Manuel Lefant M1, M1G

Présentation du produit

Contenu de l'emballage

Les différents modèles de cette série ne diffèrent que par leur apparence, leurs paramètres, leur configuration, etc., et les méthodes d'utilisation sont les mêmes.
Ce manuel utilise l'un des modèles comme exemple pour expliquer comment l'utiliser.

Nom des pièces

Préparation

Assemblage et chargement

1. Retirez le film protecteur du robot et de la station d'accueil.
   
2. Installez les brosses latérales.
   
3. Placement de la base de chargement / connexion de l'alimentation électrique
   * Placez la station d'accueil dans un endroit dégagé.
   * Connectez l'alimentation électrique et rangez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne s'emmêle.
4. Allumez le robot.
   " I " (ON), " O " (OFF)
   Rappel : Le robot ne peut pas être chargé lorsqu'il est éteint.
   
5. Chargement
   Placez le robot sur la station d'accueil et assurez-vous d'aligner les électrodes de chargement.
   clignotant signifie chargement.
   éteint signifie entièrement chargé.
   Une charge complète prend 5 heures.
   

Préparation de l'environnement d'utilisation

Rangez la pièce

Organisez les objets sur le sol, tels que les fils, les pantoufles et autres articles divers, afin d'éviter d'affecter le fonctionnement du robot.

Si le tapis à la maison a des bords frangés, veuillez placer les bords sous le tapis à l'avance.

Ne laissez pas le robot fonctionner sur des sols mouillés.

Le robot peut grimper sur des objets d'une hauteur inférieure à 12 mm. Si vous ne voulez pas que le robot grimpe dessus, veuillez les retirer.

Utilisation du produit

Comment utiliser les boutons

Bouton du mode point fixe
Il convient aux environnements où les déchets sont relativement concentrés, et la machine principale effectue un nettoyage en point fixe dans la zone désignée.

Bouton Démarrer/Pause
Appui simple : Start (Démarrer) / Pause (Pause)
Maintenez enfoncé pendant 3 secondes : Entrée en mode d'appairage Wi-Fi

Lors du premier nettoyage, le robot construit automatiquement une carte via LDS. Une fois la carte créée, le robot nettoie chaque zone de la maison de la même manière.

Bouton Retour et chargement
Pendant le processus de nettoyage, l'appareil peut détecter que sa propre alimentation est insuffisante, démarrer automatiquement le mode "return to charging" (retour à la charge) et trouver automatiquement une base de chargement pour se recharger.

REMARQUE : Lors du premier nettoyage, surveillez le robot et aidez-le si des problèmes surviennent.

Fonctions de nettoyage des sols

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau et ajoutez la quantité d'eau appropriée.
   
2. Fermez le couvercle.
   
3. Fixez la serpillière au support de serpillière.
   
4. Enclenchez le bac à poussière et le réservoir d'eau dans la fente située à l'arrière du robot.
   
5. Alignez et enclenchez le module de lavage dans les trous de montage du support de serpillière à l'arrière du robot. Un "clic" se fera entendre lorsque l'unité sera en place.
   
6. Commencez le lavage.
   

Conseils :

1. Pour prolonger la durée de vie du réservoir d'eau, nous vous recommandons d'utiliser de l'eau purifiée ou adoucie.
2. N'utilisez pas la fonction de lavage sur les tapis.
3. Videz le réservoir d'eau immédiatement après le lavage.
4. Lorsque vous nettoyez avec la fonction de lavage, veuillez replier les bords du tapis pour éviter de contaminer le tapis avec des objets étrangers présents sur la serpillière.

Téléchargement et configuration de l'application

1. Téléchargement et installation de l'application "Lefant"
   Méthode I : Scannez le code QR suivant, puis téléchargez et installez l'application comme indiqué.

Méthode II : Recherchez "Lefant" dans la boutique d'applications, téléchargez et installez l'application Lefant.

Remarque : Le robot ne fonctionne qu'avec les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz.

Conseils :
* Suivez les instructions de l'application Lefant pour vous inscrire, vous connecter et appairer le robot.
* Veuillez vous assurer que le téléphone mobile est connecté à votre réseau Wi-Fi avant d'appairer le robot aspirateur.

Entretien

Bac à poussière

* Lors du nettoyage et de l'entretien du robot et de ses accessoires, veuillez débrancher la station d'accueil.

