MSI B150M GRENADE, H110M GRENADE Manuel

Spécifications

Panneau E/S arrière

Tableau d'état des LED du port LAN

Configuration audio 7.1 canaux
Pour configurer l'audio 7.1 canaux, vous devez connecter le module E/S audio avant au connecteur JAUD1 et suivre les étapes ci-dessous.

1. Cliquez sur Realtek HD Audio Manager > Advanced Settings (Gestionnaire audio HD Realtek > Paramètres avancés) pour ouvrir la boîte de dialogue ci-dessous.
   
2. Sélectionnez Mute the rear output device, when a front headphone plugged in (Couper le périphérique de sortie arrière lorsqu'un casque avant est branché).
3. Branchez vos enceintes aux prises audio du panneau E/S arrière et avant. Lorsque vous branchez un périphérique à une prise audio, une fenêtre de dialogue apparaîtra vous demandant quel périphérique est actuellement connecté.

Présentation des composants

Socket CPU

Veuillez installer le CPU dans le socket CPU comme indiqué ci-dessus.

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer ou de retirer le CPU.
• Veuillez conserver le capuchon de protection du CPU après l'installation du processeur. MSI traitera les demandes d'autorisation de retour de marchandise (RMA) uniquement si la carte mère est livrée avec le capuchon de protection sur le socket CPU.
• Lors de l'installation d'un CPU, n'oubliez jamais d'installer un dissipateur thermique de CPU. Un dissipateur thermique de CPU est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintenir la stabilité du système.
• Confirmez que le dissipateur thermique du CPU a bien scellé le CPU avant de démarrer votre système.
• La surchauffe peut gravement endommager le CPU et la carte mère. Assurez-vous toujours que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent correctement pour protéger le CPU de la surchauffe. Veillez à appliquer une couche uniforme de pâte thermique (ou de ruban thermique) entre le CPU et le dissipateur thermique pour améliorer la dissipation de la chaleur.
• Chaque fois que le CPU n'est pas installé, protégez toujours les broches du socket CPU en recouvrant le socket avec le capuchon en plastique.
• Si vous avez acheté un CPU et un dissipateur thermique/refroidisseur séparés, veuillez vous référer à la documentation fournie dans l'emballage du dissipateur thermique/refroidisseur pour plus de détails sur l'installation.

Slots DIMM

Veuillez installer le module de mémoire dans le slot DIMM comme indiqué ci-dessus.

• Pour démarrer le système avec succès, insérez toujours le module de mémoire dans le DIMM1 en premier.
• En raison de l'utilisation des ressources du chipset, la capacité de mémoire disponible sera légèrement inférieure à la quantité installée.
• Veuillez noter que la capacité maximale de mémoire adressable est de 4 Go ou moins pour un système d'exploitation Windows 32 bits en raison de la limitation de l'adresse mémoire. Par conséquent, nous vous recommandons d'installer un système d'exploitation Windows 64 bits si vous souhaitez installer plus de 4 Go de mémoire sur la carte mère.

Slots d'extension PCIe

Lorsque vous ajoutez ou retirez des cartes d'extension, coupez toujours l'alimentation électrique et débranchez le câble d'alimentation du bloc d'alimentation de la prise de courant. Lisez la documentation de la carte d'extension pour vérifier les modifications matérielles ou logicielles supplémentaires nécessaires.

Connecteurs JFP1/JFP2 du panneau avant

Ces connecteurs se connectent aux interrupteurs et aux LED du panneau avant.

	1	LED HDD +	2	LED d'alimentation +
	3	LED HDD -	4	LED d'alimentation -
	5	Interrupteur de réinitialisation	6	Interrupteur d'alimentation
	7	Interrupteur de réinitialisation	8	Interrupteur d'alimentation
	9	Réservé	10	Pas de broche

	1	Haut-parleur -	2	Buzzer +
	3	Buzzer -	4	Haut-parleur +

Connecteurs SATA 6Gb/s

Ces connecteurs sont des ports d'interface SATA 6Gb/s. Chaque connecteur peut se connecter à un périphérique SATA.

