Manuel Comfee CM-M092AAT, CM-M091AGN, CM-M09 ARD

INSTALLATION DE VOTRE FOUR

Noms des pièces et accessoires du four
Retirez le four et tous les matériaux du carton et de la cavité du four.
Votre four est livré avec les accessoires suivants :
Plateau en verre 1
Ensemble d'anneau de plateau tournant 1
Manuel d'instructions 1

1. Panneau de commande
2. Axe du plateau tournant
3. Ensemble d'anneau de plateau tournant
4. Plateau en verre
5. Fenêtre d'observation
6. Ensemble de porte
7. Système de verrouillage de sécurité

Installation du plateau tournant

1. Ne jamais placer le plateau en verre à l'envers. Le plateau en verre ne doit jamais être entravé.
2. Le plateau en verre et l'ensemble d'anneau de plateau tournant doivent toujours être utilisés pendant la cuisson.
3. Tous les aliments et récipients d'aliments sont toujours placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
4. Si le plateau en verre ou l'ensemble d'anneau de plateau tournant se fissure ou se brise, contactez votre centre de service agréé le plus proche.

Installation sur comptoir
Retirez tous les matériaux d'emballage et accessoires. Examinez le four pour détecter tout dommage tel que des bosses ou une porte cassée. N'installez pas le four s'il est endommagé.
Meuble : Retirez tout film protecteur présent sur la surface du meuble du four à micro-ondes. Ne retirez pas le couvercle en mica brun clair fixé à la cavité du four pour protéger le magnétron.

Installation

1. Sélectionnez une surface plane offrant suffisamment d'espace libre pour les évents d'admission et/ou de sortie.
   
   Un dégagement minimum de 3,0 pouces (7,5 cm) est requis entre le four et tout mur adjacent. Un côté doit être ouvert.
   1. Laissez un dégagement minimum de 12 pouces (30 cm) au-dessus du four.
   2. Ne retirez pas les pieds du dessous du four.
   3. Le blocage des ouvertures d'admission et/ou de sortie peut endommager le four.
   4. Placez le four aussi loin que possible des radios et des télévisions. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre réception radio ou TV.

2. Branchez votre four sur une prise domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont les mêmes que la tension et la fréquence indiquées sur l'étiquette signalétique.

• N'installez pas le four au-dessus d'une cuisinière ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé près ou au-dessus d'une source de chaleur, le four pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Ce four à micro-ondes utilise un contrôle électronique moderne pour ajuster les paramètres de cuisson afin de mieux répondre à vos besoins.

1. Réglage de l'horloge
   Lorsque le four à micro-ondes est sous tension, le four affichera "0:00", le buzzer sonnera une fois.
   1. Appuyez deux fois sur "Timer / Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s), puis le chiffre des heures clignotera.
   2. Tournez " " pour ajuster le chiffre des heures. L'heure saisie doit être comprise entre 1 et 12.
   3. Appuyez sur "Timer / Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s), puis les chiffres des minutes clignoteront.
   4. Tournez " " pour ajuster les chiffres des minutes. L'heure saisie doit être comprise entre 0 et 59.
   5. Appuyez sur "Timer / Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s) pour terminer le réglage de l'horloge. ":" clignotera.
      REMARQUE
      • Si vous souhaitez réinitialiser l'horloge, vous pouvez suivre les étapes (1) à (5). À ce moment, l'heure actuelle sera affichée en premier.
      • Si vous n'appuyez pas sur "Timer / Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s) pour confirmer le réglage de l'horloge à l'étape 4, l'heure originale sera restaurée après 1 minute ou si vous appuyez sur " STOP/ECO " (Arrêt/Éco).
2. Minuteur de cuisine
   1. Appuyez une fois sur "Timer / Clock/Sound 3xs " (Minuteur / Horloge / Son 3s), puis l'écran affichera "00:00".
   2. Tournez " " pour régler le minuteur. (Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes,)
   3. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour confirmer le réglage.
   4. Lorsque le temps du minuteur de cuisine est écoulé, l'indicateur d'horloge s'éteindra. Le buzzer sonnera 5 fois.
      REMARQUE
      • Le minuteur de cuisine est différent de l'horloge. Le minuteur de cuisine est un compte à rebours.
      • Pendant le fonctionnement du minuteur, l'ouverture ou la fermeture de la porte du four n'affectera pas le minuteur et vous pouvez appuyer sur "STOP/ECO " (Arrêt/Éco) pendant le fonctionnement ou le réglage du minuteur pour annuler l'état actuel et revenir à l'état de veille.
3. Cuisson au micro-ondes
   1. Appuyez une fois sur la touche "Power Level " (Niveau de puissance), et "PL10" s'affichera.
   2. Appuyez plusieurs fois sur "Power Level " (Niveau de puissance) ou tournez " " pour sélectionner la puissance du micro-ondes. "PL10", "PL9", "PL8", "PL7", "PL6", "PL5", "PL4 ", " PL3 ", " PL2 ", "PL1" s'afficheront dans l'ordre.
   3. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour confirmer.
   4. Tournez " " pour ajuster le temps de cuisson. (Le réglage de l'heure doit être de 0:05 à 95:00.)
   5. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la cuisson.
      REMARQUE
      les quantités d'étapes pour le temps de réglage de l'interrupteur codeur sont les suivantes :
      0---1 min : 5 secondes
      1---5 min : 10 secondes
      5---10 min : 30 secondes
      10---30 min : 1 minute
      30---95 min : 5 minutes

