Manuel du Positive Grid Spark 2

Spécifications du produit

SPÉCIFICATIONS AUDIO

PLAGE DE FRÉQUENCES: 20-20000 Hz

STÉRÉO/MONO: STÉRÉO

NIVEAU DE PRESSION SONORE MAXIMAL
RMS: 114 dB SPL @ 1m
Crête: 120 dB SPL @ 1m

PRINCIPE D'ENCEINTE: Bass Reflex

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE: 50W RMS, amplificateur de classe D

HAUT-PARLEURS: 2 x haut-parleurs large bande de 4 pouces avec pavillon angulaire personnalisé

IMPÉDANCE TOTALE: 4 ohms

LOOPER INTÉGRÉ: Jusqu'à 60 secondes de temps d'enregistrement

ALIMENTATION

PUISSANCE D'ENTRÉE PRINCIPALE: DC 20V, 3,25A

TYPE DE BATTERIE (Batterie Spark):
Batterie lithium-ion rechargeable amovible de 6 000 mAh
(Batterie Spark vendue séparément.)

TEMPS DE CHARGE: 3 heures

AUTONOMIE: Jusqu'à 12 heures (à volume moyen)

COMMANDES ET CONNECTIVITÉ

COMMANDES DU PANNEAU AVANT:
Bouton d'alimentation
Sélecteur de huit préréglages programmables
Commandes d'ampli (Gain, Bass, Mid, Treble, Master
Mod, Delay, Reverb, Volume)
Volume du canal Bluetooth/Musique
Commandes du looper (Rec/Dub, Play/Stop, Undo/Redo/Clear)
Bouton Tap/Tuner

COMMANDES DU PANNEAU ARRIÈRE: Bouton d'appairage Bluetooth

AUDIO COMPUTATIONNEL:
Audio computationnel Sonic IQ
Puce audio computationnelle dédiée
Compression de plage dynamique
Amélioration des basses
Élargissement stéréo
Égalisation automatique

EFFETS INTÉGRÉS:
33 modèles d'ampli (pour guitare électrique, guitare acoustique, basse)
43 effets (Noise Gate, Compressor, Distortion,
Modulation/EQ, Delay, Reverb)
Choisissez jusqu'à 3 effets pré-ampli, 3 effets post-ampli et 1 modèle d'ampli pour chaque préréglage

CONNECTIVITÉ FILAIRE:
Entrée instrument 1/4" x 1
Sortie casque 1/8" x 1
Sortie ligne 1/4" x 2 (L/Mono & R)

CONNECTIVITÉ SANS FIL: Bluetooth 5.0

AUDIO USB:
Interface USB pour l'enregistrement, compatible avec
MacOS et Windows
1 Entrée x 2 Sorties
24 bits, Fréquence d'échantillonnage 44,1 kHz

UNITÉ PHYSIQUE

DIMENSIONS

• Spark 2:
  L 375 x l 180 x H 214 mm
  (L 14,76 x l 7,09 x H 8,43 pouces)
• Batterie Spark (vendue séparément):
  L 86 x l 74 x H 48,7 mm
  (L 3,38 x l 2,91 x H 1,91 pouces)

POIDS

• Spark 2:
  5,5 kg / 12,125 lb
• Batterie Spark (vendue séparément):
  480g / 1,05 lb

TISSU DE GRILLE: Noir/Or personnalisé

LOGICIEL

APPLICATIONS MOBILES
Application Spark pour iOS et Android (incluse)

• Fonctionnalités principales de l'application Spark:
  Smart Jam - 4 batteurs inclus
  Accords automatiques
  Plus de 50 000 sons sur ToneCloud®
  Spark AI
  Looper simple et Groove
  Enregistrement vidéo Accordeur

CONTENU DE LA BOÎTE

CONTENU DE LA BOÎTE:
Amplificateur Spark 2
Câble USB C vers C
Adaptateur secteur AC vers DC
Carte de démarrage rapide
Carte d'instructions de sécurité

