Manuel TurMix Nespresso

APERÇU

Contenu de l'emballage

Machine à café

Coffret dégustation de capsules Nespresso Grand Crus

Dossier de bienvenue Nespresso

Manuel d'utilisation

1. Commandes tactiles douces. Toutes les commandes sont activées par toucher.
   Touche Ristretto
   Touche Espresso
   Touche Lungo
2. Curseur pour l'insertion de la capsule
3. Support de tasse réglable et grille d'égouttement
4. Réservoir de capsules usagées et égouttoir
5. Sortie de café
6. Réservoir d'eau réglable et bras mousseur à lait
7. Mousseur à lait Aeroccino
8. Réservoir d'eau
9. Couvercle du réservoir d'eau
10. Ressort moussant (pour mousse de lait)
11. Mélangeur (pour lait chaud)
12. Couvercle
13. Joint
14. Bouton Start (Démarrer)/Stop (Arrêt)
15. Zone de rangement du ressort moussant

SPÉCIFICATIONS

PREMIÈRE UTILISATION

Lisez d'abord les précautions de sécurité pour éviter les risques d'électrocution mortelle et d'incendie.

1. Choisissez l'emplacement du réservoir d'eau. Branchez la machine sur le secteur.
   
2. Rincez le réservoir d'eau avant de le remplir d'eau potable. Rincez l'Aeroccino.
   
3. Insérez l'égouttoir, l'Aeroccino et le bac à capsules en position. Pour votre sécurité, n'utilisez la machine qu'avec l'égouttoir et le bac à capsules en position.
   
4. Allumez (ON) la machine en ouvrant le curseur et en le poussant vers l'arrière de la machine. Un voyant clignotera sur l'une des touches de commande du café : chauffage pendant environ 25 secondes. Voyant fixe : prête. La machine peut être éteinte (OFF) à tout moment lorsque le curseur est fermé en appuyant et en maintenant enfoncée n'importe quelle touche de commande pendant plus de 3 secondes, confirmé par le clignotement des 2 autres commandes.
   
5. Placez un récipient sous la sortie de café. Appuyez sur la touche Lungo. Fermez le curseur pour rincer la machine. Répétez trois fois.
   

CONCEPT D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

1. Mode arrêt automatique (OFF) : la machine se mettra automatiquement en mode arrêt (OFF) après 9 minutes d'inactivité.
   
2. La machine peut être mise en mode arrêt (OFF) à tout moment lorsque le curseur est fermé en appuyant sur n'importe quelle commande pendant plus de 3 secondes, confirmé par le clignotement des 2 autres commandes.
   
3. Pour changer le mode arrêt automatique (OFF) de 9 à 30 minutes, lorsque le curseur est fermé, appuyez et maintenez enfoncées les touches Lungo et Ristretto pendant plus de 3 secondes. La touche Espresso clignote une fois pour confirmation. Pour revenir à 9 minutes, répétez la même procédure. La touche Espresso clignote 3 fois pour confirmation.
   

PRÉPARATION DU CAFÉ

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable.
   
2. Placez une tasse sous la sortie de café. Allumez (ON) la machine en poussant le curseur ou en touchant les commandes. Un voyant clignotera sur l'une des touches de commande du café : chauffage pendant environ 25 secondes. Voyant fixe : prête.
   
3. Sélectionnez la touche Ristretto (25ml / 0.84 oz), Espresso (40 ml / 1.35 oz) ou Lungo (110 ml / 3.7 oz) en fonction de la taille de tasse recommandée pour le Grand Cru choisi. Vous pouvez sélectionner la taille de café souhaitée même lorsque la machine est encore en chauffe. Le café s'écoulera alors automatiquement lorsque la machine sera prête.
   

La machine sélectionne la taille de tasse la plus fréquemment choisie (basée sur les 11 derniers cafés), l'Espresso étant le réglage d'usine. Vous pouvez le modifier en sélectionnant n'importe quelle autre commande.

4. Ouvrez complètement le curseur et insérez une capsule Nespresso.
   
5. Fermez le curseur. La préparation s'arrêtera automatiquement.
   
6. Pour arrêter l'écoulement du café, touchez la commande allumée ou déplacez le curseur vers l'arrière de la machine jusqu'à ce qu'il s'arrête.
   
