Manuel Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI

APP ARISTON NET

Le ALTEAS ONE+NET / GENUS ONE+ WIFI vous offre une nouvelle expérience dans l'utilisation de votre installation de chauffage et d'eau chaude sanitaire avec l'application Ariston NET*.
Avec Ariston NET, vous pouvez allumer, éteindre et contrôler la température de votre chauffage et de votre eau chaude sanitaire depuis votre smartphone ou votre PC, où que vous soyez.
Vous pourrez également vérifier régulièrement votre consommation d'énergie et recevoir de précieux conseils sur la façon d'optimiser votre consommation de gaz à domicile pour économiser de l'argent et réduire vos émissions de carbone.
Votre confort sera toujours garanti avec Ariston NET ; l'APP vous avertira en temps réel de tout défaut, vous permettant de réagir rapidement.
En vous abonnant au service Ariston Net PRO, votre centre d'assistance à distance pourra surveiller constamment votre produit, intervenir rapidement si nécessaire et, dans certains cas, grâce à l'intelligence artificielle, même prévenir les dysfonctionnements.
Pour plus d'informations, visitez le site web Ariston NET www.ariston.com/it/ariston-net.
* L'installation doit avoir été effectuée par un ingénieur certifié Gas Safe Registered.
Pour plus d'informations, appelez-nous au 0333 240 8777.

Si vous sentez une odeur de gaz ou si vous êtes préoccupé par la sécurité du gaz, vous pouvez appeler gratuitement le Service National d'Urgence Gaz au 0800 111 999 à tout moment, jour et nuit.

PANNEAU DE COMMANDE

Légende :

1. Affichage
2. Bouton WIFI (activer / désactiver / configurer)
3. Bouton de réglage Eau Chaude Sanitaire +/-
4. Bouton MODE (Sélection du mode de fonctionnement été/hiver)
5. Bouton CONFORT
6. Bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
7. Bouton Auto (Pour activer la Thermorégulation)
8. Bouton RESET
9. Bouton de réglage de la température de chauffage +/-
10. Verrouillage des touches
11. Led Bleue - Présence de flamme

Touches de programmation

1. Bouton Esc (Retour)
2. Touches de programmation
3. Bouton Ok touche de programmation

AFFICHAGE

Vérification du fonctionnement de l'appareil

Vérifiez la pression de l'eau sur le manomètre et assurez-vous que le chiffre se situe entre 0,6 et 1,5 bar lorsque le système est froid. Si la pression est juste en dessous de la valeur minimale, l'affichage demandera une procédure de remplissage - voir la note ci-dessous.

PROCÉDURE DE REMPLISSAGE
RÉTABLISSEZ LA PRESSION CORRECTE À L'AIDE DE LA BOUCLE DE REMPLISSAGE (POSITIONNÉE SOUS LA CHAUDIÈRE) ET APPUYEZ SUR LE BOUTON MODE PENDANT 5 SECONDES. L'AFFICHAGE MONTRE "Air Purge Active" (Purge d'air active).
QUAND LE MANOMÈTRE INDIQUE UNE PRESSION DE 1 BAR, FERMEZ LE ROBINET DE REMPLISSAGE ET APPUYEZ SUR LE BOUTON MODE. L'AFFICHAGE REVIENT À LA VUE NORMALE.

Rétablissez la pression correcte via la boucle de remplissage.
Si la pression chute très fréquemment, il peut y avoir une fuite d'eau à un certain point du système. Si tel est le cas, un plombier doit être contacté.

Note.
Connexions vues de l'arrière de la chaudière.

1. Pour remettre le système sous pression, assurez-vous que le tuyau flexible 3 est connecté
2. Ouvrez lentement les robinets 1 et 2 (voir les schémas ci-dessus)
3. De l'eau sera entendue entrant dans le système
4. Lorsque le manomètre indique une pression entre 1,0 et 1,5 bar, fermez les robinets 1 et 2.
5. Une fois l'opération de remplissage terminée, retirez le tuyau de remplissage et rangez-le en toute sécurité

Procédure d'allumage

Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) sur le panneau de commande pour allumer la chaudière. L'affichage montre la procédure d'initialisation - indiquée par la barre.

Une fois la procédure terminée, l'affichage visualisera les températures définies pour les circuits de chauffage central et d'eau chaude sanitaire (configuration de l'affichage : base de la chaudière).
Il est également nécessaire de régler la date, l'heure et la langue - voir la note ci-dessous.