Contrôle matériel

Panneau avant

1. Interrupteur d'alimentation
   Maintenez enfoncé pour allumer/éteindre le Spark 2.
2. Entrée instrument (1/4")
   Pour guitares électriques, guitares acoustiques ou basses générales.
3. Sélecteur de préréglages
   Tournez le bouton pour basculer entre les 8 préréglages personnalisables.
   Appuyez sur le bouton pour basculer entre les 4 banques de préréglages rouges et les 4 vertes.
4. Contrôle d'ampli
   Contrôle le gain, l'égalisation et le master du modèle d'ampli dans le préréglage actuel.
5. Contrôle d'effet
   Contrôle les niveaux d'effet MOD/DELAY/REVERB dans le préréglage actuel.
6. Contrôle du volume de la guitare
   Contrôle le volume global de votre guitare.
7. Contrôle du volume de la musique
   Contrôle le volume de la lecture de musique Bluetooth et de l'audio USB.
8. Contrôle du looper (plus d'options disponibles dans l'application Spark)
   REC/DUB (Enregistrer/Doubler): Appuyez pour commencer l'enregistrement ou le doublage. Appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement et démarrer la lecture. PLAY/STOP (Jouer/Arrêter): Démarre/arrête la lecture de la boucle. Maintenez enfoncé pour basculer entre le mode automatique (Auto Mode) et le mode de détection de signal (Signal Detection Mode) pour l'enregistrement autonome:
   • Auto Mode (mode automatique) (Click On (Clic activé)): Longueur de boucle réglable. L'enregistrement démarre automatiquement après un décompte d'une mesure et s'arrête lorsque la longueur définie dans le menu "Time Settings" (Paramètres de temps) de l'application Spark est atteinte.
   • Signal Detection Mode (mode détection de signal) (Click Off (Clic désactivé)): Longueur libre. L'enregistrement démarre automatiquement lorsque le Spark 2 détecte un signal de guitare ; les utilisateurs appuient sur le bouton d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement. La LED REC/DUB sera jaune en mode de détection de signal.
     UNDO/REDO (CLEAR) (Annuler/Rétablir (Effacer)): Supprime/restaure la dernière couche ajoutée à la boucle. Maintenez enfoncé pour effacer complètement la boucle enregistrée.
9. Tap/Tuner (Tempo/Accordeur)
   Appuyez pour régler le tempo des effets de delay et du looper. Maintenez enfoncé pour entrer en mode accordeur.
10. Sortie casque (1/8")
    Branchez un casque avec une prise 1/8".
11. Indicateur de batterie
    Indique l'état de la batterie. Avec la batterie chargée:
    Vert fixe: Niveau de batterie 50-100%
    Jaune fixe: Niveau de batterie 10-50%
    Rouge fixe: Niveau de batterie inférieur à 10%
    Vert/Jaune/Rouge clignotant: Chargement
12. Indicateurs sans fil
    Indique l'état des connexions Bluetooth et Wi-Fi.
    Bleu/Vert fixe: Connecté
    Bleu/Vert clignotant: Appairage

Panneau arrière

13. Bouton Pair (Appairer)
    Appuyez pour entrer en mode d'appairage Bluetooth® lors de la connexion à un nouvel appareil. Maintenez enfoncé pour entrer en mode d'appairage lors de la connexion à Spark Control X.
14. Sortie ligne (1/4")
    Connectez à l'entrée d'un appareil externe, tel qu'un système de sonorisation, une interface audio, etc. Utilisez la sortie L/Mono si vous n'utilisez qu'une seule sortie.
15. Entrée Aux (1/8")
    Connectez à la sortie stéréo 1/8" d'un appareil externe.
16. Port audio USB (USB-C®)
    Connectez le câble USB-C® vers USB-C® fourni à un PC/Mac pour l'utiliser comme interface audio.
17. Entrée alimentation DC
    Connectez l'adaptateur secteur fourni à une prise de courant.

Appairage de Spark 2 et de l'application Spark

• Téléchargez l'application Spark en utilisant le code QR fourni
  
  ou recherchez 'Spark amp' (ampli Spark) dans l'App Store
  
  
  ou le Google Play Store.
  
  
• Allumez le Spark 2 en maintenant le bouton Power (Alimentation) enfoncé.
  
• Ouvrez l'application Spark sur votre appareil mobile et suivez les instructions pour connecter votre Spark afin d'accéder à tous les équipements, fonctionnalités intelligentes, et plus encore.
  

Pour écouter de la musique via Bluetooth®

• Pour appairer un nouvel appareil, appuyez sur le bouton Pair (Appairer) sur le panneau arrière du Spark 2, activez le Bluetooth® dans les paramètres de votre appareil mobile, et sélectionnez "Spark 2 Audio" dans la liste des appareils scannés.
  
• Spark 2 s'appairera automatiquement avec le dernier appareil auquel il s'est connecté. Si le dernier appareil n'est pas disponible, Spark 2 se connectera automatiquement à un appareil qui a été précédemment appairé.
  

