Manuel WAC ORB F-004

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Pour toutes questions concernant votre ventilateur de plafond, veuillez lire toutes les instructions incluses, les procédures d'installation, les directives de dépannage et les informations de garantie avant de commencer l'installation.
Pour les pièces manquantes ou les demandes générales, appelez notre personnel technique qualifié au :
1-800-526-2588 option 0
LUN-VEN 8H-20H EST
Email: customerservice@waclighting.com
Ou chat en direct sur www.waclighting.com

SUPPORT VENTILATEUR

Pour un service rapide, ayez les informations suivantes à portée de main lorsque vous appelez :

• Nom et numéro du modèle
• Numéro de pièce et description de la pièce
• Date et lieu d'achat

1-800-526-2588 option 3
LUN-VEN 8H-20H EST
Email: fansupport@waclighting.com
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN

FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES

Ce ventilateur intelligent WAC est :

	Homologué pour les emplacements humides selon les réglementations de sécurité UL/cUL les plus strictes		Se coordonne avec les appareils intelligents pour un contrôle vocal	MOTEUR CC	Silencieux, fiable et jusqu'à 70 % plus efficace que les ventilateurs à moteur CA
	Compatible Wi-Fi et Bluetooth pour un contrôle illimité		Compatible avec notre application WAC

L'application WAC se synchronise parfaitement avec les appareils domotiques que vous possédez déjà.

TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION
Disponible à l'achat sur Google Pay et l'App Store

COMMANDE MURALE
WC20-WT
Accessoire optionnel vendu séparément 6 vitesses de ventilateur Atténue la lumière à 1% MARCHE/ARRÊT

TÉLÉCOMMANDE
RC20-WT
Blanc Inclus avec chaque ventilateur 6 vitesses de ventilateur Atténue la lumière à 1% MARCHE/ARRÊT

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS

REMARQUE : Avant de jeter les matériaux d'emballage, assurez-vous que toutes les pièces ont été retirées.
REMARQUE : Placez les pièces du sac de quincaillerie dans un petit récipient pour éviter de les perdre.


Veuillez noter l'ID MAC sur le récepteur et le conserver dans un endroit sûr.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

OPTIONS DE MONTAGE

Pour éviter tout choc électrique, assurez-vous que l'électricité a été coupée au niveau du disjoncteur avant de commencer. Montez sur la boîte de sortie comme indiqué ci-dessus.

INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE

1. Retirez 1 vis de réglage du support de montage et mettez-la de côté pour l'étape de Finalisation de l'installation.
2. Passez les fils d'alimentation à travers le support de montage et fixez-les à la boîte de sortie.

FIXATION DES PALES DU VENTILATEUR

1. Insérez la pale dans le boîtier du moteur.
2. Insérez les pales dans les fentes, en les alignant avec les trous de l'ensemble moteur.
3. Fixez les pales avec les vis et rondelles de fixation des pales.

SUSPENDRE LE VENTILATEUR

1. Retirez 2 vis opposées et desserrez les 2 autres.
2. Passez les fils d'alimentation à travers la plaque de montage.
3. Placez la bague de finition sur la verrière. L'ouverture des 4 clips doit être orientée vers le haut.
4. Soulevez l'ensemble moteur et accrochez-le au crochet de la plaque de montage en utilisant l'un des trous de vis.
5. Fixez le câble de sécurité à la structure du bâtiment à l'aide d'une vis à bois (non incluse) (Fig. 9). REMARQUE : Le câble de sécurité est requis pour toutes les installations de ventilateurs de plafond au Canada. Le câble de sécurité est requis pour les installations de ventilateurs de plafond et d'éclairage (combo) de plus de 35 lbs aux États-Unis, tant pour les modèles encastrés que pour les modèles à tige.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1. Connectez les fils étiquetés du ventilateur aux fils correspondants du récepteur.
2. Connectez les fils étiquetés de la boîte de sortie aux fils correspondants du récepteur.

