Manuel Samsung HW-J450

FONCTIONNALITÉS

TV SoundConnect
TV SoundConnect vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar via une connexion Bluetooth et de contrôler le son.

HDMI
HDMI transmet simultanément les signaux vidéo et audio, et offre une image plus nette.
L'appareil est également équipé de la fonction ARC qui vous permet d'écouter le son de votre téléviseur via la Soundbar à l'aide d'un câble HDMI. Cette fonction est uniquement disponible si vous connectez l'appareil à un téléviseur compatible ARC.

SURROUND SOUND
La fonction SURROUND SOUND ajoute de la profondeur et de l'ampleur à votre expérience d'écoute.

Caisson de basses sans fil
Le module sans fil de Samsung élimine les câbles entre l'unité principale et le caisson de basses. Au lieu de cela, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l'unité principale.

Effets sonores spéciaux
Vous pouvez sélectionner différents effets sonores – STANDARD (Son original)/MUSIC (Musique) / VOICE (Voix) / SPORTS (Sport) / CINEMA (Cinéma) / NIGHT MODE (Mode nuit) – selon le type de contenu que vous souhaitez apprécier.

Télécommande multifonction
Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler diverses opérations par simple pression d'un bouton.

Prise en charge USB Host
Vous pouvez connecter et lire des fichiers musicaux à partir de périphériques de stockage USB externes tels que des lecteurs MP3, des clés USB, etc. en utilisant la fonction USB HOST de la Soundbar.

Fonction Bluetooth
Vous pouvez connecter un appareil Bluetooth à la Soundbar et profiter de musique avec un son stéréo de haute qualité, le tout sans fil !

Utilisation de l'application Samsung Audio Remote
Pour contrôler le produit avec votre appareil intelligent via l'application Samsung Audio Remote, téléchargez l'application Samsung Audio Remote en accédant à l'application via le Google Play store.

POUR COMMENCER

AVANT DE LIRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR

Remarque les termes suivants avant de lire le manuel de l'utilisateur.

Icônes utilisées dans ce manuel

Icône	Terme	Définition
	Attention	Indique une situation où une fonction ne fonctionne pas ou les réglages peuvent être annulés.
	Remarque	Indique des astuces ou des instructions sur la page qui vous aident à utiliser une fonction.

Consignes de sécurité et dépannage

1. Assurez-vous de vous familiariser avec les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit.
2. En cas de problème, consultez la section Dépannage.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérifiez les accessoires fournis ci-dessous.

• L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus.
• Utilisez le câble USB dédié pour connecter des périphériques USB externes à l'unité.

DESCRIPTIONS

PANNEAU SUPÉRIEUR/AVANT

• Lorsque vous allumez cet appareil, il y aura un délai de 4 à 5 secondes avant qu'il ne produise du son.
• Si vous souhaitez profiter du son uniquement de la Soundbar, vous devez désactiver les haut-parleurs du téléviseur dans le menu Configuration audio de votre téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec votre téléviseur.

PANNEAU ARRIÈRE

• Lors de la déconnexion du câble d'alimentation de l'adaptateur secteur de la prise murale, tirez sur la fiche. Ne tirez pas sur le câble.
• Ne connectez pas cet appareil ou d'autres composants à une prise secteur tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.

TÉLÉCOMMANDE

BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE

• Soundbar est un nom propriétaire de Samsung.
• Utilisez le téléviseur avec sa télécommande.

Installation de la pile dans la télécommande

1. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour tourner le couvercle de la pile de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de le retirer, comme indiqué sur la figure ci-dessus.
   
2. Insérez une pile au lithium 3V. Maintenez le pôle positif (+) vers le haut lors de l'insertion de la pile. Replacez le couvercle de la pile et alignez les repères '●' côte à côte, comme indiqué sur la figure ci-dessus.
   
3. Utilisez une pièce de monnaie appropriée pour tourner le couvercle de la pile de la télécommande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.
   

CONNEXIONS

INSTALLATION DU SUPPORT MURAL

Vous pouvez utiliser le support de fixation murale pour monter cet appareil sur un mur.

