Manuel Hisense E7KQ, 55E7KQ

Connexion d'appareils à votre produit

Vous avez plusieurs options pour connecter votre téléviseur à différents appareils. La méthode choisie dépendra du type de câbles dont vous disposez et des sorties disponibles sur votre appareil.

Connexion d'une antenne/d'un décodeur câble ou d'un récepteur satellite

Pour connecter une antenne, un décodeur câble ou un récepteur satellite :

1. Connectez une extrémité d'un câble coaxial (non fourni) au port RF OUT de l'antenne, du câble ou du boîtier satellite. Si vous utilisez une antenne avec un câble bifilaire, vous pourriez avoir besoin d'un adaptateur 300-75 Ohms (non fourni) pour la connecter à l'arrière de votre téléviseur. De même, si vous utilisez plusieurs antennes, vous pourriez avoir besoin d'un combineur (non fourni).
2. Connectez l'autre extrémité du câble au port ANT/CABLE situé sur le côté du téléviseur.
3. À l'aide de votre télécommande, sélectionnez l'icône Inputs (Entrées) dans l'écran d'accueil et sélectionnez Channels (Chaînes) comme source d'entrée.

Connexion d'un récepteur satellite/lecteur DVD ou d'autres appareils audiovisuels avec un câble vidéo composite

Pour connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite (non fourni) :

1. Utilisez les câbles audio et vidéo pour connecter les ports vidéo/audio composites de l'appareil AV externe aux ports AV IN du téléviseur. (Vidéo = jaune, Audio gauche = blanc, Audio droit = rouge)
2. Branchez les appareils connectés aux connecteurs AV du téléviseur avant de l'allumer.
3. À l'aide de votre télécommande, sélectionnez l'icône Inputs (Entrées) dans l'écran d'accueil et sélectionnez Composite (Composite) comme source d'entrée.

Connexion d'un appareil AV avec un câble HDMI

Les entrées HDMI version 2.0 haute performance vous permettent de connecter des appareils externes 4K Ultra-HD et d'avoir une meilleure expérience lorsqu'ils sont connectés au port HDMI. Par exemple, si vous avez une X-box ou un lecteur Blu-ray qui prend en charge la norme 2.0, plus de détails seront transmis à l'écran du téléviseur pour maximiser votre expérience de divertissement.
Veuillez vous référer au Manuel d'utilisation fourni avec votre appareil pour des instructions étape par étape.

Pour connecter un appareil AV avec un câble HDMI (non fourni) :

1. Utilisez un câble HDMI pour connecter le port de sortie HDMI de l'appareil AV au port HDMI du téléviseur.
2. Branchez les appareils connectés au port HDMI du téléviseur avant de l'allumer.
3. À l'aide de votre télécommande, sélectionnez l'icône Inputs (Entrées) dans l'écran d'accueil et sélectionnez l'entrée HDMI (HDMI) correspondante.

REMARQUES

• Étant donné que le connecteur HDMI fournit des signaux vidéo et audio, il n'est pas nécessaire de connecter un câble audio.
• Nous recommandons fortement d'utiliser un câble HDMI à 2 conducteurs, comme indiqué sur la figure.

Connexion d'un casque

Vous pouvez connecter un casque (non fourni) au port HEADPHONE de votre téléviseur. Lorsque le casque est connecté, le son des haut-parleurs intégrés sera désactivé.

REMARQUES

• Les casques avec microphone ne sont pas pris en charge.
• Si "Headphone with Speakers" (Casque avec haut-parleurs) dans le menu Son est sélectionné manuellement, le casque et l'ensemble de l'appareil auront du son simultanément.

Connexion d'un appareil USB

Vous pouvez connecter des appareils USB tels que des disques durs, des clés USB et des appareils photo numériques pour parcourir des photos, écouter de la musique et regarder des vidéos enregistrées.

1. Connectez un appareil USB au port USB.
   
2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez lire ou visualiser. Pour plus d'informations, consultez Media (Média).

REMARQUES

• Lorsque vous connectez un disque dur ou un concentrateur USB, connectez toujours l'adaptateur secteur de l'appareil connecté à l'alimentation électrique. Dépasser la consommation totale de courant peut entraîner des dommages. La consommation de courant maximale des appareils USB1.1 et USB2.0 est de 500 mA.
• Pour un disque dur mobile non standard de grande capacité, si son courant d'impulsion est supérieur à 500 mA, il peut provoquer un redémarrage du téléviseur ou un auto-blocage. Le téléviseur ne le prend donc pas en charge.
• Le port USB prend en charge une tension de 5 V.

Connexion de haut-parleurs ou d'autres récepteurs audio

Pour connecter des haut-parleurs ou d'autres récepteurs audio avec un câble audio (non fourni) :

1. Utilisez un câble audio pour connecter le port d'entrée audio numérique du récepteur audio au port DIGITAL AUDIO OUT du téléviseur.
   
2. Branchez les appareils connectés à la prise de courant principale avant d'allumer le téléviseur.

CONSEIL : Si vous préférez utiliser le canal de retour audio, consultez Connexion d'une barre de son numérique pour utiliser le canal de retour audio

REMARQUES

• Lorsqu'un système audio numérique est connecté au port DIGITAL AUDIO OUT, baissez le volume du téléviseur et du système.
• Vous pouvez connecter le port DIGITAL AUDIO OUT à l'arrière du téléviseur au port optique de l'Amplificateur. Ensuite, allez dans Settings (Paramètres) / Menu (Menu) > Sound (Son) > Advanced Settings (Paramètres avancés) > Digital Audio Out (Sortie audio numérique) pour sélectionner Dolby Digital (Dolby Digital) afin de recevoir l'audio Dolby Digital.

Connexion d'une barre de son numérique pour utiliser le canal de retour audio

Si vous souhaitez utiliser la fonction Canal de retour audio (ARC) pour que le son soit envoyé du téléviseur via un câble HDMI vers une barre de son numérique, vous devrez connecter le câble au port HDMI / ARC. En utilisant cette fonction, vous pourrez également contrôler la barre de son avec la télécommande de votre téléviseur au lieu d'utiliser plusieurs télécommandes pour chaque appareil.

Pour connecter une barre de son numérique avec un câble HDMI (non fourni) :

1. Connectez le câble de la barre de son au port HDMI / ARC du téléviseur.
2. Allumez la barre de son en appuyant sur le bouton d'alimentation.
3. Appuyez sur le bouton [ ] de votre télécommande et sélectionnez l'icône Settings (Paramètres), puis allez dans Sound (Son) > Audio Output (Sortie audio).
4. Sélectionnez l'option ARC (ARC).