INSTALLATION DE LA COMMANDE MURALE OPTIONNELLE

REMARQUE : Commande murale non incluse. Un accessoire de commande murale Bluetooth peut être acheté séparément.
REMARQUE : Pour un câblage à plusieurs endroits, passez à l'étape suivante.

1. Connectez le fil vert marqué "GROUND" (TERRE) de la commande murale au fil de cuivre de la boîte de sortie murale qui retourne au disjoncteur – important pour le bon fonctionnement du ventilateur.
2. Connectez le fil noir marqué "LINE IN" (ENTRÉE LIGNE) de la commande murale au fil noir de TENSION DE LIGNE de la boîte de sortie murale qui retourne au disjoncteur.
3. Connectez le fil rouge de la commande murale au fil noir de la boîte de sortie murale qui monte vers le ventilateur.
4. Connectez le fil blanc de la commande murale au fil blanc (neutre) de la boîte de sortie murale.
5. Rangez soigneusement les connexions de fils à l'intérieur de la boîte de sortie. Fixez la commande murale avec les deux (2) vis de commande murale fournies.
6. Fixez la plaque de montage mural sur l'interrupteur mural et sécurisez-la avec les deux (2) vis de plaque de montage mural fournies.
7. Fixez la plaque murale à la plaque de montage mural.

INSTALLATION DE LA PLAQUE D'ADAPTATION

1. Fixez les connecteurs de fils avec les attaches de câbles fournies.
2. Retirez le moteur du crochet du support de montage. Faites glisser le moteur jusqu'au support de montage et placez le trou en forme de serrure du moteur sur la vis du support de montage. Tournez le moteur jusqu'à ce qu'il se verrouille en place dans la partie étroite des trous en forme de serrure.
3. Alignez le trou circulaire de la verrière avec le trou restant du support de montage. Fixez en serrant les deux vis précédemment desserrées et les deux vis précédemment retirées.
4. Soulevez la bague de finition et alignez les 4 languettes avec les 4 rainures du support de montage. Une fois alignée, faites glisser la bague de finition et fixez-la à la verrière jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée.

FINALISATION DE L'INSTALLATION

1. Retirez 1 des 3 vis de l'anneau de montage et desserrez les autres (ne les retirez pas).
2. Installez la plaque d'adaptation, en vissant la vis précédemment retirée et en serrant les autres.

INSTALLATION DU COUVERCLE DU LUMINAIRE

REMARQUE : Passez à l'étape suivante si vous avez acheté la version luminaire.

1. Installez fermement le couvercle métallique de la lumière sans trop serrer.

INSTALLATION DU MODULE LUMINAIRE ET DU VERRE

(Lors de l'installation du F-004L)

1. Passez les fils LED du boîtier du moteur à travers les plaques d'adaptation et d'adaptation du luminaire.
2. Connectez le fil blanc au fil blanc et le fil noir au fil bleu.
   REMARQUE : Ne vissez pas la plaque du luminaire tant que les fils LED ne sont pas connectés.

1. Retirez 1 des 3 vis de la plaque d'adaptation et desserrez les autres (ne les retirez pas).
2. À l'aide de la vis de l'étape précédente, installez la plaque du luminaire.
3. Fixez le module LED à la plaque du luminaire à l'aide des 3 vis fournies dans le sac de vis.

FINALISATION DE L'INSTALLATION

1. Installez l'abat-jour en verre sans trop serrer.

CONTRÔLER LE VENTILATEUR

Votre ventilateur vous a été livré avec la commande incluse déjà associée à votre ventilateur. Vous devrez retirer la languette pour commencer à utiliser votre télécommande.

1. Lumière Marche/Arrêt, Intense/Faible
2. Ventilateur Marche/Arrêt, Vitesse Haut/Bas
3. Saison (Été/Hiver)

Interrupteur de coupure de courant : Tirez la languette pour couper l'alimentation en cas d'urgence. Non nécessaire pour le fonctionnement normal du ventilateur (uniquement inclus avec la commande murale).
REMARQUE : Votre ventilateur dispose de 6 vitesses. Une tonalité sonore indiquera lorsque la vitesse est augmentée ou diminuée. Lorsque le ventilateur aura atteint le niveau de vitesse minimum/maximum, le ventilateur émettra deux bips.
REMARQUE : L'appairage doit être effectué dans les 3 minutes suivant la mise sous tension du récepteur du ventilateur.

