Lefant Robot Vacuum M201 Manuel

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le produit et les conserver en lieu sûr

Si vous rencontrez des situations qui n'ont pas été correctement abordées dans ce manuel d'instructions, veuillez contacter notre centre de service client où un technicien pourra répondre à votre problème ou question spécifique. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site officiel de Lefant ROBOTICS : www.lefantlife.com ou envoyer un e-mail à support@lefantlife.com

La Société se réserve le droit d'apporter des modifications technologiques et de conception à ce produit pour une amélioration continue.

Consignes de sécurité importantes

Lors de l'utilisation du produit, veuillez rester vigilant et suivre les informations ci-dessous :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Dégagez la zone à nettoyer. Retirez les cordons d'alimentation et les petits objets du sol qui pourraient emmêler l'appareil. Pliez les franges des tapis sous la base du tapis et soulevez les éléments tels que les rideaux et les nappes du sol.
3. S'il y a un dénivelé dans la zone de nettoyage dû à une marche ou des escaliers, vous devez faire fonctionner l'appareil pour vous assurer qu'il peut détecter la marche sans tomber du bord. Il peut être nécessaire de placer une barrière physique au bord pour empêcher l'unité de tomber. Assurez-vous que la barrière physique ne constitue pas un risque de trébuchement.
4. Utilisez uniquement comme décrit dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant.
5. Veuillez vous assurer que la tension de votre alimentation correspond à la tension d'alimentation indiquée sur la station de charge.
6. Pour usage domestique EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements extérieurs, commerciaux ou industriels.
7. Les piles non rechargeables sont interdites.
8. N'utilisez pas l'appareil sans le bac à poussière et/ou les filtres en place.
9. N'utilisez pas l'appareil dans une zone où se trouvent des bougies allumées ou des objets fragiles.
10. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements extrêmement chauds ou froids (inférieurs à -5℃/23℉ ou supérieurs à 40℃/104℉).
11. Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces mobiles.
12. N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
13. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides ou des surfaces avec de l'eau stagnante.
14. Ne laissez pas l'appareil ramasser de gros objets comme des pierres, de gros morceaux de papier ou tout autre objet susceptible d'obstruer l'appareil.
15. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser des matériaux inflammables ou combustibles tels que de l'essence, du toner d'imprimante ou de copieur, ou utilisez-le dans des zones où ils pourraient être présents.
16. N'utilisez pas l'appareil pour ramasser tout ce qui brûle ou fume, comme des cigarettes, des allumettes, des cendres chaudes ou tout ce qui pourrait provoquer un incendie.
17. N'insérez pas d'objets dans l'ouverture d'aspiration. N'utilisez pas l'appareil si l'ouverture d'aspiration est bloquée. Gardez l'ouverture exempte de poussière, de peluches, de cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
18. Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur l'appareil ou la station de charge par le cordon d'alimentation, n'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon d'alimentation, et ne tirez pas le cordon d'alimentation autour d'arêtes ou de coins vifs. Ne faites pas passer l'appareil sur le cordon d'alimentation. Gardez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chaudes.
19. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter un danger.
20. N'utilisez pas la station de charge si elle est endommagée.
21. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation ou une prise endommagés. N'utilisez pas l'appareil ou la station de charge s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est entré en contact avec de l'eau. Il doit être réparé par le fabricant ou son agent de service afin d'éviter un danger.
22. Éteignez l'interrupteur d'alimentation avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. EN
23. La fiche doit être retirée de la prise avant de nettoyer ou d'entretenir la station de charge.
24. Retirez l'appareil de la station de charge et éteignez l'interrupteur d'alimentation de l'appareil avant de retirer la batterie pour la mise au rebut de l'appareil.
25. La batterie doit être retirée et jetée conformément aux lois et réglementations locales avant la mise au rebut de l'appareil.
26. Veuillez jeter les batteries usagées conformément aux lois et réglementations locales.
27. N'incinérez pas l'appareil même s'il est gravement endommagé. Les batteries peuvent exploser en cas d'incendie.
28. Lorsque la station de charge n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez la débrancher.
29. L'appareil doit être utilisé conformément aux instructions de ce manuel. LEFANT ROBOTICS ne peut être tenu responsable des dommages ou blessures causés par une utilisation inappropriée.
30. Le robot contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. Pour remplacer ou retirer la batterie, veuillez contacter le service client.
31. Si le robot ne doit pas être utilisé pendant une longue période, chargez-le complètement, éteignez-le pour le stockage et débranchez la station de charge.