Précautions d'installation

• Installez uniquement sur un mur vertical.
• Pour l'installation, évitez un emplacement avec une température ou une humidité élevée, ou un mur qui ne peut pas supporter le poids de l'appareil.
• Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n'est pas assez solide pour supporter l'appareil, renforcez le mur ou installez l'appareil sur un autre mur qui peut supporter le poids de l'appareil.
• Procurez-vous et utilisez les vis ou chevilles de fixation appropriées au type de mur que vous avez (plaque de plâtre, panneau de fer, bois, etc.). Si possible, fixez les vis de support dans les montants muraux.
• Procurez-vous des vis de fixation murale en fonction du type et de l'épaisseur du mur sur lequel vous allez monter la Soundbar.
  • Diamètre : M5
  • Longueur : L 35 mm ou plus recommandé
• Connectez les câbles de l'appareil aux périphériques externes avant de l'installer sur le mur.
• Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de l'installer. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique.

1. Placez le guide d'installation contre la surface du mur.
   • Le guide d'installation doit être de niveau.
   • Installez au moins 5 cm sous le téléviseur, si le téléviseur est fixé au mur.
     
2. Marquez l'emplacement où les vis passeront sur le mur à l'aide d'un stylo, puis retirez le guide d'installation.
   
3. Fixez les supports muraux et les vis aux emplacements marqués.
   • Les supports gauche et droit sont de formes différentes.
     
4. Fixez les deux vis de maintien dans les trous de vis à l'arrière du corps principal de la Soundbar, une à gauche et une à droite.
   
5. Insérez le câble USB à l'arrière de la Soundbar avant de l'installer sur le mur.
6. Insérez les vis de maintien situées à l'arrière de la Soundbar dans les rainures du support mural. Pour une installation sûre, assurez-vous de pousser les vis de maintien jusqu'au fond des rainures.
   

DÉTÁCHEMENT DU SUPPORT MURAL

1. Tirez la Soundbar vers le haut comme indiqué sur la figure pour la séparer du support mural.
   

• Ne vous accrochez pas à l'appareil installé et évitez de le heurter ou de le faire tomber.
• Fixez solidement l'appareil au mur afin qu'il ne tombe pas. Si l'appareil tombe, il pourrait causer des blessures ou endommager le produit.
• Lorsque l'appareil est installé sur un mur, assurez-vous que les enfants ne tirent pas sur les câbles de connexion, car cela pourrait le faire tomber.
• Pour une performance optimale de l'installation murale, installez le système de haut-parleurs au moins 5 cm sous le téléviseur, si le téléviseur est fixé au mur.
• Pour votre sécurité, si vous n'installez pas l'appareil au mur, installez-le sur une surface plane et stable où il est peu probable qu'il tombe.

INSTALLATION DU SUPPORT SANS RÉFÉRENCE AU GUIDE D'INSTALLATION MURALE

1. Placez le "Wall Mount L" sur la surface murale désirée, parallèle au sol comme indiqué ci-dessus, et fixez une vis à travers le trou à son extrémité droite.
2. Placez le "Wall Mount R" sur la surface murale désirée, parallèle au sol comme indiqué ci-dessus, et fixez une vis à travers le trou à son extrémité gauche.
   • Si les supports muraux L/R doivent être montés sous le téléviseur, vérifiez leurs positions de trous de fixation aux étapes 1 et 2, afin qu'ils soient alignés correctement au centre du bas du téléviseur.
3. Fixez les vis à travers les autres trous.

CONNEXION DU CAISSON DE BASSES SANS FIL

L'ID de liaison du Subwoofer est préréglé en usine et l'unité principale et le subwoofer devraient se lier (se connecter sans fil) automatiquement lorsque l'unité principale et le subwoofer sont allumés. Si l'indicateur Link (LIAISON) ( ) ne s'allume pas lorsque l'unité principale et le subwoofer sont allumés, veuillez régler l'ID en suivant la procédure ci-dessous.

1. Branchez les cordons d'alimentation de l'unité principale et du subwoofer dans une prise murale CA.
2. Appuyez sur le bouton ID SET (RÉGLAGE ID) à l'arrière du subwoofer avec un petit objet pointu pendant 5 secondes.
   • L'indicateur STANDBY (VEILLE) s'éteint et l'indicateur LINK (LIAISON) (LED bleue) clignote rapidement.
3. Lorsque l'unité principale est éteinte (en mode STANDBY (VEILLE)), appuyez et maintenez le bouton MUTE (COUPER LE SON) ( ) de la télécommande pendant 5 secondes.
4. Le message ID SET (RÉGLAGE ID) apparaît sur l'écran de la Soundbar.
5. Pour finaliser la liaison, allumez l'unité principale pendant que la LED bleue du subwoofer clignote.
   • L'unité principale et le subwoofer devraient maintenant être liés (connectés).
   • L'indicateur Link (LIAISON) (LED bleue) sur le subwoofer devrait être allumé.
   • Si l'indicateur Link (LIAISON) n'est pas bleu fixe, le processus de liaison a échoué. Éteignez l'unité principale et recommencez à partir de l'Étape 2.
   • Vous pouvez profiter d'un meilleur son du subwoofer sans fil en sélectionnant un Sound Effect (Effet Sonore).