ATTENTION - Premier démarrage
La première fois, l'affichage nécessite quelques réglages de base.
Tout d'abord, sélectionnez la langue. Appuyez sur la touche de programmation b pour sélectionner la langue, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Passez au réglage de la date et de l'heure. Appuyez sur la touche de programmation b pour faire une sélection, appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre sélection. Appuyez sur la touche de programmation b pour régler la valeur.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer. Enregistrez les réglages en appuyant sur OK.
Appuyez sur le bouton OK pour accéder au Menu Utilisateur.
Appuyez sur la touche de programmation b pour faire défiler la liste du menu et sélectionner un paramètre, puis appuyez sur OK pour confirmer.

Certains paramètres sont protégés par un code d'accès (code de sécurité) qui protège les réglages de la chaudière contre toute utilisation non autorisée

Sélection du mode de fonctionnement

Utilisez le bouton MODE 4 pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré.

Mode de fonctionnement	Affichage
Hiver chauffage + production d'eau chaude sanitaire avec température réglée
Été production d'eau chaude sanitaire uniquement avec température réglée

L'allumage du brûleur sera signalé par la LED bleue 11.

Réglage du chauffage

La température que l'on peut obtenir varie de 40°C à 82°C. La valeur réglée précédemment clignotera sur l'affichage.

le réglage de la température de chauffage peut potentiellement endommager votre système de chauffage et/ou nuire à ses performances. Il est recommandé, avant de le faire, de consulter un ingénieur dûment compétent.

Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire

Il est possible de régler la température de l'eau chaude sanitaire en appuyant sur les boutons 3 ; une température peut être obtenue qui varie de 36°C à 60°C. La valeur réglée précédemment clignotera sur l'affichage.

Arrêt du chauffage

Pour éteindre le chauffage, appuyez sur le bouton MODE 4 ; le symbole de fonctionnement du chauffage disparaîtra de l'affichage.
La chaudière reste active uniquement pour la production d'eau chaude sanitaire, indiquant la température réglée.

Arrêt de l'appareil

Pour éteindre la chaudière, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) , l'affichage s'éteindra.
La fonction antigel est déjà active.

ATTENTION !!
Éteignez complètement la chaudière en basculant l'interrupteur électrique externe en position ARRÊT (OFF).

Fonction CONFORT

La chaudière permet d'augmenter le niveau de "confort" pour la production d'eau chaude sanitaire grâce à la fonction "COMFORT". Cette fonction maintient l'échangeur secondaire chaud pendant les périodes où la chaudière est inactive, portant ainsi la condition thermique initiale de l'eau tirée à une température plus élevée.
Cette fonction peut être activée en appuyant sur le bouton CONFORT 5.
Appuyez pour sélectionner :

• Fonction confort désactivée
• Fonction confort réglée sur : Basée sur le temps
  La chaudière s'allumera pour fournir rapidement de l'eau chaude pendant 30 minutes après le dernier puisage
• Fonction confort réglée sur : Toujours active
  La chaudière s'allumera pour fournir rapidement de l'eau chaude toute la journée

Lorsque la fonction est activée, le texte COMFORT apparaît sur l'affichage.

Verrouillage des touches

Il est possible de verrouiller le panneau de commande de la chaudière en appuyant sur le bouton 10. L'affichage montre le symbole .
Pour déverrouiller le panneau de commande, appuyez à nouveau sur le bouton 10. Le symbole disparaît de l'affichage.

Activation du réglage de la température

La fonction AUTO permet d'adapter le fonctionnement de la chaudière aux conditions environnementales et au type de système sur lequel elle est installée. Une température confortable est atteinte à l'intérieur de la pièce le plus rapidement possible, sans gaspiller d'argent, d'énergie ou d'efficacité, tout en réduisant substantiellement l'usure des composants.

Votre installateur vous conseillera sur les appareils connectables à la chaudière et la programmera en fonction du système.

Dans les chaudières normales, la température de l'eau à l'intérieur des éléments chauffants est généralement réglée à une valeur élevée (70-80°C), assurant ainsi un chauffage efficace pendant les quelques jours d'hiver vraiment froids. Elle devient ensuite excessive les jours moins froids (qui sont nombreux), plus typiques des saisons d'automne et d'hiver. Cela entraîne un chauffage excessif de la pièce après l'arrêt du thermostat, ce qui entraîne un gaspillage d'énergie et des conditions inconfortables à l'intérieur de la pièce.
La fonction AUTO "prend le contrôle" de la chaudière et sélectionne le meilleur régime de fonctionnement en fonction des conditions environnementales, des appareils externes connectés à la chaudière et des performances requises. Elle décide constamment du niveau de puissance à utiliser en fonction des conditions environnementales et de la température ambiante requise.

