Manuel TCL 40 NXTPAPER

Principes de base

Aperçu de l'appareil

Étui de protection et T-pen

*Disponible si vendu avec l'appareil. Cela dépend de l'appareil que vous avez acheté. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Le bouton situé sur le dessus de ce stylet est un bouton physique qui vous permet de le connecter ou de le retirer de l'étui de protection.

Bouton Retour

• Appuyez pour revenir à l'écran précédent, ou pour fermer une boîte de dialogue, un menu d'options, le panneau de notifications, etc.

Bouton Accueil

• Depuis n'importe quelle application ou écran, appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.
• Appuyez et maintenez pour activer Google Assistant. Vous pouvez obtenir de l'aide, comme des itinéraires et des informations sur les restaurants, en fonction du contenu détecté à l'écran.

Applications récentes

• Appuyez pour afficher les applications auxquelles vous avez récemment accédé

Touche Marche/Arrêt/Touche d'empreinte digitale

• Appuyer : Verrouiller l'écran/Allumer l'écran.
• Appuyez et maintenez : Afficher le menu contextuel pour sélectionner parmi Power off (Éteindre)/Restart (Redémarrer)/Aeroplane mode (Mode Avion)/Cast (Diffuser).
• Appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt et la touche Volume bas pour prendre une capture d'écran.
• Appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt pendant au moins 10 secondes pour forcer le redémarrage.
• Appuyez deux fois sur la touche Marche/Arrêt pour ouvrir l'appareil photo.

Touches de volume

• En mode appel, ajuste le volume de l'écouteur ou du casque.
• En mode Musique/Vidéo/Streaming, ajuste le volume des médias.
• En mode général, ajuste le volume des médias.
• Coupe la sonnerie d'un appel entrant.
• En mode d'aperçu de l'appareil photo, appuyez sur la touche Volume haut ou bas pour prendre une photo ou appuyez et maintenez pour prendre des photos en rafale.

Démarrage

Configuration

Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD

1. Insérez la broche SIM fournie dans le trou.
   
2. Retirez le tiroir SIM.
   
3. Insérez la carte SIM ou la carte microSD dans l'emplacement du tiroir et fermez soigneusement le tiroir SIM.
   

Vous devez insérer votre carte SIM pour passer des appels. Il n'est pas nécessaire d'éteindre votre téléphone avant d'insérer ou de retirer la carte SIM, car ce téléphone prend en charge l'échange à chaud.

Votre téléphone ne prend en charge que les cartes nano-SIM. N'essayez pas d'insérer d'autres types de cartes SIM ; cela pourrait endommager votre téléphone.

Chargement de la batterie

Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L'état de charge est indiqué par un pourcentage affiché à l'écran lorsque le téléphone est éteint. Le pourcentage augmente à mesure que le téléphone se charge.

Pour réduire la consommation d'énergie et le gaspillage lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez votre chargeur de la prise ; désactivez le Wi-Fi, le GPS, le Bluetooth ou les applications en arrière-plan lorsque vous ne les utilisez pas ; réduisez le temps de rétroéclairage, etc.

Mise sous tension de votre téléphone

Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone s'allume, déverrouillez votre téléphone (Glissement, PIN, Mot de passe, Modèle, empreinte digitale ou Reconnaissance faciale) si nécessaire et confirmez. L'écran d'accueil s'affiche.

Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l'oubliez, contactez votre opérateur réseau. Assurez-vous de garder votre code PIN en sécurité. '

Mise hors tension de votre téléphone

Appuyez et maintenez la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que les options apparaissent, puis sélectionnez Power off (Éteindre).

Écran d'accueil

Vous pouvez afficher tous les éléments (applications, raccourcis, dossiers et widgets) que vous aimez ou utilisez le plus fréquemment sur votre écran d'accueil pour un accès rapide. Appuyez sur le bouton Accueil pour passer à l'écran d'accueil.

L'écran d'accueil est fourni dans un format étendu pour permettre plus d'espace pour l'ajout d'applications, de raccourcis, etc. Faites glisser l'écran d'accueil horizontalement de gauche à droite pour obtenir une vue complète.

Utilisation de l'écran tactile

Appuyer

Pour accéder à une application, appuyez dessus avec votre doigt.

Appuyer et maintenir

Pour afficher les options disponibles pour un élément, appuyez et maintenez l'élément. Par exemple, sélectionnez un contact dans Contacts et appuyez dessus et maintenez-le. Une liste d'options apparaîtra alors.

Faire glisser

Placez votre doigt sur l'écran pour faire glisser un objet vers un autre emplacement.

Faire glisser/Balayer

Faites glisser l'écran pour faire défiler les applications, les images et les pages web de haut en bas. Vous pouvez également faire glisser l'écran horizontalement.

Balayer rapidement

Similaire au balayage, mais le fait de balayer rapidement permet un déplacement plus rapide.

Pincer/Étendre

Placez deux doigts sur la surface de l'écran et écartez-les ou rapprochez-les pour ajuster la taille d'un élément à l'écran.

Rotation

Changez automatiquement l'orientation de l'écran de portrait en paysage en tournant le téléphone sur le côté pour une meilleure visualisation de l'écran.

Barre d'état

Depuis la barre d'état, vous pouvez consulter à la fois l'état du téléphone et les informations de notification.
Faites glisser la barre d'état vers le bas pour afficher les notifications et faites glisser à nouveau pour accéder au panneau des réglages rapides.
Appuyez et faites glisser vers le haut pour le fermer. Lorsque des notifications sont présentes, vous pouvez y accéder en appuyant dessus.

Panneau de notifications
Lorsque des notifications sont présentes, appuyez et faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et lire des informations plus détaillées.

Appuyez pour effacer toutes les notifications basées sur des événements (les autres notifications en cours resteront).

Panneau de réglages rapides
Appuyez et faites glisser deux fois depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau des réglages rapides.
Vous pouvez activer ou désactiver des fonctions ou modifier des modes en appuyant sur les icônes.
Appuyez sur l'icône Modifier pour personnaliser votre panneau de réglages rapides.

Verrouiller/Déverrouiller votre écran

Pour protéger votre téléphone et votre vie privée, vous pouvez verrouiller l'écran avec un modèle, un code PIN, un mot de passe, une empreinte digitale ou votre visage.
Pour créer un modèle de déverrouillage de l'écran, appuyez sur Paramètres > Sécurité et biométrie > Verrouillage de l'écran.

Pour verrouiller l'écran du téléphone

• Si votre téléphone reste inactif pendant une période, il verrouillera automatiquement l'écran et entrera en mode veille pour économiser l'énergie. Allez dans Paramètres > Affichage > Veille et sélectionnez une durée de temporisation de l'écran.
• Vous pouvez également verrouiller manuellement l'écran en appuyant une fois sur la touche Marche/Arrêt.

Pour déverrouiller l'écran du téléphone
Appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'écran, faites glisser vers le haut et déverrouillez l'écran avec la méthode que vous avez définie.

Entrer un mot de passe pour déverrouiller l'écran
Une fois l'écran allumé, faites glisser vers le haut depuis n'importe quelle position de l'écran pour afficher le panneau de saisie du mot de passe. Entrez ensuite votre mot de passe de l'écran de verrouillage.

Utiliser le déverrouillage par motif
Dessinez le même motif que vous avez défini pour déverrouiller l'écran.

Utiliser le déverrouillage facial

• Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres > Sécurité et biométrie > Déverrouillage facial. Avant d'utiliser la clé faciale, vous devez définir un motif/code PIN/mot de passe.
• Tenez votre téléphone à 20-50 cm de votre visage. Positionnez votre visage dans le carré affiché à l'écran. Pour de meilleurs résultats, nous suggérons que la clé faciale soit enregistrée à l'intérieur et à l'abri de la lumière directe du soleil.
• Activez le déverrouillage facial lorsque votre écran s'allume, sinon vous devrez d'abord faire glisser l'écran vers le haut.

Utiliser le déverrouillage par empreinte digitale

• Appuyez sur le capteur d'empreintes digitales (Paramètres > Sécurité et biométrie > Empreinte digitale) avec un doigt enregistré pour déverrouiller l'écran.

Personnalisation de votre écran d'accueil

Ajouter
Vous pouvez appuyer et maintenir un dossier, une application ou un widget et faire glisser l'élément vers l'écran d'accueil de votre choix.

Repositionner
Appuyez et maintenez un élément et faites-le glisser vers la position souhaitée, puis relâchez. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois sur l'écran d'accueil et dans la barre des favoris. Maintenez l'icône sur le bord gauche ou droit de l'écran pour faire glisser l'élément vers un autre écran d'accueil.

Supprimer
Appuyez et maintenez l'élément et faites-le glisser vers le haut jusqu'à l'icône de suppression , puis relâchez-le une fois qu'elle devient blanche.

Créer des dossiers
Pour améliorer l'organisation des raccourcis ou des applications sur l'écran d'accueil et la barre des favoris, vous pouvez les ajouter à un dossier en empilant un élément sur un autre. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur la barre de titre du dossier pour saisir le nouveau nom.

