Midea M7, M7 Pro Manuel

DONNÉES TECHNIQUES

Avertissement concernant la batterie

1. Modèle du produit : M7/M7 Pro
2. Tension de charge de l'hôte : 16.9 V
3. Tension nominale de l'hôte : 14.4 V
4. Puissance nominale de l'hôte : 55 W
5. Modèle de la station d'accueil : M7-DS
6. Entrée de la station d'accueil : 100-240V~, 50-60Hz, 38W
7. Sortie de la station d'accueil : 16.9V , 2A
8. Modèle de batterie : BP14452B
9. Tension nominale de la batterie : 14.4V
10. Capacité de la batterie : 5200mAh 74.88Wh
11. Tension limite de charge : 16.8V

Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co.,Ltd.
Adresse : No.39, avenue Caohu,
District de Xiangcheng, Suzhou, Jiangsu, Chine
Importateur : JH ELECTRICAL AND APPLIANCE LIMITED
Adresse de l'importateur : 372-376 Broadway,
Newmarket, Auckland, Nouvelle-Zélande

Remarque : vous pouvez également consulter les instructions sur l'application.

STRUCTURE DU PRODUIT

Description de l'assemblage et des pièces

Liste des pièces

UTILISATION DU PRODUIT

Fonction des boutons

Démarrage/Pause/Arrêt
Démarrage : Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour entendre une voix de démarrage, puis l'appareil s'allume.
Pause : Appuyez une fois et l'appareil s'arrêtera. Appuyez à nouveau, l'appareil reprendra son fonctionnement.
Arrêt : Veuillez retirer l'appareil de la base de chargement, puis appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour entendre une voix d'arrêt, et l'appareil s'éteindra.

Mise en réseau Wi-Fi
Appuyez pendant 3 secondes pour l'appairage Wi-Fi. Le robot est en état d'appairage si la lumière clignote

Recharge
Appuyez brièvement pour recharger.

Réinitialisation
Appuyez sur "Reset" (Réinitialiser) pour redémarrer le robot lorsqu'il est hors service.

Installation des brosses latérales

1. Retournez l'appareil.
2. L'appareil étant à l'envers, alignez la brosse latérale sur le support de brosse. Veuillez conserver la même couleur pour les brosses latérales que pour chaque support de brosse.
3. Appuyez sur la brosse latérale jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
4. Assurez-vous que les brosses latérales peuvent tourner librement.
5. Référence à la fig. 1
   

Chargement du produit

1. Placez correctement la base de chargement : Placez la base de chargement contre un mur et retirez tous les obstacles autour de la base de chargement, comme illustré dans la figure ci-dessous.
   Veuillez ne pas placer la base de chargement sur un tapis et gardez la zone sèche. Veuillez également retirer le support de serpillière lors du chargement.
   
2. Allumez l'interrupteur d'alimentation.
   
3. Placez l'aspirateur sur la base de chargement, en vous assurant que les contacts de charge se touchent. Une lumière blanche commencera à clignoter, indiquant que le robot est en charge. Chargez pendant 12 heures avant la première utilisation.
   

REMARQUE
Pour prolonger efficacement la durée de vie de la batterie, vous devez :

1. Veuillez charger avant la première utilisation ;
2. Lorsque la batterie est faible, veuillez la charger dès que possible ;
3. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, chargez complètement la batterie et placez-le dans un endroit ventilé et sec ;
4. Chargez le robot tous les 3 mois s'il n'est pas utilisé pendant une longue période pour protéger la batterie ;
5. Cette machine dispose d'une fonction de recharge automatique. Dans certains cas particuliers (comme une batterie déchargée, une machine bloquée, etc.), l'unité principale pourrait ne pas être en mesure de se recharger automatiquement.