Composition du produit

Robot

Station de charge

Bac à poussière

Utilisation et Programmation

Remarques avant le nettoyage

Veuillez consulter les directives suivantes pour vérifier la zone de nettoyage avant d'utiliser le robot.

Retirez les cordons d'alimentation et les petits objets du sol qui pourraient s'emmêler dans les produits.

Le produit ne convient pas à une utilisation sur des tapis à poils longs. Avant d'utiliser le produit près d'un tapis ou sur un tapis à poils courts avec des bords à franges, veuillez replier les bords du tapis sous eux-mêmes.

Veuillez noter que le robot a besoin d'un dégagement d'au moins 8 cm (3") pour nettoyer sous les meubles sans complications.

S'il y a une marche ou des escaliers dans la zone de nettoyage, veuillez faire fonctionner le robot pour vous assurer que ses capteurs anti-chute peuvent détecter la dénivellation. Il peut être nécessaire de placer une barrière physique au bord de la dénivellation pour empêcher l'appareil de tomber.

Démarrage rapide

Placement de la station de charge

1. Connecter l'adaptateur à la station de charge
   Placez la station de charge sur une surface plane contre le mur, la base perpendiculaire au sol. Maintenez la zone immédiate de 2 m (6,6') devant le chargeur et de 1 m (3,3') de chaque côté du chargeur exempte d'objets et de surfaces réfléchissantes. Branchez la station de charge, le voyant d'alimentation de la station de charge s'allume.
   Placer la station de charge
   
   
   Connecter l'alimentation électrique
   
2. Installer la brosse latérale
   Fixez la brosse latérale au bas du robot en insérant une brosse dans chaque fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
   

Commencer la charge

1. Allumer le robot
   Tournez l'interrupteur d'alimentation latéral du robot en position ON. « - » indique la mise sous tension et « O » indique la mise hors tension. Le robot est sous tension lorsque le bouton s'allume en bleu continu.
   
2. Charger le robot
   Placez le robot sur la station de charge en vous assurant que les contacts de charge du robot et les broches de la station de charge sont connectés.
   bouton en état de pulsation lorsque le robot est en charge,
   le bouton cesse de s'allumer une fois le robot complètement chargé.
   Prend généralement 3,5 heures pour passer du mode batterie faible à la pleine charge.
   

Démarrer le nettoyage

Appuyez sur le bouton sur le robot pour démarrer le mode de nettoyage automatique.

Interrompre le nettoyage

Appuyez sur le bouton pour Interrompre le nettoyage.

Retour à la station de charge

Lorsque le niveau de la batterie est faible, le robot passe automatiquement en mode Retour au chargeur et retourne à la station de charge pour se recharger. Alternativement, double-cliquez sur le bouton Démarrer/Pause du robot pour démarrer le mode Retour au chargeur.

Téléchargement de l'application et configuration du réseau

Scannez le code QR pour télécharger et installer

l'application. Cette application est compatible avec IOS 9.0 et Android 4.0 ou supérieur.
Système iOS : Veuillez rechercher "Lefant life" dans l'App Store.
Système Android : Veuillez scanner le code QR ou rechercher "Lefant Life" sur Google Play pour télécharger.

Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi 2,4 G intérieur

Assurez-vous que l'appareil mobile est connecté au réseau Wi-Fi 2,4 G intérieur et que la qualité du signal est suffisante, puis enregistrez-vous et connectez-vous à l'application mobile.

MODE EZ

1. Appairage réseau Mode EZ (Seul le Wi-Fi 2,4 G est pris en charge)
   1. Allumez l'interrupteur latéral.
   2. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis relâchez.
      
      
      Le robot entre en mode de configuration réseau EZ, et le bouton de démarrage/pause clignote rapidement en bleu.
      
