MSI MAG B650 TOMAHAWK WIFI - Manuel de la carte mère

Démarrage Rapide

Merci d'avoir acheté une nouvelle carte mère de MSI®. Cette section Démarrage Rapide fournit des schémas de démonstration sur la façon d'installer votre ordinateur. Certaines installations incluent également des démonstrations vidéo. Veuillez suivre le lien URL pour le regarder avec le navigateur web de votre téléphone ou tablette. Vous pouvez également accéder à l'URL en scannant le code QR.

Préparation des Outils et des Composants

Avis concernant les entretoises du boîtier

Pour éviter d'endommager la carte mère, toute entretoise de montage inutile entre les circuits de la carte mère et le boîtier de l'ordinateur est interdite. Les marques de zone interdite pour les entretoises du boîtier seront indiquées au dos de la carte mère (comme illustré ci-dessous) pour avertir l'utilisateur.

Avis d'évitement de collision

Une peinture protectrice est appliquée autour de chaque trou de vis pour éviter de rayer les composants.

Installation d'un Processeur

• https://youtu.be/effDU7exbmw
  

Si vous installez un dissipateur thermique de processeur de type à vis, veuillez suivre la figure ci-dessous pour retirer d'abord le module de rétention, puis installer le dissipateur thermique.

Installation de la mémoire DDR5

• https://youtu.be/XiNmkDNZcZk
  

Connexion du Connecteur du Panneau Avant

• http://youtu.be/DPELIdVNZUI
  

Installation de la Carte Mère

• https://youtu.be/wWI6Qt51Wnc
  

Connexion des Connecteurs d'Alimentation

• http://youtu.be/gkDYyR_83I4
  

Installation des Disques SATA

• http://youtu.be/RZsMpqxythc
  

Installation d'une Carte Graphique

• http://youtu.be/mG0GZpr9w_A
  

Connexion des Périphériques

Mise sous Tension

Spécifications

Processeur	Prend en charge les processeurs de bureau AMD Ryzen™ série 7000* Socket processeur AM5 * Veuillez consulter www.msi.com pour obtenir le dernier statut de support à mesure que de nouveaux processeurs sont publiés.
Jeu de puces	AMD B650 Chipset
Mémoire	4x emplacements mémoire DDR5, prenant en charge jusqu'à 192 Go* Prend en charge 1R 4800 MHz selon JEDEC Fréquence d'overclocking max. : 1DPC 1R Vitesse max. jusqu'à 6000+ MHz 1DPC 2R Vitesse max. jusqu'à 6000+ MHz 2DPC 1R Vitesse max. jusqu'à 6000+ MHz 2DPC 2R Vitesse max. jusqu'à 6000+ MHz Prend en charge le mode Dual-Channel Prend en charge la mémoire non-ECC, non tamponnée Prend en charge AMD EXPO * Veuillez consulter www.msi.com pour plus d'informations sur la mémoire compatible.
Connecteurs d'extension	2x emplacements PCIe x16 Prend en charge x16/x2 Emplacement PCI_E1 (depuis le processeur) Prend en charge jusqu'à PCIe 4.0 x16 PCI_E2* (depuis le jeu de puces B650) Prend en charge jusqu'à PCIe 4.0 x2 1x emplacement PCIe x1 Emplacement PCI_E3 (depuis le jeu de puces B650) Prend en charge jusqu'à PCIe 3.0 x1 * PCI_E2 et M2_3 partagent la bande passante. PCI_E2 fonctionnera à une vitesse de x2 et M2_3 fonctionnera à une vitesse de x2 lors de l'installation de périphériques dans les deux emplacements.
Graphiques intégrés	1x port HDMI™ 2.1 avec HDR, prend en charge une résolution maximale de 4K 60Hz*/ ** 1x port DisplayPort 1.4 avec HBR3, prend en charge une résolution maximale de 8K 60Hz*/ ** * Disponible uniquement sur les processeurs dotés de graphiques intégrés. ** Les spécifications graphiques peuvent varier en fonction du processeur installé.
Ports SATA	6x ports SATA 6Gb/s (depuis le jeu de puces B650) SATA_1_2/ SATA_3_4 (depuis le jeu de puces B650) SATA_A1_A2 (depuis ASM1061)