Cette fonction peut être activée en appuyant sur le bouton AUTO 7.
Lorsque la fonction est activée, le texte AUTO apparaît sur l'affichage.

Conditions d'arrêt de l'appareil

La chaudière est protégée contre les dysfonctionnements au moyen de contrôles internes effectués par la P.C.B. électronique, qui arrête le fonctionnement de la chaudière si nécessaire. En cas d'arrêt de la chaudière de cette manière, un code apparaît sur l'affichage du panneau de commande qui fait référence au type d'arrêt et à sa raison.
Deux types d'arrêt peuvent se produire :

Arrêt de sécurité

Ce type d'erreur est "volatile" (volatil), ce qui signifie que la chaudière redémarre automatiquement dès que le problème ayant provoqué l'arrêt est résolu.
L'affichage montre le code et la description de l'erreur.
"Fault 110" (Défaut 110) - "Send Probe Damaged" (Sonde d'envoi endommagée)

Lorsque la cause de l'arrêt est résolue, la chaudière redémarre et continue de fonctionner normalement.
Si la chaudière indique toujours un arrêt de sécurité, éteignez-la et contactez un ingénieur qualifié ou compétent.

Arrêt de sécurité dû à une pression d'eau insuffisante

En cas de pression d'eau insuffisante dans le circuit de chauffage, la chaudière signale un arrêt de sécurité.
L'affichage montre "Fault 108" (Défaut 108) - "Filling Needed" (Remplissage nécessaire).
Le système peut être redémarré en rééquilibrant la pression d'eau, en utilisant la procédure de remplissage - voir note 1.

Si la demande de rééquilibrage est effectuée fréquemment, éteignez la chaudière, mettez l'interrupteur électrique externe en position OFF, fermez le robinet de gaz et contactez un technicien qualifié pour vérifier toute fuite d'eau.

NOTE 1 - PROCÉDURE DE REMPLISSAGE
RÉTABLIR LA PRESSION CORRECTE À L'AIDE DE LA BOUCLE DE REMPLISSAGE (POSITIONNÉE SOUS LA CHAUDIÈRE) ET APPUYER SUR LE BOUTON MODE PENDANT 5 SECONDES. L'AFFICHAGE INDIQUE "AIR PURGE ACTIVE" (PURGE D'AIR ACTIVE).
LORSQUE LE MANOMÈTRE INDIQUE UNE PRESSION DE 1 BAR, FERMER LA VANNE DE REMPLISSAGE ET APPUYER SUR LE BOUTON MODE.
L'AFFICHAGE REVIENT À LA VUE NORMALE.

Arrêt de fonctionnement

Ce type d'erreur est "non-volatile" (non-volatil), ce qui signifie qu'il n'est pas supprimé automatiquement.
L'affichage montre le code et la description de l'erreur.
Pour rétablir le fonctionnement normal, appuyez sur le bouton RESET (RÉINITIALISER) sur le panneau de commande.
L'affichage montre "Reset in progress" (Réinitialisation en cours), puis "Fault solved" (Défaut résolu).
Si le problème se manifeste à nouveau après plusieurs tentatives de réinitialisation de l'appareil, contactez un ingénieur qualifié et compétent.

Si cet arrêt se produit fréquemment, contactez un ingénieur qualifié et compétent agréé, tel qu'un partenaire de service Ariston pour assistance. Pour des raisons de sécurité, la chaudière n'autorisera un maximum de 5 réinitialisations en 15 minutes (5 pressions du bouton RESET (RÉINITIALISER)) ; à la 6e tentative au cours de cette période de 15 minutes, la chaudière s'arrêtera et ne pourra être remise en marche qu'après avoir déconnecté l'alimentation électrique.

Tableau des erreurs d'arrêt de fonctionnement

Affichage	Description
1 01	Surchauffe
5 01	Pas de détection de flamme
1 03	Échec du contrôle de débit
1 04
1 05
1 06
1 07
1 08	Remplissage nécessaire
3 05	Défaut de la carte électronique
3 06	Défaut de la carte électronique
3 07	Défaut de la carte électronique

Fonction anti-gel

La fonction anti-gel agit sur la sonde de température de départ chauffage uniquement lorsque l'alimentation électrique est activée.
Si la température du circuit primaire descend en dessous de 8°C, la pompe fonctionnera pendant 2 minutes.
Après les deux minutes de circulation (fixe), la chaudière vérifiera les points suivants :

