Manuel BOSS ME-90

Installation de l'appareil et utilisation du panneau supérieur

* Pour éviter tout dysfonctionnement ou panne de l'équipement, baissez toujours le volume et éteignez tous les appareils avant d'effectuer les connexions.
* Lorsque vous utilisez la pédale d'expression, veillez à ne pas vous pincer les doigts entre la partie mobile et l'appareil. En présence de jeunes enfants, assurez-vous qu'un adulte assure la supervision et l'encadrement.
* N'utilisez pas de câble USB conçu uniquement pour charger un appareil. Les câbles de charge uniquement ne peuvent pas transmettre de données.

1. Utilisez les boutons de réglage d'effet pour configurer chaque effet.
2. Bascule entre les banques. En mode manuel, cela active/désactive l'AMP et l'EQ.
3. Bascule entre les numéros de patch. En mode manuel, cela active/désactive le COMP, OD/DS, MOD et DELAY.
4. En mode mémoire, vous pouvez utiliser la pédale pour activer ou désactiver plusieurs effets simultanément, ou modifier instantanément le réglage d'un bouton de réglage d'effet spécifié (un seul bouton) à une valeur spécifique. En mode manuel, cela active/désactive le REV.
5. Bascule entre le mode mémoire et le mode manuel. Maintenez enfoncé pendant deux secondes pour activer l'accordeur.
6. Règle le volume.
7. Affiche diverses informations pour le ME-90.
8. Bouton [EXIT] (Quitter)
   Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou pour annuler une opération.
   Bouton [WRITE] (Écrire)
   Appuyez pour enregistrer vos réglages de patch ou pour exécuter une opération de copie.
   Bouton [CTL] (Contrôle)
   En mode mémoire, cela configure le fonctionnement de la pédale [CTL].
   Bouton [EDIT] (Modifier)
   Entre en mode d'édition de mémoire.
9. Contrôle l'effet de la pédale.
   Vous pouvez activer/désactiver l'effet de la pédale en appuyant fortement avec vos orteils.
10. Connectez un BT-DUAL (adaptateur double audio MIDI Bluetooth® BOSS, vendu séparément) ici.
    Utilisez-le pour lire sans fil de la musique depuis votre appareil mobile (tel qu'un smartphone ou une tablette), ou pour éditer les effets de cet appareil depuis l'application sur votre appareil mobile.

Installation des piles

Installez les piles dans le compartiment à piles situé au bas de cet appareil. Assurez-vous que les piles sont insérées dans le bon sens.

• Lorsque vous retournez l'appareil, veillez à protéger les boutons et les molettes des dommages. Manipulez également l'appareil avec précaution ; ne le laissez pas tomber.
• Si vous manipulez les piles de manière incorrecte, vous risquez une explosion et une fuite de liquide. Assurez-vous d'observer attentivement toutes les consignes relatives aux piles.

Faites preuve de prudence lors de la manipulation des piles

Si elles sont utilisées de manière incorrecte, vous risquez des dangers de fuite de liquide, de surchauffe, de combustion, d'explosion, etc. Observez attentivement ce qui suit :

• Ne les chauffez pas, ne les démontez pas et ne les jetez pas au feu ou dans l'eau.
• Ne les exposez pas à la lumière du soleil, aux flammes ou à toute autre source de chaleur extrême.
• N'essayez pas de charger une pile sèche.

Mise sous tension

• Avant d'allumer/éteindre l'appareil, assurez-vous toujours de baisser le volume. Même avec le volume baissé, vous pourriez entendre un son lors de la mise sous/hors tension de l'appareil. Cependant, c'est normal et n'indique pas un dysfonctionnement.

1. Maintenez enfoncé l'interrupteur [POWER] (Alimentation) de cet appareil pendant plusieurs secondes, et allumez ensuite tout équipement connecté. Allumez vos amplis et haut-parleurs en dernier.
2. Réglez le volume de l'équipement connecté.
3. Utilisez le bouton [OUTPUT LEVEL] (Niveau de sortie) pour régler le volume général de cet appareil.
   • Les données non enregistrées sont perdues lorsque l'appareil est éteint. Avant d'éteindre l'appareil, enregistrez les données que vous souhaitez conserver.
   • Pour rallumer l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur [POWER] (Alimentation).

Accorder votre guitare (Accordeur)

1. Maintenez enfoncé la pédale [MEMORY/MANUAL] (Mémoire/Manuel) pendant au moins deux secondes.
   
   Cela active l'accordeur.
2. Jouez une seule note sur la corde à vide que vous souhaitez accorder.
   Le nom de la note la plus proche de la corde jouée s'affiche à l'écran.
   