Emplacements SSD M.2	3x emplacements M.2 (Clé M) Emplacement M2_1 et M2_2 (depuis le processeur) Prend en charge jusqu'à PCIe 4.0 x4 M2_1 prend en charge les périphériques de stockage 2280/ 22110 M2_2 prend en charge les périphériques de stockage 2260/ 2280 Emplacement M2_3 (depuis le jeu de puces B650) Prend en charge jusqu'à PCIe 4.0 x4* Prend en charge les périphériques de stockage 2260/ 2280 * M2_3 et PCI_E2 partagent la bande passante. M2_3 fonctionnera à une vitesse de x2 et PCI_E2 fonctionnera à une vitesse de x2 lors de l'installation de périphériques dans les deux emplacements.
RAID	Prend en charge RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA* Prend en charge RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques de stockage M.2 NVMe * SATA_A1 et SATA_A2 ne prennent pas en charge la fonction RAID.
Audio	Realtek® ALC4080 Codec Audio USB haute performance 7.1 canaux Prend en charge la lecture jusqu'à 32 bits/384 kHz sur le panneau avant Prend en charge la sortie S/PDIF
Réseau local (LAN)	1x Contrôleur LAN Realtek 8125BG 2.5Gbps
Réseau local sans fil (WLAN) et Bluetooth®	AMD® Wi-Fi 6E RZ616 Le module sans fil est préinstallé dans l'emplacement M.2 (Clé-E) Prend en charge MU-MIMO TX/RX 6Once prend en charge les bandes passantes 20MHz, 40MHz, 80Mhz, 160Mhz dans les bandes 2.4GHz/ 5GHz ou 6GHz* Prend en charge 802.11 a/ b/ g/ n/ ac/ ax Prend en charge Bluetooth® 5.2** * Le Wi-Fi 6E 6GHz peut dépendre des réglementations de chaque pays et sera disponible dans Windows 10 21H1 et Windows 11. ** Bluetooth 5.2 sera disponible dans Windows 10 21H1 et Windows 11.
Connecteurs d'Alimentation	1x connecteur d'alimentation principal ATX 24 broches 2x connecteurs d'alimentation EPS 12V 8 broches
Connecteurs USB Internes	AMD® B650 Chipset 1x connecteur USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-C 1x connecteur USB 3.2 Gen 1 5Gbps Prend en charge 2 ports USB 3.2 Gen 1 5Gbps supplémentaires 2x connecteurs USB 2.0 Prend en charge 4 ports USB 2.0 supplémentaires
Connecteurs de Ventilateur	1x connecteur de ventilateur CPU 4 broches 1x connecteur de ventilateur de pompe à eau 4 broches 6x connecteurs de ventilateur système 4 broches
Connecteurs Système	1x connecteur audio du panneau avant 2x connecteurs du panneau système 1x connecteur d'intrusion de châssis 1x connecteur de module TPM 1x connecteur de contrôleur de réglage
Cavaliers	1x cavalier Clear CMOS
Fonctionnalités LED	2x connecteurs LED RGB 4 broches 2x connecteurs LED ARGB_V2 3 broches 4x LED de débogage EZ
Connecteurs du Panneau Arrière	1x bouton Flash BIOS 1x DisplayPort 1x port HDMI™ 3x ports USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-A (depuis le processeur) 1x port USB 3.2 Gen 2x2 20Gbps Type-C (depuis le jeu de puces B650) 4x ports USB 3.2 Gen 1 5Gbps Type-A (depuis le jeu de puces B650) 2x ports USB 2.0 Type-A (depuis le jeu de puces B650) 1x prise LAN (RJ45) 2x connecteurs d'antenne Wi-Fi 5x prises audio 1x connecteur de sortie optique S/PDIF
Contrôleur E/S	Contrôleur NUVOTON NCT6687D-R
Moniteur Matériel	Détection de la température CPU/Système/Jeu de puces Détection de la vitesse du ventilateur CPU/Système/Pompe Contrôle de la vitesse du ventilateur CPU/Système/Pompe
Format	Format ATX 12 po x 9,6 po (304 mm x 243 mm)
Fonctionnalités du BIOS	1x flash 256 Mo UEFI AMI BIOS ACPI 6.4, SMBIOS 3.4 Multi-langues
Logiciels	Pilotes ∙ MSI Center MSI APP Player (BlueStacks) CPU-Z MSI GAMING Norton 360 Deluxe AIDA64 Extreme - MSI Edition