7. Pour compléter manuellement votre café, touchez n'importe quelle commande immédiatement après la fin de la préparation et touchez à nouveau la commande allumée pour arrêter. Max 4 secondes.
   
8. Pour modifier la taille de tasse sélectionnée pendant la préparation, sélectionnez la nouvelle commande souhaitée. La machine s'arrêtera immédiatement si le volume de café extrait est supérieur à la nouvelle commande souhaitée.
   
9. Pour accueillir un verre à recette lactée, déplacez le support de tasse vers les aimants du côté gauche ou droit. La capsule sera éjectée automatiquement.
   

PRÉPARATION DE LA MOUSSE DE LAIT

Utilisez l'Aeroccino uniquement avec le connecteur fourni.

Risque d'électrocution et d'incendie ! Assurez-vous que le dessous du mousseur à lait est sec.

CONSEIL : Pour une mousse de lait optimale, utilisez du lait entier ou demi-écrémé à température réfrigérée (environ 4-6°C)

1. Fixez le fouet approprié.
   
2. Remplissez le mousseur à lait jusqu'à l'un des deux niveaux "max".
   
3. Placez le couvercle sur l'Aeroccino. Pour une préparation chaude, appuyez brièvement sur le bouton pour démarrer. Le bouton s'allume en rouge. Cela prend environ 70-80 sec. Pour une mousse de lait froide, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 2 secondes. Le bouton s'allume en bleu. Cela prend environ 60 sec.
   
4. Nettoyez après chaque préparation. Utilisez uniquement un chiffon non abrasif, n'utilisez jamais de brosse. Le pichet est étanche. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
   

NETTOYAGE

Pour garantir des conditions hygiéniques, il est fortement recommandé de vider/nettoyer le bac à capsules usagées tous les jours.

1. N'utilisez aucun agent de nettoyage puissant ou abrasif ni de nettoyant solvant. Ne pas mettre au lave-vaisselle. N'immergez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l'eau.
   
2. Nettoyez régulièrement la sortie de café avec un chiffon humide.
   

DÉTARTRAGE

Durée approximative : 15 minutes.

Lisez les précautions de sécurité sur l'emballage du kit de détartrage et consultez le tableau pour la fréquence d'utilisation (voir la section Détartrage dans ce manuel)

MODE DÉTARTRAGE
La solution de détartrage peut être nocive. Évitez tout contact avec les yeux, la peau et les surfaces. N'utilisez jamais d'autre produit que le kit de détartrage Nespresso disponible au Club Nespresso afin d'éviter d'endommager votre machine. Le tableau suivant indique la fréquence de détartrage requise pour des performances optimales de votre machine, en fonction de la dureté de l'eau. Pour toute question supplémentaire concernant le détartrage, veuillez contacter le Club Nespresso.

Kit de détartrage Nespresso : Réf. 3035/CBU-2

1. Videz l'égouttoir et le bac à capsules usagées.
   
2. Remplissez le réservoir d'eau avec 1 unité de liquide de détartrage Nespresso et ajoutez 0,5 L / 17 oz d'eau.
   
3. Placez un récipient (volume minimum : 0,6 L / 20 oz) sous la sortie de café. Activez la machine en appuyant sur l'une des touches de sélection de tasse.
   
4. Voyant clignotant : chauffage. Voyant fixe : prête
   
5. Pour entrer en mode détartrage, curseur fermé, appuyez simultanément sur les 3 commandes pendant au moins 3 secondes. Un bref signal sonore le confirmera. Ouvrez le curseur.
   
6. Appuyez simultanément sur les 3 commandes pendant au moins 3 secondes. Un bref signal sonore le confirmera. La zone de commande commencera à clignoter rapidement. Fermez le curseur pour commencer le détartrage. La machine s'arrête lorsque le réservoir d'eau est vide.
   
7. Remplissez le réservoir d'eau avec la solution de détartrage usagée recueillie dans le récipient et touchez n'importe quelle commande pour répéter la procédure.
   
8. Videz et rincez soigneusement le réservoir d'eau, le bac à capsules, l'égouttoir et le support de tasse. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable. Lorsque la machine est prête, touchez n'importe quelle commande pour rincer la machine. La machine s'arrêtera une fois terminé.
   