• Avant de déplacer ou d'installer le produit, assurez-vous d'éteindre l'appareil et de débrancher le cordon d'alimentation.
• Si l'unité principale est éteinte, le subwoofer sans fil sera en mode STANDBY (VEILLE) et la LED STANDBY (VEILLE) sur le côté supérieur s'allumera après que l'indicateur Link (LIAISON) (LED bleue) ait clignoté pendant 30 secondes.
• Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence (2.4GHz) que la Soundbar près de la Soundbar, des interférences peuvent provoquer des interruptions sonores.
• La distance de transmission du signal sans fil entre l'unité principale et le subwoofer est d'environ 10 m, mais peut varier en fonction de votre environnement d'exploitation.
  Si un mur en béton armé ou métallique se trouve entre l'unité principale et le subwoofer sans fil, le système pourrait ne pas fonctionner du tout, car le signal sans fil ne peut pas traverser le métal.
• Si l'unité principale n'établit pas de connexion sans fil, suivez les étapes 1 à 5 pour réinitialiser la connexion entre l'unité principale et le subwoofer sans fil.

• L'antenne de réception sans fil est intégrée au subwoofer sans fil. Gardez l'appareil à l'écart de l'eau et de l'humidité.
• Pour une performance d'écoute optimale, assurez-vous que la zone autour de l'emplacement du subwoofer sans fil est exempte de toute obstruction.

CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI

HDMI est l'interface numérique standard pour la connexion à des téléviseurs, projecteurs, lecteurs DVD, lecteurs Blu-ray, décodeurs, et plus encore.

Parce que le HDMI transmet le signal numérique de la plus haute qualité, vous pouvez profiter d'une vidéo et d'un audio supérieurs - tels qu'ils ont été créés à la source numérique.

HDMI IN
Connectez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN à l'arrière du produit à la prise HDMI OUT de votre appareil numérique.

et,

HDMI OUT (TV) (SORTIE HDMI (TV))
Connectez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI OUT (TV) à l'arrière du produit à la prise HDMI IN de votre téléviseur.

HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur.

ARC (HDMI OUT) (ARC (SORTIE HDMI))
La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI OUT (ARC).

Elle ne peut être activée que lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur qui prend en charge la fonction ARC.

• Anynet+ doit être activé.
• Cette fonction n'est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge l'ARC.

CONNEXION D'UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À L'AIDE D'UN CÂBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPTIQUE (NUMÉRIQUE)

Cet appareil est équipé d'une prise numérique d'entrée optique et d'une prise d'entrée audio analogique, vous offrant deux façons de le connecter à un téléviseur.

AUX IN
Connectez AUX IN (Audio) sur l'unité principale à la prise AUDIO OUT du téléviseur ou du périphérique source. Changez la fonction en AUX (AUXILIAIRE).

ou,

OPTICAL IN
Connectez OPTICAL IN (Audio) sur l'unité principale à la prise OPTICAL OUT du téléviseur ou du périphérique source. Changez la fonction en D.IN. (ENTRÉE NUMÉRIQUE).

• Ne branchez pas le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur à la prise murale tant que toutes les connexions entre les composants ne sont pas terminées.
• Avant de déplacer ou d'installer ce produit, assurez-vous d'éteindre l'appareil et de débrancher le cordon d'alimentation.

FONCTIONS

MODE D'ENTRÉE

Appuyez sur le bouton ( ) sur le panneau supérieur de l'unité principale ou sur le bouton (SOURCE (Source)) de la télécommande pour sélectionner le mode souhaité.

Mode d'entrée	Affichage
Entrée numérique optique	D.IN
Entrée AUX	AUX
Entrée HDMI	HDMI
Mode BLUETOOTH	BT
TV SoundConnect	TV
Mode USB	USB

L'unité s'éteint automatiquement dans les situations suivantes.