Le filtre HEPA ne doit pas entrer en contact avec l'eau.

1. Appuyez et maintenez le bouton de libération du bac à poussière pour retirer le bac à poussière.
   
2. Ouvrez le loquet du bac à poussière et videz les déchets.
   
3. Retirez l'ensemble du filtre à poussière.
   
4. Nettoyez le filet du filtre.
   
5. Tapotez le filtre haute efficacité.
   
6. Nettoyez le bac à poussière.
   

Réservoir d'eau

* Lors du nettoyage et de l'entretien du robot et de ses accessoires, veuillez débrancher le support de chargement.

1. Retirez l'ensemble du support de serpillière, retirez la serpillière et lavez-la à l'eau, puis laissez-la sécher au soleil.
   * Si des serpillières sèches jetables sont utilisées, elles peuvent être jetées après usage.
   
2. Lorsque vous avez terminé le lavage, videz l'eau du réservoir.
   

Autres

* Lors du nettoyage et de l'entretien du robot et de ses accessoires, veuillez débrancher la station d'accueil.

5. Nettoyez la brosse principale pour assurer un nettoyage en douceur.
   
6. Nettoyez les capteurs anti-collision pour assurer une détection sensible des obstacles.
   
7. Nettoyez la brosse latérale pour éviter que les cheveux ne s'emmêlent.
   
8. Nettoyez l'électrode de chargement de la station d'accueil pour assurer un chargement réussi.
   

Messages d'anomalies

Lorsque le robot rencontre un problème, son voyant rouge s'allume ou clignote et émet un signal sonore de durées et de séparations différentes. Le tableau suivant récapitule les causes correspondantes :

Le voyant rouge est allumé

Le voyant rouge clignote

* Si la méthode ci-dessus ne permet pas de résoudre le problème, veuillez essayer les opérations suivantes : basculez le bouton ON (Marche)/OFF (Arrêt) sur le côté pour redémarrer le robot.

Dépannage

Si les problèmes suivants surviennent lors de l'utilisation du produit, les utilisateurs peuvent les résoudre de manière autonome par comparaison et investigation.

* Si la panne ne peut pas être éliminée selon les opérations du tableau, contactez notre représentant du service client.

Paramètres techniques

Modèle du produit	M1
Entrée nominale de la machine	19V 1A, 19W
Modèle de station d'accueil	C1.5/C1
Tension de sortie nominale	19V	Courant de sortie nominal	1A
Modèle de l'adaptateur secteur	AD-0191900100US
Entrée de l'adaptateur secteur	100-240V~ 50-60Hz 0.8A
Sortie de l'adaptateur secteur	DC 19V, 1A, CLASS II
Consommation en mode Arrêt/Veille	Inférieure à 0,5W
Consommation en veille connectée	Inférieure à 2,00W

Remarque : Le produit étant en constante amélioration, le produit réel prévaut. Notre société se réserve le droit de mettre à jour le produit.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
Pour usage domestique uniquement
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

