Manuel TEFAL PERFECTMIX+ (BL871)
- 1 DESCRIPTION
- 2 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- 3 ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE DU BOL
- 4 UTILISATION DE VOTRE BLENDER
- 5 UTILISATION DU HACHOIR À HERBES (K) ET DU MOULIN À ÉPICES (L)
- 6 CONSEILS
- 7 RECETTES
- 8 NETTOYAGE
- 9 QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
- 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

DESCRIPTION

F1 / O1 Bloc lames F2 / O2 Bague de verrouillage F3 / O3 Joint d'étanchéité F4 / O4 Bol mixeur gradué F5 / O5 Couvercle F6 / O6 Bouchon doseur
|
K Hachoir à herbes* (accessoire selon modèle) L Moulin à épices* (accessoire selon modèle)
|
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Nettoyez toutes les pièces (F, J, K, L, M, O) avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle, à l'exception du bloc moteur (A) qui ne doit jamais être immergé dans l'eau ni placé sous l'eau courante (voir section Nettoyage).
Les lames sont extrêmement coupantes ; manipulez-les avec précaution lors de l'utilisation ou du nettoyage de l'appareil.
- Manipulez le bol en verre(F4) avec précaution lors de l'utilisation et du nettoyage, ne le laissez pas tomber.
- Assurez-vous que tout l'emballage a été retiré avant d'utiliser l'appareil.
Tournez le bouton de commande (E) sur
avant de placer l'ensemble bol mixeur (F/O) sur le bloc moteur (A).- Assurez-vous que le trou d'évacuation du bloc moteur (A) n'est pas bloqué par de la nourriture ou d'autres objets lors de l'utilisation
- L'appareil ne démarrera que si l'ensemble bol mixeur est correctement verrouillé sur le bloc moteur.
- Ne faites pas fonctionner l'appareil si le couvercle n'est pas en place.
ASSEMBLAGE ET MISE EN PLACE DU BOL
Humidifiez le joint d'étanchéité (F3, O3) (même s'il est déjà monté sur le bloc lames (F1, O1)). Veillez à bien remettre le joint d'étanchéité (F3, O3) sur le bloc lames (F1, O1) dans le bon sens (Fig 17).

- Vérifiez que le joint est en place sur le bloc lames.
- Placez le bloc lames sur la bague de verrouillage (Fig 1, Fig 7).
![]()
![]()
- Retournez le bol et placez le bloc lames avec la bague de verrouillage sur la base.
- Assurez-vous que la bague de verrouillage est correctement verrouillée : les deux flèches doivent être alignées (Fig 3, Fig. 9).
![]()
![]()
- Ajoutez les ingrédients dans le bol assemblé sans dépasser le niveau maximal indiqué :
* 1,5 L pour les préparations épaisses
* 1,25 L pour les préparations liquides
Ne versez pas de liquides bouillants (plus de 80°C/176°F) dans le bol. N'insérez aucun objet métallique dans le blender. Ne mixez pas de morceaux d'ingrédients congelés de plus de 25x25x25mm.
- Mettez le couvercle (F5, O5) sur le bol (Fig. 6, Fig. 12).
![]()
![]()
Pour éviter les éclaboussures pendant le mixage, assurez-vous que les languettes incurvées du couvercle sont alignées avec le bec verseur et la poignée (Fig. 5, Fig. 11).
![]()
![]()
Insérez le bouchon doseur (F6, O6) dans l'orifice du couvercle (Fig. 8).
![]()
Puis positionnez le bol sur le bloc moteur et tournez-le d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig 4 / Fig 10)
![]()
![]()
UTILISATION DE VOTRE BLENDER
- Une fois que le bol mixeur est correctement verrouillé sur le bloc moteur, branchez l'appareil. Les voyants de l'appareil clignotent deux fois et vous entendez un bip. Allumez-le en utilisant la fonction désirée.