• Veuillez ne pas plier le câble SATA à un angle de 90 degrés. Une perte de données pourrait en résulter pendant la transmission.
• Les câbles SATA ont des fiches identiques des deux côtés du câble. Cependant, il est recommandé de connecter le connecteur plat à la carte mère pour économiser de l'espace.

Slot M.2

(Clé M)
Veuillez installer le lecteur à état solide M.2 (SSD) dans le slot M.2 comme indiqué ci-dessus.

Intel RST prend uniquement en charge les SSD M.2 PCIe avec ROM UEFI, et ne prend pas en charge la ROM Legacy.

Connecteurs d'alimentation JPWR1~2

Ces connecteurs vous permettent de brancher une alimentation ATX.

		1	+3.3V	13	+3.3V
		2	+3.3V	14	-12V
		3	Masse	15	Masse
		4	+5V	16	PS-ON#
		5	Masse	17	Masse
		6	+5V	18	Masse
		7	Masse	19	Masse
		8	PWR OK	20	Réservé
		9	5VSB	21	+5V
		10	+12V	22	+5V
		11	+12V	23	+5V
		12	+3.3V	24	Masse
		1	Masse	5	+12V
		2	Masse	6	+12V
		3	Masse	7	+12V
		4	Masse	8	+12V

Assurez-vous que tous les câbles d'alimentation sont bien connectés à une alimentation ATX appropriée pour garantir le fonctionnement stable de la carte mère.

Connecteur USB 2.0

JUSB1
Ce connecteur vous permet de brancher des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

	1	VCC	2	VCC
	3	USB0-	4	USB1-
	5	USB0+	6	USB1+
	7	Masse	8	Masse
	9	Pas de broche	10	NC

• Notez que les broches VCC et de masse doivent être connectées correctement pour éviter tout dommage éventuel.
• Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod via les ports USB, veuillez installer l'utilitaire MSI SUPER CHARGER.

Connecteur USB 3.1 Gen1

JUSB2
Ce connecteur vous permet de brancher des ports USB 3.1 Gen1 sur le panneau avant.

	1	Alimentation	11	USB2.0+
	2	USB3_RX_DN	12	USB2.0-
	3	USB3_RX_DP	13	Masse
	4	Masse	14	USB3_TX_C_DP
	5	USB3_TX_C_DN	15	USB3_TX_C_DN
	6	USB3_TX_C_DP	16	Masse
	7	Masse	17	USB3_RX_DP
	8	USB2.0-	18	USB3_RX_DN
	9	USB2.0+	19	Alimentation
	10	NC	20	Pas de broche

Notez que les broches d'alimentation et de masse doivent être connectées correctement pour éviter tout dommage éventuel.

Connecteurs de ventilateur CPUFAN1 et SYSFAN1~2

Les connecteurs de ventilateur peuvent être classés en mode PWM (Modulation de Largeur d'Impulsion) et en mode Tension. Les connecteurs de ventilateur en mode PWM fournissent une sortie constante de 12V et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse. Les connecteurs de ventilateur en mode Tension contrôlent la vitesse du ventilateur en modifiant la tension. Par conséquent, lorsque vous branchez un ventilateur à 3 broches (non-PWM) sur un connecteur de ventilateur en mode PWM, la vitesse du ventilateur sera toujours maintenue à 100%, ce qui pourrait être bruyant.

Connecteur de ventilateur en mode PWM
1	Masse	2	+12V
3	Détection	4	Signal de contrôle de vitesse
Connecteur de ventilateur en mode Tension
1	Masse	2	Contrôle de tension
3	Détection	4	NC

Contrôle de la vitesse du ventilateur
Il existe deux façons de gérer la vitesse du ventilateur. L'une consiste à aller dans BIOS (BIOS) > HARDWARE MONITOR (Moniteur Matériel). L'autre est d'utiliser l'application COMMAND CENTER.

Les deux méthodes offrent des points de gradient de la vitesse du ventilateur qui vous permettent d'ajuster la vitesse du ventilateur en fonction de la température du CPU.