1. si la température de départ chauffage est > 8°C, la pompe s'arrête ;
2. si la température de départ chauffage est comprise entre 4 et 8°C, la pompe fonctionnera pendant deux minutes supplémentaires ;
3. si la température de départ chauffage est

Si la température de départ reste entre 4 et 8°C, la pompe continuera à fonctionner pendant deux minutes pour un maximum de 10 fois, sauf si une température supérieure à 8°C est détectée dans le circuit de départ chauffage, après quoi le brûleur s'allumera. Si le verrouillage est causé par une surchauffe, le brûleur est maintenu HORS TENSION. La fonction anti-gel s'active uniquement lorsque (avec la chaudière fonctionnant correctement) :

• la pression du système est correcte ;
• la chaudière est alimentée électriquement ;
• il y a une alimentation en gaz.

MENU UTILISATEUR

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au Menu Utilisateur.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour accéder au menu et au sous-menu.
Appuyez sur la touche de programmation pour naviguer dans le menu et le sous-menu.
Appuyez sur la touche de programmation pour modifier le réglage des paramètres.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour enregistrer les nouveaux réglages.
Appuyez sur le bouton ESC (ÉCHAP) pour sortir jusqu'à ce que l'écran d'affichage normal soit restauré.
Les différents paramètres peuvent être consultés et modifiés à l'aide du bouton Ok (Ok) et de la touche de programmation (voir fig. ci-dessus).

PARAMÈTRES D'AFFICHAGE

L'écran principal de l'affichage peut être personnalisé. L'écran principal peut être utilisé pour vérifier l'heure, la date, le mode de fonctionnement de la chaudière, les réglages de température ou les températures détectées par les accessoires, la programmation horaire.
Appuyez sur OK (OK) pour accéder aux paramètres d'affichage.
Appuyez sur la touche de programmation et sélectionnez :

• Paramètres de l'écran
  Appuyez sur le bouton OK (OK).
  Le menu "Screen settings" (Paramètres de l'écran) peut être utilisé pour sélectionner les paramètres suivants :
  
• Langue
  Appuyez sur le bouton OK (OK).
  Appuyez sur la touche de programmation et sélectionnez la langue souhaitée.

Appuyez sur OK (OK) pour confirmer le choix, et appuyez sur le bouton back (Retour) , pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation et sélectionnez :

• Date et heure :
  
  • Appuyez sur le bouton OK (OK).
  • Appuyez sur la touche de programmation et sélectionnez la date,
  • Appuyez sur le bouton OK (OK).
  • Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner le jour exact.
  • Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer et passer au mois, puis à l'année, en appuyant sur le bouton OK (OK) pour confirmer après chaque étape.
  • Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner l'heure,
  • Appuyez sur le bouton OK (OK).
  • Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner l'heure exacte
  • Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer et passer à la valeur des minutes.
  • Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer
  • Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner l'heure d'été,
  • Appuyez sur le bouton OK (OK)

Appuyez sur OK (OK) pour confirmer le choix, et appuyez sur le bouton ESC (Échap) , pour revenir à l'écran précédent.

ATTENTION !
L'HEURE ET LA DATE SONT RÉCUPÉRÉES AUTOMATIQUEMENT DEPUIS INTERNET SI LE PRODUIT EST CONNECTÉ. SINON, OU POUR LE RÉGLER MANUELLEMENT, IL EST NÉCESSAIRE D'ACCÉDER AUX "CONNECTIVITY SETTINGS" (PARAMÈTRES DE CONNECTIVITÉ) ET DE DÉSACTIVER LA FONCTION "INTERNET TIME" (HEURE INTERNET) EN METTANT L'OPTION À "OFF" (DÉSACTIVÉ).

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Zone à régler par l'affichage pour afficher la zone de chauffage sur l'écran
  Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :
  1 Régler la zone
  2 Régler la zone
  3 Régler la zone

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre sélection.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Écran d'accueil
  lors de la sélection des paramètres de l'écran de démarrage, vous pouvez choisir les informations à afficher.
  Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :
  Chaudière de base
  Chaudière complète
  

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre sélection.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Verrouillage automatique des touches
  Appuyez sur la touche de programmation pour activer (ON) (ACTIVÉ) ou désactiver (OFF) (DÉSACTIVÉ) le verrouillage des touches avec le support d'affichage

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Temporisation du mode veille
  Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la temporisation avant le passage en mode veille après la dernière utilisation (de 1 à 10 minutes ou 24 heures)

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Luminosité en veille
  Appuyez sur la touche de programmation pour régler la luminosité de l'affichage pendant les périodes de veille.