9. Pour quitter le mode détartrage, appuyez simultanément sur les 3 commandes pendant au moins 3 secondes. Un bref signal sonore le confirmera. La machine est maintenant prête à l'emploi.
   

PROGRAMMATION DU VOLUME

1. N'importe quelle commande peut être programmée. Ouvrez complètement le curseur et insérez une capsule Nespresso.
   
2. Touchez et maintenez la commande enfoncée tout en fermant le curseur. Relâchez la commande lorsque le volume souhaité est atteint. Les 2 autres commandes clignotent pour confirmation.
   

RÉINITIALISATION AUX PARAMÈTRES D'USINE

1. Appuyez et maintenez enfoncées les touches Espresso et Lungo simultanément pendant au moins 4 secondes. L'autre commande clignote pour confirmation.
   

Les paramètres d'usine sont :

1. Commandes Lungo, Espresso, Ristretto : 110ml / 3.7oz, 40ml / 1.35 oz., 25ml / 0.84 oz.
2. Mode arrêt automatique (OFF) après 9 minutes.
3. Taille de tasse la plus fréquemment choisie comme commande Espresso à 40ml / 1.35 oz.

VIDANGE DU SYSTÈME

(avant une période de non-utilisation, pour la protection contre le gel ou avant une réparation)

1. À noter, la machine reste bloquée pendant 10 minutes après la vidange ! Retirez le réservoir d'eau. Placez un récipient sous la sortie de café.
   
2. Ouvrez le curseur. Appuyez et maintenez enfoncées les touches Ristretto et Lungo simultanément pendant au moins 6 secondes. L'autre commande clignote pour confirmation. Fermez ensuite le curseur pour démarrer la procédure.
   
3. La machine se met automatiquement en mode arrêt (OFF) une fois vide.
   

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE PRÉPARATION DE MOUSSE DE LAIT

CONTACTEZ LE CLUB NESPRESSO

Comme nous n'avons peut-être pas prévu toutes les utilisations de votre appareil, si vous avez besoin d'informations supplémentaires, en cas de problèmes ou simplement pour demander conseil, appelez le Club Nespresso ou votre représentant agréé Nespresso. Les coordonnées de votre Club Nespresso ou de votre représentant agréé Nespresso se trouvent dans le dossier «Bienvenue chez Nespresso » dans la boîte de votre machine ou sur www.nespresso.com

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Les précautions de sécurité font partie intégrante de l'appareil. Lisez-les attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Conservez-les dans un endroit où vous pourrez les retrouver et les consulter ultérieurement.

Attention - Lorsque vous voyez ce signe, veuillez vous référer aux précautions de sécurité pour éviter tout dommage ou blessure éventuel.

Information – Lorsque vous voyez ce signe, veuillez prendre note des conseils pour une utilisation correcte et sûre de votre appareil.

• L'appareil est destiné à préparer des boissons conformément à ces instructions.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Cet appareil a été conçu pour une utilisation en intérieur et dans des conditions de température non extrêmes uniquement.
• Protégez l'appareil de la lumière directe du soleil, des éclaboussures d'eau prolongées et de l'humidité.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans les foyers et les applications similaires uniquement, telles que : les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail, les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les environnements de type chambres d d'hôtes.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus.
  Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le fabricant n'accepte aucune responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation commerciale, de manipulation ou d'utilisation inappropriée de l'appareil, de tout dommage résultant d'une utilisation à d'autres fins, d'un fonctionnement défectueux, d'une réparation par des non-professionnels ou du non-respect des instructions.

Évitez les risques d'électrocution mortelle et d'incendie.

