Manuel Nacon REVOLUTION 5 PRO

Sommaire

Ce produit a été conçu pour améliorer votre expérience de jeu. Veuillez conserver ce manuel d'utilisation en lieu sûr pour toute référence future.

Informations supplémentaires

Dimensions : 190 x 189 x 89 mm
Poids : 308g env.
Consommation : 5V 500mA

Veuillez noter : Dans le but d'améliorer continuellement votre expérience de jeu, nous sommes susceptibles de publier des mises à jour du firmware (également appelées micro-logiciels) via l'application Revolution 5 Pro.
Vérifiez régulièrement l'application pour les dernières mises à jour.

Éléments de la manette

1. Connecteur USB-C
2. Pavé tactile
3. 4x LED de profil (actives en mode Avancé uniquement)
4. Bouton Options
5. Boutons d'action
6. Joystick droit
7. Bouton Mute du microphone
8. Prise Jack 3,5 mm
9. Croix directionnelle
10. Bouton PS (Accueil)
11. Indicateur LED de statut du joueur PS4™
12. Indicateurs LED de statut du joueur PS5® + indication du niveau de batterie
13. Joystick gauche
14. Bouton Share (Partager)
15. Sélecteur de format (PS5 ®, PS4™, PC*)
16. Sélecteur de mode Classique & Avancé
17. Gâchette L2
18. Bloqueur de gâchette L2
19. Bouton de raccourci S2
20. Bouton de raccourci S4
21. Bouton Volume bas
22. Bouton Bluetooth ®
23. Bouton Volume haut
24. Bouton de raccourci S3
25. Bouton de raccourci S1
26. Bloqueur de gâchette R2
27. Gâchette R2
28. Bouton Profil

29. Bouton de mode Filaire, sans fil
30. Entrée USB-C
31. Bouton multifonction
32. Dongle USB
33. LED d'appairage
34. Bouton d'appairage

*La compatibilité PC (Windows 10/11) n'est ni testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment.

Joysticks, croix directionnelle, axe de joystick et poignées

Personnalisez votre manette avec une gamme d'accessoires :

• Retirer la tête de joystick ou la croix directionnelle (comme illustré ci-dessous) :
  Saisissez la tête de joystick de la croix directionnelle avec deux doigts et tirez.
  
• Installer une nouvelle tête de joystick ou croix directionnelle : Positionnez la tête ou la croix sur son emplacement dédié et appuyez jusqu'à ce que la pièce s'engage et que vous entendiez un "clic".
  
• Changer l'axe du joystick :
  Changer l'axe de votre joystick gauche ou droit vous permet d'obtenir une réponse plus réactive ou précise sur certains jeux. Pour changer l'axe du joystick, vous devez :
  • Retirer la tête de joystick en tirant doucement ;
  • Retirer l'axe du joystick en tirant dessus ;
  • Mettre l'axe de joystick désiré en place ;
  • Ajustez le dessous de la tête de joystick et faites correspondre sa forme avec celle du haut de l'axe. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez la tête de joystick « cliquer » et s'enclencher.
    
• Changer les poids des poignées : Pour remplacer les poids, poussez et faites glisser les couvercles des poignées vers le bas pour les retirer. Insérez le poids désiré et faites glisser le couvercle en place jusqu'à ce que vous entendiez un "clic".
  
  Utilisez ce microphone externe pour communiquer efficacement avec vos coéquipiers. Ce microphone Jack simple à brancher est idéal pour communiquer en combinaison avec votre casque Bluetooth par exemple.
  
  La manette utilise la technologie Bluetooth 5.2 pour se connecter à des appareils audio intra-auriculaires ou à d'autres casques sans fil. Dans cette situation, la communication Bluetooth et RF vers le dongle USB fonctionnent simultanément sans interférence. L'audio de la console PlayStation 5 sera entendu via votre appareil connecté en Bluetooth. Lorsque vous souhaitez discuter, veuillez connecter le micro externe à la prise audio 3,5 mm de la manette.

