Manuel RAZER KIYO PRO

INTRODUCTION

Atteignez les plus hauts standards de streaming avec la Razer Kiyo Pro – une webcam USB dotée d'un capteur de lumière adaptatif haute performance pour une fidélité maximale à 1080p 60FPS, et la capacité d'activer le HDR à 30FPS. Offrez à vos spectateurs la clarté et la qualité professionnelles qu'ils méritent, quelle que soit la configuration et les conditions d'éclairage.

CONTENU / CE QUI EST NÉCESSAIRE

CONTENU

• Razer Kiyo Pro
  
  1. Voyant d'état
     
  2. Microphones intégrés
  3. Objectif grand-angle avec champ de vision (FoV)* réglable
  4. Support de fixation pour caméra
  5. Port d'alimentation
  6. Support détachable
  7. Filetage du support

* Le réglage du champ de vision peut être effectué à l'aide de Razer Synapse.

• Câble Type A vers Type C
  
• Cache d'objectif
  
• Guide d'informations importantes sur le produit

CE QUI EST NÉCESSAIRE

EXIGENCES DU PRODUIT

• Connexion USB directe à un PC*

EXIGENCES DE RAZER SYNAPSE

• Windows^®8 64 bits (ou supérieur)*
• Connexion Internet pour l'installation du logiciel

* Windows^®10 et USB 3.0 sont recommandés pour maximiser les performances de streaming et/ou d'enregistrement

NOUS VOUS COUVRONS

Vous avez un excellent appareil entre les mains, accompagné d'une garantie limitée d'un an. Maximisez son potentiel et profitez d'avantages exclusifs Razer en vous inscrivant sur razerid.razer.com

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CAMÉRA

• Type de connexion : USB 3.0
• Résolution d'image : 2,1 Mégapixels
• Résolution vidéo : 1080p @ 60/30/24FPS/720p @ 60FPS/480p @ 30FPS/360p @ 30FPS
• Encodage vidéo : Codec H.264
• Résolution d'image fixe : 1920x1080
• Personnalisation des paramètres de qualité d'image : Oui
• Champ de vision diagonal (FoV) : 103°, 90°, 80°
• Type de mise au point : Auto
• Options de montage : Joint en L et trépied (non inclus)
• Longueur du câble : Câble tressé de 1,5 mètre

MICROPHONE

• Canaux : Stéréo
• Codec audio : 16 bits 48 KHz
• Diagrammes polaires : Omni-directionnel
• Sensibilité : -38dB

MISE EN ROUTE

1. Selon votre configuration, vous pouvez positionner la caméra sur un moniteur ou une table ; ou fixer la caméra à un trépied* à l'aide du filetage du support.
   Vous pouvez également détacher le support si vous souhaitez fixer la caméra directement à un trépied*.
   
   *Trépied non inclus.
2. Connectez la caméra à un port USB de votre PC à l'aide du câble Type A vers Type C et lancez n'importe quelle application de caméra. Le voyant d'état de la caméra s'allumera, indiquant que l'appareil est actif.
   
   Pour optimiser les performances de streaming et d'enregistrement de votre caméra, il est fortement recommandé de la connecter directement à un port USB 3.0 de votre PC. La connexion de l'appareil à un port USB 2.0, un hub USB, un commutateur ou un extendeur peut affecter ses performances.
3. Utilisez Razer Synapse pour personnaliser divers paramètres tels que le panoramique de votre caméra, le zoom, la qualité d'image et audio, et plus encore.
   * Installez Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez son programme d'installation depuis razer.com/synapse

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER KIYO PRO VIA RAZER SYNAPSE

Une connexion Internet est requise pour l'installation, les mises à jour et les fonctionnalités basées sur le cloud. L'enregistrement d'un compte Razer ID est recommandé, mais facultatif. Toutes les fonctionnalités répertoriées sont sujettes à modification en fonction de la version actuelle du logiciel, du ou des appareils connectés, et des applications et logiciels pris en charge.

ONGLET SYNAPSE

L'onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois. Cet onglet vous permet de naviguer vers le sous-onglet Tableau de bord.

Tableau de bord

Le sous-onglet Tableau de bord est un aperçu de votre Razer Synapse où vous pouvez accéder à tous vos appareils Razer, modules et services en ligne.

Modules

Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.

Raccourcis globaux

Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées à partir de n'importe quelle entrée d'appareil compatible Razer Synapse, qui s'appliquent à tous les profils d'appareil.
Seules les entrées d'appareil compatibles Razer Synapse seront reconnues.

ONGLET BROADCASTER

L'onglet Broadcaster est l'onglet principal de votre Razer Kiyo Pro. À partir de là, vous pourrez visualiser et personnaliser l'aperçu du flux de votre caméra. Les modifications effectuées dans cet onglet sont automatiquement enregistrées sur votre système et dans le stockage cloud.

Paramètres

Le sous-onglet Paramètres vous permet de visualiser l'aperçu en temps réel de votre caméra tout en personnalisant ses réglages, tels que l'activation de la capture HDR, la modification de la mise au point de la caméra et des propriétés du champ de vision (FOV), et l'ajustement d'autres paramètres d'image.

Profil
Un Profil est un espace de stockage de données pour conserver tous les paramètres de vos appareils Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur le nom de votre système. Pour ajouter, importer, renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers correspondant au profil ().
Caméra
Affiche l'aperçu en temps réel de la caméra. Ici, vous pourrez également modifier les éléments suivants :

• Désactiver l'aperçu. Désactive l'aperçu de la caméra. Ceci est utile si vous souhaitez que d'autres applications commencent à utiliser votre Razer Kiyo Pro.
  Lorsque l'aperçu de la caméra est désactivé, tous les paramètres de la caméra deviendront inchangeables.
• Plage dynamique. Active ou désactive la Plage dynamique élevée (HDR).
• Champ de vision (FoV). Modifiez la zone capturée par la caméra. Cliquez simplement pour basculer entre les champs de vision Large, Moyen et Étroit.
• Mise au point automatique (AF)/Mise au point manuelle (MF). Basculez entre la mise au point automatique et manuelle. Lorsque la mise au point manuelle est active, vous pourrez régler manuellement la mise au point de la caméra via le curseur de mise au point.
• Réinitialiser. Réinitialise tous les paramètres de la caméra à leurs propriétés par défaut.