Connecteur de module TPM

JTPM1
Ce connecteur est destiné au TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel de la plateforme de sécurité TPM pour plus de détails et d'utilisations.

	1	Horloge LPC	2	Alimentation de veille 3V
	3	Réinitialisation LPC	4	Alimentation 3.3V
	5	Broche d'adresse et de données LPC0	6	IRQ série
	7	Broche d'adresse et de données LPC1	8	Alimentation 5V
	9	Broche d'adresse et de données LPC2	10	Pas de broche
	11	Broche d'adresse et de données LPC3	12	Masse
	13	Trame LPC	14	Masse

Connecteur d'intrusion de châssis JCI1

Ce connecteur vous permet de brancher le câble du commutateur d'intrusion de châssis.

Normal (par défaut)

Déclencher l'événement d'intrusion de châssis

Utilisation du détecteur d'intrusion de châssis

1. Connectez le connecteur **JCI1** au commutateur/capteur d'intrusion de châssis sur le châssis.
2. Fermez le capot du châssis.
3. Allez dans **BIOS > Security > Chassis Intrusion Configuration**.
4. Réglez **Chassis Intrusion** sur **Enabled**.
5. Appuyez sur **F10** pour save and exit (enregistrer et quitter) puis appuyez sur la touche **Enter** pour sélectionner Yes (Oui).
6. Une fois le capot du châssis rouvert, un message d'avertissement s'affichera à l'écran lorsque l'ordinateur sera allumé.

Réinitialisation de l'avertissement d'intrusion de châssis

1. Allez dans **BIOS > Security > Chassis Intrusion Configuration**.
2. Réglez **Chassis Intrusion** sur **Reset**.
3. Appuyez sur **F10** pour save and exit (enregistrer et quitter) puis appuyez sur la touche **Enter** pour sélectionner Yes (Oui).

Connecteur audio avant JAUD1

Ce connecteur vous permet de brancher des prises audio sur le panneau avant.

	1	MIC L	2	Masse
	3	MIC R	4	NC
	5	Head Phone R	6	MIC Detection
	7	SENSE_SEND	8	Pas de broche
	9	Head Phone L	10	Head Phone Detection

Connecteur de port série JCOM1

Ce connecteur vous permet de brancher le port série optionnel avec équerre.

	1	DCD	2	SIN
	3	SOUT	4	DTR
	5	Masse	6	DSR
	7	RTS	8	CTS
	9	RI	10	Pas de broche

Cavalier de réinitialisation CMOS

**Connecteur JBAT1 :**
Il y a une mémoire CMOS embarquée qui est alimentée extérieurement par une batterie située sur la carte mère pour sauvegarder les données de configuration du système. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, réglez les cavaliers pour effacer la mémoire CMOS.

**Réinitialisation du BIOS aux valeurs par défaut**

1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation
2. Utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter JBAT1 pendant environ 5 à 10 secondes.
3. Retirez le capuchon de cavalier de JBAT1.
4. Branchez le cordon d'alimentation et allumez l'ordinateur.

Indicateurs LED EZ Debug

Ces LED indiquent l'état de la carte mère.
**CPU** - indique que le CPU n'est pas détecté ou a échoué.
**DRAM** - indique que la DRAM n'est pas détectée ou a échoué.
**VGA** - indique que le GPU n'est pas détecté ou a échoué.
**BOOT** - indique que le périphérique de démarrage n'est pas détecté ou a échoué.

Configuration du BIOS

Les paramètres par défaut offrent les performances optimales pour la stabilité du système dans des conditions normales. Vous devriez toujours conserver les paramètres par défaut pour éviter d'éventuels dommages système ou des échecs de démarrage, à moins que vous ne soyez familiarisé avec le BIOS.

• Les éléments du BIOS sont continuellement mis à jour pour une meilleure performance du système. Par conséquent, la description peut être légèrement différente de la dernière version du BIOS et doit être considérée à titre de référence uniquement. Vous pouvez également vous référer au panneau d'informations AIDE pour la description des éléments du BIOS.
• Les images de ce chapitre sont données à titre indicatif et peuvent varier du produit que vous avez acheté.