Veuillez noter que lorsqu'un casque filaire est connecté à la prise audio 3,5 mm de la manette, la fonction Bluetooth sera désactivée.

Utilisation de votre manette sur un PC*

Assurez-vous que le sélecteur de format est réglé sur PC^*.

Si vous jouez en mode Filaire :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Filaire (comme illustré ci-dessus).
À l'aide du câble USB-A vers USB-C fourni, connectez votre manette à votre PC. Votre manette sera auto-détectée et prête à l'emploi.

Si vous jouez en mode Sans fil :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Sans fil (comme illustré ci-dessus).
Assurez-vous que votre dongle USB est correctement connecté au PC^*. Appuyez sur le bouton PS (Accueil) et votre manette est prête à jouer.

*La compatibilité PC (Windows 10/11) n'est ni testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment.

Utilisation de votre manette sur une console PlayStation^®5

Assurez-vous que le sélecteur de format est réglé sur PS5^®.

Si vous jouez en mode Filaire :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Filaire (comme illustré ci-dessus).
À l'aide du câble USB-A vers USB-C fourni, connectez votre manette à votre console. Appuyez sur le bouton PS (Accueil) et votre manette est prête à l'emploi.

Si vous jouez en mode Sans fil :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Sans fil (comme illustré ci-dessus).
Assurez-vous que votre dongle USB est correctement connecté à la console.
Appuyez sur le bouton PS (Accueil) et votre manette est prête à l'emploi.

Utilisation de votre manette sur une console PlayStation^®4

Assurez-vous que le sélecteur de format est réglé sur PS4™.

Si vous jouez en mode Filaire :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Filaire (comme illustré ci-dessus).
À l'aide du câble USB-A vers USB-C fourni, connectez votre manette à votre console. Appuyez sur le bouton PS (Accueil) et votre manette est prête à l'emploi.

Si vous jouez en mode Sans fil :

Assurez-vous que le bouton de mode Filaire/Sans fil est en position icône Sans fil (comme illustré ci-dessus).
Assurez-vous que votre dongle USB est correctement connecté à la console.
Appuyez sur le bouton PS (Accueil) et votre manette est prête à l'emploi.

Bloqueur de gâchette

Pour activer ou désactiver le bloqueur de gâchette, suivez ces étapes :

1. Appuyez sur le bouton pour le déverrouiller.
2. Appuyez et maintenez le bouton, puis faites-le glisser vers le haut ou vers le bas pour activer/désactiver le bloqueur.
   

Portée réduite des gâchettes

Le limiteur de gâchette est une fonction entièrement mécanique. Vous pouvez augmenter la réactivité de vos gâchettes de deux manières :

• EN MODE CLASSIQUE : Appuyez et maintenez le bouton Profile (Profil), puis appuyez à fond sur la gâchette. La manette vibrera une fois pour indiquer que la course courte est sélectionnée, et vibrera deux fois pour indiquer que la course longue est sélectionnée. Vous pouvez ensuite relâcher la gâchette et le bouton Profile (Profil).
• EN MODE AVANCÉ : Utilisez l'application et enregistrez ce réglage dans l'un de vos profils.

Informations sur la communication sans fil

Cette manette utilise la bande de fréquence radio de 2,4 GHz, vous pourriez donc rencontrer des problèmes si d'autres produits utilisent la même bande de fréquence radio.

Nacon a validé l'opérabilité entre la console PlayStation^®5 (série CFI-1000) et cette manette.

Il est recommandé d'insérer le dongle USB dans le port USB à l'avant de votre console PlayStation^®5 (série CFI-1000).

La manette utilise la technologie Bluetooth 5.2 pour communiquer avec les appareils audio intra-auriculaires Bluetooth^® ou d'autres casques sans fil. Dans cette situation, la communication Bluetooth et RF fonctionne simultanément sans interférence. Il est également possible de connecter le microphone externe au port jack 3,5 mm pour la transmission des données du microphone. Si un casque est connecté au jack, les données audio et microphone ne seront transmises que via le jack audio et le Bluetooth sera désactivé.