Nettoyage

Veuillez nettoyer les fils et les objets divers dispersés sur le sol et retirer les objets de valeur et fragiles qui peuvent facilement tomber avant le nettoyage.
S'il y a un environnement suspendu dans la zone de nettoyage, veuillez utiliser des objets pour le fixer et le bloquer afin d'éviter tout dommage potentiel.

Il est recommandé de suivre le robot aspirateur pour identifier d'éventuels problèmes lors du premier processus de nettoyage. Le robot pourra ensuite nettoyer beaucoup plus en douceur. Si certaines zones spécifiques n'ont pas besoin d'être nettoyées ou si le robot risque de se coincer, vous pouvez ajouter une zone restreinte ou un mur virtuel sur la carte dans l'application pour empêcher le robot d'entrer dans ces zones spécifiques.

REMARQUE

1. N'utilisez pas votre robot sur des surfaces humides ou des surfaces avec de l'eau stagnante. Avant d'utiliser le produit sur un tapis à bords effilochés, veuillez replier les bords du tapis.
   

Lavage

1. Fixez le chiffon de serpillière au support de serpillière.
   
2. Appuyez sur le bouton du réservoir et tirez pour le retirer.
   
3. Remplissez l'eau.
   
4. Fixez le support de serpillière au réservoir d'eau.
   
5. Réinsérez l'ensemble du réservoir d'eau dans l'aspirateur.
   
6. Appuyez sur " " pour commencer le lavage.
   

REMARQUE

1. Veuillez ne pas remplir d'eau au-delà du niveau "Max" (Max).
2. Il est recommandé d'utiliser de l'eau propre dans le réservoir d'eau. N'utilisez aucun détergent dans l'eau.
3. Veuillez nettoyer le chiffon de serpillière après le nettoyage.
4. Vous entendrez un clic lorsque le réservoir d'eau est correctement installé.
5. Déplacez le support de serpillière lorsque le robot est en charge.
6. Veuillez définir un mur virtuel via l'application ou enrouler le tapis si vous ne souhaitez pas que le robot effectue le lavage sur votre tapis.
7. Veuillez ajuster le débit d'eau via l'application en fonction de vos besoins.

Utilisation de l'application

REMARQUE
Si le nom ou le mot de passe de votre réseau WiFi domestique est modifié, vous devrez rétablir la connexion avec votre robot aspirateur.

• L'application prend en charge les versions de système téléphonique iOS 9.0 et supérieures, Android 4.4 et supérieures, mais les appareils Pad ne sont pas acceptés ; généralement, la version du système téléphonique peut être vérifiée en cliquant sur "Settings-About Mobile Phone" (Paramètres-À propos du téléphone mobile) sur le téléphone mobile.
• Ce modèle ne prend pas en charge les routeurs chiffrés WEP ;
• La configuration d'accès réseau du nettoyeur nécessite un réseau WiFi de la bande de fréquence 2.4GHz, la bande de fréquence 5GHz n'est actuellement pas compatible ;
• Ne configurez pas l'accès réseau pendant l'état de charge ;
• Le WiFi est obligatoire pour la configuration de l'accès réseau du nettoyeur ; une fois l'accès réseau configuré avec succès, l'application peut être utilisée dans un environnement réseau WiFi/2G/3G/4G et le nettoyeur peut être contrôlé à distance ;
• Si le mot de passe de votre WiFi domestique est modifié, le nettoyeur s'affichera hors ligne sur l'application ; Sans aucune modification du numéro de compte de l'application, il suffit de configurer à nouveau l'accès réseau pour le nettoyeur ;
• Si d'autres personnes souhaitent utiliser l'application pour faire fonctionner le même nettoyeur, elles doivent être invitées sur l'application par le propriétaire de l'appareil en partageant l'appareil avec le compte du nouvel utilisateur (à condition que la personne invitée ait téléchargé l'application et enregistré un compte) ;
• L'appareil sera supprimé de la liste des appareils de l'ancien propriétaire si un nouveau propriétaire de compte connecte l'appareil avec succès ;
• Une fois le nettoyeur configuré avec succès pour l'accès réseau, les opérations suivantes entraîneront l'effacement des paramètres WiFi et une configuration d'accès réseau secondaire sera requise ; Appuyez longuement sur la touche de configuration d'accès réseau de l'appareil pendant plus de 3 secondes et après avoir entendu un bip, toutes les informations Wi-Fi seront effacées ;