Mode Brise

1. Le mode Brise imite le flux et le reflux naturels des vents dans la nature en variant la vitesse du ventilateur.
   REMARQUE : Le mode Brise fait toujours tourner votre ventilateur dans le sens Été (sens antihoraire)
2. Pour démarrer le mode Brise, appuyez sur et pendant 4 secondes. La LED clignotera en vert et le ventilateur émettra un bip.
3. Pour quitter le mode Brise et revenir au mode ventilateur standard, appuyez sur et pendant 4 secondes. La LED clignotera en vert et le ventilateur émettra un bip. Votre ventilateur reviendra à la direction et à la vitesse auxquelles il était réglé avant d'entrer en mode Brise.

Contrôler plusieurs ventilateurs avec une télécommande ou des commandes murales
Vos télécommandes et commandes murales sont capables de contrôler plusieurs ventilateurs. Une télécommande ou une commande murale a la capacité de contrôler un nombre illimité de ventilateurs, la seule limitation étant la portée Bluetooth® de la commande et du ventilateur.
L'appairage d'une télécommande ou d'une commande murale à un ou plusieurs ventilateurs supplémentaires peut être effectué de la même manière que celle décrite dans la section sur l'appairage.
REMARQUE : L'appairage doit être effectué dans les trois (3) minutes suivant l'alimentation du ventilateur.

Synchronisation de la commande sur plusieurs ventilateurs
Si vous contrôlez plus d'un ventilateur avec une télécommande, il est possible que leur état d'éclairage, leur état de ventilateur ou leur direction de ventilateur se désynchronisent. Pour resynchroniser les ventilateurs/lumières, veuillez suivre les instructions.

Ventilateur Marche/Arrêt : Appuyez et maintenez le bouton pendant 4 secondes. La LED de la télécommande clignotera en vert et tous les ventilateurs connectés émettront un bip pour indiquer que le message a été reçu. Tous les ventilateurs s'éteindront. Cela synchronisera tous les ventilateurs contrôlés par la télécommande.
Lumière Marche/Arrêt : Appuyez et maintenez le bouton pendant 4 secondes. La LED de la télécommande clignotera en vert et tous les ventilateurs connectés émettront un bip pour indiquer que le message a été reçu. Toutes les lumières s'éteindront. Cela synchronisera tous les ventilateurs contrôlés par la télécommande.
Direction du ventilateur : Appuyez et maintenez le bouton pendant 4 secondes. La LED de la télécommande clignotera en vert et tous les ventilateurs connectés émettront un bip pour indiquer que le message a été reçu. Tous les ventilateurs seront réglés en mode été (rotation antihoraire). Cela synchronisera tous les ventilateurs contrôlés par la télécommande.

RÉINITIALISATION D'USINE

REMARQUE : Si vous modifiez vos paramètres Wi-Fi (SSID ou phrase secrète de sécurité), vous devrez effectuer une réinitialisation Wi-Fi sur le ventilateur en maintenant enfoncés les boutons d'augmentation et de diminution de la vitesse du ventilateur sur la télécommande pendant 10 secondes. La lumière de la télécommande clignotera en vert et le ventilateur émettra deux longs bips. Vous pourrez ensuite utiliser l'application Modern Forms Fans pour connecter votre ventilateur au nouveau réseau.
REMARQUE : La réinitialisation d'usine supprimera les connexions des télécommandes, des commandes murales et de l'application WAC Smart Fan.
REMARQUE : Vous devrez peut-être réinitialiser votre récepteur si vous rencontrez des problèmes de connectivité réseau. Une fois que vous avez réinitialisé votre récepteur, revenez dans l'application et suivez les étapes. La réinitialisation d'usine à partir de la commande murale ne fonctionne que si la commande murale a été correctement associée au ventilateur.

