Manuel Fifine A8

Introduction

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.
www.alza.co.uk/kontakt
+44 (0)203 514 4411
Importateur Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

Contenu de la boîte ?

• 1 x Microphone avec support de base, suspension antichoc et filtre anti-pop
• 1 x Support pivotant avec adaptateur à vis
• 1 x Câble USB C vers USB de 2 m (6,5 pieds)
• 1 x Manuel de l'utilisateur

Conseils : Une bague d'engrenage noire, une vis et une vis moletée sont connectées au support pivotant (Les trois pièces peuvent être détachées).

Description du produit

1. Capsule de microphone – Élément de microphone à condensateur avec directivité cardioïde.
2. Éclairage RVB – L'éclairage RVB multicolore sur le microphone avec un dégradé dynamique multicolore, un effet de respiration unicolore, une couleur bicolore statique et un effet d'éclairage unicolore statique.
3. Bouton RVB – Appuyez pour sélectionner ou activer/désactiver l'éclairage RVB. Sélectionnez les modes ou les couleurs RVB d'un simple toucher. L'éclairage RVB peut être éteint ou allumé en appuyant longuement sur le bouton pendant 5 secondes.
4. Bouton Muet et indicateur LED – Appuyez pour couper ou réactiver le microphone. Si l'indicateur LED est vert, le microphone est actif, et s'il est rouge, le microphone est coupé.
5. Gain du microphone – Contrôle la sensibilité de la capsule du microphone.
6. Prise casque – Prise stéréo 1/8 pouce (3,5 mm) pour le monitoring de votre voix en temps réel.
7. Port USB C – Connectez le microphone directement à l'ordinateur ou à la console de jeu (sauf Xbox) via le câble USB inclus.
8. Filtre anti-pop – Filtre les sons durs "p" (p), "t" (t) et "b" (b).
9. Suspension antichoc – Isole le microphone et supprime les bruits de chocs et de secousses involontaires.
10. Support de microphone – Utilisé pour maintenir le microphone.
11. Bague d'engrenage noire – Utilisée pour empêcher le microphone de glisser ou de pendre.
12. Vis moletée – Vis pour ajuster l'angle du microphone.
13. Vis – Utilisée pour connecter le microphone au support.
14. Câble USB (2 m) – Câble Type A vers Type C pour connecter le microphone à l'ordinateur ou à la console de jeu (sauf Xbox). (Seul le câble USB inclus est garanti à 100 % pour la compatibilité)
15. Support pivotant – Utilisé pour la connexion à un bras de support (non inclus), si vous devez utiliser le microphone avec un bras de support.

Instructions d'utilisation

Le microphone est déjà installé. Vous pouvez commencer à l'utiliser en suivant les étapes.

1. Branchez fermement le câble USB fourni dans le port Type-C situé au bas du microphone. Branchez le connecteur USB A au port USB de votre ordinateur ou de votre console de jeu (sauf Xbox)
   
2. Ajustez l'angle du microphone avec la vis moletée pour maintenir la capsule du microphone face à la source sonore. Nous suggérons une distance d'enregistrement optimale de 15 à 30 cm (6 à 12 pouces).
   
3. Pour obtenir un résultat d'enregistrement optimal, nous vous suggérons de baisser d'abord le gain du microphone, puis de l'augmenter progressivement jusqu'à obtenir le volume désiré.
   Conseils :
   Si vous souhaitez utiliser le microphone avec un bras de support, vous pouvez l'installer en suivant les étapes.
   
4. Démonter le support pivotant - Dévissez la vis moletée pour le séparer, ainsi que la vis, du support pivotant. Il n'est pas nécessaire de retirer l'anneau d'engrenage arrière, gardez-le à l'intérieur du support pivotant. Faites attention de ne pas perdre la vis lors du dévissage.
   
5. Détacher le microphone du support de base - Tenez le microphone avec votre main. Dévissez la vis moletée pour le séparer, ainsi que la vis, de l'articulation du support. Gardez l'anneau d'engrenage arrière dans le trou sur le côté de l'articulation du support. (Notez de conserver les pièces démontées)
   
6. Installer le microphone sur le bras de support – Vissez le support pivotant sur le bras de support, puis placez le microphone dans l'articulation du support pivotant et tenez le microphone avec votre main.
   
7. Insérez la vis dans le trou hexagonal sur le côté de l'articulation et appuyez dessus avec votre doigt. Vissez la vis moletée de l'autre côté de l'articulation (en maintenant votre doigt appuyé sur la vis), jusqu'à ce que le microphone soit fermement connecté au support de microphone.
   
8. Après l'installation, vous pouvez utiliser le microphone conformément aux étapes 1 à 3 des "Instructions d'utilisation" (GUIDANCE FOR USE) ci-dessus.
   