Personnalisation du fond d'écran
Appuyez et maintenez une zone vide sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Fond d'écran et style pour personnaliser le fond d'écran.

Widgets et applications récemment utilisées

Consulter les widgets
Appuyez et maintenez la zone vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets pour afficher tous les widgets.

Appuyez et maintenez le widget et faites-le glisser pour le déplacer vers l'écran de votre choix.

Consulter les applications récemment utilisées
Pour consulter les applications récemment utilisées, appuyez sur la touche Applications récentes. Appuyez sur une miniature dans la fenêtre pour ouvrir l'application.

Appuyez sur une miniature et faites-la glisser vers le haut pour fermer l'application, faites-la glisser vers la droite/gauche pour basculer entre les applications.

Appuyez sur CLEAR ALL (TOUT EFFACER) en bas de l'écran pour fermer toutes les applications en cours d'exécution.

Réglage du volume

Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume.
Appuyez sur l'icône pour régler le volume des médias, de la sonnerie, de l'alarme et des notifications.

Saisie de texte

Utilisation du clavier à l'écran

Réglages du clavier
Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, appuyez sur le clavier que vous souhaitez configurer et une série de réglages deviendront disponibles.

Ajuster l'orientation du clavier à l'écran
Tournez le téléphone sur le côté ou à la verticale pour ajuster l'orientation du clavier à l'écran. Vous pouvez l'ajuster en modifiant les réglages (Appuyez sur Paramètres > Affichage > Rotation automatique de l'écran).

• Gboard
  

Édition de texte

Vous pouvez modifier le texte que vous avez saisi.

• Appuyez et maintenez ou appuyez deux fois dans le texte que vous souhaitez modifier.
• Faites glisser les onglets pour modifier la quantité de texte à éditer.

Vous pouvez également insérer de nouveaux textes si vous préférez

• Appuyez là où vous souhaitez taper, ou appuyez et maintenez une zone vide. Le curseur clignotera et l'onglet apparaîtra. Faites glisser l'onglet pour déplacer le curseur.
• Si vous avez coupé ou copié du texte, appuyez sur l'onglet pour afficher l'option Coller et Sélectionner tout, ce qui vous permet de coller immédiatement.

Applications multimédia

Appareil photo

Avant d'utiliser l'appareil photo, assurez-vous de retirer le couvercle de protection de l'objectif pour éviter qu'il n'affecte la qualité de vos photos.

Lancer l'appareil photo

Il existe plusieurs façons d'ouvrir l'application Appareil photo.

Depuis l'écran d'accueil
Depuis l'écran d'accueil, touchez Appareil photo .

Depuis l'écran de verrouillage
Lorsque l'écran est verrouillé, appuyez une fois sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'écran, puis balayez vers la gauche sur l'icône de l'appareil photo dans le coin inférieur droit pour ouvrir l'appareil photo.

Utilisation d'une touche de raccourci
Appuyez simplement deux fois sur la touche Marche/Arrêt pour ouvrir l'appareil photo.

1. Sélectionner un filtre
2. Mode flash
   Touchez pour sélectionner le mode flash.
   
   Gardez une distance de sécurité lorsque vous utilisez le flash. Ne dirigez pas le flash vers les yeux des personnes ou des animaux.

3. Détection de scène par IA
4. Prendre des photos HDR
5. Zoom avant/arrière
6. Basculer entre la caméra avant/arrière
7. Prendre une photo
8. Touchez pour accéder aux paramètres
9. Taille de l'image
10. Pincez les doigts pour dézoomer, ou écartez-les pour zoomer
11. Afficher les photos ou vidéos que vous avez prises
12. Google Lens

Google Lens

Google Lens est un outil gratuit qui peut vous aider à :

• Copier du texte
• Rechercher des produits similaires
• Identifier les plantes et les animaux
• Découvrir des livres et des médias
• Scanner des codes
  ...et plus encore.

Pour prendre une photo

L'écran sert de viseur. Tout d'abord, positionnez l'objet ou le paysage dans le viseur, touchez l'écran pour faire la mise au point si nécessaire. Touchez pour capturer. La photo sera automatiquement enregistrée. Vous pouvez également toucher et maintenir pour prendre des photos en rafale.

Pour prendre une vidéo

Touchez VIDEO (VIDÉO) pour changer le mode de l'appareil photo en mode vidéo. Touchez pour démarrer l'enregistrement vidéo. Touchez la partie gauche de cette icône pour prendre une photo pendant l'enregistrement vidéo.

Touchez la partie droite de cette icône pour mettre en pause l'enregistrement vidéo et touchez pour continuer. Touchez pour arrêter l'enregistrement. La vidéo sera automatiquement enregistrée.

Autres opérations lors de la visualisation d'une photo/vidéo que vous avez prise

• Faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher les photos ou vidéos que vous avez prises.
• Touchez , vous pouvez sélectionner Bluetooth, Messages, Gmail, etc. pour partager la photo ou la vidéo.
• Touchez Back button (Bouton retour) pour revenir à Appareil photo.

Modes et paramètres

Modes
Faites glisser vers la gauche ou la droite pour basculer entre les modes.

• MORE (PLUS) : En sélectionnant , vous pouvez accéder à plus de modes. Ces modes peuvent être déplacés vers l'écran principal en touchant .
• AUTO (AUTO) : Le mode Auto est le mode par défaut de l'appareil photo.
• VIDEO (VIDÉO) : Touchez pour accéder au mode vidéo.
• PORTRAIT (PORTRAIT) : Touchez pour créer un effet de profondeur de champ. Vous pouvez composer une image qui met en valeur votre sujet tout en produisant un arrière-plan magnifiquement flou.
• Nignt (Nuit) : Prenez une meilleure photo de nuit en mode nuit.
• PRO (PRO) : Le mode Pro vous permet d'affiner les paramètres et vous donne un contrôle total sur l'ISO, le temps d'exposition WB, l'ouverture, la vitesse d'obturation, etc.
• PANO (PANO) : Touchez pour activer la fonction panorama. Touchez le bouton de l'obturateur pour commencer à prendre une photo panoramique et déplacez le téléphone de manière stable dans la direction indiquée par la ligne à l'écran. Une fois les emplacements remplis, la photo sera automatiquement enregistrée. Si les emplacements ne sont pas entièrement remplis, touchez à nouveau le bouton de l'obturateur pour enregistrer la photo.
• One Shot (Prise unique) : One shot est un processus de prise de plusieurs types de photos en une seule pression grâce à l'IA. Vous pouvez filmer des vidéos de 5, 10 ou 15 secondes à la fois, et finalement produire des photos avec différents types d'effets tels que différents filtres.
• SUPER MACRO (SUPER MACRO) : Accédez au mode super macro. 4 cm est la meilleure distance de prise de vue macro.
• LIGHT TRACE (TRACE LUMINEUSE) : Capturez les mouvements créatifs de la lumière en utilisant une photographie à longue exposition.
• MOVIE VIDEO (VIDÉO CINÉMA) : Capturez une vidéo au format 21:9 avec un filtre de texture de film et partagez-la facilement sur les réseaux sociaux.
• STOP MOTION (STOP MOTION) : Capturez un certain nombre de photos d'une scène donnée, puis convertissez-les en une vidéo accélérée.

Paramètres

Touchez pour définir plus d'options :

• Photo size (Taille photo) : Touchez pour sélectionner la taille de la photo.
• Video quality (Qualité vidéo) : Touchez pour sélectionner la qualité vidéo.
• Intelligent mode recommendation (Recommandation de mode intelligent) : Appuyez sur l'interrupteur pour activer/désactiver la fonction de recommandation des modes appropriés en fonction des scénarios.
• Image quality enhancement (Amélioration de la qualité d'image) : Appuyez sur l'interrupteur pour activer/désactiver la fonction. Lorsque l'appareil photo détecte que la lumière est faible, il prolonge automatiquement le temps de prise de vue pour améliorer la clarté de la photo.
• Quick snap (Instantanné rapide) : Configurez l'appareil pour prendre une photo en appuyant rapidement deux fois sur la touche de réduction du volume lorsque l'écran est éteint.
• Volume button function (Fonction du bouton de volume) : Touchez pour personnaliser le bouton de volume en Shutter (Obturateur), Zoom (Zoom) ou Volume (Volume) lors de l'utilisation de l'appareil photo.
• Gesture to capture (Geste pour capturer) : Utilisez le geste "palm" (paume) pour prendre une photo ou une vidéo, touchez pour l'activer.
• Storage (Stockage) : Touchez pour choisir entre le stockage du téléphone et celui de la carte SD lorsqu'une carte SD est insérée. Le stockage par défaut est celui du téléphone.
• Save location information (Enregistrer les informations de localisation) : Activez pour étiqueter les photos et vidéos avec votre position. Cette option est disponible lorsque le service de localisation GPS est activé.
• Shutter sound (Son de l'obturateur) : Touchez pour activer/désactiver le son de l'obturateur lors de la capture.
• Watermark (Filigrane) : Touchez pour activer/désactiver le filigrane.
• Reset settings (Réinitialiser les paramètres) : Touchez pour réinitialiser l'appareil photo à ses paramètres d'usine par défaut.
• Feedback (Commentaires) : Donnez votre avis sur votre application.