APPLICATION

En plus de la commande incluse, vous pouvez faire fonctionner votre ventilateur en achetant l'application WAC Smart Fans.*

Évolutif avec des fonctionnalités intelligentes
Scannez le code à droite avec votre téléphone pour découvrir comment activer les fonctionnalités intelligentes via l'application WAC Smart Fan et l'intégrer à votre écosystème de maison intelligente.
REMARQUE : Appuyez sur le bouton d'éclairage et le bouton de saison et maintenez-les enfoncés pendant 4 secondes si vous préférez ne pas utiliser l'application ou diffuser le Wi-Fi.

Pour des instructions d'application plus détaillées et l'intégration de dispositifs de maison intelligente
http://www.waclighting.com/SmartFanStart

1. Pour utiliser l'application WAC Smafrt Fan, téléchargez-la depuis l'App Store ou Google Play.
2. Ouvrez l'application pour créer votre compte. Vous pouvez également vous connecter en utilisant votre compte Facebook ou Google.
3. Pour configurer une connexion Wi-Fi, vous aurez besoin du SSID et du mot de passe Wi-Fi du réseau auquel vous souhaitez vous connecter.
4. Vous recevrez une invite pour nommer votre appareil de ventilateur et télécharger une image optionnelle si vous le souhaitez.
5. L'application WAC Smart Fan vous guidera à travers l'écran principal et vous montrera comment créer des programmes, changer les vitesses du ventilateur, atténuer la lumière, basculer entre les modes Été et Hiver, inviter des utilisateurs, créer des groupes et bien plus encore. Veuillez vous référer aux instructions de l'application WAC Smart Fan pour plus de détails.

**Achat supplémentaire requis pour activer le contrôle et l'intégration via l'application.
**9,95 $ + taxes applicables par ventilateur

ACCESSOIRES

Produit	Modèle	Description	Finition
Commande murale Bluetooth	WC20	6 vitesses de ventilateur, atténue la lumière à 1 % Fonctionne conjointement avec le récepteur WAC Smart Fan (non inclus)	WT
Télécommande Bluetooth	RC20	Compatible avec les ventilateurs intelligents WAC 6 vitesses de ventilateur, atténue la lumière à 1 %	WT

DÉPANNAGE

Mon ventilateur ne démarre pas

1. Vérifiez les fusibles des circuits principaux et secondaires ou les disjoncteurs.
2. Vérifiez les connexions des fils de ligne au ventilateur et les connexions des fils de l'interrupteur dans les boîtiers d'interrupteurs.
   
   Assurez-vous que l'alimentation principale est coupée !

Mon ventilateur est bruyant

1. Prévoyez une période de rodage de 24 heures. La plupart des bruits associés à un nouveau ventilateur disparaîtront pendant cette période.
2. Vérifiez que les vis fixant les pales (et les bras de pales le cas échéant) sont bien serrées.
3. Vérifiez que toutes les vis du boîtier du moteur sont bien ajustées.
4. Assurez-vous que le couvercle de la lumière est serré et/ou que le verre est bien ajusté.
5. Serrez les vis du support de suspension et assurez-vous que la boîte de sortie est sécurisée.
6. Vos connecteurs de fils pourraient vibrer contre la verrière du ventilateur.
7. Assurez-vous d'avoir une boîte de sortie approuvée cUL/UL et qu'elle est correctement installée.

Mon ventilateur vacille

1. Assurez-vous que les pales du ventilateur sont correctement alignées et solidement fixées à l'ensemble du boîtier du moteur/aux bras de pales.
2. Assurez-vous que les espaces entre les pales sont uniformément répartis.
3. Assurez-vous d'utiliser une boîte de sortie homologuée cUL/UL et qu'elle est correctement installée.