• En cas d'urgence : débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.
• Branchez l'appareil uniquement sur des prises de courant adaptées, facilement accessibles et mises à la terre. Assurez-vous que la tension de la source d'alimentation est la même que celle spécifiée sur la plaque signalétique. L'utilisation d'une connexion incorrecte annule la garantie.
• L'appareil ne doit être branché qu'après l'installation.
• Ne tirez pas le cordon sur des bords tranchants, ne le pincez pas et ne le laissez pas pendre.
• Maintenez le cordon à l'écart de la chaleur et de l'humidité.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire.
• Si le cordon est endommagé, ne faites pas fonctionner l'appareil. Renvoyez l'appareil au Club Nespresso ou à un représentant agréé Nespresso.
• Si une rallonge est nécessaire, utilisez uniquement un cordon mis à la terre avec une section de conducteur d'au moins 1,5 mm² ou correspondant à la puissance d'entrée.
• Pour éviter des dommages dangereux, ne placez jamais l'appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que radiateurs, cuisinières, fours, brûleurs à gaz, flamme nue, ou similaires.
• Placez-le toujours sur une surface horizontale, stable et plane. La surface doit être résistante à la chaleur et aux liquides, comme l'eau, le café, le détartrant ou similaire.
• Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période. Débranchez en tirant la fiche et non le cordon lui-même, car le cordon pourrait être endommagé.
• Avant le nettoyage et l'entretien, débranchez la fiche de la prise de courant et laissez l'appareil refroidir.
• Ne touchez jamais le cordon avec les mains mouillées.
• N'immergez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne mettez jamais l'appareil ou une partie de celui-ci dans un lave-vaisselle.
• L'électricité et l'eau sont dangereuses ensemble et peuvent entraîner des chocs électriques mortels.
• N'ouvrez pas l'appareil. Tension dangereuse à l'intérieur !
• 
  N'introduisez rien dans les ouvertures. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique !

Évitez tout dommage possible lors de l'utilisation de l'appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas parfaitement. Débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant. Contactez le Club Nespresso ou un représentant agréé Nespresso pour un examen, une réparation ou un réglage.
• 
  Un appareil endommagé peut provoquer des chocs électriques, des brûlures et un incendie.
• Fermez toujours complètement le curseur et ne l'ouvrez jamais pendant le fonctionnement. Des brûlures peuvent survenir.
• Ne mettez pas les doigts sous la sortie café, risque d'ébouillantage.
• 
  N'introduisez pas les doigts dans le compartiment à capsules ou dans le puits de la capsule. Danger de blessure !
• De l'eau pourrait s'écouler autour d'une capsule si elle n'est pas perforée par les lames et endommager l'appareil.
• N'utilisez jamais de capsule endommagée ou déformée. Si une capsule est bloquée dans le compartiment à capsules, éteignez la machine et débranchez-la avant toute intervention. Appelez le Club Nespresso ou un représentant agréé Nespresso.
• Remplissez toujours le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche, potable et froide.
• Videz le réservoir d'eau si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une période prolongée (vacances, etc.).
• Remplacez l'eau dans le réservoir si l'appareil n'est pas utilisé pendant un week-end ou une période de temps similaire.
• N'utilisez pas l'appareil sans le bac d'égouttement et la grille égouttoir pour éviter de renverser du liquide sur les surfaces environnantes.
• N'utilisez pas de détergent puissant ou de nettoyant à base de solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Lors du déballage de la machine, retirez le film plastique et jetez-le.
• Cet appareil est conçu pour les capsules de café Nespresso disponibles exclusivement via le Club Nespresso ou votre représentant agréé Nespresso. La qualité Nespresso n'est garantie que lorsque des capsules Nespresso sont utilisées dans des appareils Nespresso.
• Pour votre propre sécurité, vous ne devez utiliser que des pièces et accessoires d'appareil de Nespresso qui sont conçus pour votre appareil.
• Tous les appareils Nespresso subissent des contrôles rigoureux. Des tests de fiabilité dans des conditions pratiques sont effectués de manière aléatoire sur des unités sélectionnées. Cela peut montrer des traces d'utilisation antérieure.
• Nespresso se réserve le droit de modifier les instructions sans préavis.

Détartrage

• L'agent de détartrage Nespresso, lorsqu'il est utilisé correctement, contribue à assurer le bon fonctionnement de votre machine tout au long de sa durée de vie et à ce que votre expérience café soit aussi parfaite que le premier jour. Pour connaître la quantité et la procédure à suivre, consultez le manuel d'utilisation inclus dans le kit de détartrage Nespresso.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Transmettez-les à tout utilisateur ultérieur

PLUS DE RECETTES SUR

Références

• Capsules et machines à café & expresso | Nespresso

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel TurMix Nespresso

Les langues disponibles