Applications et fonctionnalités

Téléphone

Passer un appel

Pour passer un appel, balayez l'écran d'accueil vers le haut et touchez .

Saisissez le numéro souhaité à l'aide du clavier de numérotation et touchez pour passer l'appel ou sélectionnez un contact dans Contacts ou Historique des appels en touchant les onglets, puis passez l'appel.

Le numéro que vous avez saisi peut être enregistré dans Contacts en touchant Create new contact (Créer un nouveau contact) ou Add to a contact (Ajouter à un contact).

En cas d'erreur, vous pouvez supprimer les chiffres incorrects en touchant .

Pour raccrocher, touchez .

Appel international
Pour composer un appel international, maintenez le doigt sur pour saisir « + », puis entrez l'indicatif du pays international suivi du numéro de téléphone complet et touchez .

Appel d'urgence
Si votre téléphone dispose d'une couverture réseau, composez le numéro d'urgence et touchez pour passer un appel d'urgence. Selon votre réseau et votre pays, cela peut même fonctionner sans carte SIM et sans saisir le code PIN de la carte SIM.

Répondre ou rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel :

• Appuyez sur ANSWER (Répondre), ou faites glisser l'icône vers le haut pour répondre ;
• Appuyez sur DECLINE (Refuser), ou faites glisser l'icône vers le bas pour rejeter ;
• Touchez pour rejeter l'appel en envoyant un message prédéfini.

Appeler votre messagerie vocale

Votre messagerie vocale est fournie par votre opérateur pour éviter de manquer des appels. Elle fonctionne comme un répondeur que vous pouvez consulter à tout moment.

Pour accéder à votre messagerie vocale, maintenez le doigt sur .

Si vous recevez un message vocal, apparaît dans la barre d'état. Ouvrez le panneau de notifications et touchez New voicemail (Nouveau message vocal).

Pendant un appel

Pour régler le volume pendant un appel, appuyez sur la touche Volume haut/bas.

Mettre fin à l'appel en cours.

Touchez pour couper le son de l'appel en cours. Touchez à nouveau cette icône pour rétablir le son de l'appel.

Afficher le clavier de numérotation.

Touchez pour activer le haut-parleur pendant l'appel en cours. Touchez à nouveau cette icône pour désactiver le haut-parleur.

Passer un autre appel.

Passer en appel vidéo.

Mettre un appel en attente.

Pour éviter toute manipulation accidentelle de l'écran tactile pendant un appel, l'écran se verrouillera automatiquement lorsque vous approcherez le téléphone de votre oreille ; il se déverrouillera lorsque le téléphone sera éloigné de votre oreille.

Gérer plusieurs appels

Avec ce téléphone, vous pouvez gérer plusieurs appels simultanément.

Permuter les appels
Lorsque vous acceptez deux appels, touchez l'icône pour basculer entre deux lignes. L'appel en cours sera mis en attente et vous pourrez rejoindre l'autre appel.

Appels conférence⁽¹⁾
Vous pouvez configurer un appel conférence comme suit.

• Passez un appel au premier participant de l'appel conférence.
• Touchez pour ajouter un autre appel.
• Saisissez le numéro de téléphone de la personne que vous souhaitez ajouter à la conférence et touchez . Vous pouvez également ajouter des participants depuis Historique des appels ou Contacts.
• Touchez pour démarrer la conférence.
• Touchez pour mettre fin à l'appel conférence et déconnecter tous les appelants.

⁽¹⁾ Selon votre opérateur réseau.

Paramètres d'appel

Touchez depuis l'écran Téléphone, puis touchez Settings (Paramètres) pour définir les paramètres du téléphone et des contacts.

Historique des appels

Vous pouvez accéder à votre historique des appels en touchant depuis l'écran Téléphone pour afficher les appels manqués, les appels sortants et les appels entrants.

Touchez un appel pour afficher les informations ou effectuer d'autres opérations. Vous pouvez lancer un nouvel appel, envoyer un message au contact ou au numéro, ou afficher les informations détaillées de l'appel.

Pour supprimer l'historique des appels d'un contact ou d'un numéro sélectionné, maintenez le doigt sur le contact et choisissez Delete (Supprimer).

Contacts

Contacts permet d'accéder rapidement et facilement au contact que vous souhaitez joindre.

Vous pouvez consulter et créer des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec vos contacts Gmail ou d'autres applications sur le web ou sur votre téléphone.

Consulter vos contacts

Pour voir vos contacts, touchez depuis le tiroir d'applications.

Les contacts supprimés seront également retirés des autres applications du téléphone ou du web lors de la prochaine synchronisation de votre téléphone.

Ajouter un contact

Touchez dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact.

Vous devez saisir le nom du contact et d'autres informations de contact. En faisant défiler l'écran vers le haut et vers le bas, vous pouvez passer d'un champ à l'autre.

Ajouter/supprimer des Favoris ⁽¹⁾
Pour ajouter un contact aux favoris, vous pouvez toucher un contact pour afficher les détails, puis toucher pour ajouter le contact aux favoris.

Pour retirer un contact des favoris, touchez sur l'écran des détails du contact.

Modifier vos contacts

Pour modifier les informations d'un contact, touchez sur l'écran des détails du contact.

Lorsque vous avez terminé, touchez Save (Enregistrer).

⁽¹⁾ Les contacts du téléphone et de Gmail peuvent être ajoutés aux favoris.

Utiliser le panneau de contact rapide

Touchez un contact pour ouvrir le panneau de contact rapide.

• Touchez ou le numéro pour passer un appel.
• Touchez pour envoyer un message.
• Touchez pour passer un appel vidéo.

Les icônes disponibles sur le panneau de contact rapide dépendent des informations que vous avez pour le contact et des applications et comptes de votre téléphone.

Partager des contacts

Vous pouvez partager un contact unique ou des contacts avec d'autres personnes en leur envoyant la vCard du contact via Bluetooth, Gmail, etc.

• Depuis l'écran Contacts, touchez et maintenez un contact, puis touchez .
• Sélectionnez l'application pour effectuer cette action.

Comptes

Les contacts, données ou autres informations peuvent être synchronisés à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre téléphone.

Pour ajouter un compte, touchez depuis la liste des contacts et touchez Add another account (Ajouter un autre compte), ou depuis l'écran d'accueil, touchez Settings (Paramètres) > Accounts (Comptes) > Add account (Ajouter un compte).

Vous devez sélectionner le type de compte que vous ajoutez, comme Google, etc.

Comme pour toute autre configuration de compte, vous devez saisir des informations détaillées, telles que le nom d'utilisateur, le mot de passe, etc.

Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations associées du téléphone. Touchez le compte que vous souhaitez supprimer, touchez Remove account (Supprimer le compte), puis confirmez.

Synchronisation automatique
Sur l'écran Accounts (Comptes), activez Automatically sync data (Synchroniser automatiquement les données) . Une fois activée, toutes les modifications apportées aux informations sur le téléphone ou en ligne seront automatiquement synchronisées entre elles.

Messages

Écrire un nouveau message

Vous pouvez créer, modifier, envoyer et recevoir des SMS et des MMS avec ce téléphone.

Pour accéder aux Messages, touchez depuis le tiroir d'applications.

Sur l'écran de la liste des messages, touchez pour écrire des messages texte/multimédia.

Envoyer un message texte

• Pour ajouter des destinataires, saisissez un numéro de téléphone mobile ou sélectionnez un contact dans la barre To (À).
• Touchez la barre Text message (Message texte) pour saisir le texte du message.
• Lorsque vous avez terminé, touchez pour envoyer le message texte.

Les lettres spécifiques (accentuées) augmenteront également la taille du SMS. Cela peut entraîner l'envoi de plusieurs SMS à votre destinataire.

Envoyer un message multimédia

Les MMS vous permettent d'envoyer des clips vidéo, des images, des photos, des animations, des diaporamas et des sons à d'autres mobiles compatibles et adresses e-mail.

Un SMS sera automatiquement converti en MMS lorsque des fichiers multimédias (image, vidéo, audio, diaporamas, etc.) sont joints ou que des adresses e-mail ou un sujet sont ajoutés.

• Pour envoyer un message multimédia, saisissez le numéro de téléphone du destinataire dans la barre To (À).
• Rédigez le texte du message dans la barre Text message (Message texte).
• Touchez pour accéder à votre position, envoyer un message vocal ou joindre des fichiers.
• Touchez pour prendre une photo/vidéo ou joindre une photo/vidéo que vous avez prise.
• Lorsque vous avez terminé, touchez pour envoyer le message multimédia.

Gérer les messages

Lors de la réception d'un message, apparaîtra sur la barre d'état sous forme de notification. Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Touchez le nouveau message pour l'ouvrir et le lire. Vous pouvez également accéder à l'application Messages et toucher le message pour l'ouvrir.

Les messages sont affichés sous forme de conversation.