Audio USB

1. Le Spark 2 étant éteint, connectez-le à un ordinateur via USB avec le câble USB inclus.
2. Allumez le Spark 2 et sélectionnez "Spark 2 USB Audio" comme périphérique d'enregistrement/lecture.
3. Ajustez le volume de lecture USB avec les boutons Music Volume (Volume Musique) sur le Spark 2.
4. Ajustez la surveillance directe de la guitare avec le bouton Guitar Volume (Volume Guitare).
5. Un pilote ASIO est requis pour les utilisateurs de Windows. Un lien de téléchargement est disponible sur la page de support de Spark 2.

Installation de la batterie Spark

Spark 2 est uniquement compatible avec la batterie Spark (vendue séparément). Spark 2 utilisera l'alimentation de la batterie Spark lorsqu'il est débranché. La batterie Spark offre jusqu'à 10 heures d'autonomie et commence automatiquement à se charger lorsque le Spark 2 est branché sur une prise de courant.
*Veuillez noter que l'utilisation d'une batterie tierce peut endommager votre Spark 2.

• Assurez-vous que le Spark 2 est éteint et débranchez le cordon d'alimentation.
• Ouvrez le couvercle de la batterie en bas et soulevez-le.
  
• Insérez la batterie Spark avec l'autocollant face à la grille avant.
  
• Remettez le couvercle.
  
• Vous pouvez maintenant allumer le Spark 2 en utilisant l'alimentation par batterie.

Appairage de Spark Control X

• Étape 1. Allumez le Spark 2 et le Spark Control X
  
• Étape 2. Appuyez longuement sur le bouton Pair (Appairer) du panneau arrière du Spark 2 jusqu'à ce que les deux LED des indicateurs sans fil du panneau avant s'allument.
  
• Étape 3. Spark 2 se connectera automatiquement à Spark Control X.
  

Mode accordeur

• Maintenez le bouton TAP/TUNER (Tempo/Accordeur) enfoncé pour entrer en mode accordeur.
• En mode accordeur, les 3 LED du looper indiqueront si la corde jouée est juste.
• Note que la sortie du Spark 2 sera coupée lorsque le mode accordeur est activé.
• Pour quitter le mode accordeur, appuyez à nouveau sur le bouton TAP/TUNER (Tempo/Accordeur).
  

Paramètres d'usine par défaut

Préréglages intégrés par défaut

CH1

• Préréglage Rouge 1: Son de style guitare rythmique 1
• Préréglage Rouge 2: Son de style guitare solo 1
• Préréglage Rouge 3: Son de style guitare solo 1
• Préréglage Rouge 4: Son de style guitare ambiante 1
• Préréglage Vert 1: Son de style guitare rythmique 2
• Préréglage Vert 2: Son de style guitare solo 2
• Préréglage Vert 3: Son de style guitare solo 2
• Préréglage Vert 4: Son de style guitare ambiante 2

Plus de préréglages peuvent être téléchargés et personnalisés gratuitement sur ToneCloud. Vous pouvez accéder à ToneCloud via l'application Spark, rechercher un préréglage personnalisé, le télécharger gratuitement, puis enregistrer le préréglage directement sur Spark 2 en appuyant sur 'Save to hardware preset' (Enregistrer dans le préréglage matériel) dans le menu.

Réinitialisation d'usine

Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une réinitialisation d'usine. Ce processus réinitialisera tous les préréglages stockés sur le Spark 2 ainsi que les paramètres Bluetooth et d'économie d'énergie.

1. Éteignez votre Spark 2.
2. Maintenez enfoncés simultanément le bouton Power (Alimentation) et le bouton Preset Knob (Sélecteur de préréglages), puis relâchez les boutons lorsque l'indicateur d'alimentation devient blanc.
3. Maintenez le bouton Power (Alimentation) enfoncé jusqu'à ce que les quatre LED de préréglage clignotent, puis relâchez.
4. Spark 2 s'éteindra automatiquement et retrouvera ses paramètres d'usine lors du prochain allumage.

*Vous pouvez annuler la réinitialisation d'usine jusqu'à l'étape 2 en appuyant sur le bouton Power (Alimentation).

Arrêt forcé et redémarrage

Si le Spark 2 ne répond plus, se bloque ou émet des bruits inhabituels, suivez ces étapes pour forcer un arrêt et un redémarrage:

1. Maintenez le bouton Power (Alimentation) enfoncé pendant plus de 10 secondes.
2. Relâchez le bouton Power (Alimentation), puis appuyez et maintenez-le enfoncé à nouveau pour rallumer le Spark 2.

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Positive Grid Spark 2

Les langues disponibles