Si un casque filaire est connecté au port jack 3,5 mm, il n'est pas possible de connecter ou d'appairer un casque Bluetooth^® ou des écouteurs intra-auriculaires à la manette. Si vous essayez, l'anneau lumineux autour du joystick Droit clignotera en rouge pendant 5 secondes pour indiquer que cette action n'est pas reconnue.

Si des appareils audio intra-auriculaires sont connectés au port jack, il ne sera pas possible d'appairer ou de connecter des écouteurs intra-auriculaires ou des casques sans fil.

Technologie à effet Hall

L'utilisation de la technologie à effet Hall, basée sur l'emploi de capteurs magnétiques et d'aimants, préviendra la friction et l'usure mécanique des composants clés. Par conséquent, la durée de vie est considérablement augmentée par rapport aux mécanismes traditionnels.

Vibration

La manette est équipée d'un moteur de vibration qui n'est compatible qu'avec les jeux PC* et PS4™. En mode PS5^® sur les jeux PS5^® joués sur la console PS5^®, la manette ne vibrera pas.

Modes Classique & Avancé

Mode Classique : votre manette fonctionnera comme une manette sans fil DualSense^® classique, une manette sans fil DUALSHOCK^®4, ou une manette PC.

Vous pouvez accéder aux options de personnalisation suivantes "à la volée" sans avoir besoin d'une application :

• Assignation des 4 boutons de raccourci arrière.
• Plage de course des gâchettes, via la position du limiteur de gâchette.
• Contrôle audio, via le pavé tactile.

Mode Avancé : accédez à l'application Revolution 5 Pro pour une expérience de personnalisation complète.
Téléchargez l'application sur https://nacongaming.com/revolution-5-pro et suivez le tutoriel. Profitez-en !

Votre manette est préchargée avec 4 profils afin que vous puissiez découvrir l'étendue des fonctionnalités.

Profil 1 : Racing - Sports - adapté aux jeux de course et de sport

Profil 2 : FPS – adapté avec une courbe réactive sur votre joystick Gauche pour un mouvement rapide et une courbe progressive sur le joystick Droit pour une visée précise.

Profil 3 : Arcade - Fighting – adapté avec une courbe instantanée sur les joysticks Gauche et Droit pour un temps de réaction plus rapide.

Profil 4 : Infiltration – adapté avec une courbe ultra réactive sur le joystick Gauche pour un mouvement rapide et une courbe retardée sur le joystick Droit pour des actions précises.

Grâce à l'application, vous pouvez créer et partager vos profils avec vos amis et la communauté des joueurs.

Assignation des raccourcis arrière

EN MODE CLASSIQUE

1. Appuyez et maintenez le bouton Multi-function (Multifonction) pendant 3 secondes. L'anneau lumineux autour du joystick Droit commencera à clignoter ;
2. Maintenant, appuyez sur le bouton de raccourci arrière que vous souhaitez programmer. La LED Profile (Profil), qui est liée au raccourci arrière sélectionné, s'allumera (voir image ci-dessous) ;
3. Ensuite, appuyez sur le bouton que vous souhaitez associer au raccourci. La LED de profil clignotera 3 fois pour indiquer que l'assignation a été appliquée au raccourci sélectionné ;
4. Répétez ces étapes pour chaque raccourci ou si vous souhaitez modifier un réglage existant ;
5. La LED de profil clignotera 3 fois pour indiquer que l'assignation a été appliquée au raccourci sélectionné ;
6. Répétez ces étapes pour chaque raccourci ou si vous souhaitez modifier un réglage existant.
7. Appuyez brièvement sur le bouton Multi-function (Multifonction) pour quitter ce mode et enregistrer vos réglages. L'anneau lumineux arrêtera de clignoter.

LED Profile (Profil) 3


S1 est en cours d'assignation
La LED Profile (Profil) 3 est en :
Blanc (mode PS5) ou
Bleu (mode PS4) ou
Violet (mode PC), les autres LED sont éteintes.