Fonctionnalités Spéciales

Fonctionnalités de MSI Center

• Gaming Mode
• Smart Priority
• Game Highlights
• Mystic Light
• Ambient Link
• Frozr AI Cooling
• User Scenario
• True Color
• Live Update
• Hardware Monitoring
• Super Charger
• Devices Speed Up
• Smart Image Finder
• MSI Companion
• System Diagnosis

Fonctionnalités Thermiques

• Conception de dissipateur thermique étendue
• M.2 Shield Frozr
• Pads thermiques K7 MOSFET / Pads de bobine supplémentaires
• Connecteurs de ventilateur (CPU + POMPE + SYSTÈME)

Performances

• Core Boost
• Conception d'alimentation VRM
• Alimentation Double CPU
• Memory Boost
• Emplacement PCI-E / M.2 Lightning Gen 4
• USB Type-C frontal
• PCB de qualité serveur
• PCB épaissi en cuivre 2oz

Convivial pour le Bricolage

• PCI-E Steel Armor
• Cache E/S préinstallé
• Clips M.2 EZ
• LED de débogage EZ
• Contrôle LED EZ
• Bouton Flash BIOS

Audio

• Audio Boost 5

Support RGB

• Extension Mystic Light (RGB)
• Extension Mystic Light (ARGB_V2)
• Support des périphériques ambiants

BIOS

• Click BIOS 5

Contenu de l'Emballage

Veuillez vérifier le contenu de l'emballage de votre carte mère. Il devrait contenir :

Carte

• 1x Carte mère

Documentation

• 1x Guide d'installation rapide
• 1x Avis réglementaire de l'Union Européenne

Câbles

• 1x câble SATA 6Gb/s

Accessoires

• 1x ensemble d'antennes Wi-Fi
• 2x packs de clips EZ M.2 (1 jeu/pack)
• 1x autocollant de câble

Si l'un des articles ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.

Connecteurs du panneau arrière

Élément	Description
1	Flash BIOS button (Bouton Flash BIOS) - Veuillez vous référer aux instructions pour la mise à jour du BIOS avec le bouton Flash BIOS.
2	Port HDMI™
3	Port USB 3.2 Gen 2 10 Gbit/s Type-A (Depuis le CPU) ∙ Port Flash BIOS
4	Port USB 3.2 Gen 2 10 Gbit/s Type-A (Depuis le CPU)
5	Port USB 3.2 Gen 2x2 20 Gbit/s Type-C (Depuis le chipset B650)
6	Ports USB 3.2 Gen 1 5 Gbit/s Type-A (Depuis le chipset B650)
7	Connecteurs d'antenne Wi-Fi
8	Connecteur de sortie optique S/PDIF
9	DisplayPort
10	Port LAN 2,5 Gbit/s
11	Port USB 2.0 Type-A (Depuis le chipset B650)
12	Prises audio

Tableau d'état des voyants LED du port LAN

Connexion des prises audio

Schéma de connexion des prises audio au casque et au microphone

Schéma de connexion des prises audio aux haut-parleurs stéréo

Schéma de connexion des prises audio aux haut-parleurs 4 canaux

Schéma de connexion des prises audio aux haut-parleurs 5.1 canaux

Schéma de connexion des prises audio aux haut-parleurs 7.1 canaux

Installation des antennes

1. Vissez fermement les antennes aux connecteurs d'antenne comme indiqué ci-dessous.
   
2. Orientez les antennes.
   

Aperçu des composants

Socket CPU

Introduction au CPU AM5

La surface du CPU AM5 présente deux encoches et un triangle doré pour faciliter l'alignement correct du CPU lors de son placement sur la carte mère. Le triangle doré est l'indicateur de la broche 1.

