pendant 3 secondes pour changer la direction de l'affichage de l'écran.
Spécifications
| Modèle | TRVZB |
| Entrée | 4.5V (3 piles AA de 1,5V) |
| Modèle de batterie | 1.5V LR6 Alkaline AA Battery |
| Connexion sans fil | Zigbee 3.0 |
| Connexion filetée | M30x1.5mm |
| Plage de réglage de la température | 4ºC-35ºC |
| Température de fonctionnement | -10ºC~50ºC |
| Humidité de fonctionnement | 5%-95% HR sans condensation |
| Couleur | Blanc |
| Matériau du boîtier | PC |
| Dimensions du produit | 59.4x59.4x95mm |
| Moyens de déconnexion | Type 1.B |
| Degré de pollution | 2 |
| Tension de choc nominale | 500V |
Codes d'erreur, problèmes et solutions
| Code d'erreur | Problème | Solution |
![]() | Capteur de température anormal | Contacter le service après-vente |
![]() | Fonctionnement lent de la vanne | Vérifier l'état de l'installation et la vanne de chauffage |
![]() | Plage de réglage excessivement large | Vérifier si le régulateur de température est bien fixé |
![]() | Plage de réglage excessivement petite | Vérifier la vanne de chauffage |
![]() | Batterie épuisée | Remplacer la batterie |
![]() | Aucune vanne détectée | Vérifier si la vanne est installée |
Réinitialisation d'usine
Appuyez sur "Middle button" (Bouton central) plus longtemps et insérez les piles en même temps, puis l'écran affiche "
" et clignote pendant 3 secondes. Ensuite, l'appareil est réinitialisé aux paramètres d'usine et redémarre automatiquement.

Tous les paramètres précédents seront supprimés après la réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine.
E-mail du service : support@itead.cc
Site web : sonoff.tech
Références
https://sonoff.tech/product-review/tutorial/adapter-selection-guide/
SONOFF Official Homepage| Smart Home automation SONOFF Official
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel Sonoff TRVZB

" et la température est réglée à 12 ºC.
".
", avec le verrouillage enfant activé. Une fois l'écran verrouillé, appuyez sur "Middle button" (Bouton central) pendant 3 secondes, puis le "
) jusqu'à l'icône "
", puis la vanne de l'appareil est fermée et la fonction antigel est activée.




(3 piles AA de 1,5V)




