Manuel Jabra Evolve 75

Sommaire

1 Bienvenue
- 1.1 CARACTÉRISTIQUES DU JABRA EVOLVE 75
2 Aperçu
- 2.1 Accessoires inclus
- 2.2 Accessoires optionnels
3 Comment le porter
- 3.1 Remplacement des coussinets d'oreille
- 3.2 Rangement à plat
4 Comment recharger
5 Comment connecter
6 Comment utiliser
7 Logiciel
8 Assistance
9 Références
10 Télécharger le manuel
11 Dans d'autres langues

Bienvenue

CARACTÉRISTIQUES DU JABRA EVOLVE 75

Suppression active du bruit (ANC) supérieure
Voyant d'occupation intégré pour améliorer votre productivité
Connectivité MultiUse à deux appareils Bluetooth^®, vous permettant de prendre des appels et d'écouter de la musique depuis le même casque
Voix HD et haut-parleurs de classe mondiale
Connectivité Bluetooth jusqu'à 30 mètres/100 pieds

Aperçu

Aperçu

*Nécessite la variante de casque Microsoft Teams

Accessoires inclus

Les accessoires de remplacement sont disponibles en ligne sur jabra.com/accessories .

Accessoires optionnels

Les coussinets d'oreille de remplacement sont disponibles en ligne sur jabra.com/accessories .

Comment le porter

Positionnez le microphone près de votre bouche (2 cm ou 3/4 pouce). Le microphone est flexible pour s'adapter à vos préférences personnelles.

Tournez le microphone vers le haut pour le désactiver (muet), ou vers le bas pour le réactiver.

Lorsque le microphone n'est pas nécessaire, tournez-le vers le haut et fixez-le magnétiquement à l'arceau.

Remplacement des coussinets d'oreille

Tournez les coussinets d'oreille dans le sens antihoraire et retirez-les délicatement pour les ôter complètement du casque. Pour fixer les nouveaux coussinets, placez-les dans la même position et tournez dans le sens horaire pour les verrouiller.

N'utilisez pas ou ne portez pas le casque lorsque les coussinets d'oreille ne sont pas fixés. Des coussinets d'oreille de rechange peuvent être achetés via jabra.com/ accessories .

Rangement à plat

Les écouteurs peuvent être repliés à plat pour un rangement facile.

Comment recharger

Utilisation du support de charge

Branchez le support de charge sur un port USB alimenté de votre PC, de votre station d'accueil ou de votre chargeur mural, puis posez le casque sur le support.

Il faut environ 3 heures pour charger complètement le casque.

Lorsque le PC est éteint, le casque continue de charger uniquement si le support de charge est branché sur un port USB alimenté.

Utilisation du câble de charge USB

Branchez le câble de charge USB fourni sur un port USB de votre PC, de votre station d'accueil ou de votre chargeur mural.

Il faut environ 3 heures pour charger complètement le casque.

État de la batterie

Pour connaître l'état actuel de la batterie du casque, portez le casque et appuyez sur le bouton Volume plus (Volume up) ou Volume moins (Volume down) lorsque vous n'êtes pas en communication ou n'écoutez pas de musique.

Comment connecter

PC (via Jabra Link 380)

Branchez le Jabra Link 380 fourni sur un port USB de votre PC. Le Jabra Evolve 75 et le Jabra Link 380 sont pré-appairés et prêts à l'emploi. La portée Bluetooth est jusqu'à 30 mètres ou 100 pieds.

Pour écouter de la musique avec le casque, vous devrez peut-être sélectionner le Jabra Link 380 comme périphérique de lecture dans les paramètres audio de votre système d'exploitation.

Pour appairer manuellement le Jabra Evolve 75 avec le Jabra Link 380, téléchargez et utilisez Jabra Direct ou Jabra Suite for Mac.

PC (via câble USB)

Assurez-vous que le casque est allumé, puis branchez-le sur un port USB de votre PC à l'aide du câble USB fourni.

Smartphone

Faites glisser et maintenez le commutateur Marche/Arrêt/Bluetooth (On/Off/Bluetooth) en position Bluetooth pendant 3 secondes et suivez les instructions vocales pour commencer l'appairage du casque avec votre smartphone.

La portée Bluetooth est jusqu'à 10 mètres ou 30 pieds (limitée par la connectivité Bluetooth de votre smartphone).

Comment utiliser

*Nécessite la variante de casque Microsoft Teams

Fonctions des boutons

ÉCOUTEUR DROIT

Allumer/éteindre le casque
Faites glisser le commutateur Marche/Arrêt/Bluetooth (On/Off/Bluetooth) sur Marche (On) ou Arrêt (Off)

Répondre à l'appel
Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Terminer l'appel
Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Ouvrir la notification Microsoft Teams*
Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Lecture/pause de la musique
Maintenez (1 sec) le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Rejeter l'appel
Appuyez deux fois sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)

*Nécessite la variante de casque Microsoft Teams

Volume plus/moins
Appuyez sur le bouton Volume plus (Volume up) ou Volume moins (Volume down)
Piste suivante
Maintenez (1 sec) le bouton Volume plus (Volume up)
Piste précédente
Maintenez (1 sec) le bouton Volume moins (Volume down)
État de la batterie
Appuyez sur le bouton Volume plus (Volume up) ou Volume moins (Volume down), lorsque vous n'êtes pas en communication ou n'écoutez pas de musique.

