Manuel du Huawei Y625

Découverte de votre téléphone

Commençons par quelques notions de base.
Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer votre téléphone. Une fois votre téléphone allumé, vous pouvez utiliser le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre l'écran.

Préparation de votre téléphone

Pour insérer la carte micro USIM/SIM, la batterie et une carte microSD, veuillez suivre les quelques étapes illustrées dans les figures suivantes. Votre téléphone est livré avec la batterie partiellement chargée. Il est recommandé de charger complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois.

1. Retirer le couvercle de la batterie
   
2. Insérer la carte micro USIM/SIM
   
3. Insérer la carte microSD (facultatif)
   
4. Installer la batterie
   
5. Fermer le couvercle de la batterie
   
6. Charger la batterie
   

Pour plus d'aide

Veuillez visiter http://consumer.huawei.com/en/support/hotline/ pour obtenir les numéros de téléphone et adresses e-mail les plus récents dans votre pays ou région.

Sécurité des informations personnelles et des données

L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte de vos informations personnelles et de vos données, ou les rendre accessibles à d'autres. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos informations personnelles et confidentielles.

• Placez votre appareil dans un endroit sûr pour éviter toute utilisation non autorisée.
• Configurez le verrouillage de l'écran de votre appareil et créez un mot de passe ou un schéma de déverrouillage pour l'ouvrir.
• Sauvegardez régulièrement les informations personnelles stockées sur votre carte USIM/SIM, votre carte mémoire ou dans la mémoire de votre appareil. Si vous passez à un appareil différent, assurez-vous de déplacer ou de supprimer toutes les informations personnelles de votre ancien appareil.
• Si vous craignez les virus lorsque vous recevez des messages ou des e-mails d'un inconnu, vous pouvez les supprimer sans les ouvrir.
• Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, évitez les sites Web qui pourraient présenter un risque de sécurité afin d'éviter le vol de vos informations personnelles.
• Si vous utilisez des services tels que le partage de connexion Wi-Fi ou le Bluetooth, définissez des mots de passe pour ces services afin d'empêcher tout accès non autorisé. Lorsque ces services ne sont pas utilisés, désactivez-les.
• Installez ou mettez à niveau le logiciel de sécurité de l'appareil et recherchez régulièrement les virus.

• Assurez-vous d'obtenir des applications tierces auprès d'une source légitime. Les applications tierces téléchargées doivent être analysées à la recherche de virus.
• Installez les logiciels de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou par les fournisseurs d'applications tierces.
• Certaines applications nécessitent et transmettent des informations de localisation. Par conséquent, un tiers pourrait être en mesure de partager vos informations de localisation.
• Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent ces informations pour améliorer leurs produits et services.
• Si vous avez des préoccupations concernant la sécurité de vos informations personnelles et de vos données, veuillez contacter mobile@huawei.com.

Informations de sécurité

Cette section contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre appareil. Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil.

Appareil électronique
N'utilisez pas votre appareil si son utilisation est interdite. N'utilisez pas l'appareil si cela provoque un danger ou des interférences avec d'autres appareils électroniques.

Interférences avec les équipements médicaux

• Suivez les règles et réglementations établies par les hôpitaux et les établissements de soins de santé. N'utilisez pas votre appareil là où c'est interdit.
• Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des prothèses auditives ou des stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour plus d'informations.
• Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin de prévenir toute interférence potentielle avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil du côté opposé au stimulateur et ne transportez pas l'appareil dans votre poche avant.

Protection de votre audition lors de l'utilisation d'un casque

• Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.
• L'utilisation d'un casque à des volumes élevés peut endommager votre audition. Pour réduire ce risque, baissez le volume du casque à un niveau sûr et confortable.
• L'exposition à des volumes élevés pendant la conduite peut provoquer une distraction et augmenter votre risque d'accident.

Zones contenant des matières inflammables et explosives

• N'utilisez pas l'appareil là où des matières inflammables ou explosives sont stockées (par exemple, dans une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique). L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente le risque d'explosion ou d'incendie. De plus, suivez les instructions indiquées par le texte ou les symboles.
• Ne stockez ou ne transportez pas l'appareil dans des conteneurs contenant des liquides, gaz ou explosifs inflammables.

