Manuel Bumbleride Era

Bonjour

Bienvenue dans la famille Bumbleride. Préparez-vous pour l'aventure de votre vie.
Chez Bumbleride, notre objectif est de créer des équipements qui permettent aux parents de sortir et de faire ce qu'ils aiment, tout en faisant de notre mieux pour préserver la planète.
Avec Era et tous nos produits, nous nous engageons à créer la meilleure expérience produit pour nos familles. Nos designers cherchent à comprendre comment vous interagissez avec vos enfants et développent des designs ergonomiques pour vous et votre bébé. Notre équipe de service client est là pour vous aider et vous faire sourire. Nous aimons vous faciliter la vie. C'est notre promesse Bumbleride.
Tout ce que nous faisons a un impact sur ce monde. Des usines avec lesquelles nous nous associons aux matériaux que nous choisissons, nous prenons le temps de réfléchir de manière critique et d'agir de manière responsable. Nous promettons un design simple et de bon sens qui n'essaie pas d'être trop astucieux.
Nous savons que vous êtes occupés. Vous avez donc besoin de produits et services qui fonctionnent sans problème et d'un partenaire qui vous soutient si ce n'est pas le cas. Pour nous, il ne s'agit pas seulement de fournir un service de qualité, mais de se soucier du service que nous offrons.
Notre objectif avec Era est de vous offrir une poussette modulaire tout-terrain parfaite pour la famille active. Du trottoir au sentier, Era s'adapte à vos aventures quotidiennes appelées la vie. Quel que soit le chemin que vous empruntez, Era est la seule poussette dont vous aurez besoin de la naissance à la petite enfance.
Veuillez remplir la carte d'enregistrement du produit afin que nous puissions vous aider avec vos besoins en matière de garantie, le cas échéant. Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne à l'adresse : bumbleride.com/support
Le Bumbleride Era est conforme aux normes de sécurité ASTM F-833-21, SOR/2016-167 et EN 1888-1/2:2018.
Les matériaux sont importants. Sachez que nos tissus écologiques empêchent les bouteilles en plastique de finir dans les décharges, les filets de pêche jetés de se retrouver dans les océans, et que notre processus de teinture économise l'eau.

Contenu de la boîte

Sont également inclus mais non illustrés : essieux avant, clé Allen, clé plate, manuel d'utilisation, fiche d'aide au gonflage et carte d'enregistrement de garantie.

Ouverture du châssis

1. Commencez par libérer le verrouillage automatique. Éloignez-le de la poussette et tirez le guidon vers le haut simultanément.
   

Assurez-vous toujours que le bébé est à une distance sécuritaire lors de l'ouverture et du pliage de la poussette.

Scannez le code QR pour voir la vidéo des instructions étape par étape.

2. Lorsque la poignée revient, soulevez la poussette sur les pieds arrière et continuez à faire pivoter la poignée jusqu'à ce que les loquets des charnières s'enclenchent.
   
3. Dépliez le siège en appuyant sur les loquets du siège et en relevant le dossier du siège.
   
4. Faites pivoter le dossier du siège jusqu'à ce qu'il se verrouille en position, en ligne avec le châssis de la poussette.
   

Fixation des roues

1. Faites glisser la roue arrière dans le tube de l'essieu arrière. Vous entendrez un "CLIC". Pour retirer la roue arrière, tirez sur le bouton de déverrouillage tout en tirant la roue.
   
2. Positionnez la roue avant entre la fourche. Faites glisser le boulon d'axe à travers la fourche et la roue.
   
3. Vissez l'écrou sur le boulon d'axe et serrez à l'aide des outils fournis.
   
4. Lorsque vous roulez sur un terrain accidenté, verrouillez toujours les fourches pour une stabilité maximale.
   
5. Enfin, fixez le rabat arrière du panier de rangement autour de la barre de support.
   

Utilisation de la capote pare-soleil

1. Pour fixer la capote pare-soleil, faites glisser les cliquets de la capote sur le support situé à l'intérieur du châssis. Poussez les cliquets vers le bas jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
   
2. Ouvrez la capote pare-soleil. Pour une meilleure protection, insérez votre main à l'intérieur de la capote pour déployer la visière étendue.
   
3. Lorsque le siège est entièrement incliné, une ventilation supplémentaire est disponible en dézippant le panneau arrière.
   