- Sélection de la vitesse : Tournez le bouton de commande (E) pour choisir la vitesse désirée ; la vitesse augmente progressivement entre min et max. L'intensité des voyants de l'appareil augmente progressivement à mesure que la vitesse augmente. Vous pouvez modifier la vitesse selon vos besoins pendant la préparation.
- Fonction "Pulse" (Impulsion) : Tournez le bouton de commande (E) sur la position "Pulse" (Impulsion). L'utilisation d'une succession d'impulsions permet un contrôle plus fin pour des préparations précises. Dans cette position, l'appareil démarre directement à vitesse maximale. Il s'arrête dès que vous relâchez le bouton. Le voyant reste allumé lorsque la fonction impulsion est utilisée.
- Fonction "
Smoothie" (Smoothie)
Cette fonction est utilisée pour préparer des smoothies, des milkshakes et des cocktails de fruits. La vitesse est préprogrammée pour de meilleurs résultats. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton "Smoothie" (Smoothie) (B) et tournez légèrement le bouton de commande (E) vers la droite. Le voyant reste allumé pendant ce cycle et s'éteint lorsque le cycle est terminé. Le programme s'arrête automatiquement. Vous pouvez l'arrêter avant la fin en positionnant le bouton de commande (E) sur 0. - Fonction "
Ice crush" (Glace pilée)
Vous pouvez utiliser cette fonction pour piler finement de la glace avec des cycles de fonctionnement et une vitesse préprogrammés. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton "Ice crush" (Glace pilée) (C) et tournez légèrement le bouton de commande (E) vers la droite. Le voyant reste allumé pendant ce cycle et s'éteint lorsque le cycle est terminé. Vous entendez 4 bips. Le programme s'arrête automatiquement mais vous pouvez l'arrêter avant la fin en positionnant le bouton de commande (E) sur 0. - Fonction "Auto clean" (Nettoyage automatique) :
Cette fonction est utilisée pour nettoyer automatiquement votre appareil. Appuyez sur le bouton "Auto clean" (Nettoyage automatique) (D) et tournez légèrement le bouton de commande (E) vers la droite. Ne dépassez pas 1 litre d'eau chaude (température maximale de 80°C / 176°F). À la fin du programme, l'appareil s'arrête automatiquement.
Si la charge devient trop élevée, votre appareil s'arrêtera automatiquement pour des raisons de sécurité (si le moteur fonctionne pendant plus de 3 minutes ou si vous avez utilisé trop d'ingrédients). Pour redémarrer votre appareil, tournez le bouton de commande sur
. Le temps de refroidissement total peut varier et peut aller jusqu'à 30 minutes. Avant de redémarrer votre appareil, adaptez la quantité d'ingrédients ou le temps de mixage pour éviter toute surcharge. Vous pourrez ensuite sélectionner la vitesse ou la fonction désirée pour terminer votre préparation.
N'utilisez pas les fonctions de programme smoothie, ice crush et auto clean avec le hachoir à herbes (K) et le moulin à épices (L). Ces programmes ne peuvent être utilisés qu'avec l'ensemble bol mixeur (F). N'effectuez pas de glace pilée avec le hachoir à herbes (K) et le moulin à épices (L).
UTILISATION DU HACHOIR À HERBES (K) ET DU MOULIN À ÉPICES (L)
(SELON LE MODÈLE)

- Avec le hachoir à herbes (K), vous pouvez hacher des ingrédients comme des oignons, de l'ail ou de la viande crue (préalablement coupée en petits morceaux) en quelques secondes. N'utilisez pas le hachoir à herbes pour les préparations liquides (jus de fruits, etc.).
- Avec le moulin à épices (L), vous pouvez moudre des épices en quelques secondes : graines de coriandre, grains de poivre, etc.
- Ces accessoires sont équipés d'un bol (M) qui empêche l'accès aux lames pendant l'utilisation.
- Retournez le bol (M) et ajoutez les ingrédients.