Sécurité routière

• Respectez les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de l'appareil. Pour réduire le risque d'accidents, n'utilisez pas votre appareil sans fil en conduisant.
• Concentrez-vous sur la conduite. Votre première responsabilité est de conduire en toute sécurité.
• Ne tenez pas l'appareil en conduisant. Utilisez des accessoires mains libres.
• Lorsque vous devez passer ou répondre à un appel, garez-vous en toute sécurité sur le côté de la route et stationnez le véhicule en premier.
• Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques des véhicules automobiles. Pour plus d'informations, consultez le fabricant du véhicule.
• Ne placez pas l'appareil sur l'airbag ou dans la zone de déploiement de l'airbag dans un véhicule automobile. Cela pourrait vous blesser en raison de la force intense lors du gonflage de l'airbag.
• ^l N'utilisez pas votre appareil pendant un vol en avion ou immédiatement avant l'embarquement. L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut perturber les réseaux sans fil, présenter un danger pour le fonctionnement de l'aéronef ou être illégale.

Environnement d'exploitation

• Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques. L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements du circuit.
• N'utilisez pas votre appareil pendant les orages pour le protéger contre tout danger causé par la foudre.
• Les températures de fonctionnement idéales sont de 0℃ à 35℃. Les températures de stockage idéales sont de -20℃ à 70℃. Une chaleur ou un froid extrême peut endommager votre appareil ou ses accessoires.
• N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil (par exemple, sur le tableau de bord d'une voiture) pendant des périodes prolongées.
• Pour protéger votre appareil ou vos accessoires des risques d'incendie ou de choc électrique, évitez la pluie et l'humidité.
• Gardez l'appareil éloigné des sources de chaleur et de feu, telles qu'un radiateur, un four à micro-ondes, une cuisinière, un chauffe-eau, un radiateur ou une bougie.
• Ne placez pas d'objets métalliques pointus, tels que des épingles, près de l'écouteur ou du haut-parleur. L'écouteur peut attirer ces objets et entraîner des blessures.
• Arrêtez d'utiliser votre appareil ou vos applications pendant un certain temps si l'appareil est en surchauffe. Si la peau est exposée à un appareil en surchauffe pendant une période prolongée, des symptômes de brûlure à basse température, tels que des taches rouges et une pigmentation plus foncée, peuvent apparaître.
• N'utilisez pas le flash de l'appareil photo de votre appareil directement dans les yeux des personnes ou des animaux de compagnie. Sinon, une perte de vision temporaire ou des lésions oculaires peuvent survenir.
• Ne touchez pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la communication peut être réduite.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer l'appareil ou les accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• Respectez les lois et réglementations locales, ainsi que la vie privée et les droits légaux d'autrui.

Sécurité des enfants

• Respectez toutes les précautions concernant la sécurité des enfants. Laisser les enfants jouer avec l'appareil ou ses accessoires peut être dangereux. L'appareil comprend des pièces détachables qui peuvent présenter un risque d'étouffement. Tenir hors de portée des enfants.
• L'appareil et ses accessoires ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil qu'avec la surveillance d'un adulte.

Accessoires

• L'utilisation d'un adaptateur secteur, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvés ou incompatibles peut provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Choisissez uniquement les accessoires approuvés pour ce modèle par le fabricant de l'appareil. L'utilisation de tout autre type d'accessoire peut annuler la garantie, enfreindre les réglementations et lois locales, et être dangereuse. Veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des informations sur la disponibilité des accessoires approuvés dans votre région.

