Manuel du Positive Grid Spark 40

Spécifications du produit

SPÉCIFICATIONS AUDIO

PLAGE DE FRÉQUENCES
20-20000 Hz

STÉRÉO/MONO
Stéréo

NIVEAU DE PRESSION SONORE MAXIMAL
116 dB SPL @1m

PRINCIPE DE L'ENCEINTE
Bass-reflex

AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE
Amplificateur Class D de 40 Watts

HAUT-PARLEURS
Deux - Haut-parleurs de 4" conçus sur mesure

IMPÉDANCE TOTALE
4 ohms

ALIMENTATION

TENSION D'ENTRÉE SECTEUR
100 - 240 V

FRÉQUENCE SECTEUR
50/60 Hz

INCLUS DANS LA BOÎTE

CONTENU DE LA BOÎTE
Amplificateur Spark
Adaptateur secteur
Câble USB
Guide de démarrage rapide
Studio One Prime Gratuit

LOGICIEL

APPLICATIONS MOBILES
Application Spark pour iOS et Android

COMMANDES ET CONNECTIVITÉ

COMMANDES DU PANNEAU SUPÉRIEUR
Type d'ampli
Gain, Basses, Médiums, Aigus, Master, Mod, Delay, Réverbération
Volume de sortie
Volume de la musique
Quatre boutons de préréglage programmables
Bouton Tap/Accordeur

EFFETS INTÉGRÉS
30 modèles d'ampli
40 effets
(Noise Gate, Compresseur, Distorsion, Modulation, Delay, Réverbération)

CONNECTIVITÉ FILAIRE
Entrée guitare 1/4"
Entrée auxiliaire 1/8"
Casque 1/8"

CONNECTIVITÉ SANS FIL
Audio Bluetooth

AUDIO USB
Interface USB pour l'enregistrement
2 Entrées x 2 Sorties

UNITÉ PHYSIQUE

DIMENSIONS
350 x 180 x 190 mm
(13.78 x 7.08 x 7.48 pouces)

POIDS
5.2 kg
11.46 livres

REVÊTEMENT
Vinyle texturé noir

TISSU DE GRILLE
Noir/Marron personnalisé

POIGNÉE
Poignée en cuir amovible
LOGICIEL

PANNEAU DE COMMANDE SUPÉRIEUR

1. Interrupteur d'alimentation
2. Tap / Accordeur
   Appuyez longuement sur le bouton pour activer le mode ACCORDEUR. En mode ACCORDEUR, les LED TAP et 4 PRÉRÉGLAGES indiquent la hauteur de la note jouée. Appuyez longuement sur le bouton à nouveau pour quitter le mode ACCORDEUR. Le signal de la guitare est coupé lorsque le mode ACCORDEUR est activé.
   
   Le tempo de l'effet delay peut être réglé en tapotant (plus de deux fois) sur le commutateur.
3. Boutons de préréglage
   Appuyez pour sélectionner l'un des 4 préréglages enregistrés sur l'ampli Spark. La LED rouge clignote pour indiquer que le préréglage a été modifié. Appuyez longuement sur le commutateur à nouveau pour écraser le préréglage.
4. Règle le volume de la lecture audio Bluetooth, AUX in ou audio USB.
5. Port casque
   Le son des haut-parleurs principaux est coupé lorsqu'un connecteur est inséré dans ce port.
6. Type d'ampli
   Modifie le modèle d'ampli dans le préréglage actuel.
   
   Utilisez l'application SPARK pour accéder aux modèles d'ampli non sélectionnables par ce commutateur.
7. Contrôle de l'ampli
   Contrôle le gain, l'égalisation (EQ) et le volume du modèle d'ampli dans le préréglage actuel.
8. Contrôle des effets
   Règle la quantité de Modulation, Delay et Réverbération dans le préréglage actuel.
   
