Manuel du TOPTRO X7

Assistance professionnelle à vie TOPTRO

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Si vous rencontrez des problèmes, envoyez votre numéro de commande et le problème par e-mail à service@toptro.com. Nous vous apporterons une solution rapide en 24 heures.
En fait, de nombreux problèmes peuvent être facilement résolus par un réglage, tels que l'absence de signal, l'absence de son, l'échec de la connexion Bluetooth, l'échec de la connexion WiFi, l'animation saccadée, etc. Nous promettons que tous les projecteurs ont été vérifiés et emballés avec 100% de soin avant l'expédition.
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter afin que le problème puisse être résolu. Et donnez-nous l'occasion de nous améliorer. Nous garantissons que nous vous apporterons une solution satisfaisante.

CONSEILS

1. Ne placez pas le projecteur dans une pièce trop chaude ou trop froide, car les températures élevées ou basses réduiraient la durée de vie de l'appareil. L'environnement de travail idéal se situerait entre 5°C et 35°C.
2. La ventilation est conçue pour que le projecteur fonctionne de manière stable. Ne couvrez pas l'ouverture de ventilation avec un tissu, une couverture ou d'autres objets. N'insérez rien dans la fente du projecteur, cela pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique à votre appareil et causer des dommages.
3. Le projecteur doit être strictement protégé contre les chocs violents, l'extrusion et les vibrations. N'essayez pas de le déplacer en cas de choc violent, d'extrusion ou de vibration. N'essayez pas de le déplacer et cela pourrait causer des défauts de circuit interne.
4. La lentille, en tant que composant essentiel du projecteur, est directement liée à la définition et à l'effet de l'image. La poussière excessive sur celle-ci affectera la qualité de l'image. La lentille sale doit être nettoyée avec un chiffon en coton doux pour la surface de la lentille en verre. Les chiffons durs ou les abrasifs ne doivent pas être utilisés.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

SPÉCIFICATIONS DU PROJECTEUR

APERÇU DU PROJECTEUR

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1		Activer/désactiver l'alimentation
2		Retour au menu principal
3		Afficher le menu
4		Augmenter le volume
5		Diminuer le volume
6		Désactiver le son
7		Effectuer les réglages système
8		Utilisé pour régler les paramètres du projecteur en mode menu
9		Retour au menu précédent
10		Régler l'autofocus et la correction automatique de la distorsion trapézoïdale
11		Mise au point manuelle+
12		Mise au point manuelle-
13		Sélectionner la source du signal d'entrée

Remarque :

1. Installez 2 piles AAA dans la télécommande avant de l'utiliser. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées dans la télécommande, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement dû à une alimentation insuffisante.
2. Lorsque vous utilisez la télécommande, assurez-vous que l'émetteur de signal de la télécommande est dirigé vers le récepteur de signal infrarouge du projecteur.
3. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, veuillez retirer les piles pour éviter les fuites.

INSTALLATION

Méthode d'installation

Le projecteur peut être suspendu au plafond à l'aide d'un support spécial, ou placé sur un bureau stable pour projeter l'image en fonction de l'environnement d'utilisation et des exigences. La méthode d'installation est la suivante :

1. Projection avant au plafond
   

2. Projection arrière au plafond
   

3. Projection avant sur table
   

4. Projection arrière sur table
   

Distance et taille de projection

La distance de projection recommandée est d'environ 8 à 10 pieds.
La taille de l'image dépend de la distance entre le projecteur et l'écran, il peut y avoir un écart de 3 % entre les données listées ci-dessus. Différents réglages entraînent des distances variables.

Installation au plafond

Remarque: Veuillez acheter un support universel pour projecteur de plafond, et fixer le projecteur avec des vis de 1/4 de pouce.