Fonctionnement du bouton Muet

Appuyez sur le bouton muet en haut pour couper/réactiver le microphone. Le voyant LED est vert lorsque le microphone est actif, et rouge lorsque le microphone est coupé.

• Assurez-vous que le voyant LED est vert lorsque vous utilisez le microphone.
• Les effets d'éclairage RVB ne sont pas affectés par le fonctionnement de la fonction muet.

Modes d'éclairage RVB

Il y a quatre modes d'éclairage au total : dégradé dynamique multicolore, respiration unicolore, couleur bicolore statique et effets d'éclairage unicolores statiques.

Dégradé dynamique multicolore

Respiration unicolore
Le RVB change automatiquement avec la respiration unicolore.

Couleur bicolore statique
Vous pouvez sélectionner manuellement la couleur de la lumière RVB, et elle restera dans la couleur de votre choix. L'ordre des couleurs est le suivant : rose-violet, cyan-rose, orange-bleu, rose-orange, jaune-vert et rose-vert.

Couleur unicolore statique
Vous pouvez sélectionner manuellement la couleur de la lumière RVB, et elle restera dans la couleur de votre choix. L'ordre des couleurs est le suivant : jaune, vert, bleu, rouge, cyan et blanc.

Fonctionnement du bouton RVB
Appuyez sur le bouton RVB pour sélectionner les modes ou les couleurs RVB. L'éclairage RVB peut être éteint ou allumé en appuyant longuement sur le bouton pendant 5 secondes. Fonction de mémoire d'extinction : Lorsque le microphone est alimenté ou que le RVB est activé la prochaine fois, il sera toujours dans le mode que vous avez activé/désactivé la dernière fois. (Les deux modes de couleur statiques conservent toujours la dernière couleur qui était éteinte. Les deux modes dynamiques reprennent la première couleur par défaut.)

Fonctionnement de la prise casque

Branchez le casque à la prise casque située au bas du microphone si vous souhaitez écouter votre voix en temps réel. Choisissez le microphone "fifine Microphone" (microphone fifine) comme périphérique d'entrée de votre ordinateur si vous souhaitez écouter votre voix mixée avec le son de l'ordinateur.

Conseils.

• Assurez-vous de brancher complètement votre casque dans la prise casque du microphone.
  
• Lorsque le microphone est allumé (le bouton muet indique vert) et que le gain du microphone n'est pas à zéro, vous entendrez votre voix immédiatement. Il n'est pas nécessaire de se connecter à un logiciel d'enregistrement (systèmes Apple-Macintosh) ou de cliquer sur "Listen to this device" (Écouter cet appareil) (système Windows).
  
• Si vous ne voulez pas écouter votre voix mais simplement le son de l'ordinateur, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous. Allez dans le Panneau de configuration Son – onglet "Playback" (Lecture) – sélectionnez "fifine Microphone" (microphone fifine) Haut-parleur – Propriétés – onglet "Level" (Niveau) – désactivez le volume du microphone. (Voir les "Tips" (Conseils) ci-dessous pour plus de détails.)

Configuration de l'ordinateur

Apple MAC OS
Branchez l'extrémité libre du câble USB fourni dans le port USB de votre ordinateur. La lumière RVB sera allumée tandis que le témoin lumineux sera vert, indiquant que le microphone est alimenté. Votre ordinateur reconnaîtra automatiquement le périphérique USB et installera un pilote. Il est possible qu'aucune fenêtre contextuelle ou message n'apparaisse.

Paramètres d'entrée

1. Allez dans Préférences Système.
   
2. Cliquez sur Son (Sound) pour afficher le volet de préférences Son.
   
3. Cliquez sur l'onglet Input (Entrée) et assurez-vous que "fifine Microphone" (microphone fifine) est sélectionné comme périphérique d'entrée par défaut. Augmentez ou diminuez le volume du micro en ajustant le bouton de gain sur le micro. (Le volume d'entrée du micro est contrôlé uniquement par le bouton de gain et non par les réglages de l'ordinateur).
   

Paramètres de sortie
Sortir l'audio du Mac

1. Le micro deviendra automatiquement le périphérique de sortie par défaut lorsqu'il est branché sur le Mac. Si vous souhaitez écouter le son directement depuis le haut-parleur intégré du Mac, veuillez choisir "Internal Speakers" (Haut-parleurs internes) comme périphérique de sortie.
   
2. Si vous souhaitez connecter votre casque au Mac et écouter le son, veuillez sélectionner Headphones (Casque) comme périphérique de sortie.
   

Sortir l'audio du micro
Branchez le casque à la prise jack 3,5 mm située au bas du micro si vous souhaitez écouter votre voix en temps réel. Cliquez sur l'onglet Output (Sortie) et choisissez "fifine Microphone" (microphone fifine) comme périphérique de sortie, si vous souhaitez écouter votre voix mixée avec le son du Mac.