4. Cuisson rapide
   1. En état d'attente, appuyez sur la touche "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour cuire à 100 % de puissance pendant 30 secondes. Chaque appui sur la même touche peut augmenter le temps de 30 secondes. Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes.
   2. Pendant la cuisson au micro-ondes, la décongélation par temps et la cuisson multi-étapes, appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour augmenter le temps de cuisson.
   3. En état d'attente, tournez " " vers la gauche pour choisir directement le temps de cuisson. Ensuite, vous pouvez également le tourner vers la droite pour ajuster le temps de cuisson. Puis, appuyez sur " Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la cuisson. La puissance du micro-ondes est de 100 %.
   4. Dans les états de menu automatique et de décongélation par poids, le temps de cuisson ne peut pas être augmenté en appuyant sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s).
5. Décongélation par poids
   1. Appuyez une fois sur "Wgt./Time Defrost " (Décongélation Poids/Temps), puis l'écran affichera "dEF1".
   2. Tournez " " pour sélectionner le poids de l'aliment. La plage de poids est de 4-69 Oz.
   3. Appuyez sur la touche "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la décongélation.
6. Décongélation par temps
   1. Appuyez deux fois sur "Wgt./Time Defrost " (Décongélation Poids/Temps), puis l'écran affichera "dEF2".
   2. Tournez " " pour sélectionner le temps de décongélation. La plage de temps est de 0 à 95 minutes.
   3. Appuyez sur la touche "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la décongélation.
      REMARQUE
      La puissance de décongélation est PL3. Et elle ne peut pas être modifiée.
7. Cuisson multi-étapes
   Deux étapes peuvent être définies au maximum. Si l'une des étapes est la décongélation, elle doit être placée en première étape. Le buzzer sonnera une fois après chaque étape et l'étape suivante commencera.
   Exemple : Si vous voulez décongeler les aliments pendant 5 minutes, puis cuire avec 80 % de puissance micro-ondes pendant 7 minutes, vous pouvez suivre ces étapes :
   1. Appuyez deux fois sur "Wgt./Time Defrost " (Décongélation Poids/Temps), puis l'écran affichera "dEF2".
   2. Tournez " " pour ajuster le temps de décongélation à 5 minutes.
   3. Appuyez une fois sur "Power Level " (Niveau de puissance), puis l'écran affichera "PL10".
   4. Tournez " " ou appuyez plusieurs fois sur " Power Level " (Niveau de puissance) pour choisir 80 % de puissance micro-ondes jusqu'à ce que "PL8" s'affiche.
   5. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour confirmer.
   6. Tournez " " pour ajuster le temps de cuisson à 7 minutes.
   7. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la cuisson.
      REMARQUE
      Le menu automatique ne peut pas être défini comme l'une des étapes multiples.
      En cuisson multi-étapes, vous pouvez appuyer sur " Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour augmenter le temps de cuisson.
8. Menu automatique
   1. En état d'attente, tournez " " vers la droite pour choisir le menu de "A-1" à "A-9".
   2. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour confirmer le menu choisi.
   3. Tournez " " pour choisir le poids de l'aliment.
   4. Appuyez sur "Start/+30S " (Démarrer/+30s) pour démarrer la cuisson.
   5. Une fois la cuisson terminée, le buzzer sonne cinq fois.
9. Fonction de verrouillage pour enfants
   Verrouillage : En état d'attente, appuyez sur " STOP/ECO " (Arrêt/Éco) pendant 3 secondes. Un "bip" long indiquera l'entrée dans l'état de verrouillage enfant.
   Désactivation du verrouillage : En état verrouillé, appuyez sur " STOP/ECO " (Arrêt/Éco) pendant 3 secondes. Un "bip" long indiquera que le verrouillage est désactivé.
10. Fonction de consultation
    1. En état de cuisson au micro-ondes, appuyez sur "Power Level " (Niveau de puissance), la puissance actuelle s'affichera pendant 3 secondes.
    2. Pendant l'état de cuisson, appuyez sur "Timer / Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s) pour vérifier l'heure actuelle. Elle s'affichera pendant 3 secondes.
11. Fonction ECO
    1. En état d'attente, appuyez sur "STOP/ECO " (Arrêt/Éco) (moins de 3 secondes) pour éteindre l'écran.
    2. Lorsque l'écran d'affichage est éteint, appuyez sur n'importe quel bouton, ouvrez ou fermez la porte, ou tournez le bouton pour réactiver l'écran d'affichage. En même temps, le buzzer sonne une fois.
       REMARQUE
       En état d'ouverture de porte ou de verrouillage enfant, la fonction ECO ne peut pas être activée.
12. Fonction Muet
    1. En état d'attente, appuyez longuement sur " Timer/Clock/Sound 3s " (Minuteur / Horloge / Son 3s) pendant 3 secondes. En même temps, le buzzer sonne une fois et bascule l'état du son. (Activé→Désactivé ou Désactivé→Activé)
       REMARQUE
       En fonction muet, aucune mémoire après la mise hors tension.
13. Fonction de réinitialisation du plateau tournant
    1. 1. Lorsque la cuisson est terminée, si le plateau tournant n'est pas à sa position initiale, la fonction de réinitialisation du plateau tournant s'activera. À ce moment, la lampe, le ventilateur et le plateau tournant fonctionnent. Le buzzer sonne cinq fois lorsque la réinitialisation est terminée. Si vous avez réglé l'horloge avant la cuisson, l'écran affichera l'heure actuelle. Sinon, l'écran affichera "0:00".
       REMARQUE
       Cette fonction ne fonctionne que pour une cuisson terminée. Si vous mettez en pause ou ouvrez la porte pendant la cuisson, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de réinitialisation du plateau tournant. Vous pouvez ouvrir la porte ou appuyer sur " STOP/ECO " (Arrêt/Éco) pour arrêter la fonction du plateau tournant et revenir au mode veille.
14. Spécification
    1. Le buzzer sonnera une fois lors de la rotation du bouton au début.
    2. Le buzzer sonne une fois par pression efficace, une pression inefficace n'aura aucune réponse.
    3. Le buzzer sonnera cinq fois pour vous rappeler que la cuisson est terminée.