- Positionnez le joint (K1 ou L1) dans son logement sur le bloc lames (K2 ou L2) (Fig. 13). Positionnez le bloc lames sur le bol. Verrouillez l'accessoire en faisant pivoter le bloc lames jusqu'à son assemblage complet (Fig. 14).
Des fuites peuvent se produire si l'accessoire n'est pas correctement verrouillé. - Faites pivoter l'accessoire assemblé (K ou L) et positionnez-le sur le bloc moteur (Fig. 15).
- Ensuite, tournez l'accessoire assemblé (K ou L) d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig. 15).
- Branchez l'appareil et tournez le bouton de commande(E) sur la position désirée ou appliquez quelques impulsions. Pour arrêter l'appareil, tournez le bouton de commande (E) sur la position zéro.
- Déverrouillez l'accessoire en le tournant d'un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirez l'accessoire assemblé (K+M ou EN L+M) du bloc moteur. Retournez-le avant d'ouvrir pour éviter tout déversement de votre préparation. Ensuite, vous pouvez déverrouiller le bloc lames (K1 ou L1). Les lames sont très coupantes : manipulez-les avec prudence pour éviter les blessures. Vous pouvez ensuite retirer la préparation du bol.
N'utilisez pas les accessoires pour hacher ou moudre des liquides ou des grains trop durs (ex : haricots noirs durs, sucre...). Vous ne pouvez verser des ingrédients liquides que dans le bol du mixeur (F).
CONSEILS
- Selon la nature des ingrédients, vous pouvez utiliser le bol du mixeur pour préparer jusqu'à
* 1,5 L pour les mélanges épais.
* 1,25 L pour les préparations liquides.
Ne versez pas de liquides bouillants (plus de 80°C/176°F) dans le bol.
- Vous pouvez préparer des soupes finement mixées, des veloutés, des compotes de fruits, des pâtes légères (crêpes, beignets, pâte à Yorkshire pudding, etc.), des milkshakes, des smoothies, des cocktails, etc.
- Si des ingrédients collent aux parois du bol pendant le mixage, arrêtez l'appareil. Retirez le bol du mixeur du bloc moteur, et poussez les aliments vers les lames à l'aide d'une spatule, puis replacez votre bol du mixeur pour continuer votre préparation.
- Versez toujours les ingrédients liquides dans le bol du mixeur en premier, avant d'ajouter les ingrédients solides, sans dépasser le niveau maximal.
- Pour ajouter des ingrédients pendant le mixage, retirez le bouchon (F6, O6) du couvercle (F5, O5) et ajoutez les ingrédients par l'orifice de remplissage.
- Pour de la glace finement pilée, utilisez un maximum de 6 petits glaçons (25x25x25 mm maximum) en utilisant la fonction"Ice crush" (Piler la glace). Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'eau.
- Utilisez toujours le mixeur avec le couvercle ou la protection en place comme indiqué dans les instructions. Ne mettez jamais la main dans le bol lorsqu'il est placé sur l'unité de base ; si des aliments doivent être poussés vers le bas, utilisez un outil approprié, par exemple une spatule.
RECETTES
Soupe froide de carottes :
600g de carottes + 900g d'eau : Mettez l'eau dans le bol du mixeur et ajoutez les morceaux de carottes. Mixez à vitesse maximale pendant 3 minutes.
Figues mixées (avec hachoir à herbes (K+M) selon modèle)
100g de figues : Coupez les figues avant de les placer dans le hachoir à herbes (K+M). Mixez à vitesse maximale pendant 3 secondes.
NETTOYAGE
N'immergez pas l'appareil dans l'eau. Ne mettez jamais le bloc moteur (A) sous l'eau courante.
- Nettoyez le bol immédiatement après utilisation.
- Remplissez le bol avec 1 litre d'eau chaude et 2 ou 3 gouttes de liquide vaisselle. N'utilisez que la quantité d'eau et de liquide vaisselle recommandée. Un excès de liquide vaisselle crée plus de mousse et peut par conséquent entraîner un débordement.
- Utilisez le programme de nettoyage automatique pour effectuer un prélavage du bol.