Touchez un message pour accéder à l'écran de composition du message :

1. Appuyez pour plus d'options
2. Touchez pour ajouter un contact
3. Appuyez pour appeler le numéro
4. Appuyez pour enregistrer le numéro dans les Contacts ou afficher les détails du contact si le numéro a été enregistré

Pour régler les paramètres des messages, touchez l'icône ronde en haut à droite, puis sélectionnez Messages settings (Paramètres des messages).

Agenda

Utilisez l'Agenda pour garder une trace des réunions importantes, des rendez-vous, etc.

Pour afficher l'agenda et créer des événements, ouvrez le dossier d'applications Google depuis l'écran d'accueil, puis touchez Calendar (Agenda).

Vue multimode

Vous pouvez afficher l'Agenda par Schedule (Agenda), Day (Jour), 3 days (3 jours), Week (Semaine) ou Month (Mois), touchez pour sélectionner.

Pour créer de nouveaux événements

Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n'importe quelle vue de l'Agenda.

• Touchez .
• Remplissez toutes les informations requises pour ce nouvel événement. S'il s'agit d'un événement d'une journée entière, vous pouvez activer All-day (Toute la journée) .
• Invitez des personnes à l'événement. Saisissez les adresses e-mail des invités que vous souhaitez inviter en les séparant par des virgules. Les invités recevront une invitation de l'Agenda et de l'E-mail.
• Lorsque vous avez terminé, touchez Save (Enregistrer) en haut de l'écran.

Pour créer rapidement un événement depuis les écrans de la vue Semaine, touchez un espace vide pour sélectionner une zone cible qui se transformera alors en , puis touchez l'icône pour créer le nouvel événement.

Pour supprimer ou modifier un événement

Pour supprimer ou modifier un événement, touchez l'événement pour accéder à son écran de détails. Touchez pour modifier l'événement, ou touchez puis Delete (Supprimer) pour supprimer.

Rappel d'événement

Si un rappel est défini pour un événement, l'icône de l'événement à venir apparaîtra sur la barre d'état sous forme de notification lorsque l'heure du rappel arrivera.

Touchez et faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications, touchez le nom d'un événement pour afficher la liste des notifications de l'Agenda. Faites glisser la barre d'état vers le haut pour quitter.

Horloge

Votre téléphone mobile dispose d'une horloge intégrée.

Pour afficher l'heure actuelle, balayez vers le haut l'écran d'accueil, puis touchez Clock (Horloge).

Alarme

Depuis l'écran Horloge, touchez Alarm (Alarme) pour entrer.

• Activez pour activer l'alarme.
• Touchez pour ajouter une nouvelle alarme, touchez Ok (OK) pour enregistrer.
• Touchez une alarme existante pour accéder à l'écran d'édition de l'alarme.
• Touchez Delete (Supprimer) pour supprimer l'alarme sélectionnée.

Applications TCL

Centre d'assistance

Le Centre d'assistance vous aide à en apprendre davantage sur les FAQ populaires, les instructions d'utilisation, le dépannage, etc. Utilisez-le pour nous envoyer vos commentaires.

Autres applications ⁽¹⁾

Les applications précédentes de cette section sont préinstallées sur votre téléphone. Pour télécharger et installer davantage d'applications tierces, utilisez l'application Google Play Store.

Applications Google ⁽¹⁾

Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour améliorer l'efficacité du travail et vous aider à profiter de la vie.

Ce manuel présente brièvement les applications. Pour les fonctionnalités détaillées et les guides d'utilisation, référez-vous aux sites web associés ou à l'introduction fournie dans les applications.

Il est recommandé de vous inscrire avec un compte Google pour profiter de toutes les fonctions.

⁽¹⁾ La disponibilité des applications dépend du pays et de l'opérateur.

Gmail

En tant que service de messagerie web de Google, Gmail est configuré lors de la première configuration de votre téléphone. Avec cette application, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails, gérer les e-mails par libellés, archiver des e-mails, etc. Les e-mails peuvent être automatiquement synchronisés avec votre compte Gmail.

Maps

Google Maps propose des images satellite, des cartes routières, des vues panoramiques à 360° des rues, les conditions de circulation en temps réel et la planification d'itinéraires pour les déplacements à pied, en voiture ou en transport en commun. En utilisant cette application, vous pouvez trouver votre propre position, rechercher un lieu et obtenir des suggestions de planification d'itinéraire pour vos trajets.

Photos

Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vidéos. Il analyse également automatiquement les photos et les organise en groupes, afin que vous puissiez trouver rapidement les photos dont vous avez besoin.

Meet

Restez connecté et collaborez sans effort avec le menu Meet sur votre smartphone. Rejoignez ou planifiez facilement des réunions vidéo et des appels de groupe.

YouTube

YouTube est une application de partage de vidéos en ligne où les utilisateurs peuvent télécharger, visionner et partager des vidéos. Le contenu disponible comprend des clips vidéo, des extraits télévisés, des clips musicaux et d'autres contenus tels que du vlog, des courtes vidéos originales et des vidéos éducatives. Elle prend en charge une fonction de streaming qui vous permet de commencer à regarder des vidéos presque dès qu'elles commencent à être téléchargées depuis Internet.

Play Store

Elle sert de boutique d'applications officielle pour le système d'exploitation Android, permettant aux utilisateurs de parcourir et de télécharger des applications et des jeux. Les applications sont soit gratuites, soit payantes.

Dans le Play Store, recherchez l'application dont vous avez besoin, téléchargez-la, puis suivez le guide d'installation pour l'installer. Vous pouvez également désinstaller, mettre à jour une application et gérer vos téléchargements.

Google

Un navigateur web avec lequel vous pouvez naviguer sur Internet.
Vos favoris, votre historique de navigation et vos paramètres sur tous les appareils sur lesquels le navigateur est installé peuvent être synchronisés avec votre compte Google.

Assistant

Appui long sur le bouton d'accueil pour lancer l'Assistant.

Files

Files affiche toutes les données stockées sur le téléphone, y compris la carte SD externe et le stockage interne, telles que les applications, les fichiers multimédia Google Play Store, YouTube ou d'autres emplacements ; les vidéos, images ou audios que vous avez capturés ; d'autres données transférées via Bluetooth, câble USB, etc.

Find Device

Find Device vous aide à retrouver votre appareil perdu, à effacer à distance les données de l'appareil perdu et à exécuter de nombreuses autres fonctions de sécurité.

Keep Notes

Keep Notes vous permet de créer, gérer et accéder à vos notes sans effort.

Capturez facilement vos idées, listes de tâches et rappels importants.

Paramètres

Pour accéder à Settings (Paramètres), appuyez sur depuis l'écran d'accueil.

Vous pouvez également faire glisser vers le bas depuis le panneau de notification et appuyez sur .

Wi-Fi

Vous pouvez vous connecter à Internet lorsque votre téléphone est à portée d'un réseau sans fil. Le Wi-Fi peut être utilisé sur votre téléphone même sans carte SIM insérée.

Pour activer le Wi-Fi et se connecter à un réseau sans fil

• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Wi-Fi (Wi-Fi).
• Activez .
• Une fois le Wi-Fi activé, les réseaux Wi-Fi détectés sont listés.
• Appuyez sur un réseau Wi-Fi pour vous y connecter. Si le réseau sélectionné est sécurisé, vous devrez saisir un mot de passe ou d'autres informations d'identification (vous devez contacter l'opérateur réseau pour plus de détails). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Connect (Connecter).

Pour ajouter un réseau Wi-Fi

Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences.

• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Wi-Fi (Wi-Fi) > Add network (Ajouter un réseau).
• Saisissez le nom du réseau et toutes les informations réseau requises.
• Appuyez sur CONNECT (CONNECTER).

Pour oublier un réseau Wi-Fi

Les étapes suivantes empêchent la connexion automatique aux réseaux que vous ne souhaitez plus utiliser.

• Activez le Wi-Fi, s'il n'est pas déjà activé.
• Sur l'écran Wi-Fi, appuyez sur le nom du réseau enregistré.
• Appuyez sur FORGET (OUBLIER) dans la boîte de dialogue qui s'ouvre.

BLuetooth

Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée que vous pouvez utiliser pour échanger des données, ou pour vous connecter à d'autres appareils Bluetooth pour diverses utilisations.

Pour activer le Bluetooth

• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Bluetooth (Bluetooth).
• Activez .

Le nom de votre appareil apparaîtra à l'écran.

Pour renommer votre appareil

• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Bluetooth (Bluetooth).
• Appuyez sur Device name (Nom de l'appareil).
• Saisissez un nom, et appuyez sur RENAME (RENOMMER) pour confirmer.

Pour jumeler/connecter votre téléphone à un appareil Bluetooth

Pour échanger des données avec un autre appareil, vous devez activer le Bluetooth et jumeler votre téléphone avec l'appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données.

• Appuyez sur Settings (Paramètres) > Bluetooth (Bluetooth) > + Pair new device (+ Jumeler un nouvel appareil).
• Appuyez sur un appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez jumeler votre téléphone dans la liste.
• Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, appuyez sur PAIR (JUMELER) pour confirmer.
• Si le jumelage est réussi, votre téléphone sera connecté à l'appareil.