REMARQUES

• Seules les barres de son numériques nécessitant une connexion filaire sont compatibles avec le téléviseur.
• Si l'appareil dispose d'une fonction de Sélecteur d'entrée, assurez-vous de le régler sur TV (TV).
• L'audio 5.1 CH (canaux) est disponible lorsque le téléviseur est connecté à un appareil externe qui prend en charge le son surround 5.1 canaux. Vous pouvez aller dans Settings (Paramètres) / Menu (Menu) > Sound (Son) > Advanced Settings (Paramètres avancés) > Digital Audio Out (Sortie audio numérique) pour sélectionner Dolby Digital Plus (Dolby Digital Plus) afin de recevoir l'audio 5.1 canaux. Vous devrez également accéder aux paramètres audio de votre appareil pour vous assurer qu'il est réglé sur une sortie 5.1 canaux. Il peut afficher 'Bitstream' (Bitstream), 'RAW' (Brut) ou 'Digital' (Numérique).

Connecter votre appareil à un réseau sans fil ou filaire

Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau sans fil ou filaire pour accéder à Internet. Pour plus d'informations sur les paramètres réseau du téléviseur, consultez Réseau et Internet.

Connexion à un réseau sans fil

Notre adaptateur LAN sans fil intégré prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11 ac/b/g/n et nous vous recommandons d'utiliser un routeur IEEE 802.11n ou IEEE 802.11ac. Lorsque vous lisez une vidéo via une connexion IEEE 802.11 b/g, la vidéo risque de ne pas être lue de manière fluide.

REMARQUES

• Vous devez utiliser l'adaptateur LAN sans fil intégré pour utiliser un réseau sans fil car l'appareil ne prend pas en charge un adaptateur réseau USB externe.
• Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un partageur d'IP sans fil. Si le partageur d'IP sans fil prend en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), votre téléviseur peut utiliser une adresse IP DHCP ou statique pour se connecter au réseau sans fil.
• Sélectionnez un canal pour le partageur d'IP sans fil qui n'est pas actuellement utilisé. Si le canal défini pour le partageur d'IP sans fil est actuellement utilisé par un autre appareil à proximité, cela entraînera des interférences et une défaillance de la communication.
• Si vous appliquez un système de sécurité autre que les systèmes listés ci-dessous, il ne fonctionnera pas avec le téléviseur.
• Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de chiffrement est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2 Mixte) pour votre Point d'Accès (AP), le téléviseur ne prendra pas en charge une connexion conforme à ces spécifications de certification Wi-Fi.
• Si votre point d'accès (AP) prend en charge la configuration protégée Wi-Fi (WPS), vous pouvez vous connecter au réseau via la configuration par bouton-poussoir (PBC) ou le code PIN (Personal Identification Number). WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans l'un ou l'autre mode.

Connexion à un réseau Ethernet filaire

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local (LAN) de l'une des trois manières suivantes :

• Option 1
  Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN Cat 5. Voir l'illustration ci-dessous.
  
• Option 2
  Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre téléviseur à un partageur d'IP lui-même connecté à un modem externe. Utilisez un câble Ethernet pour la connexion. Voir l'illustration ci-dessous.
  
• Option 3
  Selon la configuration de votre réseau, vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière de votre téléviseur directement à une prise murale réseau avec un câble Ethernet. Voir le schéma ci-dessous.
  

Si vous avez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou un routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs prenant en charge le DHCP fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le DNS, vous n'avez donc pas à les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques.

Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez saisir manuellement les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS sur l'écran de configuration du câble de votre téléviseur lorsque vous configurez la connexion réseau. Pour obtenir les valeurs d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de passerelle et de DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser des modems ADSL prenant en charge le DHCP si votre réseau nécessite une adresse IP statique. Les modems ADSL prenant en charge le DHCP vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.

Utilisation de votre télécommande

Boutons de votre télécommande

REMARQUES

• La télécommande incluse peut varier selon les modèles/pays/régions.
• Les boutons sont uniquement à titre de référence, et l'apparence réelle de la télécommande peut varier.
• La télécommande prend en charge les modes de connexion infrarouge et Bluetooth.

Informations sur la portée de la télécommande

• La télécommande peut fonctionner à une distance allant jusqu'à 26 pieds devant le téléviseur.
• Elle peut fonctionner avec un angle horizontal ou vertical de 30 degrés.

Commencer à utiliser votre télécommande

1. Faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.
2. Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous de faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles avec les extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment des piles.
3. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

REMARQUES

• Jetez les piles dans une zone de collecte désignée. Ne les jetez pas au feu.
• Retirez immédiatement les piles usagées pour éviter qu'elles ne fuient dans le compartiment des piles.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
• Les produits chimiques des piles peuvent provoquer des éruptions cutanées. Si les piles fuient, nettoyez le compartiment des piles avec un chiffon. Si des produits chimiques entrent en contact avec votre peau, lavez-la immédiatement.
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).
• Ne continuez pas à utiliser la télécommande si elle devient chaude.
• Contactez immédiatement notre centre de support sur le site web de support.

Appairage de la télécommande

1. Appairez la télécommande au téléviseur après l'avoir allumé. Maintenez la télécommande à moins de 10 pieds du téléviseur. Appuyez et maintenez le bouton [ ] pendant au moins 3 secondes pour lancer l'appairage.
2. Si la télécommande a été appairée avec succès, une confirmation s'affichera à l'écran. Si l'appairage a échoué, un message d'échec s'affichera. Répétez l'étape 1.

REMARQUES

• Si une erreur inconnue est survenue avec la télécommande, cela pourrait être dû à des interférences. Essayez de supprimer la cause des interférences et appairez-la à nouveau.
• Si une erreur inconnue est survenue dans la télécommande alors que la puissance des piles est normale, vous pouvez retirer les piles et appuyer sur n'importe quelle touche pendant 1 à 2 secondes, la télécommande fonctionnera alors normalement.
• La télécommande ne peut pas être appairée au téléviseur lorsque celui-ci est en mode veille.

Autre

Programmez votre télécommande universelle câble ou satellite pour faire fonctionner votre nouveau téléviseur (uniquement pour les États-Unis)
Si vous souhaitez programmer vos autres télécommandes domestiques pour votre nouveau téléviseur, veuillez consulter le manuel d'utilisation fourni par votre fournisseur de câble ou de satellite. Les manuels d'utilisation des fournisseurs de câble ou de satellite devraient inclure des instructions sur la façon de programmer leur télécommande pour votre téléviseur.
Une liste de codes pour les fournisseurs de câble et de satellite les plus courants est présentée ci-dessous. Utilisez le code associé à votre fournisseur de câble ou de satellite (le cas échéant).

DIRECTV
0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183

Time Warner Cable
386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463

Comcast
0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002

Cox Communications
0178, 10178, 1326, 1463

Dish Network
505, 627, 538, 720, 659

Si le code associé à votre fournisseur de câble ou de satellite n'est pas listé, ne fonctionne pas ou si vous ne trouvez pas les instructions pour programmer votre télécommande, appelez le centre de service client de votre fournisseur de câble ou de satellite local. Si votre fournisseur de câble ou de satellite n'a pas de code disponible, veuillez nous contacter.

Utiliser la télécommande de votre décodeur câble ou de votre récepteur satellite comme télécommande 'universal' (universelle)
Si vous préférez utiliser la télécommande de votre décodeur câble ou de votre récepteur satellite comme télécommande 'universal' (universelle), visitez la page Support pour consulter une liste des codes.