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise de courant avant d'installer ou de retirer le CPU.
• Veuillez conserver le capuchon de protection du CPU après l'installation du processeur. MSI traitera les demandes d'autorisation de retour de marchandise (RMA) uniquement si la carte mère est livrée avec le capuchon de protection sur le socket CPU.
• Lors de l'installation d'un CPU, n'oubliez pas d'installer un dissipateur thermique CPU. Un dissipateur thermique CPU est nécessaire pour éviter la surchauffe et maintenir la stabilité du système.
• Confirmez que le dissipateur thermique du CPU a formé un joint étanche avec le CPU avant de démarrer votre système.
• La surchauffe peut gravement endommager le CPU et la carte mère. Assurez-vous toujours que les ventilateurs de refroidissement fonctionnent correctement pour protéger le CPU de la surchauffe. Veillez à appliquer une couche uniforme de pâte thermique (ou de ruban thermique) entre le CPU et le dissipateur thermique pour améliorer la dissipation de la chaleur.
• Lorsque le CPU n'est pas installé, protégez toujours les broches du socket CPU en recouvrant le socket avec le capuchon en plastique.
• Si vous avez acheté un CPU et un dissipateur thermique/refroidisseur séparés, veuillez vous référer à la documentation fournie dans l'emballage du dissipateur thermique/refroidisseur pour plus de détails sur l'installation.
• Cette carte mère est conçue pour prendre en charge l'overclocking. Avant de tenter d'overclocker, veuillez vous assurer que tous les autres composants du système peuvent tolérer l'overclocking. Toute tentative de fonctionnement au-delà des spécifications du produit n'est pas recommandée. MSI® ne garantit pas les dommages ou les risques causés par un fonctionnement inadéquat au-delà des spécifications du produit.

Slots DIMM

Recommandation d'installation des modules de mémoire

• Insérez toujours les modules de mémoire dans le slot DIMMA2 en premier.
• Pour assurer la stabilité du système en mode Dual channel, les modules de mémoire doivent être de même type, nombre et densité.
• Certains modules de mémoire peuvent fonctionner à une fréquence inférieure à la valeur indiquée lors de l'overclocking, car la fréquence de la mémoire dépend de son Serial Presence Detect (SPD). Allez dans le BIOS et trouvez la fréquence DRAM pour définir la fréquence de la mémoire si vous souhaitez faire fonctionner la mémoire à la fréquence indiquée ou à une fréquence supérieure.
• Il est recommandé d'utiliser un système de refroidissement de mémoire plus efficace pour une installation complète des DIMM ou pour l'overclocking.
• La stabilité et la compatibilité du module de mémoire installé dépendent du CPU et des périphériques installés lors de l'overclocking.
• Veuillez consulter www.msi.com pour plus d'informations sur la mémoire compatible.

PCI_E1~3 : Slots d'extension PCIe

PCI_E1 : PCIe 4.0 x16 (Depuis le CPU)
PCI_E2 : PCIe 4.0 x2 (Depuis le chipset B650)
PCI_E3 : PCIe 3.0 x1 (Depuis le chipset B650)

• Si vous installez une carte graphique grande et lourde, vous devez utiliser un outil tel que le support de carte graphique MSI pour soutenir son poids et éviter la déformation du slot.
• Pour l'installation d'une seule carte d'extension PCIe x16 avec des performances optimales, l'utilisation du slot PCI_E1 est recommandée.
• Lorsque vous ajoutez ou retirez des cartes d'extension, coupez toujours l'alimentation électrique et débranchez le câble d'alimentation de l'unité d'alimentation de la prise de courant. Lisez la documentation de la carte d'extension pour vérifier les modifications matérielles ou logicielles supplémentaires nécessaires.
• PCI_E2 & M2_3 partagent la bande passante. PCI_E2 fonctionnera à la vitesse x2 et M2_3 fonctionnera à la vitesse x2 lors de l'installation de périphériques dans les deux slots.

M2_1~3 : Slots M.2 (Key M)

Si votre SSD M.2 est équipé de son propre dissipateur thermique, veuillez retirer la plaque M.2 ou le cube en caoutchouc dans le slot M.2 avant d'installer le SSD M.2. Ne réinstallez pas le dissipateur thermique fourni avec votre carte mère.