• Mode D.IN/HDMI/BT/TV/USB
  • S'il n'y a pas de signal audio pendant 25 minutes.
• Mode AUX
  • Si le câble AUX est débranché pendant 25 minutes.
  • En mode de mise hors tension automatique activée, s'il n'y a aucune saisie de touche pendant 8 heures lorsque le câble AUX est connecté.
  • Pour activer ou désactiver la fonction de mise hors tension automatique, appuyez sur le bouton p et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. OFF/ ON-AUTO POWER DOWN (Désactivé/ Activé - Mise hors tension automatique) apparaît sur l'écran.

ARC (HDMI OUT)

"ARC (Audio Return Channel) transfers digital audio signal to the HDMI OUT (ARC) port." (ARC (Canal de retour audio) transfère le signal audio numérique vers le port HDMI OUT (ARC).)

1. Connectez le téléviseur prenant en charge la fonction ARC à la barre de son avec un câble HDMI.
2. Allumez le téléviseur et activez Anynet+ de la barre de son.
3. Appuyez sur le bouton ( ) sur le panneau supérieur de l'unité principale ou sur le bouton (SOURCE (Source)) de la télécommande pour sélectionner le mode D.IN.

• Si le câble HDMI ne prend pas en charge la fonction ARC, celle-ci pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Pour désactiver la fonction ARC, désactivez Anynet+.

BLUETOOTH

Vous pouvez connecter un appareil Bluetooth à la Soundbar et profiter d'une musique de haute qualité sonore stéréo, le tout sans fil !

Pour connecter la Soundbar à un appareil Bluetooth

Vérifiez si l'appareil Bluetooth prend en charge la fonction casque stéréo compatible Bluetooth.

1. Appuyez sur le bouton ( ) sur le panneau supérieur de l'unité principale ou sur le bouton (SOURCE) (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode BT.
   • Vous verrez BT READY (BT PRÊT) sur l'affichage frontal de la Soundbar.
2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur l'appareil Bluetooth que vous souhaitez connecter. (Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth.)
3. Sélectionnez le menu "Casque stéréo" sur l'appareil Bluetooth.
   • Vous verrez une liste des appareils scannés.
4. Sélectionnez "[Samsung] Soundbar J-Series" dans la liste.
   • Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil Bluetooth, elle affichera [nom de l'appareil Bluetooth] → BT sur l'affichage frontal.
   • Le nom de l'appareil ne peut être affiché qu'en anglais. Un tiret bas " _ " sera affiché si le nom n'est pas en anglais.
   • Si l'appareil Bluetooth n'a pas réussi à s'appairer avec la Soundbar, supprimez l'ancien "[Samsung] Soundbar J-Series" trouvé par l'appareil Bluetooth et faites-le rechercher la Soundbar à nouveau.
5. Écoutez de la musique sur l'appareil connecté.
   • Vous pouvez écouter la musique jouée sur l'appareil Bluetooth connecté via la Soundbar.
   • En mode BT, les fonctions Play (Lecture)/Pause (Pause)/Next (Suivant)/Prev (Précédent) ne sont pas disponibles. Cependant, ces fonctions sont disponibles sur les appareils Bluetooth prenant en charge l'AVRCP.

• Si un code PIN est demandé lors de la connexion d'un appareil Bluetooth, entrez <0000>.
• Un seul appareil Bluetooth peut être appairé à la fois.
• La connexion Bluetooth sera interrompue lorsque vous éteignez la Soundbar.
• La Soundbar peut ne pas effectuer de recherche ou de connexion Bluetooth correctement dans les circonstances suivantes :
  • S'il y a un fort champ électrique autour de la Soundbar.
  • Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec la Soundbar.
  • Si l'appareil Bluetooth est éteint, mal placé ou fonctionne mal.
  • Notez que des appareils tels que les fours à micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes fluorescentes et les cuisinières à gaz utilisent la même gamme de fréquences que l'appareil Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques.
• La Soundbar prend en charge les données SBC (44.1kHz, 48kHz).
• Connectez-vous uniquement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
• Vous ne pouvez pas connecter la Soundbar à un appareil Bluetooth qui ne prend en charge que la fonction HF (Mains Libres).
• Une fois l'appareil appairé, en mode D.IN/AUX/ HDMI/ USB, la sélection de "[Samsung] Soundbar J-Series" dans la liste basculera automatiquement en mode BT.