Ma télécommande ou ma commande murale ne contrôle pas mon ventilateur
Vérifiez que le ventilateur reçoit de l'alimentation en coupant et en rétablissant l'alimentation du ventilateur. Pour ce faire :

1. Coupez l'alimentation du ventilateur via l'interrupteur mural standard Marche/Arrêt, ou le disjoncteur si l'interrupteur mural standard n'est pas applicable.
2. Attendez au moins 10 secondes, puis rétablissez l'alimentation.
3. Le ventilateur s'allumera en mode appairage pendant 3 minutes.
4. Appuyez et maintenez les boutons (ICÔNE) et (ICÔNE) sur la commande murale pendant 10 à 15 secondes.
5. Lorsque l'indicateur LED reste vert fixe et que trois (2) bips sonores sont entendus, le processus d'appairage est terminé.

Mon réseau Wi-Fi domestique n'apparaît pas dans la liste de l'application lors de la configuration.

1. Votre ventilateur prend en charge la connexion aux réseaux 2,4 GHz 802.11b/g/n. Confirmez la compatibilité de votre réseau en vérifiant les paramètres de votre routeur ou en contactant le fabricant de votre routeur.
2. Assurez-vous que le SSID de votre réseau n'est pas masqué.
3. Votre ventilateur ne prend pas en charge la connectivité réseau 5 GHz.

Mon ventilateur n'a pas réussi à se connecter au réseau Wi-Fi

Assurez-vous d'avoir entré le mot de passe Wi-Fi correct et que votre appareil mobile est connecté au même réseau que celui auquel vous avez tenté de connecter le ventilateur.
Assurez-vous d'être dans la portée spécifiée par le fabricant du routeur. Si toutes ces étapes ont échoué, veuillez redémarrer l'alimentation de votre ventilateur et de votre routeur et réessayer.

Qu'est-ce que le redémarrage d'alimentation et comment redémarrer l'alimentation de mon ventilateur ?
Le redémarrage d'alimentation est l'acte de retirer temporairement la source d'alimentation de votre ventilateur. Si le ventilateur est alimenté par un interrupteur mural, éteignez l'interrupteur pendant 10 secondes, puis rallumez-le. Alternativement, vous pouvez utiliser le disjoncteur auquel le ventilateur est connecté en le basculant en position "arrêt" pendant 10 secondes, puis en position "marche". Si votre ventilateur est câblé via une commande murale WAC (Réf. : WC20-WT), tirez l'interrupteur de coupure de courant de votre commande murale, attendez 10 secondes, puis réinsérez-le.

Qu'est-ce que l'apprentissage adaptatif ?

L'apprentissage adaptatif est une fonctionnalité exclusive qui permet à votre ventilateur d'apprendre vos habitudes quotidiennes/hebdomadaires et de recommander automatiquement des activités planifiées via l'application Modern Forms. Cette fonctionnalité peut être activée ou désactivée.

Qu'est-ce que le mode Brise ?

Le mode Brise imite le flux et le reflux naturels des vents dans la nature en faisant varier la vitesse de votre ventilateur.

Qu'est-ce que l'appairage ?

L'appairage est le processus de connexion de votre télécommande ou commande murale WAC à votre ventilateur. Votre ventilateur est livré pré-appairé à la télécommande incluse.
Cependant, si vous souhaitez des commandes supplémentaires pour votre ventilateur ou si vous remplacez une commande, reportez-vous à la section d'appairage et de désappairage des instructions.

Qu'est-ce qu'une réinitialisation d'usine ?

Une réinitialisation d'usine est une restauration des paramètres d'origine des ventilateurs. Cela peut être réalisé à partir de la commande ou en appuyant et en maintenant le petit bouton sur le récepteur jusqu'à ce que vous entendiez trois bips sonores, ou en maintenant enfoncés les boutons de commande du ventilateur, de l'éclairage et de la saison sur votre télécommande ou commande murale appairée pendant 10 secondes.
REMARQUE : Vous devrez réappairer vos télécommandes ou commandes murales au ventilateur après une réinitialisation d'usine. Une réinitialisation d'usine déconnectera également le ventilateur de votre réseau Wi-Fi domestique et vous obligera à ajouter le ventilateur à l'aide de l'application WAC Smart Fans.
Veuillez vous référer à la section FAQ de notre application pour plus de conseils. Pour toutes les autres questions, veuillez contacter nos spécialistes dédiés au support des ventilateurs. Les coordonnées peuvent être trouvées au début des instructions.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Pour des informations sur le fonctionnement, l'entretien et le dépannage, visitez waclighting.com/help.