Image
Affinez les paramètres d'image de la caméra en utilisant l'un des préréglages d'image disponibles ou en ajustant le curseur correspondant à chaque paramètre selon vos préférences.

• Luminosité. Contrôle la luminosité globale de l'aperçu de la caméra.
• Contraste. Met en évidence la séparation des tons dans l'aperçu de la caméra.
• Saturation. Modifie l'intensité de la couleur de l'aperçu de la caméra.
• Balance des blancs. Contrôle la température de couleur de la source lumineuse de la caméra.

Alternativement, vous pouvez également cliquer sur Paramètres avancés (Advanced Settings) pour ouvrir la fenêtre des propriétés de la caméra de votre système d'exploitation et personnaliser individuellement les corrections de couleur et les commandes de la caméra.
Razer Synapse vous demandera de sélectionner quel paramètre vous souhaitez conserver lorsque vous effectuez des modifications dans les Paramètres avancés (Advanced Settings) ou d'autres applications de caméra. Pour conserver les modifications apportées depuis les Paramètres avancés (Advanced Settings) ou d'autres applications de caméra, assurez-vous de sélectionner "Caméra" (Camera) lorsque vous y êtes invité.

ONGLET PROFILS

L'onglet Profils est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les lier à vos jeux et applications.

Appareils

Visualisez quels jeux sont liés aux profils de chaque appareil ou quel effet Chroma est lié à des jeux spécifiques à l'aide du sous-onglet Appareils.

Vous pouvez importer des profils depuis votre ordinateur ou depuis le cloud via le bouton d'importation () ou créer de nouveaux profils au sein de l'appareil sélectionné à l'aide du bouton d'ajout (). Pour renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers (). Chaque profil peut être configuré pour s'activer automatiquement lorsque vous exécutez une application à l'aide de l'option Jeux liés.

Jeux liés

Le sous-onglet Jeux liés vous offre la flexibilité d'ajouter des jeux, de visualiser les appareils liés aux jeux ou de rechercher des jeux ajoutés. Vous pouvez également trier les jeux par ordre alphabétique, dernière partie jouée ou parties les plus jouées. Les jeux ajoutés resteront listés ici même s'ils ne sont pas liés à un appareil Razer.

Pour lier des jeux à des appareils Razer connectés ou à des effets Chroma, cliquez simplement sur n'importe quel jeu de la liste, puis cliquez sur Sélectionner un appareil et son profil à lancer automatiquement pendant le jeu (Select a device and its profile to launch automatically during gameplay) pour sélectionner l'appareil Razer ou l'effet Chroma auquel il sera lié. Une fois lié, vous pouvez cliquer sur le bouton Divers () de l'effet Chroma ou de l'appareil correspondant pour sélectionner un effet Chroma ou un profil spécifique.

FENÊTRE DES PARAMÈTRES

La fenêtre des Paramètres, accessible en cliquant sur le bouton () de Razer Synapse, vous permet de configurer le comportement de démarrage et la langue d'affichage de Razer Synapse, de consulter les guides principaux de chaque appareil Razer connecté, ou d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté.

Onglet Général

L'onglet par défaut de la fenêtre Paramètres. L'onglet Général vous permet de modifier la langue d'affichage du logiciel, le comportement au démarrage, le thème d'affichage et l'affichage des notifications à l'écran. Vous pouvez également synchroniser manuellement vos profils avec le cloud () ou consulter le guide principal de tous les appareils Razer connectés et modules installés.

Onglet Réinitialiser

L'onglet Réinitialiser vous permet d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tous les appareils Razer connectés dotés d'une mémoire embarquée et/ou de réinitialiser les tutoriels Razer Synapse pour vous familiariser à nouveau avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain lancement.
En réinitialisant un appareil Razer, tous les profils stockés sur la mémoire embarquée de l'appareil sélectionné seront effacés.

Onglet À propos

L'onglet À propos affiche de brèves informations sur le logiciel, une déclaration de copyright et fournit des liens pertinents vers ses conditions d'utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour vérifier les mises à jour logicielles ou comme accès rapide aux communautés sociales de Razer.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d'atteindre une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer Kiyo Pro, nous vous suggérons d'adopter les directives suivantes :
Si vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner correctement l'appareil et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.
Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales. Cela annulera votre garantie.
N'utilisez pas et n'installez pas l'appareil et ses composants à proximité d'eau, d'humidité, de solvants ou d'autres surfaces humides, et n'exposez pas l'appareil à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée.
Gardez l'appareil à l'écart des liquides, de l'humidité. N'utilisez l'appareil que dans la plage de température spécifique de 0°C (32°F) à 40°C (104°F). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

ENTRETIEN ET UTILISATION

Le Razer Kiyo Pro nécessite un entretien minimal pour le maintenir en condition optimale. Une fois par mois, nous vous recommandons de débrancher l'appareil de l'ordinateur et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux ou de coton pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon, de produits de nettoyage agressifs ou d'abrasifs.

Vous avez une question ? Demandez à l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com

Références

• Razer ID
• Razer Synapse 4: Advanced Device Control and Lighting Software | Razer United States
• http://support.razer.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel RAZER KIYO PRO

Les langues disponibles