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Temporisation de l'écran d'accueil
  Appuyez sur la touche de programmation pour définir le temps d'attente avant que l'affichage ne revienne à l'écran d'accueil (de 1 à 15 minutes)

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Volume du retour sonore
  Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner le niveau du retour sonore lorsque vous appuyez sur le bouton d'affichage (de 1 à 10).

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur le bouton back (Retour) pour revenir à l'écran précédent.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Type de service de programme horaire
  Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner le type de programmation horaire.

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Appuyez sur le bouton back (Retour) pour revenir à l'écran précédent.

RÉGLAGE CHAUFFAGE EAU CHAUDE

Accès au MENU UTILISATEUR ("USER'S MENU")
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Paramètres de chauffage central
  Appuyez sur le bouton OK (OK).
  

Pour régler la température de départ, appuyez sur la touche de programmation et sélectionnez :

• Température de consigne du chauffage central
  Appuyez sur le bouton OK (OK).
  L'écran d'affichage montre :
  • Zone 1 T de consigne
  • Zone 2 T de consigne - active avec Sensys connecté
  • Zone 3 T de consigne - active avec Sensys connecté

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Zone 1 T de consigne

Appuyez sur le bouton OK (OK).
Appuyez sur la touche de programmation pour régler la température de départ pour la zone sélectionnée.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer.
Répétez la procédure ci-dessus pour régler la température de départ pour les autres zones, le cas échéant.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) .

Modifier la température de l'eau chaude de chauffage

NOTE
S'il n'y a qu'une seule zone de chauffage, le réglage de la température de départ se fait à l'aide des touches 9 - voir "Domestic hot water temperature adjustment" (Réglage de la température de l'eau chaude sanitaire)

PROGRAMMATION DES PLAGES HORAIRES DE CHAUFFAGE

LA PROGRAMMATION HORAIRE EST RÉGLÉE D'USINE SUR LA PROGRAMMATION HORAIRE ÉTENDUE "MULTILEVEL" (Multiniveaux).
Il est cependant possible de choisir entre :

• Extended Time Program (Programme horaire étendu) "Multilevel setpoint" (Consigne multiniveau) : dans la programmation horaire quotidienne multiniveau, disponible uniquement sur les produits spécialement configurés, il est possible de définir jusqu'à 12 plages horaires quotidiennes, chacune pouvant être associée à une température de consigne spécifique
• Time Program (Programme horaire) "Two levels setpoint" (Consigne à deux niveaux) : la programmation horaire quotidienne à 2 niveaux permet de diviser le programme en un maximum de 4 plages de confort et 4 plages à température réduite sur les 24 heures de chaque jour. Il est possible de définir une température de consigne pour la plage de confort et une pour la plage à température réduite.

Appuyez sur OK pour définir la programmation des plages horaires de chauffage.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Central Heating settings (Réglages du chauffage central)

Appuyez sur le bouton OK.
L'écran affiche :

• Set heating temperature (Définir la température de chauffage)
• Time program (Programme horaire)
• Holiday function (Fonction vacances)
• Termoregulation (Thermorégulation)

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Time program (Programme horaire)

Appuyez sur le bouton OK.
L'écran affiche :

• Free Time programming (Programmation horaire libre)
• Wizard time programming (Programmation horaire assistée)
• Preset programs (Programmes préréglés)
• Time program/manual mode (Programme horaire/mode manuel)

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• FREE TIME PROGRAMMING (PROGRAMMATION HORAIRE LIBRE)

Appuyez sur le bouton OK.
L'écran affiche :

• All zones (Toutes les zones)
• Zone 1
• Zone 2
• Zone 3

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la zone dans laquelle vous souhaitez appliquer la programmation des plages horaires :
Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Set time program (Définir le programme horaire)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner le ou les jours de la semaine que vous souhaitez programmer.
Chaque fois qu'un jour est sélectionné, appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Les jours sélectionnés pour la programmation apparaissent sur l'écran dans un encadré.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner Save (Enregistrer).

Appuyez sur le bouton OK et la touche de programmation b définissez le début de la période de chauffage correspondant à la valeur clignotante.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Appuyez sur le bouton OK et la touche de programmation b pour régler la température de la période. Si vous souhaitez ajouter de nouvelles plages horaires, appuyez sur la touche de programmation b et sélectionnez Add period (Ajouter une période), appuyez sur le bouton OK.
Répétez la procédure ci-dessus pour définir les heures de début et de fin de chaque période ajoutée.
Une fois la programmation terminée, appuyez sur la touche de programmation b et sélectionnez Save (Enregistrer).