   Utilisez l'application SPARK pour modifier le type d'effets et les réglages détaillés des effets.
9. Sortie
   Règle le volume global de votre guitare.
10. Entrée guitare

PANNEAU ARRIÈRE

11. Indicateur d'état Bluetooth

• Indique l'état de votre connexion audio Bluetooth :
  • Connecté (lumière bleue)
  • En attente de connexion (clignote)
  • Désactivé (LED éteinte)

12. Entrée AUX
    Connectez la sortie analogique d'un appareil audio à ce port. La lecture audio USB et l'audio Bluetooth sont désactivées lorsqu'un connecteur est inséré dans ce port.
13. Port USB
    Utilisez le câble USB fourni pour connecter votre ordinateur à l'ampli Spark pour l'enregistrement USB ou les mises à jour du micrologiciel.
14. Entrée DC
    Connecte l'adaptateur secteur fourni. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur spécifié. L'utilisation de tout autre adaptateur secteur peut entraîner des dysfonctionnements.

UTILISATION DE L'AMPLI SPARK COMME HAUT-PARLEUR SANS FIL

• Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil, puis sélectionnez "Spark 40 Audio" (Audio Spark 40) dans la liste des options disponibles.
• L'ampli Spark se couple automatiquement avec les appareils précédemment connectés lorsqu'il est allumé. Il peut également être couplé avec d'autres appareils (par exemple, si un appareil précédemment connecté n'est pas disponible).
• Pour réinitialiser les informations de couplage, allumez l'ampli Spark tout en maintenant enfoncé le bouton de préréglage 4 pendant 3 secondes. Supprimez l'ampli Spark des appareils reconnus dans les paramètres Bluetooth avant de le coupler à nouveau.

UTILISATION DE L'AMPLI SPARK COMME INTERFACE AUDIO USB

• Connectez-vous à un ordinateur avec le câble USB fourni, utilisez "Spark USB Audio" (Audio USB Spark) comme périphérique d'enregistrement/de lecture.
• Par défaut, le signal de la guitare est enregistré après la modélisation Amp/FX. Pour enregistrer un signal de guitare "dry" (brut), utilisez l'application SPARK pour contourner tous les modules Amp/FX.
• Le volume de lecture USB est contrôlé via le bouton MUSIC VOLUME.
• Si la surveillance d'entrée est activée dans votre logiciel d'enregistrement/DAW, vous pouvez surveiller le signal de votre guitare dans votre logiciel d'enregistrement/DAW (contrôlé par le bouton MUSIC VOLUME) et via l'ampli lui-même (contrôlé par le bouton OUTPUT).
• Le pilote Windows pour la prise en charge ASIO se trouve dans le centre d'aide Spark.

RÉINITIALISATION D'USINE

• Éteignez l'appareil.
• Maintenez enfoncé le bouton TAP lors de la mise sous tension de l'ampli Spark, puis relâchez le bouton TAP lorsqu'il commence à clignoter.
• Appuyez longuement sur le bouton TAP clignotant jusqu'à ce que les quatre boutons (1~4) LED clignotent une fois, puis relâchez le bouton TAP.
• Le bouton TAP doit être relâché dès que les quatre LED clignotent.
• Appuyez sur le bouton TAP pour annuler la réinitialisation d'usine.
• Si le bouton TAP clignote et que la LED CH1 est allumée, cela signifie que le processus de réinitialisation d'usine est terminé.
• Ce processus réinitialisera les quatre préréglages enregistrés sur l'ampli Spark ainsi que ses informations de couplage Bluetooth. Supprimez l'ampli Spark des appareils reconnus dans les paramètres Bluetooth avant de le coupler à nouveau.

TÉLÉCHARGEZ VOTRE APPLICATION SPARK

App Store
iOS 11.3 - 13.2 pris en charge

Google Play
Android 8.1 - 9.0 pris en charge

Téléchargez et installez l'application Spark compatible avec votre smartphone.

Connexion de l'ampli Spark à votre smartphone

1. Appuyez sur le bouton "Connect with my Spark" (Connecter avec mon Spark).
   
2. Appuyez sur le bouton "Search" (Rechercher).

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre smartphone est activée, car l'application Spark recherchera automatiquement l'ampli Spark.
  

Conseil : Connectez l'ampli Spark à votre smartphone comme un haut-parleur Bluetooth pour écouter de la musique. Une connexion stable entre l'ampli et l'application est nécessaire pour la sortie audio.

Connectez-vous à votre compte Positive Grid

Connectez-vous à votre compte Positive Grid pour télécharger plus de sons depuis ToneCloud.

