Manuel du Sangean PR-D5

Commandes

1. Bouton Power (Marche/Arrêt)
2. Signal AUX In
3. Écran LCD
4. Sélection de la bande et du pas de syntonisation
5. Affichage CT
6. Bouton rotatif Tuning (Syntonisation) / SET (Réglage) / AUTO SEEK (Recherche automatique)
7. Contrôle du volume
8. Réglage de l'alarme
9. Boutons de préréglage
10. Antenne
11. Commutateur FM Stéréo / Mono
12. Prise AUX IN
13. Prise écouteurs
14. Prise d'entrée DC
15. Compartiment des piles

Affichage LCD

1. Niveau de batterie
2. Affichage stéréo
3. Affichage RDS
4. État Veille et Répétition d'alarme
5. Réglage de l'heure
6. Affichage de l'alarme
7. Affichage numérique

Réglage de l'horloge

1. L'horloge peut être réglée que la radio soit allumée ou éteinte.
2. Appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage) (sur le côté de la radio) pendant plus de 2 secondes, l'affichage fera clignoter le symbole de réglage de l'heure ainsi que les chiffres des heures, suivi d'un bip.
3. Tournez le bouton rotatif SET (Réglage) pour régler les heures souhaitées.
4. Appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage), les chiffres des minutes clignoteront.
5. Tournez le bouton rotatif SET (Réglage) pour régler les minutes souhaitées.
6. Appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage) pour terminer le réglage de l'heure. Ou appuyez sur POWER (Marche/Arrêt).

Syntonisation de la radio

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande d'ondes souhaitée en appuyant sur le bouton Band (Bande). Il existe 3 bandes : FM, AM et AUX-IN.
3. Tournez le bouton rotatif Tuning (Syntonisation) jusqu'à la fréquence désirée, affichée sur l'écran.
4. Ou, appuyez sur le bouton TUNING (Syntonisation) pour rechercher la prochaine station disponible.
5. Tournez le bouton rotatif Volume (sur le côté de la radio) pour obtenir le niveau sonore souhaité.
6. Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt).

Mémorisation des stations préréglées

Il y a 5 préréglages de mémoire pour chaque bande d'ondes – PRÉRÉGLAGES DE STATIONS 1 à 5.

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer la radio.
2. Syntonisez la station souhaitée en utilisant l'une des méthodes décrites précédemment.
3. Appuyez et maintenez le préréglage souhaité jusqu'à ce que la radio émette un bip. Le numéro de préréglage apparaîtra sur l'écran (par exemple : ) et la station sera mémorisée sous le bouton de préréglage choisi.
4. Répétez cette procédure pour les préréglages restants.
5. Les stations mémorisées dans les préréglages peuvent être écrasées en suivant les procédures ci-dessus.

Rappel des stations préréglées

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande d'ondes souhaitée.
3. Appuyez brièvement sur le bouton Preset (Préréglage) souhaité, le numéro de préréglage et la fréquence de la station apparaîtront sur l'écran.

Fonction RDS

Cette fonction s'applique uniquement lorsque la station FM écoutée fournit le service RDS.

1. Lorsque la station FM fournit le service RDS, s'affiche et l'écran indique le type de programme, puis le texte radio si celui-ci est fourni.
2. Appuyez et maintenez le bouton CT (Heure) pendant plus de 2 secondes jusqu'à ce qu'il émette un bip, l'heure de l'horloge radio sera alors automatiquement corrigée. Lorsque "No CT" (Pas d'heure) s'affiche, cela signifie qu'il n'y a pas de service.

AUX IN

1. Allumez la radio, et appuyez sur le bouton STEP (Pas) / BAND (Bande) jusqu'à ce que "AUX" (AUX) s'affiche.
2. Connectez une source audio stéréo ou mono (par exemple iPod, MP3 ou lecteur CD) à la prise Aux in (Entrée auxiliaire) sur le côté de la radio. Et le voyant AUX-IN s'allumera.
3. Ajustez le contrôle du volume sur votre iPod, MP3 ou lecteur CD.