LED Profile (Profil) 1

S2 est en cours d'assignation
La LED Profile (Profil) 1 est en :
Blanc (mode PS5) ou
Bleu (mode PS4) ou
Violet (mode PC), les autres LED sont éteintes.

LED Profile (Profil) 4

S3 est en cours d'assignation
La LED Profile (Profil) 4 est en :
Blanc (mode PS5) ou
Bleu (mode PS4) ou
Violet (mode PC), les autres LED sont éteintes.

LED Profile (Profil) 2

S4 est en cours d'assignation
La LED Profile (Profil) 2 est en :
Blanc (mode PS5) ou
Bleu (mode PS4) ou
Violet (mode PC), les autres LED sont éteintes.

Paramètres du mode avancé via l'application PC dédiée (APP)

Jusqu'à 4 profils entièrement personnalisables via l'application PC dédiée disponible sur le site web nacongaming.com. L'application (APP) est compatible avec Windows 10, 11 et macOS.
Une fois l'application installée, vous pouvez personnaliser votre manette et vous amuser à tester et optimiser vos réglages pour vos jeux préférés.

Veuillez noter : Jusqu'à 4 profils personnalisés peuvent être enregistrés.

Fonctionnalités de l'Application

• Personnaliser l'amplitude des joysticks Gauche et Droit et leurs zones mortes.
• Réattribuer des fonctions aux boutons de la manette (à l'exception des boutons Share, Options et PS).
• Modifier les zones mortes des gâchettes Gauche et Droite.
• Personnaliser l'intensité des vibrations des joysticks.
• Choisir entre les différents D-pads disponibles : 8 directions ou 4 directions.
• Personnaliser les raccourcis.
• Mises à jour du firmware de la manette.

Lancement de l'application (APP)

Une fois l'application téléchargée, assurez-vous que la manette est connectée à votre PC avant d'ouvrir l'application. Assurez-vous également que :

1. Le bouton de sélection de mode est en mode Filaire.
2. Le bouton de format est en PS5^® ou PS4™.
3. Le commutateur de mode Classique/Avancé est en mode Avancé.

Vous êtes maintenant prêt, vous pouvez démarrer l'application et suivre les instructions à l'écran pour personnaliser votre profil.

Une fois votre profil personnalisé et l'application fermée, vous pouvez passer d'un mode à l'autre en poussant le commutateur vers le repère "C" pour le mode Classique ou vers le repère "A" pour le mode Avancé. Vous pouvez passer d'un profil à l'autre en appuyant sur le bouton de profil.

Voyants lumineux

1. Numéro de profil + Paramètres audio/microphone + Statut Muet
2. Numéro de joueur PS5^® + Niveau de batterie à la demande (PS4™/PC^*) + Charge de la batterie en mode Arrêt.
3. Mode Système (PS5^®/PS4™/PC^*) + Multifonction + Appairage Bluetooth^®.
   • En mode PS5^® :
     • Mode Classique : LED allumées = microphone muet, soit augmentation/diminution du volume, soit gain du microphone, indicateur de numéro de profil, mappage des raccourcis.
     • Mode Avancé : Microphone muet, Indicateur de numéro de profil.
       
       La LED RGB du dongle USB indique que l'appairage est en cours et affiche le statut de connexion avec la manette.
   • En mode PS4™ :
     • Mode Classique : LED allumées = microphone muet, soit augmentation/diminution du volume, soit gain du microphone, indicateur de numéro de profil, mappage des raccourcis.
     • Mode Avancé : Microphone muet, Indicateur de numéro de profil.
       
       La LED RGB du dongle USB indique que l'appairage est en cours et affiche le statut de connexion avec la manette.
   • En mode PC^* :
     • Mode Classique : Les LED restent éteintes sauf lors du mappage des raccourcis.
     • Mode Avancé : Ces 4 LED sont utilisées pour indiquer le profil.
       
       La LED RGB du dongle USB indique que l'appairage est en cours et affiche le statut de connexion avec la manette.