Accéder à la configuration du BIOS

Veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour accéder à la configuration du BIOS.

• Appuyez sur la touche Delete (Suppr), lorsque le message "Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu" (Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le menu de configuration, F11 pour entrer dans le menu de démarrage) apparaît à l'écran pendant le processus de démarrage.
• Utilisez l'application MSI FAST BOOT. Cliquez sur le bouton GO2BIOS (Aller au BIOS) et choisissez OK (Confirmer). Le système redémarrera et entrera directement dans la configuration du BIOS.
  

* Lorsque vous appuyez sur F10, une fenêtre de confirmation affichant les informations de modification apparaît. Sélectionnez entre Yes (Oui) ou No (Non) pour confirmer votre choix.

Réinitialisation du BIOS

Vous pourriez avoir besoin de restaurer les paramètres par défaut du BIOS pour résoudre certains problèmes. Il existe plusieurs façons de réinitialiser le BIOS :

• Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour charger les paramètres optimisés par défaut.
• Court-circuitez le cavalier Clear CMOS sur la carte mère.

Veuillez vous référer à la section du cavalier Clear CMOS pour la réinitialisation du BIOS.

Mise à jour du BIOS

Mise à jour du BIOS avec M-FLASH

Avant la mise à jour :
Veuillez télécharger le dernier fichier BIOS correspondant à votre modèle de carte mère depuis le site web de MSI. Ensuite, enregistrez le fichier BIOS sur la clé USB.

Mise à jour du BIOS :

1. Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour dans l'ordinateur.
2. Redémarrez le système, puis appuyez sur la touche Del (Suppr) pour entrer dans la configuration du BIOS pendant le POST.
3. Allez dans BIOS > M-FLASH > Select one file to update BIOS and ME (Sélectionner un fichier pour mettre à jour le BIOS et le ME), sélectionnez un fichier BIOS pour lancer le processus de mise à jour du BIOS.
4. Une fois le processus de flashage terminé à 100 %, le système redémarrera.

Mise à jour du BIOS avec Live Update 6

Avant la mise à jour :
Assurez-vous que le pilote LAN est déjà installé et que la connexion internet est correctement configurée.

Mise à jour du BIOS :

1. Installez et lancez MSI LIVE UPDATE 6.
2. Sélectionnez Manual scan (Recherche manuelle).
3. Cochez la case MB BIOS (BIOS de la carte mère) et cliquez sur le bouton Scan (Scanner).
4. Sélectionnez le MB BIOS (BIOS de la carte mère) et cliquez sur l'icône pour télécharger et installer le dernier fichier BIOS.
5. Cliquez sur Next (Suivant) et choisissez In Windows mode (En mode Windows). Puis cliquez sur Next (Suivant) et Start (Démarrer) pour commencer la mise à jour du BIOS.
6. Une fois le processus de flashage terminé à 100 %, le système redémarrera automatiquement.

Description du logiciel

Installation de Windows 7/8.1/10

1. Allumez l'ordinateur.
2. Insérez le disque Windows 7/ 8.1/ 10 dans votre lecteur optique.
   Remarque : En raison d'une limitation du chipset, pendant le processus d'installation de Windows 7, les lecteurs optiques USB et les clés USB ne sont pas pris en charge. Vous pouvez utiliser Win7 Smart Tool pour installer Windows 7. Regardez la vidéo pour apprendre comment installer Windows 7 avec Win7 Smart Tool. http://youtu.be/64TzNuHCf8A
3. Appuyez sur le bouton Restart (Redémarrer) du boîtier de l'ordinateur.
4. Pour Windows 8.1/ 10, ignorez cette étape. Pour Windows 7, accédez au menu du BIOS Advanced (Avancé) > Windows OS Configuration (Configuration du système d'exploitation Windows) > Windows 7 Installation (Installation de Windows 7) et définissez l'option sur activé, enregistrez les modifications et redémarrez.
   Remarque : Il est suggéré de brancher votre clavier USB/souris USB sur le port USB le plus à gauche lors de l'installation de Windows 7.
5. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST de l'ordinateur (Power-On Self Test) pour accéder au menu de démarrage.
6. Sélectionnez votre lecteur optique dans le menu de démarrage.
7. Appuyez sur n'importe quelle touche lorsque l'écran affiche le message "Press any key to boot from CD or DVD..." (Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer à partir du CD ou du DVD...).
8. Suivez les instructions à l'écran pour installer Windows 7/ 8.1/ 10.