Réglage de l'alarme

1. Pour activer l'alarme, appuyez et maintenez le bouton ALARM (Alarme) pendant plus de 2 secondes ; un bip retentira et l'affichage indiquera "ALARM" (Alarme).
2. Pour désactiver l'alarme, appuyez et maintenez le bouton ALARM (Alarme) pendant plus de 2 secondes ; un bip retentira et "ALARM" (Alarme) disparaîtra de l'affichage.

Lorsque l'alarme radio est sélectionnée, la radio s'allumera et diffusera la dernière station de radio écoutée à l'heure d'alarme choisie. (Si elle est sur la bande AUX, ou si la batterie est faible, l'alarme retentira via le buzzer). L'alarme radio continuera pendant une heure à moins d'être désactivée en appuyant sur le bouton Power (Marche/Arrêt).

Réglage de l'heure de l'alarme

L'heure de l'alarme peut être réglée après le réglage de l'heure de l'horloge. L'alarme peut être réglée que la radio soit allumée ou éteinte.

1. Appuyez sur le bouton ALARM (Alarme), le symbole de l'alarme radio clignotera et l'heure de l'alarme s'affichera.
2. Pendant que l'alarme radio clignote, appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage) pendant plus de 2 secondes, puis
3. Tournez le bouton rotatif SET (Réglage) pour sélectionner l'heure, puis appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage) pour confirmer le réglage de l'heure, et les chiffres des minutes clignoteront.
4. Tournez le bouton rotatif SET (Réglage) pour sélectionner les minutes, puis appuyez sur le bouton rotatif SET (Réglage) pour terminer le réglage.
5. Syntonisez la station de radio souhaitée et ajustez le volume pour l'alarme, puis éteignez la radio.
6. Pendant que l'alarme retentit, appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) pour l'arrêter.

Fonction de mise en veille

La minuterie de mise en veille éteint la radio après un temps prédéfini.

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Power (Alimentation) pendant plus de 2 secondes, suivi d'un bip sonore, l'affichage fera défiler les durées de mise en veille disponibles dans l'ordre 60-45-30-15120-90-60. Relâchez le bouton Power (Alimentation) lorsque la durée de mise en veille souhaitée apparaît sur l'écran. Le symbole apparaîtra sur l'écran et la radio jouera la dernière station sélectionnée.
2. Pour annuler la fonction de mise en veille, appuyez sur le bouton POWER (Alimentation), et le symbole disparaîtra et la radio s'éteindra.

Réglage du pas de syntonisation

Pourquoi régler le pas de syntonisation ? Il existe différents pas de syntonisation pour différents pays. Si vous achetez la radio en Europe et avez l'intention de l'utiliser en Amérique, y compris en Amérique latine, le pas de syntonisation doit être modifié.

1. Lorsque la radio est éteinte, appuyez longuement sur le bouton STEP / BAND (Pas / Bande) jusqu'à ce qu'il émette un bip et que "24 HOUR" (24 HEURES) clignote. Ensuite, tournez le bouton TUNING (Syntonisation) pour basculer entre le système 24 / 12 heures.
2. Appuyez sur le bouton STEP / BAND (Pas / Bande) puis tournez le bouton TUNING (Syntonisation) pour changer le pas MW (AM) qui est MW 9kHz ou MW 10kHz. (10k pour l'Amérique et 9k pour la plupart des autres pays).
3. Appuyez sur le bouton STEP / BAND (Pas / Bande) pour terminer le réglage.

REMARQUE
Après avoir changé le pas de syntonisation, les préréglages des stations AM sont

Mode FM Stéréo / Mono

1. Le commutateur de mode FM Stéréo / Mono se trouve sur le côté de la radio.
2. Lorsque le signal FM est faible, un sifflement peut être audible. Pour réduire le sifflement, basculez le commutateur Stéréo / Mono en mode Mono.

Prise casque

Une prise casque de 3,5 mm est située sur le côté gauche de votre radio. Elle est conçue pour des écouteurs ou un oreillette. L'insertion d'une fiche coupe automatiquement le haut-parleur interne.