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Days remaining (Jours restants)
  s'il y a des jours qui n'ont pas encore été programmés, répétez les étapes décrites ci-dessus.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Modify (Modifier)
  pour modifier toute période précédemment programmée

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Exit (Quitter)
  pour quitter la programmation des plages horaires.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
L'écran revient à l'affichage précédent.
Appuyez sur le bouton ESC pour revenir à l'écran principal.

PROGRAMMATION GUIDÉE

Pour faciliter les procédures de programmation des plages horaires, la configuration peut être effectuée via :

• Wizard time programming (Programmation horaire assistée)
• Preset programs (Programmes préréglés)

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• WIZARD TIME PROGRAMMING (PROGRAMMATION HORAIRE ASSISTÉE)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la zone dans laquelle vous souhaitez appliquer la programmation des plages horaires.
Appuyez sur le bouton OK.

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Set time program (Définir le programme horaire)

Appuyez sur le bouton OK.
Suivez maintenant les instructions étape par étape qui apparaissent de temps en temps sur l'écran.

• PRESET PROGRAMS (PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la zone dans laquelle vous souhaitez appliquer la programmation des plages horaires.
Appuyez sur le bouton OK

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Set programming (Définir la programmation)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour choisir parmi les options suivantes :

• Family program (Programme famille)
• No lunch program (Programme sans déjeuner)
• Midday program (Programme de mi-journée)
• Always Active (Toujours actif)

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Appuyez sur la touche de programmation pour faire défiler les jours et les heures de début et de fin du programme de chauffage.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner Save (Enregistrer), puis appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton ESC pour revenir à l'écran précédent.

• TIME PROGRAM/MANUAL MODE (PROGRAMME HORAIRE/MODE MANUEL)
  (ce mode peut être utilisé pour sélectionner la gestion du chauffage de zone programmée ou manuelle)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la zone à laquelle vous souhaitez appliquer le réglage.

Sélectionnez la programmation planifiée ou manuelle.
Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur le bouton ESC pour revenir à l'écran précédent.

MODE CHAUFFAGE MANUEL

Le mode manuel désactive la programmation des plages horaires de chauffage.
Le fonctionnement manuel permet de maintenir le chauffage constamment allumé.

Pour sélectionner le fonctionnement manuel de la chaudière, appuyez sur le bouton OK pour accéder au Menu.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Time Program (Programme horaire)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Manual (Manuel)

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner le mode Manual (Manuel) et appuyez sur le bouton OK.
Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour enregistrer ces réglages. L'écran revient à l'affichage précédent.
Appuyez sur le bouton retour jusqu'à ce que l'écran principal réapparaisse.

RÉGLAGES DE L'EAU CHAUDE SANITAIRE

Pour accéder aux réglages de l'eau chaude sanitaire, appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• DHW settings (Réglages ECS)
  

Appuyez sur le bouton OK.
L'écran affiche :

• DHW comfort Setpoint Temp (Température de consigne confort ECS)
• Time program - NOT ACTIVE (Programme horaire - NON ACTIF)
• Comfort function (Fonction Confort)

Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• DHW comfort Setpoint Temp (Température de consigne confort ECS)

Appuyez deux fois sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner la température d'eau chaude sanitaire souhaitée.
Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.
Appuyez sur le bouton ESC pour revenir à l'écran précédent.

FONCTION CONFORT

La fonction Confort peut être utilisée pour réduire le temps d'attente lors d'une demande d'eau chaude sanitaire. Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Comfort (Confort)

Appuyez sur le bouton OK.
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Disabled (Désactivé)
• Timed (Temporisé) (peut être utilisé pour maintenir l'échangeur secondaire chaud pendant les périodes d'inactivité de la chaudière, augmentant ainsi le confort - 30 minutes
• Always enabled (Toujours activé)

FONCTIONS SPÉCIALES

Pour régler la programmation des fonctions spéciales, appuyez sur le bouton OK (OK).
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• CH Setting

Appuyez sur le bouton OK (OK).
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Fonction Vacances
• Thermorégulation

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour confirmer votre sélection.