Pour dissocier un appareil Bluetooth

• Appuyez sur à côté de l'appareil dont vous souhaitez vous dissocier.
• Appuyez sur FORGET (OUBLIER) pour confirmer.

Carte SIM & réseau mobile

Accédez à Settings (Paramètres) > SIM card & mobile network (Carte SIM & réseau mobile) > SIM 1 > Roaming Mode (Mode d'itinérance) pour activer l'itinérance des données, définir votre type de réseau préféré, vérifier la connexion réseau que vous utilisez ou créer un nouveau point d'accès, etc.

Cartes SIM⁽¹⁾

Appuyez pour choisir la carte SIM 1 ou la SIM 2 pour vous connecter au réseau, passer des appels et envoyer des messages SMS.

⁽¹⁾ Double SIM uniquement.

Connexions

Mode Avion

Activez Airplane mode (Mode Avion) pour désactiver simultanément toutes les connexions sans fil, y compris le Wi-Fi, le Bluetooth et plus encore.

Point d'accès & partage de connexion

Pour partager la connexion de données de votre téléphone via Wi-Fi, Bluetooth et USB, ou en tant que point d'accès mobile, accédez à Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > Hotspot & tethering (Point d'accès & partage de connexion) pour activer ces fonctions.

Pour renommer ou sécuriser votre point d'accès mobile
Lorsque votre point d'accès mobile est activé, vous pouvez renommer le réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser son réseau Wi-Fi.

• Touchez Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > Hotspot & tethering (Point d'accès & partage de connexion) > Mobile hotspot (Point d'accès mobile).
• Touchez Hotspot name (Nom du point d'accès) pour renommer le SSID du réseau ou définir la sécurité de votre réseau.
• Touchez OK (OK).

Les fonctions ci-dessus peuvent entraîner des frais de réseau supplémentaires de la part de votre opérateur. Des frais supplémentaires peuvent également être facturés dans les zones d'itinérance.

Utilisation des données

La première fois que vous allumez votre téléphone avec votre carte SIM insérée, il configurera automatiquement votre service réseau : 2G, 3G ou 4G.

Si le réseau n'est pas connecté, vous pouvez activer les données mobiles dans Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > Data usage (Utilisation des données).

Économiseur de données
En activant Data saver (Économiseur de données), vous pouvez réduire l'utilisation des données en empêchant certaines applications d'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan.

Données mobiles
Si vous n'avez pas besoin de transmettre des données sur les réseaux mobiles, désactivez Mobile data (Données mobiles) pour éviter des frais importants liés à l'utilisation des données sur les réseaux mobiles des opérateurs locaux, en particulier si vous n'avez pas d'accord de données mobiles.

L'utilisation des données est mesurée par votre téléphone, et votre opérateur peut la comptabiliser différemment.

VPN

Les réseaux privés virtuels (VPN) vous permettent de vous connecter aux ressources d'un réseau local sécurisé depuis l'extérieur de ce réseau. Les VPN sont couramment déployés par les entreprises, les écoles et d'autres institutions afin que leurs utilisateurs puissent accéder aux ressources du réseau local lorsqu'ils ne sont pas à l'intérieur de ce réseau, ou lorsqu'ils sont connectés à un réseau sans fil.

Pour ajouter un VPN

• Touchez Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > VPN, puis touchez .
• Sur l'écran qui s'ouvre, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer chaque composant des paramètres VPN.
• Touchez SAVE (ENREGISTRER).

Le VPN est ajouté à la liste sur l'écran des paramètres VPN.

Avant d'ajouter un VPN, vous devez définir un verrouillage d'écran pour votre téléphone.

Pour se connecter/se déconnecter d'un VPN

Pour se connecter à un VPN :

• Touchez Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > VPN.
• Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés. Touchez le VPN auquel vous souhaitez vous connecter.
• Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, entrez les informations d'identification demandées et touchez CONNECT (CONNECTER).

Pour se déconnecter d'un VPN :

• Touchez le VPN dont vous souhaitez vous déconnecter. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, touchez DISCONNECT (DÉCONNECTER).

Pour modifier/supprimer un VPN

Pour modifier un VPN :

• Touchez Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > VPN.
• Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés. Touchez l'icône à côté du VPN que vous souhaitez modifier.
• Après modification, touchez SAVE (ENREGISTRER).

Pour supprimer un VPN :

• Touchez l'icône à côté du VPN sélectionné, puis touchez FORGET (OUBLIER) pour le supprimer.

DNS privé

Touchez pour sélectionner le mode DNS privé.

NFC

Activez pour activer la NFC.

La fonction permet l'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil.

Cast (Diffusion)

Vous pouvez utiliser Cast (Diffusion) pour afficher l'écran de votre appareil sur votre téléviseur et afficher du contenu comme des émissions de télévision, des films, des photos, des jeux et des sites web à partir d'applications prises en charge.

Connexion USB

Avec un câble USB, vous pouvez charger votre appareil, transférer des fichiers ou des photos (MTP/PTP) entre votre téléphone et un ordinateur.

Pour connecter votre téléphone à l'ordinateur

• Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone à un port USB de votre ordinateur. Vous recevrez une notification indiquant que l'USB est connecté.
• Ouvrez le Notification panel (Panneau de notifications) et choisissez le mode de transfert de fichiers ou touchez Settings (Paramètres) > Connections (Connexions) > USB connection (Connexion USB) pour sélectionner. Par défaut, Charge this device (Charger cet appareil) est sélectionné.

Avant d'utiliser le MTP, assurez-vous que le pilote (Windows Media Player 11 ou version supérieure) a été installé.

Impression

Touchez Printing (Impression) pour activer Print services (Services d'impression). Vous pouvez sélectionner votre Default print service (Service d'impression par défaut).

Chromebook

Vous pouvez connecter votre téléphone à un Chromebook pour accéder instantanément aux données de votre téléphone sur l'ordinateur.

Nearby Share (Partage à proximité)

Partagez des fichiers avec les appareils à proximité.

Android Auto

Android Auto permet de contrôler de nombreuses fonctions disponibles sur votre téléphone via l'écran central de la voiture.

Écran d'accueil & écran de verrouillage

Avec ce menu, définissez vos applications d'accueil, choisissez vos fonds d'écran et styles de thème préférés, etc.

NXTPAPER mode (Mode NXTPAPER)

Le NXTPAPER Mode (Mode NXTPAPER) offre une qualité d'image exceptionnelle avec une réduction de l'éblouissement et des reflets. Choisissez votre NXTPAPER mode (mode NXTPAPER) préféré.

Affichage

Brightness level (Niveau de luminosité)
Ajustez manuellement la luminosité de l'écran.

Adaptive brightness (Luminosité adaptative)
Ajuste automatiquement la luminosité de l'écran.

Darker display mode (Mode d'affichage plus sombre)
Activez pour réduire la luminosité de l'écran dans un environnement de faible éclairage.

Dark theme (Thème sombre)
L'espace vide de l'écran deviendra noir dans ce mode, ce qui facilitera la consultation de votre écran ou la lecture dans des conditions de faible éclairage.

Eye comfort mode (Mode Confort des yeux)
Le Eye comfort mode (Mode Confort des yeux) peut réduire efficacement le rayonnement de lumière bleue et ajuster la température de couleur pour soulager la fatigue oculaire. Vous pouvez également créer un programme personnalisé pour l'activer.

Sleep (Mise en veille)
Définissez le délai d'expiration de l'écran.

Colour mode & temperature (Mode et température des couleurs)
Modifiez la gamme d'affichage en vif, naturel ou avancé en fonction du contenu.

Refresh rate (Taux de rafraîchissement)
Sélectionnez le taux de rafraîchissement de l'écran. Lorsqu'un taux de rafraîchissement élevé est défini, l'écran défilera plus fluidement. Lorsque vous sélectionnez un taux de rafraîchissement standard, vous pouvez utiliser la batterie plus longtemps.

Font size (Taille de la police)
Ajustez manuellement la taille de la police.

Auto-rotate screen (Rotation automatique de l'écran)
Sélectionnez si l'écran pivote automatiquement ou non.

Status bar & notch (Barre d'état & encoche)
Définissez le style de la barre d'état, sélectionnez si les icônes de notification sont repliées et comment le pourcentage de batterie est affiché.
Activez l'encoche pour les applications plein écran afin d'obtenir la meilleure expérience sur le téléphone.

NXTVISION

Image enhancement (Amélioration de l'image)
Améliorez automatiquement le contraste, la netteté et les détails sombres de l'image.

Video enhancement (Amélioration vidéo)
Améliorez la couleur, le contraste et la profondeur des détails de la vidéo pour offrir une expérience visuelle de qualité cinématographique.

Game enhancement (Amélioration du jeu)
Améliorez les détails des ombres et améliorez les graphiques de jeu globaux.

Reading mode (Mode Lecture)
Optimisez l'affichage de l'écran pour rendre l'expérience de lecture aussi confortable que celle des livres physiques.