Réinitialiser l'appareil

Lorsque cet appareil est affecté par de l'électricité statique, l'affichage peut montrer des codes aléatoires (caractères dénués de sens). Pour le récupérer, débranchez l'alimentation et retirez les piles pendant plus de 3 minutes, l'affichage reviendra à la normale.

Spécifications

Alimentation requise
Adaptateur secteur		DC 9V 0.7A broche centrale positive
Piles		6 X UM-2 (taille C)
Autonomie de la pile		Environ 70 heures d'écoute pendant 4 heures par jour à volume normal avec des piles alcalines
Couverture de fréquence
FM		87.50-108 MHz
AM		522-1710 kHz (9kHz / pas) ou
		520-1710 kHz (10kHz / pas)
Caractéristique du circuit
Haut-parleur		2.5 pouces 8 ohms
Puissance de sortie		800+800 mW
Prise casque		3.5mm de diamètre
Système d'antenne		Antenne télescopique
Plage de température de fonctionnement		0°C à +35°C
※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme suit :

La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité et d'utilisation avant d'utiliser la radio.
2. Conserver les instructions : Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence future.
3. Respectez les avertissements. Tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation doivent être suivis.
4. Suivez toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement.
5. Eau et humidité : L'appareil ne doit pas être utilisé près de l'eau. Ne l'utilisez pas près d'une baignoire, d'un lavabo, d'une cuve à lessive, d'un évier de cuisine, d'un sous-sol humide, d'une piscine, etc.
6. Débranchez la radio de la prise de courant CA avant de la nettoyer. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur de la radio.
7. Ne placez pas la radio sur un chariot, un support, un étrier ou une table instables. La radio pourrait tomber, causant des blessures graves et des dommages à la radio.
8. Ventilation : Cette radio doit être placée de manière à ce que son emplacement ou sa position n'entrave pas sa bonne ventilation. Par exemple, la radio ne doit pas être utilisée sur un lit, un canapé, un tapis ou d'autres surfaces molles qui pourraient bloquer les ouvertures de ventilation. Elle ne doit pas être placée dans une installation encastrée comme une armoire qui pourrait réduire le flux d'air à travers les ouvertures de ventilation.
9. Sources d'alimentation : La radio ne doit être utilisée qu'avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette de marquage. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur de radio ou votre compagnie d'électricité.
10. Câbles d'alimentation : Le câble d'alimentation doit être positionné de manière à ne pas être piétiné, pincé ou recouvert d'objets. Portez une attention particulière aux câbles au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil. Débranchez le câble d'alimentation en saisissant la fiche, et non le câble. Utilisez la radio uniquement avec le type de source d'alimentation indiqué. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'électricité locale.
11. 
    Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges. Cela peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique. N'insérez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans la radio par les ouvertures. Les objets peuvent toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
12. Si la radio est laissée sans surveillance et inutilisée pendant de longues périodes, débranchez-la de la prise murale. Cela évitera les dommages causés par la foudre ou les surtensions du réseau électrique.
13. Si la radio est laissée sans surveillance et inutilisée pendant une longue période, retirez les piles. Les piles peuvent fuir et endommager les meubles de votre radio.
14. N'essayez pas de réparer le récepteur vous-même. Le retrait du couvercle peut vous exposer à une tension dangereuse et annulera la garantie. Confiez toute réparation à un personnel de service agréé.
15. 
    Pénétration d'objets et de liquides - N'introduisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans cette radio par les ouvertures, car ils pourraient toucher des points de tension dangereux ou provoquer des courts-circuits pouvant entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide de quelque type que ce soit sur le produit.
16. L'appareil doit être réparé par un personnel de service qualifié lorsque :
    1. Le cordon d'alimentation ou la fiche a été endommagé.
    2. Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé dans la radio.
    3. La radio a été exposée à la pluie ou à l'eau.
    4. La radio ne semble pas fonctionner normalement ou présente un changement notable de performance.
    5. La radio est tombée ou le boîtier est endommagé.
17. Un avertissement selon lequel les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil, le feu ou des conditions similaires.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Sangean PR-D5

Les langues disponibles