UTILISATION DU PROJECTEUR

Allumer/éteindre le projecteur

Connectez le projecteur à l'alimentation électrique, le projecteur entrera en mode veille et le voyant lumineux de signalisation sur le capot sera rouge.
Mise sous tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier, ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande, et le voyant passe au bleu pour entrer en état de fonctionnement.
Arrêt : En état de fonctionnement, appuyez sur le bouton d'alimentation du boîtier, ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande, le voyant passera du bleu au rouge, et le projecteur sera éteint.

Réglage de la mise au point

* Lors du premier démarrage du projecteur X7, veuillez patienter 2 à 3 secondes, le projecteur ajustera automatiquement la mise au point. Si l'image n'est pas claire, vous pouvez appuyer sur les boutons de mise au point "F+" (F+), "F-" (F-) pour ajuster la distance focale de l'objectif, cliquez ou appuyez longuement sur le bouton de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette.
Remarque : Si l'image est toujours floue, essayez d'ajuster la distance de projection.

Réglage de la correction de la distorsion trapézoïdale

* Lors du premier démarrage du projecteur X7, le projecteur effectuera automatiquement la correction de la distorsion trapézoïdale. Vous pouvez également utiliser la correction numérique de la distorsion trapézoïdale 4P du projecteur pour transformer l'image en rectangle (vertical et horizontal).

CONFIGURATION DU PROJECTEUR

La page d'accueil du projecteur se présente comme suit.

Sélectionner la source du signal d'entrée

Sélectionnez la source du signal d'entrée souhaitée (AV/HDMI1/HDMI2) sur la page d'accueil.
Remarque : Si vous connectez un appareil externe (tel qu'un boîtier TV, Fire TV Stick, lecteur DVD, clé USB, ordinateur, etc.), vous devez sélectionner la source de signal correspondante. Si vous choisissez la mauvaise source, le projecteur affichera "aucun signal".

Mode d'entrée Clé USB

Lire des vidéos/audio/images/documents Office en mode d'entrée Clé USB

1. Insérez la clé USB, sélectionnez l'icône [Media] (Médias)
2. Sélectionnez l'option [All/Video/Audio/Image] (Tout/Vidéo/Audio/Image)
3. Sélectionnez le fichier souhaité (ou le dossier pour entrer dans le sous-dossier) sur la clé USB, puis appuyez sur le bouton [OK] pour le lire.
   Remarque : Le projecteur TOPTRO X7 prend en charge la lecture directe des fichiers PPT, Word et Excel depuis une clé USB.
   

Conseils Utiles : Si le projecteur ne peut pas reconnaître la clé USB, veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour résoudre le problème.

Veuillez confirmer si votre clé USB respecte les formats suivants.

1. FAT32 : 8G/16G/32G
2. NTFS : 64G

Si ce n'est pas le cas, veuillez formater la clé USB. Avant de formater la clé USB, si vous avez des données sur votre clé USB, assurez-vous de tout sauvegarder. Après ces étapes, tout sera perdu définitivement.

Comment convertir le format de la clé USB au format FAT32 ?

1. Branchez votre clé USB dans le port USB de l'ordinateur.
2. Ouvrez l'Explorateur de fichiers et cliquez avec le bouton droit sur le lecteur.
3. Choisissez Format (Formater).
4. Dans la liste déroulante "File System" (Système de fichiers), veuillez choisir le format FAT32.
5. Cliquez sur Start (Démarrer) et fermez cette fenêtre une fois terminé.

Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez envoyer votre problème à cette adresse e-mail : service@toptro.com

Interface de lecture

Interface de lecture musicale

Interface de lecture d'images

Réglage WiFi

Conseils pour la connexion sans fil :

1. La fluidité de la mise en miroir d'écran avec une connexion sans fil sera affectée par l'environnement réseau. Une bande passante de 100 Mbit ou plus est recommandée lors de l'utilisation de la mise en miroir d'écran.
2. Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous utilisez une connexion sans fil. Une distance de moins d'un mètre est recommandée.
3. Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la mise en miroir d'écran en raison de problèmes de compatibilité.
4. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter via service@toptro.com

iOS Cast (pour les appareils iOS)

1. Allez sur la page d'accueil -- Appuyez sur le bouton gauche - Sélectionnez le menu [Network] (Réseau) - Sélectionnez [Wireless Net Mode] (Mode réseau sans fil) - Sélectionnez votre Wi-Fi domestique dans la liste - Connectez le projecteur Toptro X7 à votre Wi-Fi domestique.
   