Terminer le menu de l'assistant de configuration

Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur, le téléviseur s'allumera.
Une fois l'écran de démarrage affichant le logo apparu, commencez le menu de l'assistant de configuration.
Le réglage du guide est effectué selon l'invite de navigation de démarrage. Les informations de navigation sont spécifiques aux conditions réelles.
L'écran d'accueil sera votre point de départ pour naviguer dans le téléviseur.

Instructions sur les raccourcis

Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour une utilisation rapide.

Allumer ou éteindre votre appareil

• Pour allumer votre téléviseur :
  1. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière du téléviseur, puis branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.
  2. Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande pour allumer le téléviseur.
• Pour éteindre votre téléviseur, appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande.
• Uniquement pour les modèles avec Google Assistant à champ lointain
  Google Assistant activé :
  Power ON (Mise sous tension) / Screenless Mode (Mode sans écran) (appui rapide) / Power Off (Mise hors tension) (appui long)
  Google Assistant désactivé :
  Power ON (Mise sous tension) / Standby (Veille) (appui rapide) / Power Off (Mise hors tension) (appui long)
  Veuillez vous référer au Screenless Mode (Mode sans écran)

REMARQUES

• Lorsque votre téléviseur est en mode veille, il consomme toujours de l'énergie. Pour déconnecter complètement l'alimentation, veuillez débrancher la prise de la prise secteur.
• Si votre téléviseur ne reçoit pas de signal d'entrée pendant plusieurs minutes, il passe automatiquement en mode veille.

Utilisation de la Live TV

Pour regarder les programmes diffusés, appuyez sur le bouton [ ] de votre télécommande, sélectionnez l'icône Inputs (Entrées) dans l'écran d'accueil et sélectionnez Channels (Chaînes) comme source d'entrée.

Guide de recherche des chaînes

Lorsque vous sélectionnez Channels (Chaînes) comme entrée, si aucune chaîne TV n'a été enregistrée auparavant, vous serez invité à effectuer une recherche de chaînes. Vous pouvez également aller dans Menu (Menu) > Channels (Chaînes) pour modifier les paramètres des chaînes.

Lancer la Live TV

Une fois la recherche de chaînes effectuée pour la première fois, l'écran affichera le tutoriel d'utilisation de la LiveTV, y compris : comment charger la barre d'informations, comment charger la liste des chaînes, etc.
Appuyez sur le bouton UP (Haut) pour afficher les informations sur la chaîne et le programme.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour afficher la liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton MENU (Menu) pour configurer les paramètres de la télévision diffusée. Appuyez sur le bouton BACK (Retour) pour revenir à la dernière chaîne visionnée.

Affichage des informations sur la chaîne

Lorsque vous utilisez le bouton [ CH ] de votre télécommande pour faire défiler les chaînes, une bannière d'information apparaît en haut de l'écran.

La bannière d'informations affiche les informations suivantes :

1. Numéro de chaîne
2. Statut de verrouillage
3. Entrée
4. Nom du programme
5. Identification de l'émission
6. Nom de la chaîne
7. Date et heure actuelles
8. Heure de début et de fin du prochain programme
9. Barre de progression heure de début/fin du programme actuel
10. Invite
11. Chaîne favorite

Si vous regardez une chaîne particulière, vous pouvez également appuyer sur le bouton [Up (Haut)] de votre télécommande pour afficher les informations sur la chaîne.

Affichage d'une liste de chaînes

Après avoir effectué une recherche automatique de chaînes (si vous utilisez une antenne) ou reçu vos chaînes via un fournisseur de câble, vous pouvez afficher votre liste de chaînes en appuyant sur [OK (OK)] de votre télécommande. La liste des chaînes s'affichera sur le côté droit de l'écran.

Création d'une liste de favoris

Pour accéder rapidement à vos chaînes les plus regardées, vous pouvez créer une liste de favoris de deux manières.

• La première façon de créer votre liste de favoris est dans le menu :
  1. Appuyez sur le bouton [ ] pour accéder au Menu (Menu) dans la source Chaînes.
  2. Sélectionnez Channels (Chaînes) > Favorite List (Liste des favoris).
  3. À l'aide des boutons [Up (Haut) / Down (Bas)] de votre télécommande, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton [OK (OK)].
• La deuxième façon de créer votre liste de favoris est dans la liste des chaînes :
  1. Appuyez sur le bouton [OK (OK)] pour afficher la liste des chaînes dans la source Chaînes.
  2. Sélectionnez une chaîne et ajoutez-la à l'aide des boutons de Special function (Fonction spéciale) de votre télécommande.

Un indicateur en forme de cœur apparaîtra à côté de la chaîne pour confirmer qu'elle a été ajoutée avec succès.

Affichage de votre liste de favoris

Pour afficher les chaînes que vous avez ajoutées à votre liste de favoris, appuyez simplement sur [OK (OK)] de votre télécommande pour afficher la liste des chaînes.
La liste des chaînes apparaît sur le côté droit de l'écran et des icônes en forme de cœur sont affichées à côté des chaînes qui composent votre liste de favoris. Vous pouvez appuyer sur les boutons [Left (Gauche) / Right (Droite)] pour basculer entre la liste des chaînes (ANTENNA (ANTENNE) ou CABLE (CÂBLE)), FAVORITE (FAVORIS) et la liste HISTORY (HISTORIQUE).

Utilisation des raccourcis

Google Assistant
Vous pouvez appuyer sur le bouton [ ] pour activer votre Google Assistant, utiliser votre voix pour lui poser des questions, lui demander de faire des choses.

Closed Caption (CC) (Sous-titres malentendants)
Vous pouvez basculer entre Off (Désactivé), On (Activé) et On when mute (Activé lorsque muet).

Audio Language (MTS) (Langue audio (MTS))
Vous pouvez choisir la langue audio en mode DTV et vous pouvez définir MTS pour Mono (Mono), Stereo (Stéréo) ou SAP (SAP) en mode ATV.

Familiarisation avec l'écran d'accueil

La conception simple du menu de l'écran Home (Accueil) facilite la navigation. Et vous pouvez facilement ajouter ou supprimer des applications dans l'interface Home (Accueil) en fonction de vos besoins.
Pour accéder à l'écran Home (Accueil), appuyez sur le bouton [ ] de votre télécommande et utilisez le pavé directionnel pour faire votre sélection.

Indicateurs et icônes en haut de l'écran Home (Accueil)

• Google Assistant : Vous pouvez rechercher des films, des émissions de télévision et plus encore en parlant.
• Google Search (Recherche Google) : Vous pouvez rechercher des films, des émissions de télévision et plus encore en tapant.
• Notifications : Les notifications peuvent provenir du système, d'un appareil externe, d'une application, du lecteur multimédia, etc.
• Inputs (Entrées) : Sélectionnez la source d'entrée en fonction de l'appareil que vous avez connecté à votre téléviseur.
• Network & Internet (Réseau et Internet) : Vous pouvez configurer le Network & Internet (Réseau et Internet).
• Settings (Paramètres) : Settings (Paramètres) vous permet de configurer le téléviseur, de définir les options des applications, d'ajouter des comptes et de modifier d'autres préférences.
• Time (Heure) : Vous pouvez toujours afficher l'heure actuelle dans le coin supérieur droit de l'écran Home (Accueil).