Eye comfort mode (Mode Confort des yeux)
Filtrez la lumière bleue et ajustez la température de couleur de votre écran pour réduire la fatigue oculaire.

Darker display mode (Mode d'affichage plus sombre)
Dans un environnement de faible éclairage, activez le mode d'affichage plus sombre pour obtenir une luminosité d'écran plus faible.

Sunlight display mode (Mode Affichage en plein soleil)
Améliore la lisibilité en plein soleil

Colour mode & temperature (Mode et température des couleurs)
Avec ce menu, vous pouvez modifier la gamme d'affichage en fonction du contenu affiché, comme Vivid, Nature, etc.

Son & vibration

Utilisez les Sound settings (Paramètres audio) pour configurer de nombreux aspects des sonneries d'appel, de la musique et d'autres paramètres audio.

3D Boom Sound (Son 3D Boom)
Touchez pour activer le son surround 3D, qui crée une expérience sonore immersive.

Phone ringtone & vibrate (Sonnerie du téléphone & vibration)
Définissez la sonnerie de votre appel entrant ou choisissez que le téléphone Vibrate when ringing (Vibrer lors de la sonnerie).

Notification ringtone (Sonnerie de notification)
Définissez le son par défaut des notifications.

Alarm ringtone (Sonnerie d'alarme)
Définissez la sonnerie de votre alarme.

Live Caption (Sous-titres instantanés)
Pour détecter la parole sur votre appareil et générer automatiquement des sous-titres, activez cette fonction en suivant les instructions sur votre appareil.

Do Not Disturb (Ne pas déranger)
Si vous ne souhaitez pas être dérangé par votre téléphone ou les sonneries d'information pendant le travail ou le repos, vous pouvez définir le mode Do Not Disturb (Ne pas déranger).
Faites glisser deux fois la Status bar (Barre d'état) vers le bas pour accéder au Quick Settings panel (Panneau des réglages rapides) et appuyez sur pour activer Ne pas déranger.

Headset mode (Mode Casque)
La sonnerie ne sera entendue que depuis le casque s'il est branché.

More sound settings (Plus de paramètres audio)
Définissez les tonalités du pavé numérique, les sons de verrouillage d'écran, les sons tactiles, etc.

Notifications

Dans le menu Notifications (Notifications), vous pouvez configurer si vous souhaitez bloquer les notifications de cette application, masquer le contenu sensible, etc.

Bouton et gestes

Navigation du système
Sélectionnez votre disposition de boutons de navigation préférée.

Gestes
Pour configurer des gestes pour une utilisation pratique, tels que la capture d'écran à 3 doigts, la capture d'écran régionale à 3 doigts.

Touche marche/arrêt

Lancement rapide de l'appareil photo
Pour ouvrir rapidement l'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation. Cela fonctionne depuis n'importe quel écran.

Fonctionnalités avancées

App Cloner
App Cloner dupliquera une application sur votre écran d'accueil et vous pourrez profiter des deux applications simultanément.

Enregistreur d'écran
Définissez la résolution vidéo, le son, etc. Pour utiliser l'Enregistreur d'écran, faites glisser deux fois la barre d'état vers le bas pour accéder au panneau Paramètres rapides et appuyez sur , puis faites glisser vers le haut jusqu'au panneau Paramètres rapides, quittez l'écran d'édition et touchez le nouveau titre ajouté.

Smart Manager

Smart Manager garantit le bon fonctionnement de votre téléphone en analysant et en optimisant automatiquement l'utilisation des données pour préserver les niveaux de batterie, gérer le stockage et protéger contre les menaces de sécurité.

La restriction des applications à démarrage automatique peut accélérer le système et prolonger la durée de vie de la batterie.

Vous pouvez également effectuer certaines optimisations manuellement.

Sécurité et biométrie

Google Play Protect
Play Protect vérifie régulièrement vos applications et votre appareil à la recherche de comportements nuisibles. Vous serez informé de tout risque de sécurité détecté.

Mise à jour de sécurité
Touchez pour consulter la version de votre système.

Mise à jour du système Google Play
Touchez pour mettre à jour le système Google Play.

Find My Device
Find My Device vous aide à localiser cet appareil à distance. Si vous perdez cet appareil, il vous aide également à protéger vos données.

Verrouillage de l'écran
Sélectionnez une méthode telle que Glisser, Schéma, Code PIN ou Mot de passe pour déverrouiller l'écran.

Empreinte digitale
Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran.
Accédez à Paramètres > Sécurité et biométrie > Empreinte digitale pour activer ces fonctions.

Déverrouillage facial
Le déverrouillage facial vous permet de déverrouiller votre appareil avec vos données faciales. Configurez-le en suivant les étapes affichées à l'écran.
Assurez-vous que vous faites face à l'écran du téléphone lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale.
REMARQUE : Vous devez définir un schéma, un code PIN ou un mot de passe avant d'utiliser le déverrouillage facial.

Smart Lock
Smart Lock maintient votre appareil déverrouillé lorsqu'il est en sécurité avec vous et le verrouille lorsqu'il détecte qu'il a été posé.

Autres
Vous pouvez également configurer les Applications d'administration de l'appareil, le Verrouillage de la carte SIM, le Chiffrement et les informations d'identification, les Agents de confiance, etc.

Localisation

Touchez pour définir si une application est autorisée à accéder à la localisation de votre appareil. Vous pouvez autoriser un accès continu, ou seulement lorsque l'application est utilisée.

Confidentialité

Pour protéger votre confidentialité, vous pouvez autoriser ou interdire à une application l'accès à votre localisation, SMS, téléphone, etc. Vous pouvez également choisir d'afficher ou non les mots de passe, et les activités et informations que vous souhaitez que Google enregistre.

Sécurité et urgences

Pour vous protéger en cas d'urgence, vous pouvez définir à l'avance des informations d'urgence telles que des informations médicales, des contacts d'urgence. Vous pouvez également utiliser le SOS ou activer la localisation et les alertes d'urgence sans fil.

Applications

Touchez pour afficher les détails des applications installées sur votre téléphone, pour gérer leur utilisation des données ou pour les forcer à s'arrêter.

Stockage

Accédez à Paramètres > Stockage pour vérifier l'utilisation de l'espace de stockage et en libérer davantage si nécessaire.

Comptes

Touchez pour ajouter, supprimer et gérer votre messagerie et d'autres comptes pris en charge. Vous pouvez également utiliser ces paramètres pour contrôler les options de la manière dont toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent les données ; c'est-à-dire si cela est fait automatiquement, selon un calendrier pour chaque application, ou pas du tout.

Touchez Add account (Ajouter un compte) pour ajouter un compte pour l'application sélectionnée.

Bien-être numérique et contrôle parental

Dans ce menu, vous pouvez trouver le temps que vous avez passé sur le téléphone et même sur chaque application. Vous pouvez personnaliser la limite de temps d'utilisation du téléphone pour assurer une vie saine et équilibrée.

De plus, les parents peuvent restreindre le temps d'utilisation de leurs enfants pour gérer leurs habitudes de navigation.

Google

Touchez pour configurer les paramètres de votre compte et services Google.

Accessibilité

Utilisez les paramètres d'accessibilité pour configurer tous les plug-ins d'accessibilité que vous avez installés sur votre téléphone.

Système

À propos du téléphone
Affichez les informations de base de votre téléphone telles que le nom du modèle, le processeur, l'appareil photo, la résolution, etc.
Vous pouvez également vérifier les informations légales, le numéro de build, l'état et d'autres spécifications.

Mise à jour du système
Si vous souhaitez mettre à jour le système, touchez CHECK FOR UPDATES (Vérifier les mises à jour) (voir « Making the most of your phone » (Profiter au maximum de votre téléphone) > « FOTA upgrade » (mise à jour FOTA)).

Mettre à jour les applications
Vérifier les informations de mise à jour des applications.

Langues et saisie
Touchez pour configurer les paramètres de langue, le clavier à l'écran, les paramètres de saisie vocale, la vitesse du pointeur, etc.

Date et heure
Utilisez les paramètres Date et heure pour personnaliser vos préférences d'affichage de la date et de l'heure.

Sauvegarde
Activez pour sauvegarder les paramètres de votre téléphone et d'autres données d'application sur les serveurs Google. Si vous remplacez votre téléphone, les paramètres et les données que vous avez sauvegardés seront restaurés sur le nouveau téléphone lorsque vous vous connecterez avec votre compte Google.

Réinitialiser
Touchez pour réinitialiser tous les paramètres réseau et les préférences d'application, vous ne perdrez pas vos données avec ces paramètres.
Si Réinitialisation aux paramètres d'usine est sélectionné, toutes les données de la mémoire interne de votre téléphone seront effacées, veuillez sauvegarder vos données avant la réinitialisation.

Réglementation et sécurité
Touchez pour afficher les informations sur le produit telles que le Modèle de produit, le Nom/adresse du fabricant, l'IMEI, la Référence CU, l'ID de déclaration Bluetooth, etc.

Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur
Touchez pour rejoindre le Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur afin que nous puissions continuer à améliorer la conception de nos produits et l'expérience utilisateur globale.