Fixation/retrait de la barre de protection

1. Pour retirer la barre de protection, appuyez sur les deux loquets situés à l'intérieur de la charnière du siège.
   
2. Pour installer la barre de protection, repérez les étuis de chaque côté du siège et faites-la glisser en place.
   

Fixation de la dragonne

1. Retirez la dragonne de la poche du panier de rangement. Faites passer l'extrémité en boucle de la sangle à travers la fente de la poignée de guidon en plastique. Passez la boucle par-dessous et faites-la passer à travers la boucle jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée contre la poignée du guidon.
   

Réglage du guidon

1. Appuyez sur les boutons situés à l'extérieur du guidon pour ajuster la position.
   

Utilisation du frein

1. Appuyez sur la pédale de frein pour l'enclencher.
   
2. Appuyez sur le dessus de la pédale pour désactiver le frein ou soulevez la pédale par le dessous.
   

Vérifiez toujours que le frein est entièrement enclenché en poussant la poussette vers l'avant.

Utilisation du harnais

1. Ouvrez le harnais de sécurité à cinq points en appuyant sur le bouton central. Remarquez comment le harnais se verrouille.
   
2. Pour serrer les sangles, tirez sur les extrémités jusqu'à ce que le harnais s'adapte confortablement et solidement.
   
3. Les sangles de taille du harnais sont enfilées à travers les boucles de retenue pour bébé. À mesure que votre enfant grandit, défaites les sangles de taille pour un meilleur ajustement.
   
4. À mesure que votre enfant grandit, vous pouvez réenfiler les sangles d'épaule dans une position plus haute sur le dossier.
   
5. Défaites la poche Velcro en haut du dossier du siège pour accéder aux fentes correspondantes sur le support du dossier. Tournez la boucle latéralement et passez-la à travers la fente.
   
6. Réenfilez la boucle à travers la fente choisie et placez-la à plat contre le support du dossier.
   

Utilisation du mode nourrisson

Le mode nourrisson vous permettra de transporter en toute sécurité des bébés de moins de 6 mois.

1. Inclinez le dossier à sa position la plus basse en serrant le réglage du dossier et en le tirant vers le bas. Pour relever le siège, maintenez la sangle tout en poussant vers le haut avec le réglage.
   
2. Levez le repose-pieds à sa position la plus haute en appuyant sur les boutons de chaque côté.
   
3. Les languettes du mode nourrisson sont pliées dans une poche située sous le tissu du siège. Dépliez les deux côtés.
   
4. La sangle en toile sur la languette passe autour de l'arceau de sécurité et se fixe avec le bouton-pression. Localisez et détachez le bouton-pression inférieur sur le tissu du siège. Le bouton-pression inférieur de la languette se fixe au châssis de la poussette.
   

Pliage de la Era

1. Commencez par relever le dossier du siège. Tenez l'extrémité de la sangle et serrez le réglage tout en le faisant glisser vers le haut.
   
2. Localisez les gâchettes de pliage du siège et libérez le châssis du siège.
   
3. Faites pivoter le dossier du siège complètement jusqu'à ce que les loquets s'enclenchent.
   
4. Assurez-vous que les deux roues avant pointent vers l'avant.
   
5. Tenez-vous derrière la poussette et serrez simultanément les deux gâchettes tout en soulevant le guidon.
   
   
6. Continuez le pliage jusqu'à ce que vous entendiez le verrouillage automatique s'enclencher. Rabattez le guidon pour un pliage plus compact.
   
7. Pour transporter votre poussette en toute sécurité, utilisez la poignée sur le châssis, les roues tournées vers l'extérieur.
   

Inversion du siège Era

1. Commencez par saisir la barre de sécurité des deux mains et en appuyant sur les boutons gris pour libérer le châssis du siège, puis soulevez le siège pour le dégager des fixations.
   
2. Inversez le siège et faites-le glisser sur les fixations jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Tirez sur la barre de sécurité pour vous assurer qu'elle est bien fixée.
   

Retirez toujours l'enfant du siège avant de l'inverser. N'utilisez jamais la barre de sécurité comme poignée de transport si un enfant est dans le siège. N'essayez pas de plier le châssis de la poussette avec le siège en position inversée.

Gonflage des pneus

1. Les pneus de la Era ont des chambres à air et auront occasionnellement besoin d'être gonflés. Vous trouverez la pompe dans la poche du panier de rangement.
   
2. Commencez par retirer le capuchon de valve. Gardez-le à portée de main et hors de portée des enfants.
   
3. Poussez fermement la tête de la pompe sur la valve. Vous pourriez entendre de l'air s'échapper. Relevez le levier de la tête de pompe pour sceller la connexion.
   