Noms des sections qui apparaissent sur l'écran Home (Accueil)
L'écran Home (Accueil) affiche les noms de sections suivants :

• Apps (Applications)
• Feature Apps (Applications en vedette)
• Recommended content (Contenu recommandé)

Menu

Votre téléviseur est doté de nombreuses fonctionnalités de réglage d'image pour vous permettre de personnaliser l'image en fonction de vos préférences de visionnage et de votre environnement. Lorsque vous naviguez à travers les différents écrans pour accéder aux réglages, certains indicateurs apparaissent sous forme de mots On (Activé) et Off (Désactivé).

Utilisation du menu

Vous pouvez appuyer sur le bouton [ ] pour accéder au Menu (Menu) en mode TV. Le Menu (Menu) est composé des réglages suivants :

• Picture (Image)
• Sound (Son)
• Channels (Chaînes)
• Parental Control (Contrôle parental)
• Live TV Closed Captioning (Sous-titres codés TV en direct)
• Audio Language(MTS) (Langue audio (MTS))
• Audio Only (Audio seulement)
• Sleep Timer (Minuteur de mise en veille)
• Settings (Réglages)
• Help (Aide)

Dans chaque menu, vous pouvez :

• Appuyer sur les boutons [Up / Down] (Haut / Bas) pour sélectionner un élément.
• Appuyer sur les boutons [OK] (OK) pour entrer dans le sous-menu ou pour activer ou désactiver.
• Appuyer sur les boutons [Left / Right] (Gauche / Droite) pour ajuster la valeur.
• Appuyer sur le bouton [ ] pour revenir au menu précédent.

Image

• Backlight (Rétroéclairage) : Ajustez Local Dimming (Gradation locale), Backlight Level (Niveau de rétroéclairage), Automatic Light Sensor (Capteur de lumière automatique) et Minimum Backlight (Rétroéclairage minimum) pour modifier la luminosité globale de l'écran.
  • Local Dimming (Gradation locale) : Permet au téléviseur d'ajuster automatiquement le rétroéclairage par sections en fonction des changements de l'image et d'augmenter le contraste.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Backlight Level (Niveau de rétroéclairage) : Ajuste la luminosité des images. Des réglages plus bas créent des images plus sombres.
• Automatic Light Sensor (Capteur de lumière automatique) : Permet au téléviseur d'ajuster automatiquement les réglages d'image en fonction de la quantité de lumière ambiante dans votre pièce.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Minimum Backlight (Rétroéclairage minimum) : Ajuste le point le plus bas de la plage de réglage dynamique du rétroéclairage. Il s'agit d'une fonctionnalité permettant d'économiser de l'énergie en réduisant la consommation électrique.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Picture Mode (Mode Image) : Si vous souhaitez configurer les réglages de votre image, sept types de modes d'image sont disponibles : Vivid (Vif), Standard (Standard), Energy Saving (Économie d'énergie), Game (Jeu), Sports (Sports), Theater Day (Cinéma Jour), Theater Night (Cinéma Nuit) et FILMMAKER MODE. Les options de mode d'image peuvent varier selon les modèles.
  Low Blue Light (Lumière bleue faible)
  Theater Day (Cinéma Jour) et Theater Night (Cinéma Nuit) sont conçus pour réduire le niveau de lumière bleue afin de protéger vos yeux.
  Vous pouvez appuyer sur le bouton [ ] pour accéder au Menu (Menu) en mode TV. Allez dans Picture (Image) > Picture Mode (Mode Image), et sélectionnez Theater Day (Cinéma Jour)/Theater Night (Cinéma Nuit).
  Pour réduire la fatigue oculaire et protéger vos yeux lorsque vous regardez la télévision pendant une période prolongée, il est suggéré de :
  • Faire des pauses régulières et fréquentes pour éviter de regarder la télévision pendant une longue période. Un temps de visionnage prolongé peut provoquer une fatigue oculaire. Il n'est pas recommandé de regarder la télévision pendant plus d'une heure.
  • Détourner le regard de l'écran du téléviseur et regarder des objets éloignés pendant les pauses pendant au moins 10 minutes pour prendre soin de vos yeux.
  • Vous détendre pendant une pause en faisant des exercices oculaires ou des activités en plein air.
  • La meilleure distance de visionnage recommandée est de 3 fois la hauteur verticale de l'écran du téléviseur.

Des pauses et des exercices appropriés se sont avérés excellents pour soulager la fatigue et la tension oculaires.
Cette fonctionnalité peut ne pas être applicable dans certains modèles/pays/régions. La certification Low Blue Light (Lumière bleue faible) peut varier selon le modèle.

Une fois le mode choisi, vous pouvez ajuster l'image en fonction des réglages suivants :

• Contrast (Contraste) : Ajuste le niveau de Contraste pour augmenter ou diminuer la luminosité des images.
• Brightness (Luminosité) : Ajuste le niveau de Luminosité pour générer des images plus claires ou plus sombres.
• Color (Couleur) : Ajuste l'intensité de la couleur de l'image pour une image plus vibrante.
• Tint (Teinte) : Ajuste les couleurs d'une teinte verte à magenta pour visualiser les tons de peau naturels des personnes à l'écran.
• Sharpness (Netteté) : Ajuste la netteté ou le flou des bords des images.
• Picture size (Taille de l'image) : Ajuste l'Aspect Ratio (Rapport d'aspect) pour étirer ou zoomer sur votre image. Vous pouvez choisir parmi les réglages suivants : Auto (Auto), Normal (Normal), Zoom (Zoom), Wide (Large), Direct (Direct), Dot-by-dot (Point par point), Panoramic (Panoramique) ou Cinema (Cinéma).
• HDMI 2.0 format (Format HDMI 2.0) : Fait correspondre le format de sortie de l'appareil connecté. Vous pouvez sélectionner Standard format (Format standard) et Enhanced format (Format amélioré) en mode HDMI. Enhanced format (Format amélioré) pour les appareils 4K@50/60Hz (YCbCr4:4:4, YCbCr4:2:2).
• Advanced Settings (Réglages avancés) : Ajuste les réglages d'image avancés en fonction de vos préférences de visionnage.
  • Overscan (Surbalayage) : Modifie les réglages de taille vidéo pour rogner légèrement les bords de l'image affichée.
  • Color Temperature (Température de couleur) : Sélectionnez une température de couleur prédéfinie. Ajuste la chaleur (rouge) ou la froideur (bleue) des zones blanches d'une image.
  • Motion Enhancement (Amélioration du mouvement) : Ce réglage minimise les images rémanentes qui subsistent à l'écran lors de la visualisation d'objets en mouvement rapide. Vous pouvez l'ajuster à partir de Off (Désactivé), Custom (Personnalisé), Film (Film), Clear (Clair), Standard (Standard) ou Smooth (Fluide). Un réglage Smooth (Fluide) produira une image plus fluide tandis qu'un réglage Clear (Clair) donnera une image avec moins de saccades.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Motion Clearness (Clarté de mouvement) : Améliore la clarté de l'image lors du visionnage.
• Noise Reduction (Réduction du bruit) : Améliore la clarté de l'image en réduisant le bruit.
• Digital Noise Reduction (Réduction du bruit numérique) : Améliore la clarté de l'image en réduisant le bruit vidéo.
• HDMI Dynamic Range (Plage dynamique HDMI) : Ajuste la plage de signal HDMI pour qu'elle soit plus adaptée au contenu.
• Active Contrast (Contraste actif) : Assombrit automatiquement les zones sombres et éclaircit les zones claires des images pour afficher plus de détails.
• Enhanced Viewing Angle (Angle de vision amélioré) : Améliore votre angle de vision.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Content Type Auto Detection (Détection automatique du type de contenu) : Active ou désactive la détection automatique du type de contenu.
• Color Space (Espace colorimétrique) : Modifie la gamme de couleurs affichées par le téléviseur.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Calibration Settings (Réglages de calibration) : Ajuste l'espace colorimétrique et le Gamma (Gamma) pour mieux correspondre au contenu que vous visionnez.
  • Color Tuner (Calibrage des couleurs) : Ajuste la Teinte, la Saturation et la Luminosité des réglages de couleur.
  • White Balance (Balance des blancs) : Ajuste l'intensité des lumières rouges, vertes et bleues pour afficher les vraies couleurs de toutes les images.
  • Gamma (Gamma) : Ajuste le Gamma (Gamma) pour choisir la manière dont le téléviseur répondra à l'échelle de gris du contenu. Dans une pièce sombre, choisissez un nombre plus Élevé. Dans une zone plus lumineuse, sélectionnez un nombre plus Bas.