Sécurité du chargeur

• Pour les appareils branchables, la prise de courant doit être installée près des appareils et doit être facilement accessible.
• Débranchez le chargeur des prises électriques et de l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne laissez pas tomber le chargeur et ne lui faites pas subir de choc.
• Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, le cordon est exposé ou cassé), ou si la fiche se desserre, arrêtez immédiatement de l'utiliser. Une utilisation continue peut entraîner des chocs électriques, des courts-circuits ou un incendie.
• Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées et ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour déconnecter le chargeur.
• Ne touchez pas l'appareil ou le chargeur avec les mains mouillées. Cela pourrait entraîner des courts-circuits, des dysfonctionnements ou des chocs électriques.
• Si votre chargeur a été exposé à de l'eau, à d'autres liquides ou à une humidité excessive, apportez-le à un centre de service agréé pour inspection.
• Assurez-vous que le chargeur répond aux exigences de la clause 2.5 de la norme IEC60950-1/EN60950-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales.
• Connectez l'appareil uniquement à des produits portant le logo USB-IF ou ayant achevé le programme de conformité USB-IF.

Sécurité de la batterie

• Ne connectez pas les bornes de la batterie avec des conducteurs, tels que des clés, des bijoux ou d'autres matériaux métalliques. Cela pourrait court-circuiter la batterie et provoquer des blessures ou des brûlures.
• Gardez la batterie à l'abri de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil. Ne la placez pas sur ou dans des appareils de chauffage, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. Les batteries peuvent exploser si elles sont surchauffées.
• N'essayez pas de modifier ou de refabriquer la batterie, d'y insérer des objets étrangers, ni de l'immerger ou de l'exposer à l'eau ou à d'autres liquides. Cela pourrait entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Si la batterie fuit, assurez-vous que l'électrolyte n'entre pas en contact direct avec votre peau ou vos yeux. Si l'électrolyte touche votre peau ou éclabousse vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin.
• En cas de déformation, de changement de couleur ou de surchauffe de la batterie pendant la charge ou le stockage, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil et retirez la batterie. Une utilisation continue peut entraîner une fuite de la batterie, un incendie ou une explosion.
• Ne jetez pas les batteries au feu car elles pourraient exploser. Les batteries endommagées peuvent également exploser.
• Jetez les batteries usagées conformément aux réglementations locales. Une utilisation incorrecte de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer la batterie. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
• Ne pas écraser ni percer la batterie, et ne pas l'exposer à une pression externe élevée. Cela pourrait entraîner un court-circuit ou une surchauffe.
• Ne laissez pas tomber l'appareil ou la batterie. Si l'appareil ou la batterie tombe, surtout sur une surface dure, il peut être endommagé.
• Si le temps de veille de l'appareil diminue significativement, remplacez la batterie.

Nettoyage et entretien

• Gardez l'appareil et les accessoires au sec. N'essayez pas de les sécher avec une source de chaleur externe, comme un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux.
• N'exposez pas votre appareil ou vos accessoires à des chaleurs ou froids extrêmes. Ces environnements peuvent nuire au bon fonctionnement et entraîner un incendie ou une explosion.
• Évitez les collisions, qui peuvent entraîner des dysfonctionnements de l'appareil, une surchauffe, un incendie ou une explosion.
• Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, cessez de l'utiliser, arrêtez toutes les applications et déconnectez tous les câbles qui y sont connectés.
• N'utilisez aucun détergent chimique, poudre ou autre agent chimique (tel que l'alcool et le benzène) pour nettoyer l'appareil ou les accessoires. Ces substances peuvent endommager des pièces ou présenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
• Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crédit et des cartes téléphoniques, près de l'appareil pendant de longues périodes. Sinon, les cartes à bande magnétique pourraient être endommagées.
• Ne démontez ni ne refabriquez l'appareil et ses accessoires. Cela annule la garantie et dégage le fabricant de toute responsabilité en cas de dommages. En cas de dommages, contactez un centre de service agréé pour obtenir de l'aide ou une réparation.
• Si l'écran de l'appareil est cassé lors d'une collision, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Ne touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces cassées. Contactez rapidement un centre de service agréé.

Appels d'urgence
La disponibilité des appels d'urgence dépend de la qualité de votre réseau cellulaire, de la politique de votre fournisseur de services et des lois et réglementations locales. Ne comptez jamais uniquement sur votre appareil pour les communications critiques comme les urgences médicales.

Références

• Assistance téléphonique | HUAWEI Support Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Huawei Y625

Les langues disponibles