4. Dépliez la poignée de la pompe et gonflez le pneu à 30 psi / 2 bars. Le pneu doit être ferme mais légèrement souple.
   

* Astuce utile : Lorsque la pompe est neuve, il peut être difficile de la pousser sur la valve. Dévisser le capuchon supérieur de la pompe d'un demi-tour devrait faciliter la tâche.

Instructions de nettoyage

Tissu du siège
Lavez en machine le tissu du siège, le tissu de la capote et le tissu de la barre de sécurité à l'eau froide, cycle délicat. Ne pas sécher en machine. Ne pas repasser. Séchez uniquement à l'air libre. Pour les instructions de retrait du tissu, rendez-vous sur www.bumbleride.com/support.

Châssis et Pièces
Si la poussette entre en contact avec du sable, du sel ou de la neige, rincez les roues, les fourches et les freins à l'eau. Utilisez un chiffon humide et un nettoyant multi-usages non toxique pour le châssis et le guidon.

Entretien du guidon en liège

Utilisez de l'eau tiède, du savon non toxique ou un nettoyant tout usage sur un chiffon ou une éponge et essuyez délicatement (ne pas utiliser de nettoyants contenant de l'eau de Javel ou d'autres substances abrasives). Pour sécher, appuyez simplement un chiffon sec sur le liège et laissez sécher complètement à l'air libre pendant la nuit. Lorsque vous pliez, rangez ou transportez la poussette, ajustez le guidon de manière à ce que les roues ne touchent pas et ne frottent pas le guidon en liège. Une fois plié, ne laissez pas le guidon en liège dans de l'eau stagnante.

POUSSETTE
Les instructions de sécurité suivantes sont importantes. Conservez ce manuel d'utilisation pour référence ultérieure. Lisez attentivement ces instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future. La sécurité de votre enfant peut être compromise si vous ne suivez pas ces instructions. Assurez-vous toujours que les enfants se trouvent à une distance de sécurité lors de l'ouverture et de la fermeture de la poussette. Le Bumbleride Era est conforme aux normes de sécurité ASTM F-833-21, SOR/2016-167 et EN 1888-1/2:2018. En savoir plus en nous rendant visite sur bumbleride.com.

• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Évitez les blessures graves dues aux chutes ou aux glissades. Utilisez toujours le harnais de sécurité à 5 points.
• Toute charge attachée à la poignée affecte la stabilité de la poussette.
• Assurez-vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• Utilisez toujours le système de retenue.
• Utilisez toujours la sangle d'entrejambe en combinaison avec la ceinture ventrale.
• Vérifiez que le corps de la poussette, le siège ou les dispositifs de fixation du siège auto sont tous correctement enclenchés avant utilisation.
• Pour éviter des blessures graves, assurez-vous que votre enfant est éloigné lors du dépliage et du pliage de ce produit.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce produit.
• Des précautions doivent être prises lors du pliage et du dépliage de ce produit pour éviter de pincer les doigts.
• Ce véhicule est destiné aux enfants de la naissance jusqu'à 55 lbs/25 kg ou 40"/102 cm.

• Utilisez toujours le frein lorsque vous ne tenez pas la poussette.
• Un poids excessif peut créer des conditions dangereuses ou instables. Ne permettez jamais plus d'un enfant par siège de la poussette. Ne laissez jamais les enfants dans la poussette lorsque vous utilisez des escaliers ou des escalators.
• Le nourrisson peut glisser dans les ouvertures des jambes et s'étrangler. N'utilisez jamais en position inclinée de landau sauf si le harnais de sécurité est utilisé, que le repose-pieds est relevé et que les parois latérales du repose-pieds sont attachées.
• Ne laissez pas la poussette exposée à la chaleur pendant de longues périodes.
• Ne pliez pas la poussette lorsqu'elle est mouillée.
• Les colis et/ou accessoires placés sur la poussette peuvent la rendre instable.
• 
  Ne laissez pas l'enfant jouer avec ce produit
• Poids maximal dans le panier de rangement 15 lbs/7kg

www.bumbleride.com
www.bumbleride.com/support
1-800-530-3930

Références

• Service client et support Bumbleride
• Poussettes de jogging et doubles écologiques | Bumbleride
• Service client et support Bumbleride

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Bumbleride Era

Les langues disponibles