REMARQUE

• Certains modèles ne prennent pas en charge cette fonction.

• Gamma Calibration (Calibrage Gamma) : Ajuste la courbe Gamma (Gamma) sélectionnée.
• RGB only (RVB seulement) : Affiche les images basées sur les réglages par défaut ou choisissez la couleur rouge, bleue ou verte.

• Apply Picture Settings (Appliquer les réglages d'image) : Ajuste le mode d'image actuel pour l'appliquer à All Sources (Toutes les sources) ou juste à Current Source (Source actuelle).
• Reset (Réinitialiser) : Réinitialise les réglages d'image actuels au mode usine.

Son

• Sons du système : Ouvre le son système par défaut.
• Mode audio : Sélectionnez un mode audio prédéfini en fonction du type de contenu que vous écoutez : Standard, Theater (Cinéma), Sports, Music (Musique), Speech (Voix) et Late Night (Nuit). Les options de mode audio peuvent varier selon les modèles.

Une fois le mode choisi, vous pouvez régler l'audio en fonction des paramètres suivants :

• Sortie audio : Sélectionnez les haut-parleurs que vous souhaitez utiliser : TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur), ARC ou Bluetooth.
• Haut-parleur du téléviseur : Active ou désactive le haut-parleur du téléviseur. Si ARC ou Bluetooth est sélectionné dans Sortie audio, la configuration ici est indisponible.
• Dolby Atmos : Vous pouvez activer le Dolby Atmos.
• Configuration de montage mural : Optimise automatiquement le son en fonction de la position du téléviseur.
• Paramètres avancés : Règle les paramètres audio et la qualité du téléviseur.
  • Balance : Ajuste la puissance des haut-parleurs gauche et droit pour optimiser l'audio pour un emplacement spécifique.
  • Contrôle automatique du volume : Active ou désactive le contrôle automatique du volume.
  • Sortie audio numérique : Sélectionnez le format de sortie audio numérique qui convient le mieux au type de périphérique audio.
  • Délai audio numérique : Ajuste le temps de délai de la sortie audio numérique pour synchroniser le son d'un haut-parleur externe avec les images du téléviseur.
  • Lip Sync (Synchronisation labiale) : Synchronise l'image affichée avec la sortie audio.
  • Égaliseur : Augmente le volume à différentes fréquences.
  • Langue audio préférée : Définit la langue de sortie audio par défaut pour le type de contenu de diffusion numérique que vous regardez.
  • Mode casque : Désactive le haut-parleur du téléviseur lorsque vous utilisez une barre de son, ARC ou tout autre amplificateur audio externe.
  • Volume du casque : Modifie la manière dont l'audio est envoyé via le type de périphérique connecté au port Audio Out de votre téléviseur.
• Réinitialiser : Réinitialise les paramètres audio actuels au mode usine.

Chaînes

• Mode Tuner : Sélectionnez si vous recevez les chaînes de télévision par voie hertzienne (antenne) ou via un décodeur câble.
• Recherche automatique des chaînes : Lance la recherche automatique des chaînes.
• Recherche manuelle : Saisissez une chaîne pour l'ajouter manuellement à votre téléviseur.
• Saut de chaîne : Ignore les chaînes sélectionnées de votre liste de chaînes.
• Liste des favoris : Ajoute des chaînes à votre liste de favoris.

Contrôle parental

Le paramètre de contrôle parental vous permet de bloquer le contenu qui n'est pas approprié pour les enfants.

Activation du contrôle parental

1. Appuyez sur le bouton [OK] de votre télécommande pour activer le Contrôle parental.
2. La fenêtre "Créer un code PIN" s'affiche. À l'aide des boutons numériques de votre télécommande, créez le mot de passe.

Vous verrez les autres paramètres du contrôle parental passer d'un état grisé à un état mis en évidence. Lorsque cela se produit, commencez à ajouter d'autres paramètres aux fonctions Verrouillage programmé, Verrouillage des chaînes, Verrouillage des programmes, Verrouillage des entrées, Changer le code PIN ou Réinitialiser.

• Verrouillage programmé : Bloque toutes les chaînes et programmes sélectionnés pendant des périodes spécifiques.
• Verrouillage des chaînes : Bloque les chaînes sélectionnées.
• Verrouillage des programmes : Bloque les programmes par classifications. Pour plus d'informations sur les classifications, consultez Description des classifications TV américaines.
  • Ouvrir V-Chip : Activez cette option pour bloquer automatiquement les programmes en fonction de la classification américaine.
  • Bloquer les non classés : Bloque ou débloque les films non classés.
• Verrouillage des entrées : Bloque les entrées sélectionnées.
• Changer le code PIN : Modifie le code PIN que vous utilisez pour accéder au contrôle parental.

REMARQUE

• Si vous oubliez votre mot de passe, appelez le Centre de service client pour l'électronique grand public.

• Réinitialiser : Réinitialise le contrôle parental aux paramètres d'usine.