Astuces : Si votre Mac ne possède qu'un port UBC, vous aurez besoin d'un adaptateur Apple USB-C vers USB femelle (non inclus) pour la connexion. Et veuillez d'abord brancher l'adaptateur USB sur votre Mac, puis connecter le micro à l'adaptateur.

Windows
Branchez l'extrémité libre du câble USB fourni dans le port USB de votre ordinateur. La lumière RVB sera allumée tandis que le témoin lumineux sera vert, indiquant que le microphone est alimenté. Votre ordinateur reconnaîtra automatiquement le périphérique USB et installera un pilote. Il est possible qu'aucune fenêtre contextuelle ou message n'apparaisse.

Paramètres d'entrée

1. Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur en bas à droite de l'écran. Cliquez sur "Open Sounds Settings" (Ouvrir les paramètres de son).
   
2. Cliquez sur le Sound Control Panel (Panneau de configuration Son).
   
3. Cliquez sur l'onglet Recording (Enregistrement), et choisissez "fifine Microphone" (microphone fifine) comme périphérique par défaut. Lorsque vous parlez dans le micro, l'icône en forme de barre deviendra verte et rebondira. Si elle reste inchangée, veuillez redémarrer l'ordinateur et rebrancher le micro dans les ports USB disponibles de l'ordinateur.
   
4. Ajustez le volume d'entrée. Double-cliquez sur le "fifine Microphone" (microphone fifine) pour ouvrir la fenêtre Propriétés du microphone et cliquez sur l'onglet Level (Niveaux). Augmentez ou diminuez le volume du micro en ajustant le bouton de gain sur le micro. (Le volume d'entrée du micro est contrôlé uniquement par le bouton de gain et non par les réglages de l'ordinateur.)
   

Paramètres de sortie
Sortir l'audio de l'ordinateur

1. Le micro deviendra automatiquement le périphérique de sortie par défaut lorsqu'il est branché sur l'ordinateur. Si vous souhaitez écouter le son directement depuis le haut-parleur intégré de l'ordinateur, veuillez cliquer sur l'onglet "Playback" (Lecture) depuis le volet Son et choisir "Realtek High Definition Audio" (Audio haute définition Realtek) comme sortie par défaut.
   
2. Si vous souhaitez connecter votre casque à l'ordinateur et écouter le son, veuillez sélectionner Headphone (Casque) comme périphérique de sortie.
   
3. Cliquez sur le haut-parleur utilisé – Properties (Propriétés) – Levels (Niveaux). Faites glisser la barre de progression pour ajuster le volume de sortie.

Sortir l'audio de l'ordinateur via le micro

1. Branchez le casque à la prise casque située au bas du micro si vous souhaitez écouter votre voix en temps réel. Cliquez sur l'onglet "Playback" (Lecture) depuis le volet Son, sélectionnez "fifine Microphone" (microphone fifine) comme périphérique de sortie par défaut si vous souhaitez écouter votre voix mixée avec l'audio de l'ordinateur.
   
2. Cliquez sur le haut-parleur ("fifine Microphone" (microphone fifine)) – Properties (Propriétés) – Levels (Niveaux), et faites glisser la barre de progression pour ajuster le volume de sortie.
   
   Astuces :

• Assurez-vous que le haut-parleur et le microphone sont actifs sous l'onglet Levels (Niveaux).
• Si vous ne voulez pas écouter votre voix mais seulement l'audio de l'ordinateur, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous. Allez dans Sound Control Panel (Panneau de configuration Son) – onglet "Playback" (Lecture) sélectionnez "fifine Microphone" (Haut-parleur microphone fifine) – Properties (Propriétés) – onglet "Level" (Niveaux) – désactivez le volume du microphone.
  

Remarque (Applicable pour MAC et Windows) :

1. Si l'ordinateur indique qu'il ne peut pas identifier les périphériques USB, veuillez redémarrer l'ordinateur et rebrancher le microphone dans le port USB de votre ordinateur.
2. Si le micro est reconnu mais qu'aucun son ne sort, veuillez vérifier si le Son Système est coupé et assurez-vous que le témoin LED en haut est vert (signifiant que le micro est actif).
3. Si votre ordinateur fonctionne sous Windows, veuillez décocher la case "Listen to this device" (Écouter ce périphérique) lorsque vous utilisez un logiciel d'enregistrement (tel qu'Audacity) ou un logiciel de discussion (tel que Skype), sinon vous entendrez un double audio, comme un écho.
   Cliquez sur l'onglet "Recording" (Enregistrement) et cliquez sur le "fifine Microphone" (microphone fifine) – Properties (Propriétés) – Listen (Écouter) – décochez la case "Listen to this device" (Écouter ce périphérique) – Apply (Appliquer).
   