- Une fois le programme arrêté, débranchez l'appareil.
- Retirez le bol du mixeur (F4, O4)
- Placez le bol sur une surface plane.
- Déverrouillez le couvercle et retirez-le avec précaution. Videz l'eau.
- Retirez le bloc lames + la bague de verrouillage + le joint (F1 + F2 + F3 / O1 + O2 +O3) et nettoyez-les sous l'eau courante. Les lames sont très coupantes, manipulez-les avec précaution pour éviter les blessures (Fig. 10).
![]()
- Après le nettoyage, n'oubliez pas de remettre correctement le joint (F3, O3) sur le bloc lames (F1, O1) (Fig. 17). Veillez à ne pas endommager le joint en touchant les lames.
Remarque : Un joint mal ajusté peut entraîner des fuites d'ingrédients par la base du bol du mixeur. - Rincez l'intérieur du bol et le couvercle sous l'eau courante.
- Soyez prudent lors du nettoyage des lames dans le bol du mixeur et lorsque vous videz le bol, car elles sont coupantes.
- Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur (A). Séchez-le soigneusement.
- Les pièces détachables (couvercle, bloc lames, bague de verrouillage) peuvent être nettoyées avec une éponge et de l'eau chaude savonneuse.
- Le bol (F4, O4), le bloc lames sans revêtement en titane (F1), la bague de verrouillage (F2, O2) peuvent être nettoyés au lave-vaisselle sur le panier supérieur - utilisez le programme "ECO" (ÉCO) ou "LOW SALT" (BASSE TENEUR EN SEL).
Le bol (F4, O4), le bloc lames sans revêtement en titane (F1) et la bague de verrouillage (F2, O2) doivent être démontés et placés séparément dans le lave-vaisselle. Veuillez ne pas mettre les lames avec revêtement en titane (O1) au lave-vaisselle.
QUE FAIRE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS
| PROBLÈMES | CAUSES | SOLUTIONS |
| La fiche n'est pas branchée | Branchez l'appareil à une prise de courant ayant la même tension que celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. |
| Le bol mixeur n'est pas correctement positionné sur le bloc moteur | Vérifiez que le bol mixeur est correctement positionné sur le bloc moteur, comme expliqué dans les instructions. | |
L'appareil s'est arrêté pendant l'utilisation | Surcharge | Suivez les instructions de la section UTILISATION DE VOTRE BLENDER. Le temps de refroidissement est variable et peut durer jusqu'à 30 minutes. |
Vibrations excessives | Le produit n'est pas placé sur une surface plane et stable | Placez l'appareil sur une surface plane. |
| Le volume des ingrédients est trop élevé | Réduisez la quantité d'ingrédients traités. | |
Fuite du couvercle | Le volume des ingrédients est trop élevé | Réduisez la quantité d'ingrédients traités. |
| Le couvercle n'est pas correctement positionné | Placez correctement le couvercle sur le bol mixeur. | |
Fuite par le bas du bol mixeur | Le joint du mixeur (F3 / O3) n'est pas correctement positionné ou est absent | Repositionnez le joint avec le bon côté vers le haut (Fig. 1) et verrouillez le bloc lames assemblé (F1+F2+F3 / O1 + O2 +O3) correctement sur le bol mixeur (Fig. 2, Fig. 3 & Fig. 4 / Fig. 9, Fig. 10 & Fig. 11) |
La lame ne tourne pas facilement | Les morceaux d'aliments sont trop gros ou trop durs. Un liquide trop chaud a été mixé et a déformé le joint | Remplacez le joint par un neuf. Réduisez la taille ou la quantité des ingrédients traités. Ajoutez du liquide. |
VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE TOUJOURS PAS ?
Contactez un centre de service agréé (voir la liste dans le livret de service).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
les précautions de sécurité font partie intégrante de l'appareil. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Conservez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et vous y référer ultérieurement.
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel TEFAL PERFECTMIX+ (BL871)