Bluetooth POWER on (Activation de l'alimentation Bluetooth)

Lorsque la fonction Bluetooth Power On est activée et que la Soundbar est éteinte, si un appareil Bluetooth précédemment appairé tente de s'appairer avec la Soundbar, la Soundbar s'allume automatiquement.

1. Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER (ALIMENTATION Bluetooth) de la télécommande pendant que la Soundbar est allumée.
2. ON-Bluetooth POWER (MARCHE-ALIMENTATION Bluetooth) apparaît sur l'affichage de la Soundbar.

• Disponible uniquement si la Soundbar est listée parmi les appareils appairés de l'appareil Bluetooth. (L'appareil Bluetooth et la Soundbar doivent avoir été précédemment appairés au moins une fois.)
• La Soundbar n'apparaîtra dans la liste des appareils recherchés par l'appareil Bluetooth que lorsque la Soundbar affiche [BT READY] (BT PRÊT).
• En mode TV SoundConnect, la Soundbar ne peut pas être appairée à un autre appareil Bluetooth.

Pour déconnecter l'appareil Bluetooth de la Soundbar

Vous pouvez déconnecter l'appareil Bluetooth de la Soundbar. Pour les instructions, consultez le manuel d'utilisation de l'appareil Bluetooth.

• La Soundbar sera déconnectée.
• Lorsque la Soundbar est déconnectée de l'appareil Bluetooth, la Soundbar affichera BT DISCONNECTED (BT DÉCONNECTÉ) sur l'affichage frontal.

Pour déconnecter la Soundbar de l'appareil Bluetooth

Appuyez sur le bouton (SOURCE) (SOURCE) de la télécommande ou sur le bouton ( ) de le panneau supérieur du produit pour passer du mode BT à un autre mode ou pour éteindre la Soundbar.

• L'appareil Bluetooth connecté attendra un certain temps une réponse de la Soundbar avant de terminer la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier selon l'appareil Bluetooth)

• En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth dépasse 5 m.
• La Soundbar s'éteint automatiquement après 25 minutes en état de veille (Ready).

Plus d'informations sur le Bluetooth

Le Bluetooth est une technologie qui permet aux appareils compatibles Bluetooth de s'interconnecter facilement entre eux via une connexion sans fil courte.

• Un appareil Bluetooth peut provoquer du bruit ou un dysfonctionnement, selon l'utilisation, lorsque :
  • Une partie de votre corps est en contact avec le système de réception/transmission de l'appareil Bluetooth ou de la Soundbar.
  • Il est soumis à des variations électriques dues à des obstructions causées par un mur, un coin ou une cloison de bureau.
  • Il est exposé à des interférences électriques provenant d'appareils de la même bande de fréquences, y compris les équipements médicaux, les fours à micro-ondes et les réseaux LAN sans fil.
• Appairez la Soundbar avec l'appareil Bluetooth lorsqu'ils sont proches l'un de l'autre.
• Plus la distance entre la Soundbar et l'appareil Bluetooth est grande, plus la qualité est mauvaise. Si la distance dépasse la portée opérationnelle Bluetooth, la connexion est perdue.
• Dans les zones de mauvaise réception, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
• La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque l'appareil est proche de l'unité. La connexion sera automatiquement coupée si l'appareil Bluetooth est hors de portée. Même à portée, la qualité du son peut être dégradée par des obstacles tels que des murs ou des portes.
• Cet appareil sans fil peut provoquer des interférences électriques pendant son fonctionnement.

UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG AUDIO REMOTE

Installer l'application Samsung Audio Remote

Pour contrôler le produit avec votre Smart Device via l'application Samsung Audio Remote, téléchargez l'application Samsung Audio Remote en y accédant via le Google Play store.

Recherche sur le marché : Samsung Audio Remote

Accéder à l'application Samsung Audio Remote

Après avoir installé l'application Samsung Audio Remote, suivez les instructions de l'application.

La fonction APP ne prend en charge que les appareils de téléphone mobile Android exécutant Android OS 3.0 ou une version ultérieure.

TV SoundConnect

Vous pouvez profiter du son de votre téléviseur via votre barre de son lorsqu'elle est connectée à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect.