4. Si le micro est reconnu mais qu'aucun son ne sort, et que votre PC tourne sous Windows 10, veuillez aller dans Settings (Paramètres) – Privacy (Confidentialité) – Microphone (Microphone) et activez "Allow apps to access the microphone" (Autoriser les applications à accéder au microphone) sur ON (ACTIVÉ), puis redémarrez votre PC.
5. Si le son de votre micro est incohérent ou si le volume change de manière aléatoire, veuillez désactiver la fonction d'enregistrement activée par le son de l'application (comme "Automatically adjust volume" (Ajuster automatiquement le volume) de Zoom). Et si vous utilisez un ordinateur Windows, veuillez aller dans Settings (Paramètres) – Privacy (Confidentialité) – Microphone (Microphone), désactivez XBOX Console Companion et XBOX Game Bar en dessous.

Paramètres du logiciel d'enregistrement

1. Veuillez sélectionner "fifine Microphone" (microphone fifine) comme périphérique d'entrée dans les paramètres lorsque vous utilisez un logiciel d'enregistrement. Prenez Audacity par exemple.
2. Si vous écoutez votre audio depuis la prise casque de l'ordinateur, veuillez choisir "Headphone (Realtek (R) Audio)" (Casque (Audio Realtek (R))) comme périphérique de sortie. Si vous écoutez depuis la prise casque du micro, choisissez "fifine Microphone" (microphone fifine) comme sortie.
   
3. Assurez-vous de décocher "Listen to this device" (Écouter ce périphérique) dans le système de votre ordinateur lorsque vous utilisez un logiciel d'enregistrement, sinon vous entendrez un duo de vous-même comme un trop grand écho. (Cliquez sur l'onglet "Recording" (Enregistrement) et cliquez sur le "fifine Microphone" (microphone fifine) – Properties (Propriétés) – Listen (Écouter) – décochez "Listen to this device" (Écouter ce périphérique) – Apply (Appliquer)).
4. Il existe plusieurs façons d'améliorer l'utilisation. Rendez-vous sur notre site web, trouvez "Technical Support" (Support technique) sous l'onglet "SUPPORT" (SUPPORT) ou recherchez directement la solution "Technical Support" (Support technique) pour le sujet qui vous intéresse.
5. Pour les ordinateurs Windows, nous recommandons Audacity. Pour les ordinateurs Apple, vous pouvez utiliser le lecteur QuickTime d'Apple pour tester l'enregistrement.

Avis important

Choisissez votre réglage de sortie
Lorsque vous branchez le microphone à votre PC, il annule l'audio de tout autre fichier audio lu ou il n'y a pas de son lors de la lecture. Vous devez sélectionner manuellement « haut-parleur (Realtek High-Definition Audio) » comme périphérique de lecture par défaut si vous souhaitez diffuser l'audio de l'ordinateur via le haut-parleur intégré de l'ordinateur.

Réglage des niveaux de votre logiciel
Idéalement, le niveau du microphone doit être aussi élevé que possible sans surcharger l'entrée de votre ordinateur. Si vous entendez de la distorsion, ou si votre programme d'enregistrement affiche des niveaux constamment surchargés (aux niveaux de crête), baissez le volume (ou le niveau) du microphone via le contrôle de gain sur le microphone. Si votre programme d'enregistrement affiche un niveau insuffisant, vous pouvez augmenter le gain du microphone via le contrôle de gain sur le microphone.

Sélection du logiciel
De nombreux logiciels d'enregistrement peuvent être choisis. Audacity, disponible gratuitement en ligne, est un logiciel largement utilisé. Si vous branchez le microphone APRÈS avoir chargé Audacity, il risque de ne pas le reconnaître tout en pouvant enregistrer, et les résultats seront insatisfaisants. Si cela se produit, redémarrez Audacity APRÈS avoir branché l'USB sur votre ordinateur et cliquez sur l'option fifine Microphone.

Positionnement du microphone
Pour obtenir la meilleure réponse en fréquence, il est important d'orienter la capsule du microphone (le côté avec le filtre anti-pop) vers la bouche de l'utilisateur, un instrument ou toute autre source sonore. Pour les applications de parole/chant, la position idéale du microphone est directement devant l'orateur. La même position est optimale lors de la prise de son d'un instrument. Testez le microphone à différentes distances pour trouver le meilleur son pour votre configuration particulière.

Protection de votre microphone
Évitez de laisser votre microphone à l'air libre ou dans des zones où les températures dépassent 110°F (43°C) pendant des périodes prolongées. Une humidité extrêmement élevée doit également être évitée.

Spécifications

Références

• Alza | Alza.co.uk

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Fifine A8

Les langues disponibles