Description des classifications TV américaines

Contenu	Défini comme
A	Tout public
D	Dialogues suggestifs
L	Langage grossier ou vulgaire
S	Références sexuelles
V	Violence
FV	Violence imaginaire

Description des classifications par âge

Âge	Défini comme
TV-Y	Tous les enfants
TV-Y7	Destiné aux enfants plus âgés
TV-G	Tout public
TV-PG	Surveillance parentale suggérée
TV-14	Avertissement parental fort
TV-MA	Public averti uniquement

Classifications des films américains

Classification	Défini comme
G	Tout public
PG	Surveillance parentale suggérée
PG-13	Avertissement parental fort
R	Restreint
NC-17	Interdit aux moins de 17 ans
X	Classification désormais remplacée par NC-17

Classifications canadiennes anglophones

Classification	Défini comme
C	Enfants
C8+	Enfants de 8 ans et plus
G	Programmes généraux adaptés à tous les publics
PG	Surveillance parentale
14+	Téléspectateurs de 14 ans et plus
18+	Programmes pour adultes

Classifications canadiennes francophones

Classification	Défini comme
G	Général (approprié pour tous les âges et doit contenir peu ou pas de violence ou de contenu sexuel)
8ans+	Général mais déconseillé aux jeunes enfants (peut contenir des scènes troublantes pour les enfants de moins de huit ans). Recommandé pour être regardé avec un parent.
Classification	Défini comme
13ans+	Les programmes sont appropriés pour les enfants de 13 ans et plus et peuvent contenir de la violence modérée, du langage et certaines situations sexuelles.
16ans+	Recommandé pour les enfants de 16 ans et plus et peut contenir de la violence forte, du langage et du contenu sexuel.
18ans+	Programmes destinés aux téléspectateurs de 18 ans et plus. Les programmes peuvent contenir de la violence extrême et du contenu sexuel/pornographique explicite.

REMARQUE

• Toutes les classifications supérieures à celles que vous sélectionnez sont également bloquées. Par exemple, si vous choisissez de bloquer la classification PG-13, les classifications supérieures (R et NC-17) sont également bloquées automatiquement.

Sous-titrage pour malentendants (TV en direct)

• Sous-titrage pour malentendants : Vous pouvez basculer entre Off (Désactivé), On (Activé) et On when mute (Activé lorsque le son est coupé) en mode Chaîne.
• Sous-titrage analogique : Sélectionnez un paramètre de sous-titrage analogique parmi Off (Désactivé), CC1-CC4, TEXT1-TEXT4.
  • CC1-CC4 : Les sous-titres apparaissent dans une petite bannière en bas de l'écran. CC1 est généralement la version "écrite" de l'audio. CC2-CC4 affichent le contenu fourni par le diffuseur.
  • TEXT1-TEXT4 : Sous-titres couvrant la moitié ou la totalité de l'écran. TEXT1-TEXT4 affichent le contenu fourni par le diffuseur.
  • Off (Désactivé) : Pour désactiver le sous-titrage analogique.
• Sous-titrage numérique : Sélectionnez un sous-titrage numérique : Off (Désactivé), Service1-Service6.
• Style de sous-titrage numérique : Il existe deux styles de sous-titrage. L'un est le style Auto (Automatique), tandis que l'autre est le style Custom (Personnalisé) où vous pouvez ajuster la taille de la police, le style de la police, la couleur de la police, l'opacité de la police, la couleur de fond, etc.

Langue audio

Vous pouvez choisir la langue audio en mode DTV et vous pouvez régler MTS pour Mono, Stéréo ou SAP en mode ATV.

Audio uniquement

Lorsque vous sélectionnez cette option, l'écran n'affichera pas l'image. Vous ne pouvez qu'écouter l'audio. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton [ ], les boutons [ VOL ] et le bouton [ ] pour restaurer le fonctionnement.

Minuteur de veille

Réglez le minuteur de veille pour éteindre automatiquement le téléviseur dans un délai spécifié : désactivé, 10 Minutes (minutes), 20 Minutes (minutes), 30 Minutes (minutes), 40 Minutes (minutes), 50 Minutes (minutes), 60 Minutes (minutes), 90 Minutes (minutes) et 120 Minutes (minutes).

Paramètres

Les Paramètres vous permettent de configurer le téléviseur, de définir les options d'applications, d'ajouter des comptes et de modifier d'autres préférences. Pour plus d'informations sur les Paramètres, voir Paramètres.

Aide

• Message système : Afficher le message système, y compris : Numéro de série, Code de service, Version logicielle, etc.
• Informations sur le signal : Affiche les informations sonores et visuelles du signal sur la chaîne actuelle.

Paramètres

Image/Son

Voir d'autres chapitres pour plus d'informations sur ces paramètres. Par exemple, pour les paramètres d'image, voir Image

Entrées

Vous pouvez voir l'état des appareils connectés au téléviseur : Entrée connectée, Entrée en veille.
Consumer Electronic Control (CEC)

• Contrôle HDMI : Permet au téléviseur de contrôler les appareils HDMI.
• Extinction automatique des appareils : Éteint les appareils HDMI avec le téléviseur.
• Allumage automatique du téléviseur : Allume le téléviseur avec l'appareil HDMI.

REMARQUE

• Des câbles HDMI doivent être utilisés pour connecter des appareils compatibles HDMI CEC à votre téléviseur.
• La fonction HDMI CEC de l'appareil connecté doit être activée.
• Si vous connectez un appareil HDMI non compatible HDMI CEC, toutes les fonctions de contrôle HDMI-CEC ne fonctionneront pas.
• Selon l'appareil HDMI connecté, la fonction de contrôle HDMI-CEC peut ne pas fonctionner.

Contrôle parental

voir Contrôle parental

Réseau & Internet

• Wi-Fi : Activez le Wi-Fi pour accéder à Internet via une connexion réseau sans fil.
  Sélectionnez un réseau disponible, appuyez sur [OK] (OK) pour confirmer. Un écran apparaîtra vous invitant à saisir le mot de passe si nécessaire.
• Tout afficher / Moins afficher : Appuyez sur [OK] (OK) pour afficher tous les réseaux disponibles ou moins.
• Ajouter un nouveau réseau : Vous pouvez ajouter un réseau sans fil.
• Balayage toujours disponible : Cochez cette option pour rechercher des réseaux même lorsque le Wi-Fi est désactivé.
• Réveil par réseau sans fil : Réveil par réseau sans fil.
• Réveil par LAN : Réveil par LAN.
• Réveil par Cast : Réveil par Cast.
• Connecté / Non connecté : Indique si l'Ethernet est connecté
• Paramètres du proxy : Vous pouvez configurer le serveur proxy.

REMARQUE

• Le proxy HTTP est utilisé par le navigateur, mais peut ne pas être utilisé par d'autres applications.

• Paramètres IP : Configurez le paramètre IP pour votre connexion réseau.
• Partage de contenu : Permet de visualiser des vidéos, des images et de la musique partagées depuis un autre appareil de votre réseau.

Comptes & Connexion

Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur votre téléviseur. Vous pourrez peut-être également ajouter d'autres types de comptes, en fonction de vos applications.

Applications

Vous pouvez consulter les détails d'une application ou d'un autre élément listé. Les informations et les contrôles disponibles varient selon les types d'applications.