1. Pour réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que l'électricité a été coupée au disjoncteur avant de commencer.
2. Tout le câblage doit être conforme au National Electrical Code "ANSI/ NFPA 70" et aux codes électriques locaux. L'installation électrique doit être effectuée par un électricien agréé.
3. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessure corporelle ou de dommage au ventilateur ou à d'autres objets, la boîte de sortie et la structure de support doivent être solidement montées et capables de supporter de manière fiable un minimum de 35 Ibs (15,9 kg). N'utilisez que des boîtes de sortie homologuées UL/cUL marquées "FOR FAN SUPPORT" (POUR LE SUPPORT DU VENTILATEUR). N'utilisez que les vis et rondelles fournies avec la boîte de sortie.
4. Le ventilateur doit être monté avec un dégagement minimum de 7 pieds (2,1 m) entre le bord de fuite des pales du ventilateur et le sol, et un minimum de 1,5 pied (0,5 m) entre le bord des pales du ventilateur et les murs environnants.
5. Ne placez jamais d'objets sur le chemin des pales du ventilateur.
6. Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages au ventilateur et à d'autres objets, soyez prudent lorsque vous travaillez autour ou nettoyez le ventilateur.
7. Pour éviter les chocs électriques ou les dommages au moteur ou à la finition, n'utilisez pas d'eau ou de produits chimiques lors du nettoyage du ventilateur ou des pales du ventilateur. Un chiffon sec ou légèrement humidifié conviendra à la plupart des nettoyages.
8. Après avoir effectué les raccordements électriques, les conducteurs épissés doivent être tournés vers le haut et poussés délicatement dans la boîte de sortie. Les fils doivent être écartés, avec le conducteur mis à la terre et le conducteur de mise à la terre de l'équipement d'un côté de la boîte de sortie, et le conducteur non mis à la terre de l'autre côté de la boîte de sortie.
9. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées si nécessaire avant l'installation.

N'installez ou n'utilisez pas votre ventilateur si des pièces sont endommagées ou manquantes. Ce produit est conçu pour être utilisé uniquement avec les pièces et/ou accessoires fournis désignés pour ce produit par WAC. La substitution de pièces ou d'accessoires non désignés pour ce produit par WAC pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels et annulerait la garantie. Contactez un revendeur agréé ou le fabricant si des pièces sont endommagées ou manquantes.

Pour réduire le risque de choc électrique, ce ventilateur doit être installé et utilisé avec la commande murale fournie, ou contrôlé depuis l'application WAC ou la commande murale (non incluse).

N'utilisez pas d'outils électriques pour assembler ou installer votre ventilateur. L'utilisation d'outils électriques peut entraîner un assemblage incorrect qui peut provoquer du bruit ou des dommages au ventilateur, des blessures corporelles ou des dommages matériels.

Pour réduire le risque de blessure corporelle, ne pliez pas les bras des pales lors de l'installation des supports, de l'équilibrage des pales ou du nettoyage du ventilateur.

N'insérez pas d'objets étrangers entre les pales rotatives du ventilateur.

N'utilisez pas le ventilateur à moins que les pales ne soient en place. Du bruit et des dommages au ventilateur peuvent survenir.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants sans supervision.

Avant d'assembler votre ventilateur, reportez-vous à la section "Making the Electrical Connections" (Effectuer les raccordements électriques). Si vous estimez ne pas avoir suffisamment de connaissances ou d'expérience en matière de câblage, faites installer votre ventilateur par un électricien agréé.
REMARQUE : Avant d'effectuer l'entretien ou le nettoyage du ventilateur, coupez l'alimentation au disjoncteur.

Références

• Fabricant d'éclairage LED | Économe en énergie | WAC Lighting
• App Store - Apple
• Google Play
• L'expérience WAC Smart Fan | WAC Lighting

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel WAC ORB F-004

Les langues disponibles