Contrôle audio via le pavé tactile

L'égaliseur de son (également appelé "EQ" (égaliseur)) est un filtre audio qui isole certaines fréquences et les amplifie, les réduit ou les laisse inchangées.

Avec le bouton multifonction, vous pouvez utiliser votre pavé tactile pour ajuster vos paramètres audio.

Dans ce mode, l'anneau lumineux autour du joystick Droit clignotera en continu en Blanc - Bleu - Violet - Blanc - Bleu - Violet jusqu'à ce que vous ayez terminé d'utiliser ces fonctions de gain de microphone et d'égaliseur.

MODE CLASSIQUE

Augmenter ou diminuer le gain du microphone du casque :

Pour régler le gain du microphone, appuyez brièvement sur le bouton multifonction et utilisez le pavé tactile en appuyant dessus vers le haut/bas.
Appuyez vers le haut pour augmenter le gain, appuyez vers le bas pour le diminuer.

Égaliseur :
Pour sélectionner un profil d'égaliseur, appuyez brièvement sur le bouton multifonction et utilisez le pavé tactile pour faire défiler l'égaliseur de son en appuyant dessus vers la gauche/droite. Vous pouvez maintenant naviguer entre les 4 profils différents d'égaliseurs audio comme illustré ci-dessous :

Pas d'égaliseur	EQ 1 Course - Sports	EQ 2 FPS	EQ 3 Arcade - Combat	EQ 4 Discussion
Toutes les LED sont éteintes.	La LED 1 est en Blanc, les autres LED sont éteintes.	La LED 1 et la LED 2 sont en Blanc, les autres LED sont éteintes.	La LED 1, la LED 2 et la LED 3 sont en Blanc, les autres LED sont éteintes.	Toutes les LED sont en Blanc.

MODE AVANCÉ

Activer/désactiver l'égaliseur de son :
Pour activer/désactiver l'égaliseur, appuyez brièvement sur le bouton multifonction et utilisez le pavé tactile en appuyant dessus vers la gauche/droite.
Pour personnaliser votre propre égaliseur, utilisez l'application Revolution 5 Pro.

Fonctions audio

Contrôle du volume

Lorsqu'un périphérique audio est connecté à la manette, appuyez sur le bouton Volume haut pour augmenter le volume. Appuyez sur le bouton Volume bas pour le diminuer.

Appairage Bluetooth^®

Pour appairer la manette à des écouteurs ou un casque Bluetooth^® true wireless, suivez ces étapes :

1. Placez la manette et les écouteurs/casque true wireless côte à côte.
2. Mettez les écouteurs/casque Bluetooth^® true wireless en mode appairage.
3. Appuyez et maintenez le bouton Bluetooth^® de la manette pendant 6 secondes.
   • La manette passera en mode appairage et l'anneau lumineux autour du joystick droit clignotera alternativement en bleu et blanc.
   • Lorsque la manette est appairée, l'anneau lumineux cessera de clignoter.
   • Les futures connexions des mêmes écouteurs/casque true wireless s'appaireront automatiquement. Assurez-vous que le Bluetooth^® est activé sur la manette, en appuyant et maintenant le bouton Bluetooth pendant 3 secondes.
     

REMARQUE : La manette ne peut pas se connecter à la console via Bluetooth^®.