Activer/désactiver le micro (muet)
Appuyez sur le bouton Muet (Mute), ou tournez le microphone vers le haut/bas.
Activer/désactiver les invites vocales
Maintenez (5 sec) le bouton Muet (Mute)
Siri/Cortana/ Google Now
Appuyez sur le bouton Muet (Mute), lorsque vous n'êtes pas en communication ou n'écoutez pas de musique.

Appairer un appareil Bluetooth
Faites glisser et maintenez (3 sec) le commutateur Marche/Arrêt/Bluetooth (On/Off/Bluetooth) en position Bluetooth

ÉCOUTEUR GAUCHE

Mode Écoute de l'environnement (Listen-in) activé/désactivé
Appuyez sur le bouton Écoute de l'environnement (Listen-in)

ANC activé/désactivé
Appuyez sur le bouton ANC

Gestion de plusieurs appels

Le casque peut accepter et gérer plusieurs appels simultanément.

ÉCOUTEUR DROIT

Mettre l'appel en cours en attente et répondre à l'appel entrant
Appuyez sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Basculer entre l'appel en attente et l'appel actif
Maintenez (2 sec) le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)
Rejeter l'appel entrant et continuer l'appel en cours
Appuyez deux fois sur le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call)

Invites vocales

Les invites vocales peuvent être activées/désactivées en maintenant le bouton Muet (Mute) pendant 5 secondes, ou en utilisant le logiciel Jabra Direct sur votre PC. (jabra.com/direct).

Voyants d'occupation

Les voyants d'occupation du casque s'allument automatiquement en rouge lorsque vous êtes en communication pour indiquer à vos collègues que vous êtes occupé. Pour activer/désactiver manuellement les voyants d'occupation, appuyez simultanément sur les boutons Volume plus (Volume up) et Volume moins (Volume down).

Pour désactiver entièrement la fonction voyant d'occupation, maintenez les boutons Volume plus (Volume up) et Volume moins (Volume down) simultanément pendant 5 secondes. La désactivation de la fonction voyant d'occupation empêchera l'utilisation des voyants d'occupation.

Pour réactiver la fonction voyant d'occupation, maintenez les boutons Volume plus (Volume up) et Volume moins (Volume down) simultanément pendant 5 secondes.

Suppression active du bruit (ANC)

La suppression active du bruit (ANC) réduit au minimum les perturbations extérieures, vous permettant de vous concentrer pleinement sur votre travail ou votre appel.

Appuyez sur le bouton ANC pour activer/désactiver la suppression active du bruit.

Écoute de l'environnement

Le mode Écoute de l'environnement (Listen-in) vous permet d'entendre ce qui vous entoure sans avoir à retirer le casque. Votre musique et vos appels seront coupés (mais pas mis en pause) lorsque le mode Écoute de l'environnement (Listen-in) est activé.

Appuyez sur le bouton Écoute de l'environnement (Listen-in) pour activer/désactiver le mode Écoute de l'environnement (Listen-in).

Réinitialisation d'usine

La réinitialisation du Jabra Evolve 75 efface la liste des appareils Bluetooth appairés et tous les paramètres personnalisés.

Pour effectuer une réinitialisation d'usine, maintenez simultanément le bouton Répondre/Terminer l'appel (Answer/End call) et le bouton Volume plus (Volume up) pendant 5 secondes.

Après la réinitialisation du casque, vous devrez le réappairer au Jabra Link 380 ou à votre smartphone.

Logiciel

Jabra Direct

Jabra Direct est un logiciel PC conçu pour prendre en charge, gérer et activer une fonctionnalité optimale pour les appareils Jabra.
Télécharger via jabra.com/direct

Suite for Mac

Suite for Mac est un logiciel conçu pour prendre en charge, gérer et activer une fonctionnalité optimale pour les appareils Jabra sur les ordinateurs Apple.
Télécharger via jabra.com/supportpages/jabra-suite-for-mac

Mise à jour du firmware

Les mises à jour du firmware améliorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalités aux appareils Jabra.

Connectez le Jabra Evolve 75 à un PC à l'aide du câble USB, du support de charge ou du Jabra Link 380.
Installez Jabra Direct sur votre PC, ou Suite for Mac sur votre Mac.
Utilisez Jabra Direct ou Suite for Mac pour vérifier les dernières mises à jour du firmware.

Assistance

Trouvez de l'assistance pour le Jabra Evolve 75 ou lisez la FAQ sur jabra.com/evolve75 .

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Jabra Evolve 75