1. Appuyez sur le bouton ToneCloud.

Conseil : Qu'est-ce que ToneCloud ?
https://help.positivegrid.com/hc/en-us/articles/207958256-What-is-ToneCloud-

Utilisation des effets

Après avoir connecté votre ampli Spark à l'application Spark, l'ajustement de n'importe quel bouton modifiera l'effet en temps réel.

1. Chaîne de signal :

1. Faites glisser à droite et à gauche pour d'autres effets disponibles.
2. Faites glisser vers le haut et vers le bas pour activer et désactiver les effets.
3. Double-tapez l'icône des effets pour sélectionner un effet.

2. Section des effets :

1. Activation/désactivation des effets : appuyez sur le voyant rouge pour activer ou désactiver l'effet.
2. Contrôle de la tonalité : tournez le bouton pour modifier la tonalité.

3. ToneCloud : appuyez sur l'icône en haut à droite pour ouvrir ToneCloud.

4. Autres :

1. Écraser - écrase le préréglage actuel.
2. Enregistrer comme nouveau - enregistre comme nouveau préréglage.
3. Partager sur ToneCloud - partage votre préréglage actuel sur ToneCloud.
4. Enregistrer sur le matériel - enregistre votre préréglage actuel dans un emplacement de préréglage de l'ampli Spark 40.

5. Préréglage - appuyez sur le nom du préréglage pour sélectionner d'autres préréglages.

Utilisation de Smart Jam

L'ampli Spark et l'application fonctionnent ensemble comme une seule unité pour apprendre votre style et votre ressenti, puis génèrent des pistes de batterie et de basse authentiques pour vous accompagner.

1. Créez une nouvelle piste d'accompagnement avec l'application Spark.
2. Créez une piste d'accompagnement originale dans le genre musical spécifié.
3. Chargez une piste d'accompagnement populaire.

Conseil : Les accords sont détectés via le microphone de votre smartphone. Si Spark ne parvient pas à détecter un signal, essayez de jouer dans une pièce plus calme.

Utilisation de la commande vocale

1. Assistant musical

1. Appuyez sur l'icône du microphone.
2. Parlez dans votre smartphone avec les commandes vocales suivantes. Vous pouvez également appuyer sur les commandes rapides à l'écran.
   1. "Play drums" (Jouer la batterie) - Identique à Smart Jam
   2. "Play a backing track" (Jouer une piste d'accompagnement) - Jouer une piste d'accompagnement personnalisée.
   3. "Metronome" (Métronome) - Ouvrez le métronome intégré de Spark
   4. "Tuner" (Accordeur) - Accédez à l'accordeur intégré de Spark

Prise en charge linguistique des commandes vocales

1. Anglais
2. Japonais

Conseil : La fonction de commande vocale dispose de quatre commandes rapides. Essayez-les !

Utilisation des accords automatiques

Choisissez n'importe quelle chanson, et Spark affichera automatiquement ses accords en temps réel pendant que vous jouez. Des commandes intuitives vous permettent facilement de ralentir le tempo de la chanson ou de mettre en boucle une section difficile.

1. Appuyez sur le bouton de menu en haut à gauche.
   
2. Sélectionnez une chanson que vous souhaitez importer depuis Apple Music ou Spotify.
   
3. Choisissez l'album souhaité dans votre liste Apple Music ou Spotify.
   

Conseil: Assurez-vous que Spark a accès à votre application Spotify ou Apple Music.

CONTACTEZ-NOUS

Visitez notre centre d'aide en ligne pour les manuels d'utilisation, les FAQ, ou pour contacter notre équipe de support.
Centre d'aide : https://help.positivegrid.com/

Documents / Ressources

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Positive Grid Spark 40

Les langues disponibles

• English
• Deutsch
• Español
• Mexicano
• Dutch
• Italiano
• Dansk
• Norsk
• Polski
• Suomi
• Português
• Русский
• Български
• Čeština
• ελληνικά
• Eesti
• Hrvatski
• Magyar
• Bahasa indonesia
• Қазақша
• Lietuvių
• Română
• Slovenčina
• Slovenščina
• Shqip
• Türkçe
• Oʻzbekcha