Comment charger votre manette Revolution 5 Pro

1. La manette Revolution 5 Pro contient une batterie Lithium Ion.
2. Pour charger la batterie, connectez le câble USB-A vers USB-C à votre console PS5^®, console PS4^TM ou PC, puis à la manette. Pour un temps de charge le plus rapide, assurez-vous que votre manette est éteinte. Si vous souhaitez utiliser la manette et la charger en même temps, la batterie se chargera lentement et le temps de charge sera prolongé.
3. Pour vérifier le niveau de la batterie en mode PS5^® lorsque vous êtes connecté via le câble, tapotez deux fois l'arrière de la manette. Les LED blanches sous le pavé tactile s'allumeront. Il y a 5 LED et elles indiquent le niveau comme suit :
   5x LED = 100–80%
   4x LED = 80–60%
   3x LED = 60–40%
   2x LED = 40–20%
   1x LED = 20–10%
   REMARQUE : Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 10 %, la LED 1x commencera à clignoter. Vous devez immédiatement charger la batterie.
   Pour vérifier le niveau de la batterie en mode PS5^® lorsque vous êtes connecté via le dongle USB, accédez au menu à l'écran de la PS5^® et vous verrez le niveau de la batterie en bas à gauche de l'écran de votre TV/Moniteur.
   Pour vérifier le niveau de la batterie, en mode PS4 ou PC, tapotez deux fois l'arrière de la manette. Les LED blanches sous le pavé tactile s'allumeront. Il y a 5 LED et elles indiquent la capacité comme suit :
   5x LED = 100–80%
   4x LED = 80–60%
   3x LED = 60–40%
   2x LED = 40–20%
   1x LED = 20–10%

REMARQUE : Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 10 %, la LED 1x commencera à clignoter. Vous devez immédiatement charger la batterie.

REMARQUE : L'autonomie de la batterie est influencée par les fonctionnalités que vous avez activées et les jeux auxquels vous jouez. Plus vous avez de fonctionnalités activées, plus l'autonomie de votre batterie sera consommée rapidement.
Pour optimiser le temps de jeu, vous pouvez utiliser l'application Revolution 5 Pro pour désactiver certaines fonctionnalités comme les LED et les vibrations.

*La compatibilité PC (Windows 10/11) n'est ni testée ni approuvée par Sony Interactive Entertainment.

Précautions importantes

1. Ce produit est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil ou aux intempéries.
2. N'exposez pas le produit aux éclaboussures, à la pluie, aux gouttes ou à l'humidité. Ne l'immergez pas dans un liquide.
3. Ne l'exposez pas à la poussière, à des niveaux élevés d'humidité, à des températures extrêmes ou à des chocs mécaniques.
4. N'utilisez pas et n'ouvrez pas l'équipement s'il est endommagé. N'essayez pas de le réparer.
5. Lors du nettoyage extérieur, utilisez uniquement un chiffon doux, propre et humide. Les détergents peuvent endommager la finition et pénétrer à l'intérieur du produit.
6. Ne transportez pas le produit en le tenant par le câble.
7. Ce produit n'est pas conçu pour les personnes (y compris les enfants) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ni pour les utilisateurs sans l'expérience ou les connaissances nécessaires et pertinentes (à moins qu'ils n'aient reçu des conseils et des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil de la part d'une personne responsable de l'utilisateur). Ne laissez pas le produit sans surveillance, ne laissez pas ce produit à la portée des enfants. Ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans (le câble peut s'enrouler autour du cou). Ce produit ne doit pas être connecté à une source d'alimentation dépassant 15W, évaluée à 5VDC 500mA.

Ergonomie

Garder votre main dans la même position pendant une période prolongée peut entraîner des douleurs. Si cela se produit de manière répétée, veuillez consulter votre médecin.
Par précaution, faites une pause de 15 minutes toutes les heures.

Support technique

Pour toute information, vous pouvez contacter une ligne d'assistance téléphonique. Avant d'appeler, assurez-vous d'avoir rassemblé autant d'informations que possible sur le problème et le produit.

ROYAUME-UNI
Email: support@nacongaming.com
Tél. : (+44)08081010970

Europe
Email: support@nacongaming.com

E-mail États-Unis/Canada
(Anglais/Français)
Email: support.us@nacongaming.com

Assistance téléphonique États-Unis/Canada (Anglais/Français/Espagnol)
Tél. : 1-833-622-6687

WWW.NACONGAMING.COM

@NaconGaming
Nacongaming
Nacon International

Références

• Manette PS5 noire REVOLUTION 5 PRO - Nacon
• Manettes, Jeux vidéo, RIG, Équipements gaming - Nacon
• Manettes, Jeux vidéo, RIG, Équipements gaming - Nacon

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Nacon REVOLUTION 5 PRO

Les langues disponibles