1. Le robot doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation. Notre société ne peut être tenue responsable de tout dommage ou blessure causé par une utilisation inappropriée.
2. Ne pas laisser utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé par ou près des enfants. Ne laissez pas les enfants s'asseoir sur l'aspirateur.
3. Dégagez la zone à nettoyer. Retirez les câbles d'alimentation et les petits objets du sol qui pourraient emmêler le robot. Repliez les franges des tapis sous la base du tapis et soulevez les objets tels que les rideaux et les nappes du sol.
4. S'il y a un dénivelé dans la zone de nettoyage dû à une marche ou des escaliers, vous devez faire fonctionner le robot pour vous assurer qu'il peut détecter la marche nécessaire pour placer une barrière physique au bord afin d'empêcher l'appareil de tomber. Assurez-vous que la barrière physique ne présente pas de risque de trébuchement.
5. Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
6. Veuillez vous assurer que la tension de votre alimentation correspond à la tension d'alimentation indiquée sur la station de charge.
7. Ne manipulez pas et ne branchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
8. Les batteries non rechargeables sont interdites.
9. Ne pas utiliser sans le bac à poussière et/ou les filtres en place.
10. N'utilisez pas le robot dans une zone où il y a des bougies allumées ou des objets fragiles sur le sol à nettoyer.
11. Ne pas utiliser et stocker dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à -5°C /23°F ou supérieurs à 40°C/104°F). Veuillez charger le robot à une température supérieure à 0°C/32°F et inférieure à 40°C/104°F. Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
12. Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés de toutes les ouvertures et des pièces mobiles.
13. N'utilisez pas le robot dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
14. Pour usage INTÉRIEUR UNIQUEMENT. N'utilisez pas le robot dans des environnements extérieurs, commerciaux ou industriels. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides ou des surfaces avec de l'eau stagnante.
15. Ne laissez pas le robot ramasser de gros objets comme des pierres, de grands morceaux de papier ou tout autre élément susceptible d'obstruer le robot.
16. N'utilisez pas le robot pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles tels que de l'essence, du toner d'imprimante ou de photocopieuse, ou utilisez-le dans des zones où ils pourraient être présents.
17. N'utilisez pas le robot pour ramasser quoi que ce soit qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes ou tout ce qui pourrait provoquer un incendie.
18. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée ; maintenez-la exempte de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
19. Prenez soin de ne pas endommager le cordon d'alimentation. Ne tirez pas ou ne transportez pas le robot ou la station de charge par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon d'alimentation et ne tirez pas le cordon d'alimentation autour d'arêtes vives ou de coins. Ne faites pas passer le robot sur le cordon d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chaudes. Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.
20. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter un danger.
21. N'utilisez pas la station de charge si elle est endommagée.
22. N'utilisez pas le robot ou la station de charge s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est entré en contact avec de l'eau. Il doit être réparé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter un danger.
23. Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir le robot. Éteignez toutes les commandes.
24. La fiche doit être retirée de la prise avant de nettoyer ou d'entretenir la station de charge.
25. Retirez le robot de la station de charge et éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil avant de retirer la batterie pour l'élimination du robot.
26. La batterie doit être retirée et éliminée conformément aux lois et réglementations locales avant l'élimination du robot.
27. Veuillez éliminer les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales.
28. N'incinérez pas le robot même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d'incendie.
29. Lorsque vous n'utilisez pas la station de charge pendant une longue période, veuillez la débrancher.
30. Évitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter la batterie, de ramasser ou de transporter l'appareil. Transporter le robot avec votre doigt sur l'interrupteur ou mettre sous tension un robot dont l'interrupteur est activé peut provoquer des accidents.
31. 
    Lorsque la batterie n'est pas utilisée, gardez-la éloignée d'autres objets métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis, etc., qui pourraient établir une connexion d'une borne à l'autre. Un court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
32. 
    Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures.
33. N'utilisez pas de batterie endommagée ou modifiée. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement imprévisible, entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
34. N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à des températures excessives. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130°C/265°F peut provoquer une explosion.
35. Faites effectuer l'entretien par une personne de réparation qualifiée, en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques.
36. Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer le robot ou la batterie (selon le cas), sauf indication contraire dans les instructions.
37. N'utilisez pas le robot dans une pièce où il y a des bougies allumées sur des meubles que l'aspirateur pourrait heurter accidentellement.
38. Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie s'il est utilisé avec une autre batterie.
39. Utilisez le robot uniquement avec les batteries spécifiquement désignées. L'utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
40. Le robot contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. Pour remplacer la batterie du robot, veuillez contacter le service client.
41. Si le robot ne doit pas être utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement, éteignez-le et débranchez la station de charge.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour satisfaire aux exigences d'exposition RF, une distance de séparation de 20 cm ou plus doit être maintenue entre cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de l'appareil.
Pour assurer la conformité, il n'est pas recommandé d'opérer à une distance inférieure à celle-ci. L'antenne utilisée pour cet émetteur ne doit pas être placée en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

	Transformateur de sécurité isolant à l'épreuve des courts-circuits
	Alimentation à découpage
	Pour usage intérieur uniquement
	Courant continu
	Courant alternatif
	Unité d'alimentation détachable

Si vous rencontrez des situations qui n'ont pas été correctement abordées dans ce manuel d'utilisation, veuillez contacter notre centre de service client, nous résoudrons votre problème spécifique. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de Lefant ROBOTICS : www.lefant.com ou envoyer un e-mail à l'adresse suivante : support.us@lefant.com.

Références

• Meilleur aspirateur robot pour les poils d'animaux et les sols durs – Boutique Lefant
• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Lefant M1, M1G

Les langues disponibles