Tirer le meilleur parti de votre téléphone

Mise à niveau FOTA

Utilisez la mise à niveau FOTA (Firmware Over The Air) pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone.

Pour accéder aux mises à jour, depuis la liste des applications, touchez Settings (Paramètres) > System (Système) > System Update (Mise à jour du système). Activez la connexion de données ou le Wi-Fi avant de rechercher des mises à jour.

Avec le Wi-Fi activé, le système peut détecter si une nouvelle version du micrologiciel est disponible et, le cas échéant, commencer à la télécharger automatiquement. Une fois le téléchargement terminé, une boîte de dialogue contextuelle vous donnera la possibilité de mettre à jour votre téléphone maintenant ou plus tard.

Si Settings (Paramètres) > System (Système) > System Update (Mise à jour du système) > > Update settings (Paramètres de mise à jour) > Automatically update (Mettre à jour automatiquement) est désactivé, une boîte de dialogue contextuelle vous demandera si vous souhaitez télécharger une nouvelle version du micrologiciel que le téléphone a découverte, ou si vous souhaitez l'ignorer.

Si vous n'avez qu'une connexion au réseau mobile, vous ne recevrez qu'une notification qui apparaîtra dans la barre d'état.

Pendant le téléchargement ou la mise à jour FOTA, pour éviter les erreurs de localisation des bons paquets de mise à jour, ne modifiez pas votre emplacement de stockage par défaut.

Dépannage

Avant de contacter le centre de service, voici quelques instructions pour vous aider à dépanner votre appareil :

• Pour un fonctionnement optimal, chargez complètement la batterie.
• Pour améliorer les performances du téléphone, supprimez les fichiers ou applications inutiles sur votre téléphone.
• Mettez à jour le logiciel de votre téléphone via Settings (Paramètres) > System (Système) > System Update (Mise à jour du système).
• Réinitialisez votre téléphone via Settings (Paramètres) > System (Système) > Reset (Réinitialiser) > Erase all data (factory reset) (Effacer toutes les données (réinitialisation d'usine)). Une autre méthode consiste à maintenir enfoncées simultanément la touche Power (Alimentation) et la touche Volume up (Volume haut) lorsque votre téléphone est éteint. Relâchez la touche d'alimentation lorsque l'appareil vibre, puis sélectionnez Wipe data / factory reset (Effacer les données / réinitialisation d'usine) > Factory data reset (Réinitialisation des données d'usine) pour réinitialiser. Toutes les données de votre téléphone seront définitivement perdues. Il est fortement conseillé de sauvegarder entièrement les données de votre téléphone avant de le réinitialiser.

et effectuez les vérifications suivantes :

Mon téléphone ne s'allume pas ou est figé

• Lorsque le téléphone ne peut pas être allumé, chargez-le pendant au moins 20 minutes pour assurer la puissance minimale de la batterie nécessaire. Ensuite, rallumez-le.
• Lorsque le téléphone entre dans une boucle pendant l'animation de démarrage et que l'interface utilisateur n'est pas accessible, appuyez et maintenez la touche Power (Alimentation) pour réinitialiser. Cela élimine les problèmes de démarrage anormaux du système d'exploitation causés par des applications tierces.
• Si aucune des méthodes n'est efficace, réinitialisez le téléphone en appuyant simultanément sur la touche Power (Alimentation) et la touche Volume up (Volume haut). Relâchez la touche d'alimentation lorsque l'appareil vibre, puis sélectionnez Wipe data / factory reset (Effacer les données / réinitialisation d'usine) > Factory data reset (Réinitialisation des données d'usine) pour réinitialiser.

Mon téléphone n'a pas répondu pendant plusieurs minutes

• Si votre téléphone ne répond pas, éteignez-le en appuyant et en maintenant la touche Power (Alimentation) jusqu'à ce qu'il s'éteigne, puis redémarrez-le.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone.

Mon téléphone s'éteint tout seul

• Vérifiez que votre écran est verrouillé lorsque vous n'utilisez pas votre téléphone et assurez-vous que la touche Power (Alimentation) n'est pas accidentellement enfoncée lorsque l'écran est déverrouillé.
• Vérifiez le niveau de charge de la batterie.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone ou mettez à jour le logiciel.
• Si le problème survient lors de l'utilisation d'une application tierce, assurez-vous que l'application est compatible avec votre appareil et votre version d'Android. Essayez de désinstaller l'application tierce.

Mon téléphone ne charge pas correctement

• Assurez-vous que vous utilisez le chargeur TCL fourni avec le téléphone.
• Assurez-vous que votre batterie n'est pas complètement déchargée ; si la batterie est vide depuis longtemps, il peut falloir environ 20 minutes pour afficher l'indicateur de charge de la batterie à l'écran.
• Assurez-vous que la charge est effectuée dans des conditions normales de 0°C (32°F) à 45°C (113°F).
• À l'étranger, vérifiez que l'entrée de tension est compatible.

Mon téléphone ne peut pas se connecter à un réseau ou "No service" (Pas de service) est affiché

• Essayez de vous connecter au réseau en vous déplaçant vers un autre emplacement physique.
• Vérifiez la couverture réseau auprès de votre opérateur.
• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre carte SIM est valide.
• Essayez de vous connecter plus tard si le réseau est surchargé.
• Essayez d'activer le "Airplane mode" (Mode avion) pendant quelques secondes, puis désactivez-le.

Mon téléphone ne peut pas se connecter à internet

• Assurez-vous que le service d'accès à internet de votre carte SIM est disponible.
• Vérifiez les paramètres de connexion internet de votre téléphone.
• Assurez-vous que vous êtes dans un endroit avec une couverture réseau.
• Essayez de vous connecter plus tard ou à un autre emplacement.
• Essayez d'activer le "Airplane mode" (Mode avion) pendant quelques secondes, puis désactivez-le.

Carte SIM invalide

• Assurez-vous que la carte SIM a été correctement insérée.
• Assurez-vous que la puce de votre carte SIM n'est pas endommagée.
• Assurez-vous que le service de votre carte SIM est disponible.

Mon téléphone ne peut pas passer d'appels sortants

• Assurez-vous que vous avez composé un numéro valide et que vous avez touché .
• Pour les appels internationaux, vérifiez les codes de pays et de zone.
• Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau et que le réseau n'est pas surchargé ou indisponible.
• Vérifiez le statut de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.).
• Assurez-vous que vous n'avez pas bloqué les appels sortants.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en "Airplane mode" (Mode avion).

Mon téléphone ne peut pas recevoir d'appels entrants

• Assurez-vous que votre téléphone est allumé et connecté à un réseau (vérifiez si le réseau est surchargé ou indisponible).
• Vérifiez le statut de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.).
• Assurez-vous que vous n'avez pas transféré les appels entrants.
• Assurez-ou que vous n'avez pas bloqué certains appels.
• Assurez-vous que votre téléphone n'est pas en "Airplane mode" (Mode avion).

Le nom/numéro de l'appelant n'apparaît pas lors de la réception d'un appel

• Vérifiez que vous avez souscrit à ce service auprès de votre opérateur.
• Votre appelant peut avoir masqué son nom ou son numéro.

Je ne trouve pas mes contacts

• Assurez-vous que votre carte SIM n'est pas cassée.
• Assurez-vous que votre carte SIM est correctement insérée.

La qualité sonore des appels est mauvaise

• Réglez le volume pendant un appel en appuyant sur la touche Volume (Volume).
• Vérifiez la force du signal réseau. Déplacez-vous vers un emplacement avec un signal plus fort.
• Assurez-vous que le récepteur, le connecteur et le haut-parleur de votre téléphone sont propres.

Je ne peux pas utiliser les fonctionnalités décrites dans le manuel

• Vérifiez auprès de votre opérateur que votre abonnement inclut ce service.
• Assurez-vous que cette fonctionnalité ne nécessite pas un accessoire TCL.

Lorsque je sélectionne un numéro de mes contacts, le numéro ne peut pas être composé

• Assurez-vous d'avoir correctement enregistré le numéro dans vos contacts.
• Assurez-vous d'avoir sélectionné l'indicatif du pays lors d'un appel international.

Je ne peux pas ajouter de contact

• Assurez-vous que les contacts de votre carte SIM ne sont pas pleins ; supprimez certains contacts ou enregistrez les contacts sur le téléphone.

Mes appelants ne peuvent pas laisser de messages sur ma messagerie vocale

• Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service.

Je ne peux pas accéder à ma messagerie vocale

• Assurez-vous que le numéro de messagerie vocale de votre opérateur est correctement saisi dans "Voicemail number" (Numéro de messagerie vocale).
• Réessayez plus tard si le réseau est occupé.

Je ne peux pas envoyer et recevoir de MMS

• Vérifiez la mémoire de votre téléphone, elle pourrait être pleine.
• Contactez votre opérateur réseau pour vérifier la disponibilité du service et les paramètres MMS.
• Vérifiez le numéro du centre de service ou votre profil MMS auprès de votre opérateur.
• Le centre de service est peut-être saturé. Réessayez plus tard.