2. Ouvrez l'application et sélectionnez ajouter un appareil, l'interface se présente comme suit :
   
   
   
   Si vous rencontrez un échec d'appairage réseau, veuillez redémarrer le robot et recommencer. Ou essayez plutôt la méthode d'appairage réseau en mode AP.

MODE AP

1. Appairage réseau Mode AP (Seul le Wi-Fi 2,4 G est pris en charge)
   1. Allumez l'interrupteur latéral.
   2. Appuyez et maintenez la touche enfoncée pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que vous entendiez deux bips, puis relâchez.
      
      
      Le robot entre en mode de configuration réseau AP, et le bouton de démarrage/pause clignote lentement en bleu.
      
2. Ajouter manuellement - Mode Wi-Fi-AP
   
   
   
   
   
   
3. Connectez votre téléphone à un réseau Wi-Fi dont le nom commence par "SmartLife".
   
   
   
4. Après vous être connecté avec succès au Wi-Fi, retournez à l'application et démarrez la configuration du réseau.
   
   
   

Entretien

Bac à poussière et filtres

Ouvrez le couvercle supérieur pour retirer le bac à poussière, ouvrez le couvercle du bac à poussière et videz le bac à poussière.

1. Retirez le bac à poussière, ouvrez le couvercle du bac à poussière et videz le bac à poussière.
   
   
   
   
   
2. Retirez le filtre haute efficacité. Tapotez le filtre haute efficacité pour le nettoyer. Ne rincez pas le filtre haute efficacité sous l'eau.
   
   
3. Rincez le bac à poussière et le filet du filtre.
   
4. Séchez complètement le filtre haute efficacité, le bac à poussière et le filet du filtre avant de les réinstaller.
   

Ensemble d'aspiration et brosse latérale

1. Nettoyer l'orifice d'aspiration
   S'il y a beaucoup de poussière dans l'orifice d'aspiration, utilisez un chiffon pour nettoyer.
   
2. Nettoyage de la brosse latérale
   Retirez la brosse latérale. Essuyez la brosse latérale et sa fente avec un chiffon sec.
   
3. Nettoyez les roues motrices pour maintenir leur efficacité.
   
4. Utilisez l'outil de nettoyage multifonction pour couper et retirer tous les cheveux emmêlés autour de la roue universelle.
   

Autres composants

• Nettoyez les capteurs anti-collision.
  
• Essuyez les capteurs anti-chute avec la brosse ou le côté en feutre de l'outil de nettoyage multifonction pour maintenir leur efficacité.
  
• Essuyez les contacts de charge et les broches de la station de charge avec la brosse de l'outil de nettoyage multifonction ou un chiffon sec et propre pour maintenir leur efficacité.
  

Voyant lumineux et sons d'alarme

Voyant lumineux

Alertes d'alarme

En cas de panne du robot, le voyant du robot clignote en rouge et un signal sonore de longueurs variables est émis. Reportez-vous au tableau suivant pour identifier la cause de la panne :

Si le problème ne peut être éliminé en suivant les opérations ci-dessus, veuillez essayer les opérations suivantes : Réactivez l'interrupteur d'alimentation sur le côté du robot et redémarrez le robot. Veuillez contacter support@lefantlife.com.

Dépannage

Veuillez utiliser ce tableau pour dépanner les problèmes courants liés à l'utilisation du robot.

Si le problème ne peut être éliminé en suivant les opérations ci-dessus, veuillez contacter support@lefantlife.com
Les images sont données à titre indicatif uniquement, veuillez vous référer à l'article réel comme référence. Lohas se réserve le droit de mettre à jour les produits sans préavis.

Paramètres techniques

Modèle de robot : M201
Tension de fonctionnement (V) : 12.8	Puissance nominale (W) : 15
Station de charge
Tension d'entrée nominale (V) : 19	Courant de sortie nominal (A) : 0.6

Site officiel

Shenzhen Lohas Technology Co., LTD
http://www.lefantlife.com / support@lefantlife.com
Zone est, 4e étage, bâtiment d'usine 3, parc industriel de Longcheng,
Communauté de Huanggekeng, rue de Longcheng, district de Longgang, Shenzhen

Références

• Meilleur aspirateur robot | Robot aspirateur automatique | Lefant®

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Lefant Robot Vacuum M201 Manuel

Les langues disponibles