1. Assurez-vous que le téléphone mobile est connecté à votre WiFi domestique.
2. Téléchargez l'application MSmartLife et enregistrez votre aspirateur :
   1. Scannez le code QR ou recherchez l'application MSmartLife dans l'App Store d'Apple ou le Google Play Store. Téléchargez l'application.

2. Ouvrez l'application et créez votre compte personnel. Suivez les instructions à l'écran.
   

3. Ajoutez votre robot aspirateur à votre application
   Appuyez sur le bouton " + " sur l'écran principal de l'application et sélectionnez M7/M7 Pro dans la liste des produits disponibles.
4. Connectez votre robot à votre WiFi
   Après avoir assemblé et mis sous tension le robot, appuyez et maintenez enfoncé le bouton "WiFi" pendant 3 secondes jusqu'à ce qu'un bip soit entendu. Le voyant WiFi devrait commencer à clignoter. Suivez les instructions de l'application pour les étapes suivantes.
   

REMARQUE
Une fois l'accès réseau configuré avec succès, vous serez le propriétaire de ce nettoyeur et pourrez faire fonctionner votre nettoyeur intelligent en accédant à l'interface d'utilisation du nettoyeur.

Guide rapide de l'application M-smartLife

REMARQUE
Si le Wi-Fi de votre domicile est instable, cela peut entraîner un certain délai dans les opérations associées de l'application M-Smart. (Le contenu de l'application MSmartLife est sujet à modification avec les mises à jour technologiques du produit. Veuillez vous référer à l'interface MSmartLife pour plus de détails).

Remarque : Cette interface sera mise à niveau ultérieurement, cette interface est donnée à titre de référence uniquement.

MAINTENANCE

Nettoyage de la brosse latérale

1. Vérifiez régulièrement que la brosse latérale n'est pas emmêlée avec des cheveux.
2. Nettoyez la brosse latérale avec l'outil de nettoyage ou un chiffon.
   
3. Si la brosse latérale est déformée à cause de l'emmêlement des cheveux, retirez la brosse latérale en la tirant de l'aspirateur et placez-la dans de l'eau chaude pendant 5 secondes.
   
4. Si la brosse latérale est endommagée de façon permanente, remplacez-la par le jeu de brosses de rechange.

Nettoyage du bac à poussière/de l'éponge et du filtre

REMARQUE
Videz le bac à poussière après chaque utilisation.

1. Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière pour retirer le bac à poussière du robot.
   
2. Appuyez sur le bouton de libération du bac à poussière pour le vider dans une poubelle.
   
3. Le filtre HEPA se trouve sur le côté du bac à poussière. Veuillez garder le filtre HEPA et l'éponge totalement secs avant utilisation.
   
4. Réinsérez le bac à poussière dans le robot.
   

Nettoyage du réservoir d'eau

1. Une fois le nettoyage terminé, appuyez sur le bouton de libération du réservoir d'eau et tirez pour retirer le réservoir d'eau. Détachez le support de la serpillière en les séparant.
   
2. Lavez la serpillière et séchez-la COMPLÈTEMENT
   
3. Ouvrez le couvercle et videz l'eau restante du réservoir d'eau.
   
4. Essuyez le réservoir d'eau.
   L'exposition au soleil n'est pas recommandée.
   

Nettoyage du capteur et de la roue

Essuyez délicatement le capteur et les roues avec un chiffon doux, comme indiqué sur la figure de droite.