Connexion d'un téléviseur à la barre de son

1. Allumez le téléviseur et la barre de son.
   • Activez le menu du téléviseur.
   • Accédez aux réglages des haut-parleurs sous l'onglet "Sound" (Son).
   • Réglez le menu "Add New Device" (Ajouter un nouvel appareil) sur "On" (Activé).
2. Appuyez sur le bouton ( ) situé sur le panneau supérieur de l'unité principale ou sur le bouton (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode TV.
3. Sur le téléviseur, un message s'affiche pour vous demander d'activer la fonction TV SoundConnect. "[Samsung] Soundbar" ([Samsung] Barre de son) est affiché sur l'écran du téléviseur.
4. Sélectionnez <Yes> (Oui) pour terminer la connexion du téléviseur et de la barre de son via la télécommande du téléviseur.

• Le fait de passer le mode de la barre de son de TV à un autre mode met automatiquement fin à la connexion TV SoundConnect.
• Pour connecter la barre de son à un autre téléviseur, la connexion existante doit être interrompue.
• Mettez fin à la connexion avec le téléviseur existant, puis appuyez sur le bouton de la télécommande pendant 5 secondes pour vous connecter à un autre téléviseur.

• La fonction TV SoundConnect (SoundShare) est prise en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés à partir de 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction TV SoundConnect (SoundShare) avant de commencer. (Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.)
• Si votre téléviseur Samsung a été commercialisé avant 2014, vérifiez le menu des réglages SoundShare.
• Si la distance entre le téléviseur et la barre de son dépasse 5 m, la connexion peut ne pas être stable ou le son peut hachurer. Si cela se produit, déplacez le téléviseur ou la barre de son afin qu'ils se trouvent dans la plage de fonctionnement, puis rétablissez la connexion TV SoundConnect.

• Plages de fonctionnement de TV SoundConnect :
  • Portée de jumelage recommandée : à moins de 50 cm
  • Portée de fonctionnement recommandée : à moins de 5 m
• Les boutons Play/Pause (Lecture/Pause), Next (Suivant) et Prev (Précédent) ne sont pas opérationnels en mode TV SoundConnect.

Utilisation de la fonction Bluetooth POWER On

La fonction Bluetooth POWER On est disponible après avoir connecté avec succès la barre de son à un téléviseur compatible Bluetooth à l'aide de TV SoundConnect. Lorsque la fonction Bluetooth POWER On est activée, l'allumage ou l'extinction du téléviseur connecté allumera ou éteindra également la barre de son.

1. Connectez le téléviseur à votre barre de son à l'aide de la fonction TV SoundConnect.
2. Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER (Alimentation Bluetooth) de la télécommande de la barre de son. "ON/OFF-BLUETOOTH POWER" (ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ-ALIMENTATION BLUETOOTH) s'affiche sur l'écran de la barre de son.
   • ON-BLUETOOTH POWER (ACTIVÉ-ALIMENTATION BLUETOOTH) : La barre de son s'allume et s'éteint lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur.
   • OFF-BLUETOOTH POWER (DÉSACTIVÉ-ALIMENTATION BLUETOOTH) : La barre de son ne s'éteint que lorsque vous éteignez le téléviseur.

Cette fonction est prise en charge par certains téléviseurs Samsung commercialisés à partir de 2013.

USB

Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés sur des périphériques de stockage USB via la barre de son.

1. Connectez le périphérique USB au port USB du produit.
2. Appuyez sur le bouton () situé sur le panneau supérieur de l'unité principale ou sur le bouton (SOURCE) de la télécommande pour sélectionner le mode USB.
3. USB s'affiche sur l'écran d'affichage.
   • La connexion de la barre de son au périphérique USB est terminée.
   • La barre de son s'éteint automatiquement (Auto Power Off) (Extinction automatique) si aucun périphérique USB n'a été connecté pendant plus de 25 minutes.

Avant de connecter un périphérique USB

Tenez compte des points suivants :

• Si le nom de fichier d'un dossier sur un périphérique USB dépasse 10 caractères, il n'est pas affiché sur l'écran de la barre de son.
• Ce produit peut ne pas être compatible avec certains types de supports de stockage USB.
• La barre de son prend en charge les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32.
  • Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge.
• Connectez les périphériques USB directement au port USB du produit. Sinon, vous pourriez rencontrer un problème de compatibilité USB.
• Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur multi-cartes. Cela pourrait empêcher un fonctionnement correct.
• Les protocoles PTP des appareils photo numériques ne sont pas pris en charge.
• Ne retirez pas le périphérique USB pendant le transfert de fichiers.
• Les fichiers musicaux protégés par DRM (MP3, WMA) provenant de sites web commerciaux ne peuvent pas être lus.
• Les disques durs externes ne sont pas pris en charge.
• Les appareils de téléphonie mobile ne sont pas pris en charge.
• Liste de compatibilité des types de formats de fichiers :