Préférences de l'appareil

Voir Préférences de l'appareil

Télécommandes & Accessoires

• Ajouter un accessoire : Connectez vos appareils Bluetooth (comme un clavier, une souris, une barre de son, etc.) au téléviseur.
  Avant de pouvoir utiliser un appareil Bluetooth avec votre téléviseur, vous devez d'abord l'appairer.
  1. Rendez l'appareil que vous souhaitez appairer détectable. Consultez la documentation fournie avec votre appareil pour savoir comment le rendre détectable.
  2. Le téléviseur affiche l'ID de tous les appareils disponibles à portée.
  3. Cliquez sur l'ID de l'appareil Bluetooth dans la liste sur votre téléviseur pour l'appairer.
  4. Suivez les invites pour terminer l'appairage.
• Liste des appareils : Affiche les appareils disponibles.

Préférences de l'appareil

Service Amazon Alexa

Utilisez votre voix pour contrôler le téléviseur, d'autres appareils domotiques intelligents et bien plus encore.

• Service Amazon Alexa : Active et désactive le service Alexa.
• Configuration du service Amazon Alexa : Configure les comptes pour utiliser le service Alexa.
• Liste de contrôle de la configuration : Vérifie les paramètres actuels d'Alexa et guide l'utilisateur pour la configuration.
• Choses à essayer : Affiche les principales fonctions qu'Alexa peut prendre en charge actuellement.

Date & heure

• Date & heure automatiques : Utilise l'heure fournie par le réseau. Vous pouvez également régler l'heure actuelle manuellement lorsque Off (Désactivé) est sélectionné.
• Définir la date : Définit la date.
• Définir l'heure : Définit l'heure.
• Définir le fuseau horaire : Sélectionnez votre fuseau horaire.
• Utiliser le format 24 heures : Définit l'affichage de l'heure au format 12 ou 24 heures.

Minuteur

• Minuteur de mise en veille : Règle le minuteur de mise en veille pour éteindre automatiquement le téléviseur après une durée spécifiée : off (désactivé), 10 Minutes (10 minutes), 20 Minutes (20 minutes), 30 Minutes (30 minutes), 40 Minutes (40 minutes), 50 Minutes (50 minutes), 60 Minutes (60 minutes), 90 Minutes (90 minutes) et 120 Minutes (120 minutes).
• Type de minuteur de mise en marche : Règle le type Off (Désactivé), Daily (Quotidien), Once (Une fois).
• Minuteur de mise en marche : Règle l'heure à laquelle vous souhaitez que le téléviseur s'allume automatiquement.
• Type de minuteur d'arrêt : Règle le type Off (Désactivé), Daily (Quotidien), Once (Une fois).
• Minuteur d'arrêt : Règle l'heure à laquelle vous souhaitez que le téléviseur s'éteigne automatiquement.

Langue

Ajuste les paramètres de langue par défaut du téléviseur.

Clavier

Ajuste les paramètres par défaut du clavier.

Stockage

Vous pouvez consulter le stockage du téléviseur.

Écran d'accueil

• Personnaliser les chaînes : Ajoute ou supprime l'icône de l'application de l'écran d'accueil.
• Activer les aperçus vidéo : Active ou désactive les aperçus vidéo.
• Activer les aperçus audio : Active ou désactive les aperçus audio.
• Réorganiser les applications / Réorganiser les jeux : Réorganise l'écran des applications.
• Android TV Home / Android TV Core Services : Voir les informations sur les licences logicielles open source.

Mode d'utilisation

Réglez le téléviseur pour une utilisation en mode Maison, Magasin ou Magasin avec vidéo.

Assistant Google

Vous pouvez consulter les autorisations des comptes et limiter les résultats de recherche.

Mode sans écran

(uniquement pour les modèles avec Assistant Google à champ lointain)
Parlez à l'Assistant Google même lorsque l'écran est éteint.
En mode sans écran, l'Assistant Google est toujours disponible pour vous aider même lorsque l'écran n'est pas allumé. Dites simplement "OK Google".
Cette fonction affectera la consommation d'énergie en veille. Pour la désactiver, allez dans Settings (Paramètres) > Device Preferences (Préférences de l'appareil) > Screenless Mode (Mode sans écran)

REMARQUE

• L'Assistant Google et certaines fonctionnalités sont disponibles dans un nombre limité de pays/régions/langues.

Chromecast intégré

(Chromecast Android Shell)
Vous permet d'étendre votre application pour diriger sa diffusion vidéo et audio vers le téléviseur.

Écran de veille

Active l'écran de veille lorsque le téléviseur est inactif.

Localisation

Votre téléviseur peut utiliser différents modes pour accéder aux informations de localisation. Chaque mode utilise différentes sources pour estimer la localisation du téléviseur.

Utilisation & Diagnostics

Contribue à améliorer les performances d'Android en envoyant automatiquement des informations de diagnostic.

Assistant de configuration

Utilisez l'assistant de configuration pour obtenir des instructions qui vous aideront à configurer votre téléviseur.

Envoyer les diagnostics et l'utilisation

Permet d'envoyer les diagnostics et l'utilisation du rapport.

Affichage amélioré

Vous pouvez définir la reconnaissance automatique de contenu, l'adaptation automatique du mode d'image, l'adaptation automatique du mode sonore, etc.

REMARQUE

• Pour utiliser l'affichage amélioré, connectez d'abord votre téléviseur au réseau.
• Cette fonction n'est pas disponible dans certains modèles/pays/régions, ou dans certains modes TV.

Port de contrôle IP

Permet d'activer le port de contrôle IP.

LED d'alimentation

Réglez le voyant d'alimentation pour qu'il reste On (Allumé) ou Off (Éteint) en mode veille.

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans certains modèles/pays/régions.

Personnalisation du bouton FAV/TV

Vous pouvez personnaliser le bouton de la télécommande FAV/TV pour un accès rapide à une source d'entrée personnalisée.

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans certains modèles/pays/régions.

Sécurité & restrictions

Active les sources inconnues, la vérification des applications installées pour les comportements malveillants.

Accessibilité

• Légendes : Affiche et règle les sous-titres codés.
• Sous-titrage pour la télévision en direct : Affiche et règle les sous-titres codés du téléviseur.
• Texte à contraste élevé : Améliore le contraste pour les malvoyants.
• Description vidéo : Active l'audio descriptif diffusé pour les malvoyants.
• Volume de la description vidéo : Règle le volume de la description vidéo.
• TalkBack : Contrôle la rétroaction vocale pour les utilisateurs malvoyants.
• Accès par commutateur : L'accès par commutateur peut collecter tout le texte que vous tapez, sauf les mots de passe. Cela inclut des données personnelles telles que les numéros de carte de crédit.
• Kpad : Kpad peut collecter tout le texte que vous tapez, sauf les mots de passe. Cela inclut des données personnelles telles que les numéros de carte de crédit.

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans certains modèles/pays/régions.

• RemoteNow : RemoteNow peut collecter tout le texte que vous tapez, sauf les mots de passe. Cela inclut des données personnelles telles que les numéros de carte de crédit.

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans certains modèles/pays/régions.

• Synthèse vocale : Vous permet de spécifier les détails du moteur de synthèse vocale et le débit de la parole.

Réinitialiser

Vous pouvez réinitialiser aux données d'usine.