Nettoyage de la borne de charge

Essuyez les bornes de charge du robot et de la station de charge avec un chiffon doux, comme indiqué sur la figure de droite.

Nettoyage de la brosse principale

1. Tirez la partie centrale de la brosse principale pour la démonter.
   
2. La brosse principale peut être démontée en tirant sa partie centrale. Vous pouvez ensuite nettoyer les fils ou les cheveux emmêlés autour de la brosse principale à l'aide de ciseaux ou de la brosse de nettoyage incluse.
   

REMARQUE
Si les brosses latérales sont courbées, vous pouvez les retirer et les placer dans de l'eau chaude pendant 30 secondes, puis les laisser sécher complètement. Utilisez également régulièrement la brosse de nettoyage pour retirer la poussière, les débris et les cheveux des brosses latérales. Le cadre de la brosse principale peut également être retiré et nettoyé en le soulevant. Lorsque vous le remettez en place, assurez-vous que le côté avec le rabat en caoutchouc est le plus proche du bac à poussière.
Chaque fois que vous videz votre bac à poussière, veuillez nettoyer votre filtre en même temps.

FAQ

En cas de dysfonctionnement, veuillez vous référer au tableau suivant.

2400-2483.5MHz, WIFI MAX RF POWER: 20 dBm,
BLUETOOTH MAX RF POWER: 10 dBm

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Avertissement pour la machine

1. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer ou de l'entretenir.
3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
4. 
   Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le bloc d'alimentation détachable fourni avec cet appareil.
   À utiliser uniquement avec le bloc d'alimentation M7-DS.
5. Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.
6. Ne pas approcher le robot intelligent d'une source de chaleur, de radiations ou de mégots de cigarettes allumés. Il est strictement interdit d'aspirer les objets suivants :
   1. Tous les liquides tels que l'eau et les solvants ;
   2. Chaux, poussière de ciment et autres poussières et déchets de construction ;
   3. Objets générant de la chaleur, tels que mégots de charbon non éteints, mégots de cigarettes ;
   4. Fragments tranchants, tels que le verre, etc. ;
   5. Articles inflammables et explosifs, tels que l'essence et les produits alcoolisés.
7. Avant utilisation, veuillez retirer tous les objets fragiles du sol (tels que verres, lampes, etc.), et les objets qui pourraient s'emmêler avec la brosse latérale, la brosse à rouleau et les roues motrices (tels que fils, rideaux et autres matériaux facilement emmêlables).
8. Veuillez faire attention à vos cheveux et éviter tout enchevêtrement sur les roues ou les brosses à rouleau lors de l'utilisation, du nettoyage et de l'entretien du robot.
9. N'utilisez pas ce produit à une altitude de plus de 2000 m

Avertissement pour la station d'accueil

1. 
   "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS" (INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS) et "DANGER - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS" (DANGER - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS).
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
4. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou un ensemble disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
6. La station d'accueil est uniquement applicable aux produits M7/M7 Pro.
7. 
   Le chargeur de batterie (station d'accueil) n'est pas destiné à charger des batteries non rechargeables.

	[symbol IEC 60417-5957 (2004-12)]	Pour usage intérieur seulement
	[symbol IEC 60417-5031 (2002-10)]	Courant continu
		fusible miniature à action retardée, où X est le symbole de la caractéristique temps/courant telle que définie dans la norme IEC 60127
	[symbol IEC 60417-5032 (2002-10)]	Courant alternatif
	[symbol IEC 60417-5172 (2003-02)]	équipement de classe II

Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co.,Ltd.
Adresse : No.39 Caohu Avenue,
Xiangcheng District, Suzhou, Jiangsu, China
Importer: JH ELECTRICAL AND APPLIANCE LIMITED
Adresse de l'importateur : 372-376 Broadway,
Newmarket, Auckland, New Zealand

Références

• App Store - Apple
• Google Play

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Midea M7, M7 Pro Manuel

Les langues disponibles