Format	Codec	Taux d'échantillonnage	Débit binaire
*.mp3	MPEG 1 Layer2	16KHz ~ 48KHz	80kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3
	MPEG 2 Layer3
	MPEG 2.5 Layer3
*.wma	Wave_Format_MSAudio1		56kbps~128kbps
	Wave_Format_MSAudio2
*.aac	AAC	16KHz ~ 96KHz	48kbps~320kbps
	AAC-LC		128kbps~192kbps
	HE-AAC	24KHz ~ 96KHz	48kbps~64kbps
*.wav	-	16KHz ~ 48KHz	jusqu'à 3000kbps
*.ogg	OGG 1.1.0		50kbps~500kbps
*.flac	FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1	16KHz ~ 96KHz	jusqu'à 3000kbps

MISE À JOUR LOGICIELLE

Samsung peut proposer des mises à jour du micrologiciel système de la barre de son à l'avenir.

Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel en connectant un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel au port USB de votre barre de son.

Notez que s'il y a plusieurs fichiers de mise à jour, vous devez les charger un par un sur le périphérique USB et les utiliser pour mettre à jour le micrologiciel, un fichier à la fois.

Veuillez visiter Samsung.com ou contacter le centre d'appels Samsung pour obtenir plus d'informations sur le téléchargement des fichiers de mise à jour.

• Le produit dispose de la fonction DUAL BOOT ; si le micrologiciel ne parvient pas à se mettre à jour, vous pouvez le mettre à jour à nouveau.
• Insérez un périphérique USB contenant la mise à jour du micrologiciel dans le port USB de l'unité principale.
• La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner correctement si des fichiers audio pris en charge par la barre de son sont stockés sur le périphérique de stockage USB.
• Ne débranchez pas l'alimentation et ne retirez pas le périphérique USB pendant l'application des mises à jour. L'unité principale s'éteindra automatiquement après avoir terminé la mise à jour du micrologiciel.
• Après la réinitialisation, tous les réglages sont restaurés à leurs paramètres d'usine par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages afin de pouvoir les restaurer facilement après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du caisson de basses. Si la connexion au caisson de basses n'est pas établie automatiquement après la réinitialisation. Si le micrologiciel ne parvient pas à se mettre à jour, nous vous recommandons de formater le périphérique USB en FAT16 et de réessayer.
• Une fois la mise à jour logicielle terminée, éteignez le produit, puis appuyez et maintenez le bouton ( ) de la télécommande pendant plus de 5 secondes. "INIT" (INIT) apparaît sur l'écran et l'appareil s'éteint. La mise à jour est terminée.
• Ne formatez pas le périphérique USB au format NTFS. La barre de son ne prend pas en charge le système de fichiers NTFS.
• Selon le fabricant, certains périphériques USB peuvent ne pas être pris en charge.

DÉPANNAGE

Avant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants.

L'appareil ne s'allume pas.
Le cordon d'alimentation est-il branché sur la prise murale ?	Branchez la fiche d'alimentation sur la prise murale.
Une fonction ne fonctionne pas lorsque le bouton est enfoncé.
Y a-t-il de l'électricité statique dans l'air ?	Débranchez la fiche d'alimentation et rebranchez-la.
Aucun son n'est produit.
La fonction Mute (Muet) est-elle activée ? Le volume est-il réglé au minimum ?	Appuyez sur le bouton Mute (Muet) pour annuler la fonction. Réglez le volume.
La télécommande ne fonctionne pas.
Les piles sont-elles usées ? La distance entre la télécommande et l'unité principale est-elle trop grande ?	Remplacez les piles par des neuves. Rapprochez-vous de l'appareil.
La connexion TV SoundConnect (appairage TV) a échoué.
Votre téléviseur prend-il en charge TV SoundConnect ? Le micrologiciel de votre téléviseur est-il la dernière version ? Une erreur se produit-elle lors de la connexion ? Réinitialisez le MODE TV et connectez-vous à nouveau.	TV SoundConnect est pris en charge par certains téléviseurs Samsung sortis à partir de 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge TV SoundConnect. Mettez à jour votre téléviseur avec le dernier micrologiciel. Contactez le centre d'appels Samsung. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect.
Le voyant rouge du subwoofer clignote et le subwoofer ne produit pas de son.
Votre subwoofer n'est peut-être pas connecté au corps principal du produit.	Essayez de connecter à nouveau votre subwoofer.
Le subwoofer ronronne et vibre de manière perceptible.
Essayez de régler la vibration de votre subwoofer.	Appuyez sur le bouton WOOFER (Graves) de votre télécommande pour ajuster sa valeur (entre SW-12 et SW+6).