3. Réglez l'accordage de chaque corde de guitare de sorte que les deux guides d'accordage soient allumés.
   
4. Pour désactiver l'accordeur, appuyez sur n'importe quel commutateur de pédale.

Utilisation des effets

1. Sélectionnez le type d'effet.
2. Utilisez le bouton pour régler le son.
   • En mode manuel ou en mode d'édition de mémoire, vous pouvez activer/désactiver l'effet avec la pédale numéro [2] / [OD/DS].
     
   • L'indicateur d'effet s'allume lorsque l'effet est activé.

Bascule entre le mode Manuel/Mémoire

Qu'est-ce que le mode mémoire ?

Les combinaisons et les réglages d'effets (sons) sont rappelés sous forme de « patchs ». Il existe 72 patchs. Sur les 72 patchs, 36 (4 patchs × 9 banques) peuvent être enregistrés dans les banques utilisateur (9 banques de préréglages et 9 banques utilisateur). Vous pouvez utiliser la pédale pour basculer instantanément entre les banques et les patchs.

Texte affiché à l'écran	Explication
	Banques de préréglages 1–9
	Banques utilisateur 1–9

Qu'est-ce que le mode manuel ?

Utilisez les pédales [BANK ] [BANK ], la pédale [CTL] (Contrôle) et les pédales numérotées [1]–[4] pour activer/désactiver les effets que vous avez réglés à l'aide des boutons du panneau. Cela vous permet d'utiliser cet appareil comme si vous activiez/désactiviez individuellement les effets compacts sur un pédalier d'effets.

1. Appuyez sur la pédale [MEMORY/MANUAL] (Mémoire/Manuel).
   
   Appuyez sur cette pédale pour basculer entre le mode manuel et le mode mémoire.
   Lorsque le mode mémoire est activé, l'indicateur rouge s'allume.
   Lorsque le mode manuel est activé, l'indicateur bleu s'allume.

Enregistrer un son (Écriture de patch)

REMARQUE

• Si vous éteignez l'appareil ou basculez vers un patch différent avant d'écrire le patch, le son que vous avez créé sera perdu.
• Lorsque vous écrivez un patch, le patch qui se trouve déjà à la destination d'enregistrement est perdu.

1. Appuyez sur le bouton [WRITE] (Écrire).
   L'indicateur de pédale clignote.
   
2. Appuyez sur les pédales [BANK ] [BANK ] ou les pédales numérotées [1]–[4] pour sélectionner la banque utilisateur et le numéro de patch où vous souhaitez enregistrer le patch.
   • Pour annuler l'écriture du patch, appuyez sur le bouton [EXIT] (Quitter).
3. Appuyez à nouveau sur le bouton [WRITE] (Écrire).
   Tous les réglages de son, à l'exception du niveau de sortie (OUTPUT LEVEL), sont enregistrés.

Configuration générale de l'appareil (Paramètres système)

Les réglages utilisés globalement dans le ME-90 sont appelés « system settings » (paramètres système).

1. Appuyez sur la pédale [MEMORY/MANUAL] (Mémoire/Manuel) pour passer en mode manuel.
2. Appuyez sur le bouton [EDIT] (Modifier) pour sélectionner le paramètre à régler.
   
   Le paramètre à régler change à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [EDIT] (Modifier).
3. Utilisez les pédales [BANK ] [BANK ] pour sélectionner une valeur.
4. Appuyez sur le bouton [WRITE] (Écrire).
   Les réglages sont enregistrés.
   • Pour les paramètres que vous pouvez régler, reportez-vous au manuel de référence (site web de Roland).

Utilisation de BOSS TONE STUDIO

Vous pouvez utiliser un logiciel dédié (BOSS TONE STUDIO) pour éditer et gérer les patchs depuis votre ordinateur ou votre smartphone.

Téléchargez le logiciel depuis le site web de BOSS. Pour plus de détails sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier Readme.htm fourni avec le téléchargement.
https://www.boss.info/support/

BOSS TONE STUDIO vous permet d'effectuer les opérations suivantes.

• Télécharger facilement des patchs dans cet appareil depuis le site web BOSS TONE CENTRAL.
• Échanger les effets sélectionnables sur le ME-90.
• Collectionner vos patchs préférés pour créer un liveset original.
• Partager vos livesets originaux avec des utilisateurs du monde entier via la plateforme en ligne BOSS TONE EXCHANGE.
• Modifier les réglages de vos patchs.
• Renommer vos patchs.
• Réorganiser les patchs comme vous le souhaitez et les permuter.
• Sauvegarder les patchs et les paramètres système, et restaurer les réglages de sauvegarde.
• Consulter le « ME-90 Parameter Guide » (Guide des paramètres du ME-90) (Site web de Roland).

BOSS TONE CENTRAL

Vous pouvez télécharger des patchs pour cet appareil depuis notre site web dédié BOSS TONE CENTRAL.

http://bosstonecentral.com/

Références

• BOSS - Assistance
• BOSS TONE CENTRAL

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel BOSS ME-90

Les langues disponibles