Installation des pilotes

1. Démarrez votre ordinateur sous Windows 7/ 8.1/ 10.
2. Insérez le disque de pilotes MSI dans votre lecteur optique.
3. L'installateur apparaîtra automatiquement et trouvera et listera tous les pilotes nécessaires.
4. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. L'installation du logiciel sera alors en cours ; une fois terminée, elle vous invitera à redémarrer.
6. Cliquez sur le bouton OK (Confirmer) pour terminer.
7. Redémarrez votre ordinateur.

Installation des utilitaires

Avant d'installer les utilitaires, vous devez avoir terminé l'installation des pilotes.

1. Insérez le disque de pilotes MSI dans votre lecteur optique.
2. L'installateur apparaîtra automatiquement.
3. Cliquez sur l'onglet Utilities (Utilitaires).
4. Sélectionnez les utilitaires que vous souhaitez installer.
5. Cliquez sur le bouton Install (Installer).
6. L'installation des utilitaires sera alors en cours ; une fois terminée, elle vous invitera à redémarrer.
7. Cliquez sur le bouton OK (Confirmer) pour terminer.
8. Redémarrez votre ordinateur.

Informations de sécurité

• Les composants inclus dans ce paquet sont sujets aux dommages causés par les décharges électrostatiques (DES). Veuillez respecter les instructions suivantes pour garantir un assemblage réussi de l'ordinateur.
• Assurez-vous que tous les composants sont solidement connectés. Des connexions lâches peuvent empêcher l'ordinateur de reconnaître un composant ou de démarrer.
• Tenez la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants sensibles.
• Il est recommandé de porter un bracelet antistatique (ESD) lors de la manipulation de la carte mère pour éviter les dommages électrostatiques. Si un bracelet antistatique n'est pas disponible, déchargez-vous de l'électricité statique en touchant un autre objet métallique avant de manipuler la carte mère.
• Rangez la carte mère dans un conteneur de blindage électrostatique ou sur un tapis antistatique chaque fois que la carte mère n'est pas installée.
• Avant d'allumer l'ordinateur, assurez-vous qu'il n'y a pas de vis desserrées ou de composants métalliques sur la carte mère ou n'importe où à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur.
• Ne démarrez pas l'ordinateur avant que l'installation ne soit terminée. Cela pourrait causer des dommages permanents aux composants ainsi que des blessures à l'utilisateur.
• Si vous avez besoin d'aide à n'importe quelle étape de l'installation, veuillez consulter un technicien informatique certifié.
• Coupez toujours l'alimentation électrique et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer ou de retirer tout composant informatique.
• Conservez ce guide de l'utilisateur pour référence future.
• Gardez cette carte mère à l'abri de l'humidité.
• Assurez-vous que votre prise électrique fournit la même tension que celle indiquée sur l'alimentation (PSU), avant de connecter l'alimentation à la prise électrique.
• Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.
• Toutes les mises en garde et avertissements sur la carte mère doivent être pris en compte.
• Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier la carte mère par le personnel de service :
  • Du liquide a pénétré dans l'ordinateur.
  • La carte mère a été exposée à l'humidité.
  • La carte mère ne fonctionne pas correctement ou vous ne pouvez pas la faire fonctionner conformément au guide de l'utilisateur.
  • La carte mère est tombée et a été endommagée.
  • La carte mère présente des signes évidents de bris.
• Ne laissez pas cette carte mère dans un environnement au-dessus de 60°C (140°F), cela pourrait endommager la carte mère.

Références

• MSI® COMMENT utiliser Win 7 Smart Tool - YouTube

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MSI B150M GRENADE, H110M GRENADE Manuel

Les langues disponibles