PIN de la carte SIM verrouillé

• Contactez votre opérateur réseau pour obtenir le code PUK (Personal Unblocking Key).

Je ne peux pas connecter mon téléphone à mon ordinateur

• Vérifiez que le port USB n'est pas endommagé. S'il ne fonctionne pas, essayez un autre port USB de votre ordinateur.
• Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés.
• Si vous utilisez un ordinateur Windows, assurez-vous qu'il prend en charge le mode MTP. Si vous utilisez un Mac, assurez-vous d'installer Android File Transfer depuis www.android.com/filetransfer/.

Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers

• Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace de stockage sur le téléphone pour votre téléchargement.
• Sélectionnez la carte microSD comme emplacement pour stocker les fichiers téléchargés.
• Vérifiez l'état de votre abonnement auprès de votre opérateur.

Le téléphone ne peut pas être détecté par d'autres via Bluetooth

• Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que votre téléphone est visible par les autres utilisateurs.
• Assurez-vous que les deux téléphones se trouvent dans la portée de détection du Bluetooth.

La batterie se décharge trop rapidement

• Assurez-vous de respecter le temps de charge complet (minimum 120 minutes).
• Après une charge partielle, l'indicateur de niveau de batterie peut ne pas être exact. Attendez au moins 20 minutes après avoir retiré le chargeur pour obtenir une indication exacte.
• Ajustez la luminosité de l'écran de manière appropriée.
• Prolongez l'intervalle de vérification automatique des e-mails le plus longtemps possible.
• Mettez à jour les informations d'actualité et météorologiques sur demande manuelle, ou augmentez leur intervalle de vérification automatique.
• Fermez les applications exécutées en arrière-plan si elles ne sont pas utilisées pendant de longues périodes.
• Désactivez le Bluetooth, le Wi-Fi ou le GPS lorsque vous ne les utilisez pas.

Le téléphone chauffe suite à des appels prolongés, des jeux, la navigation sur internet ou l'exécution d'autres applications complexes

• Cette chauffe est une conséquence normale du traitement excessif de données par le CPU. Mettre fin aux actions ci-dessus ramènera votre téléphone à une température normale.

Après une réinitialisation des données d'usine, je ne peux pas utiliser mon téléphone sans entrer les informations d'identification du compte Google

• Après une réinitialisation, vous devez saisir les informations d'identification du compte Google d'origine qui ont été utilisées sur ce téléphone.
• Si vous ne vous souvenez pas de vos informations d'identification de compte Google, suivez les procédures de récupération de compte Google.
• Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre téléphone, contactez le centre de réparation agréé, mais n'oubliez pas que cela ne sera pas considéré comme un cas de garantie.

J'ai oublié certains mots de passe/codes/clés sur mon téléphone

• Effectuez une réinitialisation des données d'usine.
• Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre téléphone, contactez le centre de réparation agréé, mais n'oubliez pas que cela ne sera pas considéré comme un cas de garantie.

Aucune action après avoir touché l'écran tactile

• Vérifiez si l'écran est endommagé. Si oui, veuillez sauvegarder vos données et apporter votre appareil ainsi que la preuve d'achat à notre centre de réparation pour obtenir une assistance technique plus professionnelle.
• Si le problème survient lors de l'utilisation d'une application tierce, assurez-vous que l'application est compatible avec votre appareil et la version d'Android. Essayez de désinstaller l'application tierce.
• Si le problème survient pendant la charge. Si oui, nous vous recommandons d'essayer le chargeur et le câble de données officiels.
  ( Note (Remarque): L'instabilité de la tension des chargeurs et câbles de données non standard peut rendre l'écran tactile non réactif).
• Assurez-vous que la température de l'endroit où l'appareil est utilisé n'est ni trop chaude ni trop froide. La température de fonctionnement standard de l'écran tactile capacitif est de -10°C~60°C. Des températures excessivement élevées ou basses rendront l'écran tactile non réactif.
• S'il y a un protecteur d'écran, vérifiez si l'écran tactile fonctionne après l'avoir retiré.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de taches, comme de l'eau ou de la sueur, sur l'écran tactile. Si c'est le cas, essuyez l'écran et réessayez.
• Si cela ne fonctionne toujours pas, réinitialisez le téléphone ou mettez à jour le logiciel.

Impossible d'activer le mode flash de l'appareil photo

1. Chargez votre appareil jusqu'à ce que le niveau de la batterie soit d'au moins 30 %. Le flash de l'appareil photo ne peut pas être utilisé lorsque la batterie est faible.
2. Effacez le cache de l'application 'Camera' (Appareil photo).
   Pour effacer le cache d'une application : allez dans le menu principal->sélectionnez "Settings" (Paramètres)->"Apps" (Applications)->sélectionnez "View all apps" (Afficher toutes les applications)->sélectionnez "Camera" (Appareil photo)->sélectionnez "Storage" (Stockage)->sélectionnez "CLEAR DATA" (EFFACER LES DONNÉES) et "CLEAR CACHE" (EFFACER LE CACHE).
3. Faites glisser la barre de réglages rapides vers le bas dans n'importe quelle interface, touchez l'icône de la lampe de poche pour vérifier si le flash de votre appareil fonctionne.
4. Vérifiez si l'appareil photo est réglé sur le mode de prise de vue spécial. Afin d'obtenir un certain effet, le programme interdira l'utilisation du flash. Veuillez revenir au mode de prise de vue normal de l'appareil photo.

Comment sauvegarder les données de mon appareil

• Allez dans Settings (Paramètres) > System (Système) > Backup (Sauvegarde) (refer to (voir) "System > Backup" (Système > Sauvegarde) )

Spécifications

Plateforme :

• MTK G88(MT6769)

OS :

• Android 13 (mise à niveau de l'OS vers Android 14)

Mémoire :

• 256GB ROM + 8GB RAM

Dimensions (LxHxP) :

• 168.16x75.53x7.89 mm

Poids :

• 195g

Écran :

• Écran tactile NXTPAPER de 6,78" avec une résolution de 1080*2460 pixels

Réseau :

• 2G: 850/900/1800/1900
• 3G: B1/2/4/5/8
• 4G: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/20/28/38/40/41/66

GPS :

• BDS/GPS/Glonass/Galileo, avec A-GPS

Connectivité :

• Bluetooth 5.1
• Wi-Fi 802.11a/ b/g/n/ac, 2.4GHz & 5Ghz
• Prise audio 5 mm.
• Type-C 2.0

Appareil photo :

• Appareil photo arrière : 50M+5M+2M
• Appareil photo avant : 32MP FF

Formats audio et vidéo pris en charge :

• AAC, HE-AAC v1, HE-AAC v2, AMR, AWB, MIDI, MP3, OGG VORBIS,
• WAV (Alaw/Ulaw), WAV(Raw), FLAC, OPUS
• MPEG2, H.263, MPEG4, H.264, H.265, VP8, VP9

Batterie ⁽¹⁾ :

• Capacité : 5010 mAh

Emplacement d'extension :

• Carte mémoire MicroSD™
  (Disponibilité de la carte MicroSD jusqu'à 2 To)

Capteurs :

• Capteur G
• Capteur de proximité
• Capteur de lumière
• Boussole électronique

Remarque : Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

⁽¹⁾ La batterie d'origine a subi des inspections de sécurité rigoureuses pour répondre aux normes de qualification, l'utilisation de batteries non originales peut être dangereuse.

Accessoires

Accessoires standard

• Chargeur⁽¹⁾
• Câble Type C 2.0
• Autocollant LCD
• Guide rapide
• Étui de protection et T-pen^{(1)
  --
  (1)} Si vendu avec l'appareil, selon l'appareil que vous avez acheté.

• Les accessoires varient selon les pays.
• Utilisez uniquement les batteries, chargeurs et accessoires TCL inclus avec votre appareil.

Aide

Consultez les ressources suivantes pour obtenir plus d'informations sur la FAQ, les logiciels et les services :

Consulter la FAQ

Go to www.tcl.com/global/en/service-support-mobile/faq.html

Trouver votre numéro de série ou IMEI

Vous pouvez trouver votre numéro de série ou International Mobile Equipment Identity (IMEI) sur les matériaux d'emballage. Vous pouvez également choisir Settings (Paramètres) > System (Système) > About phone (À propos du téléphone) > Status (État) > IMEI information (Informations IMEI) sur le téléphone lui-même.

Obtenir un service de garantie

Suivez d'abord les conseils de ce guide ou rendez-vous sur https://www.tcl.com/global/en/mobilesupport.html. Vérifiez ensuite les lignes d'assistance et les informations sur les centres de réparation.

Pour plus d'informations sur la garantie limitée, veuillez consulter https://www.tcl.com/global/en/warranty

Pour plus d'informations sur l'utilisation du téléphone, veuillez consulter tcl.com
Le site Web vous fournira également des réponses aux questions fréquemment posées.

Références

• http://www.android.com/filetransfer/
• Welcome to TCL Support- Select Your Mobile-TCL Global
• TCT Warranty
• TCL Nederland | Tvs, Soundbar, Koptelefoons, Smartphones

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel TCL 40 NXTPAPER

Les langues disponibles