Menu automatique

SPÉCIFICATIONS

Dépannage

Vérifiez votre problème à l'aide du tableau ci-dessous et essayez les solutions pour chaque problème. Si le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le centre de service agréé le plus proche.

PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
Si vous suivez les instructions, votre four vous fournira de nombreuses années de bon service.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN.

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car l'utilisation porte ouverte peut entraîner une exposition dangereuse à l'énergie micro-ondes. Il est important de ne pas neutraliser ou manipuler les verrouillages de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage aux éléments suivants :
   1. PORTE (pliée)
   2. CHARNIÈRES ET LOQUETS (cassés ou desserrés)
   3. JOINTS DE PORTE ET SURFACES D'ÉTANCHÉITÉ
4. Le four ne doit pas être ajusté ou réparé par quiconque, à l'exception du personnel de service dûment qualifié.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire le risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendie, de blessures corporelles ou d'exposition à une énergie de four à micro-ondes excessive lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes :

1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et suivez les instructions spécifiques : " PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" (PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE) figurant à la page.
3. Comme pour la plupart des appareils de cuisson, une surveillance étroite est nécessaire pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four.
4. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four :
   1. Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
   2. Retirez les attaches torsadées métalliques et les poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
   3. Si des matériaux s'enflamment à l'intérieur du four, gardez la porte du four fermée. Éteignez le four et débranchez l'appareil. Débranchez le cordon d'alimentation, coupez l'alimentation au niveau du panneau de fusibles ou du disjoncteur.
   4. N'utilisez pas la cavité à des fins de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
   5. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.
5. Ce four doit être mis à la terre. Connectez-le uniquement à une prise correctement mise à la terre. Voir "GROUNDING INSTRUCTIONS" (INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE).
6. Installez ou placez ce four uniquement conformément aux instructions d'installation fournies.
7. Certains produits tels que les œufs entiers et les récipients scellés, par exemple les bocaux en verre fermés, peuvent exploser et ne doivent pas être chauffés dans le four.
8. Utilisez cet appareil uniquement pour les usages prévus décrits dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs ou de vapeurs dans cet appareil. Ce four est spécifiquement conçu pour chauffer, cuire ou sécher des aliments. Il n'est pas conçu pour un usage industriel ou de laboratoire.
9. Comme pour tout appareil, une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants.
10. N'utilisez pas ce four s'il a un cordon ou une fiche endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé.
11. Ce micro-ondes ne doit être réparé que par du personnel de service qualifié. Contactez le centre de service agréé le plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.
12. Ne couvrez ni ne bloquez aucune ouverture sur le four.
13. Ne stockez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
14. N'utilisez pas ce four près de l'eau, par exemple, près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans des endroits similaires.
15. N'immergez pas le cordon ou la fiche dans l'eau.
16. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
17. Ne laissez pas le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir.
18. Lors du nettoyage des surfaces de la porte et du four qui se rejoignent à la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons ou des détergents doux et non abrasifs appliqués avec une éponge ou un chiffon doux.
19. Cet appareil est destiné à un usage domestique privé uniquement.
20. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans que des signes d'ébullition n'apparaissent. Des bulles ou une ébullition visible lorsque le récipient est retiré du four à micro-ondes ne sont pas toujours présentes.
    CELA POURRAIT ENTRAÎNER LE DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE LE RÉCIPIENT EST PERTURBÉ OU QU'UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE.
    1. Ne surchauffez pas le liquide.
    2. Remuez le liquide avant et à mi-chemin de son chauffage.
    3. N'utilisez pas de récipients à parois droites et à col étroit.
    4. Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court instant avant de le retirer.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil d'évacuation pour le courant électrique.
Cet appareil est équipé d'un cordon avec un fil de terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre.

Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un risque de choc électrique. Consultez un électricien qualifié ou un technicien si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises, ou en cas de doute quant à savoir si l'appareil est correctement mis à la terre.
S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils dotée d'une fiche de terre à 3 broches et d'une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche de l'appareil. La puissance nominale indiquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

Risque d'électrocution
Le contact avec certains des composants internes peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Ne démontez pas cet appareil.

Risque d'électrocution
Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un choc électrique. Ne branchez pas l'appareil sur une prise tant qu'il n'est pas correctement installé et mis à la terre.

1. Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmêlement ou de trébuchement sur un cordon plus long.
2. Des cordons d'alimentation ou des rallonges plus longs sont disponibles et peuvent être utilisés si des précautions sont prises lors de leur utilisation.
3. Si un cordon long ou une rallonge est utilisé :
   1. La puissance électrique nominale indiquée du cordon d'alimentation ou de la rallonge doit être au moins égale à la puissance électrique de l'appareil.
   2. La rallonge doit être un cordon à 3 fils de type avec mise à la terre.
   3. Le cordon le plus long doit être disposé de manière à ne pas pendre du comptoir ou de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou provoquer un trébuchement involontaire.

INTERFÉRENCE RADIO

1. Le fonctionnement du four à micro-ondes peut causer des interférences à votre radio, téléviseur ou équipement similaire.
2. En cas d'interférence, celle-ci peut être réduite ou éliminée en prenant les mesures suivantes :
   1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four
   2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
   3. Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
   4. Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.
   5. Branchez le four à micro-ondes dans une autre prise afin que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de dérivation différents.

USTENSILES

Risque de blessure corporelle
Les ustensiles hermétiquement fermés pourraient exploser. Les récipients fermés doivent être ouverts et les sachets en plastique percés avant la cuisson.
Voir les instructions sur "Materials you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven." (Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à micro-ondes ou à éviter dans un four à micro-ondes.) Il peut y avoir certains ustensiles non métalliques qui ne sont pas sûrs à utiliser pour la cuisson au micro-ondes. En cas de doute, vous pouvez tester l'ustensile en question en suivant la procédure ci-dessous.

Test de l'ustensile :

1. Remplissez un récipient allant au micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (250 ml) et l'ustensile en question.
2. Cuisinez à puissance maximale pendant 1 minute.
3. Touchez soigneusement l'ustensile. Si l'ustensile vide est chaud, ne l'utilisez pas pour la cuisson au micro-ondes.
4. Ne dépassez pas 1 minute de temps de cuisson.

MATÉRIAUX QUE VOUS POUVEZ UTILISER DANS UN FOUR À MICRO-ONDES

MATÉRIAUX À ÉVITER DANS UN FOUR À MICRO-ONDES

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Comfee CM-M092AAT, CM-M091AGN, CM-M09 ARD

Les langues disponibles