SPÉCIFICATIONS

Nom du modèle	HW-J450
GÉNÉRAL	USB		5V/0.5A
	Poids	Unité principale	1.62 kg
		Subwoofer	4.6 kg
	Dimensions (L x H x P)	Unité principale	957.5 x 59.5 x 66.5 mm
		Subwoofer	179 x 361 x 299.5 mm
	Plage de température de fonctionnement		+5°C à +35°C
	Plage d'humidité de fonctionnement		10% à 75%
AMPLIFICATEUR	Puissance de sortie nominale	Unité principale	80W/CH, 3 OHM, THD = 10%, 1kHz
		Subwoofer	140W, 3 OHM, THD = 10%, 70Hz
	Rapport S/B (Entrée analogique)		65 dB
	Séparation (1kHz)		65 dB

* Le rapport S/B, la distorsion, la séparation et la sensibilité utilisable sont basés sur des mesures utilisant les directives de l'AES (Audio Engineering Society).

* Spécification nominale

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.
• Le poids et les dimensions sont approximatifs.
• Pour l'alimentation et la consommation électrique, veuillez vous référer à l'étiquette apposée sur le produit.

Contacter SAMSUNG

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le centre de service client SAMSUNG.

Royaume-Uni
Centre de contact : 0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk/support

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN À UN PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique une "tension dangereuse" (dangerous voltage) à l'intérieur du produit, ce qui présente un risque de choc électrique ou de blessure corporelle.

Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit.

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INSÉREZ COMPLÈTEMENT LA LAME LARGE DE LA FICHE DANS LA FENTE LARGE.

• Cet appareil doit toujours être connecté à une prise secteur avec une connexion de terre de protection.
• Pour déconnecter l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise de courant. Par conséquent, la fiche secteur doit être facilement accessible.

• N'exposez pas cet appareil aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
• Pour éteindre complètement cet appareil, vous devez débrancher la fiche d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, la fiche d'alimentation doit être facilement et rapidement accessible à tout moment.

PRÉCAUTIONS

Assurez-vous que l'alimentation secteur de votre domicile est conforme aux exigences de puissance indiquées sur l'étiquette d'identification située à l'arrière de votre produit. Installez votre produit horizontalement, sur une base appropriée (meuble), en laissant suffisamment d'espace autour pour la ventilation (7 à 10 cm).

Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées. Ne placez pas l'appareil sur des amplificateurs ou d'autres équipements qui pourraient chauffer. Cet appareil est conçu pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Débranchez l'appareil si vous comptez le laisser inutilisé pendant une longue période.

Pendant les orages, débranchez la fiche secteur de la prise murale. Les pics de tension dus à la foudre pourraient endommager l'appareil.

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil.

Protégez le produit de l'humidité (par exemple, les vases) et de la chaleur excessive (par exemple, une cheminée) ou des équipements créant de forts champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d'alimentation du secteur si l'appareil fonctionne mal. Votre produit n'est pas destiné à un usage industriel. Il est destiné à un usage personnel uniquement.
De la condensation peut se former si votre produit a été stocké à des températures froides. Si vous transportez l'appareil en hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

Les piles utilisées avec ce produit contiennent des produits chimiques nocifs pour l'environnement. Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Un avertissement indique que les piles (bloc-piles ou piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires. Ne court-circuitez pas, ne démontez pas et ne surchauffez pas les piles. Danger d'explosion si la pile est remplacée de manière incorrecte. Remplacez-la uniquement par le même type ou un type équivalent.

Références

• Google Play
• Samsung US | Mobile | TV | Appareils Électroniques Domestiques | Électroménager | Samsung US
• Aide et Support Produit | Samsung UK

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Samsung HW-J450

Les langues disponibles