Aide

Voir le message système et les informations sur le signal.

Enregistrement du produit

L'enregistrement du téléviseur avec vos coordonnées vous tiendra informé des informations de service et de marketing pertinentes.
Pour votre commodité, il existe deux moyens d'enregistrer votre téléviseur :

1. Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, connectez votre téléviseur au réseau, connectez-vous à votre compte Google et cliquez sur [OK] (OK) à l'écran dans l'étape Enregistrer votre téléviseur, votre téléviseur sera alors automatiquement enregistré avec votre adresse e-mail connectée.
2. Si vous cliquez sur Skip (Ignorer) dans l'étape Enregistrer votre téléviseur, un code QR sera généré que vous pourrez scanner et utiliser pour finaliser le processus d'enregistrement sur un autre appareil intelligent (téléphone portable, tablette...). Vous pouvez également scanner le code QR dans Settings (Paramètres) > Device Preferences (Préférences de l'appareil) > Product Registration (Enregistrement du produit) pour enregistrer votre produit.

À propos

Vous pouvez consulter les informations de version, l'état du réseau et d'autres informations. Vous pouvez également mettre à jour la version du logiciel ou changer le nom du téléviseur.

Applications

De nombreuses applications préinstallées en usine sont disponibles pour votre préférence personnelle.

Installation d'une application

Pour installer une application :

1. Depuis l'écran d'accueil, cliquez sur Apps (Applications) et sélectionnez Get more apps (Obtenir plus d'applications).
2. Utilisez les boutons de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez installer.
3. Sélectionnez Install (Installer).

Désinstallation d'une application

Vous ne pouvez supprimer que les applications que vous avez installées sur le téléviseur. Les applications préinstallées en usine ne peuvent pas être supprimées.
Pour supprimer une application :

1. Depuis l'écran des applications, utilisez les boutons de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez supprimer. Appuyez longuement sur le bouton [OK] (OK) de votre télécommande.
2. Cliquez sur Uninstall (Désinstaller).
3. Un message de dialogue s'affiche demandant si vous souhaitez désinstaller cette application. Confirmez et l'icône est supprimée de l'écran des applications.

REMARQUE

• Si une application est supprimée, les informations relatives à cette application sont également supprimées.

Déplacer les icônes d'application

Pour déplacer une application :

1. Depuis l'écran des applications, utilisez les boutons de navigation de votre télécommande pour sélectionner l'application que vous souhaitez déplacer. Appuyez longuement sur le bouton [OK] (OK) de votre télécommande.
2. Cliquez sur Move (Déplacer).
3. Utilisez les boutons de navigation de votre télécommande pour déplacer l'emplacement de l'application. Appuyez sur le bouton [OK] (OK) pour confirmer.

Média

Le Média est un emplacement central vous permettant de visualiser ou d'écouter différents types de contenu (par exemple, vos photos, votre musique et vos films) par les méthodes suivantes :

• Une clé USB ou un disque dur
• Téléphone portable, tablette ou autres appareils personnels compatibles : Vous pouvez diffuser des films, de la musique et des photos stockés sur un appareil personnel compatible et lire ou visualiser le contenu sur votre téléviseur.

Formats de fichier pouvant être pris en charge

REMARQUE

• En raison des différences d'outils de programmation et d'autres facteurs, certains des formats de fichier listés peuvent ou non être pris en charge.

Support	Format de fichier
Vidéo	.avi (XviD, Mpeg2, H.264), .mkv (H.264, H.265), .mpg (Mpeg2), .ts (H.264, H.265)
Image	.jpg
Musique	.mp3

Navigation dans le contenu

Vous avez deux façons d'accéder au Média :

• Insérez un périphérique USB, et votre téléviseur accède automatiquement au Média.
• Lorsque votre périphérique USB est connecté au téléviseur et que la page Média ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton [APPS] de votre télécommande, et naviguez vers le bas pour ouvrir Média.

Pour naviguer dans le contenu en fonction du type que vous souhaitez accéder :

1. Naviguez jusqu'à l'onglet de menu approprié à l'écran et sélectionnez Tous les médias, Vidéos,Photos ou Musique.
2. Cliquez sur le nom du dossier qui contient votre contenu.
3. Faites votre sélection pour lire ou visualiser le contenu.

Si vous souhaitez quitter le centre Média, appuyez sur le bouton [ ] de votre télécommande.

Conseils de dépannage rapide

Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, référez-vous aux conseils ci-dessous. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez-nous.

PROBLÈMES	SOLUTIONS POSSIBLES
Pas de son ni d'image	Vérifiez si le cordon d'alimentation est branché sur une prise de courant CA sous tension. Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande pour activer l'appareil depuis le mode 'Standby' (Veille). Vérifiez si le voyant LED est allumé ou non. Si oui, le téléviseur reçoit de l'alimentation.
J'ai connecté une source externe à mon téléviseur et je n'ai pas d'image et/ou de son	Vérifiez la connexion de sortie correcte sur la source externe et la connexion d'entrée correcte sur le téléviseur. Assurez-vous d'avoir fait la bonne sélection pour le mode d'entrée du signal entrant.
Lorsque j'allume mon téléviseur, il y a un délai de quelques secondes avant l'apparition de l'image. Est-ce normal ?	Oui, c'est normal. Le téléviseur s'initialise et recherche les informations de réglage précédentes.
L'image est normale mais il n'y a pas de son	Vérifiez les réglages du volume. Vérifiez si le mode 'Mute' (Muet) est activé.
Son mais pas d'image ou image en noir et blanc	Si l'image est en noir et blanc, débranchez le téléviseur de la prise CA et rebranchez-le après 60 secondes. Vérifiez que la couleur est réglée sur 50 ou plus. Essayez différentes chaînes de télévision.
Le son et/ou l'image sont déformés ou apparaissent ondulés	Un appareil électrique peut affecter le téléviseur. Éteignez tout appareil à proximité et éloignez-le du téléviseur. Insérez la fiche d'alimentation du téléviseur dans une autre prise de courant.
Le son et l'image sont flous ou coupent	Si vous utilisez une antenne externe, vérifiez la direction, la position et la connexion de l'antenne. Ajustez la direction de votre antenne ou réinitialisez ou affinez le canal.
Une bande horizontale ou verticale apparaît sur l'image et/ou l'image tremble	Vérifiez si un appareil ou un outil électrique à proximité cause des interférences.
Le boîtier en plastique produit un son de cliquetis	Le son de 'clic' peut se produire lorsque la température du téléviseur change. Ce changement provoque l'expansion ou la contraction du boîtier du téléviseur, ce qui produit le son. C'est normal et le téléviseur fonctionne correctement.
La télécommande ne fonctionne pas	Confirmez que le téléviseur est toujours alimenté et opérationnel. Changez les piles de la télécommande. Vérifiez si les piles sont correctement installées.

REMARQUE

• Pour une utilisation au Mexique, l'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :
  1. il est possible que cet appareil ne cause aucune interférence nuisible et
  2. cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celle qui pourrait provoquer son mauvais fonctionnement.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Hisense E7KQ, 55E7KQ

Les langues disponibles