FONCTION VACANCES

La fonction vacances désactive le chauffage pendant la période de congés.
Appuyez sur le bouton OK (OK)
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• ON (active la fonction)
• OFF (désactive la fonction)

Appuyez sur le bouton OK (OK)..
Si vous sélectionnez ON (Activé),, appuyez sur la touche de programmation pour définir la date à laquelle vous êtes censé rentrer chez vous.
Cela permettra à l'interface du système de reprendre son fonctionnement - dans le mode défini précédemment - à la date définie.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour enregistrer les réglages ; l'affichage revient à l'écran précédent.
L'icône " " apparaît sur l'écran des sources actives lorsque la fonction vacances est activée.

THERMORÉGULATION

La fonction AUTO règle automatiquement le régime de fonctionnement de la chaudière en fonction du type d'installation et des conditions environnementales.
Le réglage de la température d'un bâtiment consiste à maintenir la température intérieure à un niveau constant pendant que la température extérieure varie.

Appuyez sur le bouton OK (OK).
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• ON (active la fonction)
• OFF (désactive la fonction)

Appuyez sur le bouton OK (OK) pour enregistrer les réglages ; l'affichage revient à l'écran précédent.
Si la température de l'eau chaude de chauffage ne correspond pas à la valeur souhaitée, elle peut être augmentée ou diminuée à l'aide du paramètre de température de chauffage réglée.
La barre de correction apparaît sur l'affichage.
L'icône "AUTO " apparaît sur l'affichage.
Appuyez sur le bouton ESC (Échap) pour revenir à l'écran principal.

CONFIGURATION WIFI

RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ
À la fin des opérations de mise en service, la demande d'activation du service ARISTON NET apparaît sur l'affichage.
Appuyez sur le bouton OK (OK) pour poursuivre la procédure, suivez les instructions à l'écran.
Lorsque le bouton NO (Non) est appuyé, l'affichage demande si le message de configuration doit être répété.
Sélectionnez OK (OK) ou NO (Non).
La configuration du réseau est accessible depuis le Menu utilisateur.

Découvrez les services Ariston Net !
Pour activer la Commande à distance de la chaudière, reportez-vous au guide de démarrage rapide ARISTON NET inclus dans la boîte.

Accès au MENU UTILISATEUR
Appuyez sur la touche de programmation pour sélectionner :

• Réglages de connectivité
  

Appuyez sur le bouton OK (OK).

Appuyez sur le bouton OK (OK). L'affichage montre le Menu Réglages de connectivité

CHANGEMENT DE TYPE DE GAZ

Nos chaudières sont conçues pour fonctionner soit au gaz naturel (Méthane, G20), soit au GPL (Propane, G31).
Si vous avez besoin de passer d'un gaz à l'autre, vous devez contacter un ingénieur certifié Gas Safe Registered ou appeler Ariston au 0333 240 8777.

ENTRETIEN

Planifiez un entretien annuel de la chaudière avec un ingénieur certifié Gas Safe Registered.
Un entretien correct permet toujours de réaliser des économies sur le coût de fonctionnement du système.
Le non-respect de l'entretien annuel de l'appareil annulera la garantie de l'appareil.

RÉGLEMENTATIONS DE SÉCURITÉ

Légende des symboles :
Le non-respect de cet avertissement pourrait exposer l'utilisateur à un risque de blessure grave ou fatale
Le non-respect de cet avertissement risque d'endommager les biens, les installations ou les animaux

N'effectuez aucune opération impliquant l'ouverture de l'appareil.
Électrocution due à des composants sous tension.
Blessures causées par des brûlures dues à des composants surchauffés, ou des coupures causées par des bords tranchants ou des protubérances.

N'effectuez aucune opération impliquant le retrait de l'appareil de son espace d'installation.
Électrocution due à des composants sous tension.
Inondations causées par des fuites d'eau des tuyauteries déconnectées.
Explosions, incendies ou intoxication causés par des fuites de gaz des tuyauteries déconnectées.

N'endommagez pas le câble d'alimentation électrique.
Électrocution due à des fils sous tension non isolés.

Ne laissez rien sur le dessus de l'appareil.
Blessures causées par la chute d'un objet de l'appareil suite à des vibrations.
Dommages à l'appareil ou aux objets situés en dessous, causés par la chute de l'objet suite à des vibrations.

Ne montez pas sur l'appareil.
Blessures causées par la chute de l'appareil.
Dommages à l'appareil ou à tout objet situé en dessous, causés par la chute de l'appareil hors de son espace d'installation.

Ne montez pas sur des chaises, tabourets, échelles ou supports instables pour nettoyer l'appareil.
Blessures causées par une chute de hauteur ou des coupures (escabeaux se fermant accidentellement).

N'essayez pas de nettoyer l'appareil sans l'avoir éteint au préalable et avoir mis l'interrupteur externe en position OFF (Arrêt).
Électrocution due à des composants sous tension.