2. Sélectionnez le menu [Settings] (Paramètres) sur votre appareil iOS - Activez la fonction [Wi-Fi] - Connectez votre appareil iOS au même réseau domestique que le projecteur.
3. Ouvrez le [Control Center] (Centre de contrôle) sur votre appareil iOS - Sélectionnez la fonction [Screen Mirroring] (Miroir d'écran) - Sélectionnez et connectez le récepteur iOS Cast nommé [Toptro X7-XXXX] - l'écran de votre appareil iOS s'affichera sur l'écran de projection après 3 secondes.

Miracast (pour les appareils Android)

1. Assurez-vous que le projecteur Toptro X7 et votre appareil Android sont connectés au même réseau Wi-Fi, les opérations se réfèrent aux étapes [1] et [2] de iOS Cast (pour les appareils iOS).
2. Allez à la page d'accueil - Sélectionnez l'application [Maxhub Share] - Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans l'application [Maxhub Share].
   
3. Scannez le code QR et téléchargez l'application sur votre appareil Android.
4. Ouvrez l'application [Maxhub Share] sur votre appareil Android - Sélectionnez le téléviseur nommé [Toptro X7-XXXX] - L'écran de votre appareil Android s'affichera sur l'écran de projection après 3 secondes.
   

Note :

1. Les différentes marques de téléphones Android ont des opérations différentes pour sélectionner l'affichage "Screen Mirroring Display" (Affichage de la mise en miroir d'écran), veuillez vous référer au manuel de votre téléphone. [ Multiscreen (Affichage multi-écran)/Wireless display (Affichage sans fil)/WLAN display (Affichage WLAN)/Screen mirroring (Miroir d'écran)/Wireless projection (Projection sans fil)/Smart view (Vue intelligente) etc. ]
2. Tous les téléphones Android ne prennent pas en charge cette fonction. Veuillez vous assurer qu'elle est prise en charge avant utilisation.

Réglage Bluetooth

Allez à la page d'accueil - - Sélectionnez le menu [Setting] (Paramètres) - - Sélectionnez l'option [Bluetooth] - - Activez la fonction Bluetooth et votre appareil Bluetooth - - Scannez automatiquement les appareils Bluetooth à proximité - - Choisissez l'appareil Bluetooth souhaité - - il sera jumelé et connecté automatiquement.

Note :

1. Le projecteur Toptro X7 est compatible avec les casques Bluetooth, les enceintes Bluetooth et les Air Pods, mais pas avec les claviers Bluetooth ni les téléphones Bluetooth.
2. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via service@toptro.com

Réglage du système du projecteur

Méthode de projection

Menu de mise au point

Mise au point automatique après le démarrage
Activez ce bouton, lorsque vous démarrez le projecteur, veuillez patienter 2-3 secondes, le projecteur effectuera une mise au point automatique après l'allumage.

Mise au point automatique en mouvement
Activez ce bouton, le projecteur effectuera une mise au point automatique lors du changement de position.

Remarque :

1. Utilisez la mise au point automatique lorsque vous configurez votre projecteur ou lorsque vous avez besoin d'ajuster rapidement la mise au point de votre image.
2. Utilisez le mode de mise au point manuelle lorsque vous avez besoin d'un contrôle plus précis sur la mise au point de votre image. Appuyez longuement sur les boutons de mise au point "F+", "F-" jusqu'à ce que l'image soit nette.

Menu de correction trapézoïdale

Correction automatique après le démarrage
Activez ce bouton, lorsque vous démarrez le projecteur, veuillez patienter 2-3 secondes, le projecteur effectuera une mise au point automatique après l'allumage.