N'utilisez pas d'insecticides, de solvants ou de détergents agressifs pour nettoyer l'appareil.
Dommages aux pièces en plastique et peintes.

N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que son usage domestique normal.
Dommages à l'appareil causés par une surcharge de fonctionnement.
Dommages causés aux objets traités de manière inappropriée.

Ne laissez pas des enfants ou des personnes inexpérimentées utiliser l'appareil.
Dommages à l'appareil causés par une utilisation inappropriée.

Si vous pensez qu'une odeur de brûlé ou de fumée émane de l'appareil, éteignez immédiatement l'appareil, ouvrez toutes les fenêtres et appelez le service d'urgence du gaz.
Blessures causées par des brûlures, l'inhalation de fumée, l'intoxication.

S'il y a une forte odeur de gaz, fermez la vanne principale de gaz du bâtiment, ouvrez toutes les fenêtres et appelez le service d'urgence du gaz.
Explosions, incendies ou intoxication.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

L'installation et la première mise en marche de la chaudière doivent être effectuées par un ingénieur qualifié Gas Safe Registered, en conformité avec les réglementations Gas Safety (installation & utilisation) et toutes les autres réglementations nationales concernant l'installation, et en conformité avec toutes les exigences établies par les autorités locales et les organismes de santé publique.
Une fois la chaudière installée, l'installateur doit s'assurer que l'utilisateur final reçoit la déclaration de conformité et le manuel d'utilisation, et doit fournir toutes les informations nécessaires sur la manière de manipuler la chaudière et les dispositifs de sécurité.

Cet appareil est conçu pour produire de l'eau chaude à usage domestique (version combinée).
Il doit être raccordé à un système de chauffage et à un système d'eau chaude sanitaire, tous deux compatibles avec ses performances et ses niveaux de puissance.
L'utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles spécifiées est strictement interdite. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée, incorrecte et déraisonnable de l'appareil ou par le non-respect des instructions données dans ce manuel.
L'installation, l'entretien et toutes les autres interventions doivent être effectués en pleine conformité avec les réglementations légales en vigueur et les instructions fournies par le fabricant. Une installation incorrecte peut nuire aux personnes, aux animaux et aux biens ; la société de fabrication ne sera pas tenue responsable de tout dommage causé en conséquence.
En cas d'entretien ou d'autres travaux de structure à proximité immédiate des dispositifs d'évacuation des fumées et de leurs accessoires (cheminée), éteignez l'appareil. Une fois les travaux terminés, demandez à un ingénieur qualifié et compétent de vérifier la conformité des dispositifs d'évacuation des fumées et de leurs accessoires (cheminée) avec la réglementation gaz. Une fois les travaux terminés, demandez à un technicien qualifié de vérifier l'efficacité des conduits et des dispositifs.
Si la chaudière doit être hors service pendant une période prolongée, il est recommandé de déconnecter l'alimentation électrique et de fermer le robinet de gaz externe. Si des températures basses sont prévues, la chaudière et les tuyauteries du système doivent être vidangées afin d'éviter les dommages dus au gel.
Assurez-vous que la chaudière est éteinte avant de nettoyer les parties extérieures de l'appareil.
Ne laissez pas les enfants ou les personnes inexpérimentées utiliser l'appareil sans surveillance.

La liste de contrôle de mise en service Benchmark, qui se trouve à la fin des instructions d'installation, doit être remplie intégralement par l'installateur et laissée avec la chaudière ou mise à disposition sur demande de tout représentant Ariston présent.

GARANTIE

La chaudière doit être entretenue annuellement, soit par un ingénieur local certifié Gas Safe, soit directement par Ariston, ce qui peut être organisé en appelant le 0333 240 8777.
Si la chaudière n'est pas entretenue directement par Ariston, une preuve d'entretien doit être envoyée à Ariston UK.
L'enregistrement se fait en ligne sur www.ariston.com/uk.

Fabriqué par
Ariston S.p. A.
Viale Aristide Merloni 45
60044 Fabriano (AN)
ITALIE
ariston.com

Importé par
Ariston UK Ltd
3 Juniper West
Basildon
SS15 6SJ
ROYAUME-UNI
ariston.com/uk

Références

• http://www.ariston.com/it/ariston-net
• http://www.ariston.com/uk
• http://ariston.com
• http://ariston.com/uk

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Ariston ALTEAS ONE+ NET, GENUS ONE+ WIFI

Les langues disponibles