Correction automatique après déplacement
Activez ce bouton, le projecteur effectuera une correction trapézoïdale automatique lors du changement de position.
Remarque : Si vous n'êtes pas satisfait de l'image corrigée automatiquement, si l'écran de projection n'est pas rectangulaire, vous pouvez l'ajuster via la correction trapézoïdale à 4 points.

Menu Zoom
* Sélectionnez l'option [Custom Zoom] (Zoom personnalisé), appuyez sur le bouton "OK" de la télécommande pour accéder au sous-menu [Scale scaling] (Mise à l'échelle), appuyez sur la touche "OK" pour sélectionner ce bouton afin d'entrer dans un menu à trois niveaux [Zoom], vous pouvez ajuster la taille de la projection en ajustant les paramètres, la plage de zoom est de 0 à 50.

Mise à jour du système

Allez à la page d'accueil - - Sélectionnez le menu [Setting] (Paramètres) - - Sélectionnez l'option [System Info] (Infos système) - - Sélectionnez [System Upgrade] (Mise à niveau du système)
Remarque : Si le logiciel est actuellement la dernière version, vous n'avez pas besoin de mettre à niveau le logiciel. Pendant le processus de mise à niveau, si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter via service@toptro.com

Général

CONNEXION DES LIGNES DE SIGNAL

Le projecteur TOPTRO X7 dispose de 7 interfaces : port HDMI*2 / port USB*2 / sortie casque 3,5 mm*1 / port réseau*1 / port AV*1. Veuillez sélectionner le port approprié pour connecter votre appareil (PC, lecteur DVD, Fire TV stick, boîtier TV, barre de son, disque USB, PS4, etc.).

Connecter les appareils via le port HDMI

1. Connectez votre Fire TV stick (ou PC, boîtier TV, PS4, etc.) au port HDMI du projecteur ;
2. Accédez à la page d'accueil pour sélectionner le port HDMI correspondant comme source de signal.

Connecter au lecteur DVD

1. Allumez votre lecteur DVD et le projecteur ;
2. Connectez le lecteur DVD et le projecteur avec le câble HDMI.
3. Accédez à la page d'accueil pour sélectionner le port HDMI correspondant comme source de signal.
   Remarque : Lorsque le projecteur est connecté au lecteur DVD via le câble HDMI, s'il n'y a pas de son, il est possible que le signal de sortie du port HDMI du lecteur DVD ne soit pas compatible avec HDCP. Veuillez essayer de connecter votre barre de son/enceinte.

Connecter à la barre de son/enceinte

Si votre enceinte dispose d'un port AUX, veuillez utiliser votre câble audio 3,5 mm pour connecter le projecteur et votre enceinte comme le montre l'image.

Connecter à l'ordinateur

1. Connectez l'ordinateur et le projecteur X7 avec le câble HDMI (inclus).
2. Sélectionnez la source HDMI pour projeter des fichiers de votre ordinateur ;
3. Sur votre ordinateur portable, maintenez enfoncées les touches "Win+P" du clavier pour modifier votre mode d'affichage.

Computer only (Ordinateur uniquement) : c'est l'option par défaut – n'affiche que sur l'écran principal.
Duplicate (Dupliquer) : tous les écrans affichent la même chose en dupliquant le bureau sur chaque écran.
Extend (Étendre) : tous vos écrans agissent comme un grand écran en étendant le bureau sur tous les écrans.
Projector only (Projecteur uniquement) : Affiche uniquement sur l'écran secondaire, comme un projecteur.
Vous pouvez modifier la résolution de l'écran en mode Projector Only (Projecteur uniquement)
Étapes : Start (Démarrer) > Control Panel (Panneau de configuration) > Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation) > Adjust Screen Resolution (Ajuster la résolution de l'écran)

service@toptro.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du TOPTRO X7

Les langues disponibles