Installation du module M.2 dans le slot M2_1

1. Desserrez les vis du dissipateur thermique M.2 Shield Frozr.
2. Soulevez le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr et retirez-le.
   
3. Si vous souhaitez installer un SSD M.2 22110, veuillez retirer le kit EZ M.2 Clip du trou de vis 2280. Ignorez cette étape si vous installez un SSD 2280.
   
4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
5. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2.
   
6. Retirez le film protecteur du pad thermique sous le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr.
7. Remettez le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr en place et fixez-le.
   

Installation du module M.2 dans le slot M2_2

1. Si vous souhaitez installer un SSD M.2 2260, veuillez installer le kit EZ M.2 Clip fourni dans le trou de vis 2260. Ignorez cette étape si vous installez un SSD 2280.
   
2. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
3. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2.

Installation du module M.2 dans le slot M2_3

1. Desserrez les vis du dissipateur thermique M.2 Shield Frozr.
2. Soulevez le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr et retirez-le.
   
3. Si vous souhaitez installer un SSD M.2 2260, veuillez installer le kit EZ M.2 Clip fourni dans le trou de vis 2260. Ignorez cette étape si vous installez un SSD 2280.
   
4. Insérez votre SSD M.2 dans le slot M.2 à un angle de 30 degrés.
5. Faites pivoter le clip EZ M.2 pour fixer le SSD M.2.
   
6. Retirez le film protecteur du pad thermique sous le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr.
7. Remettez le dissipateur thermique M.2 Shield Frozr en place et fixez-le.
   

PCI_E2 & M2_3 partagent la bande passante. PCI_E2 fonctionnera à la vitesse x2 et M2_3 fonctionnera à la vitesse x2 lors de l'installation de périphériques dans les deux slots.

SATA_1~4,A1~A2 : Connecteurs SATA 6Gb/s

Ces connecteurs sont des ports d'interface SATA 6Gb/s. Chaque connecteur peut être connecté à un périphérique SATA.

• Veuillez ne pas plier le câble SATA à un angle de 90 degrés. Une perte de données pourrait en résulter pendant la transmission.
• Les câbles SATA ont des fiches identiques des deux côtés du câble. Cependant, il est recommandé de connecter le connecteur plat à la carte mère pour des raisons d'économie d'espace.

JDASH1 : Connecteur de contrôleur de réglage

Ce connecteur est utilisé pour connecter un module de contrôleur de réglage optionnel.

1	Aucune broche	2	NC
3	MCU_SMB_SCL_M	4	MCU_SMB_SDA_M
5	VCC5	6	Masse

JAUD1: Connecteur audio avant

Ce connecteur vous permet de brancher des prises audio sur le panneau avant.

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	MIC L	2	Masse
3	MIC R	4	NC
5	Head Phone R	6	Détection micro
7	SENSE_SEND	8	Pas de broche
9	Head Phone L	10	Détection casque

JFP1, JFP2: Connecteurs du panneau avant
Le connecteur JFP1 contrôle l'allumage, la réinitialisation de l'alimentation et les LED de votre boîtier/châssis PC. Les connecteurs "Power Switch" (Bouton d'alimentation) / "Reset Switch" (Bouton de réinitialisation) vous permettent de brancher le bouton d'alimentation / bouton de réinitialisation. Le connecteur "Power LED" (Voyant d'alimentation) se connecte au voyant LED du boîtier PC, et le connecteur "HDD LED" (Voyant HDD) indique l'activité du disque dur. Le connecteur JFP2 est destiné au Buzzer et au haut-parleur. Pour connecter les câbles du boîtier PC aux bonnes broches, veuillez vous référer aux images ci-dessous.

Veuillez noter que le voyant Power LED et le voyant HDD LED ont une connexion positive et négative. Vous devez connecter le câble au port positif et négatif correspondant sur la carte mère. Sinon, les LED ne fonctionneront pas correctement.

CPU_PWR1~2, ATX_PWR1: Connecteurs d'alimentation
Ces connecteurs vous permettent de brancher une alimentation ATX.

CPU_PWR1~2

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	Masse	2	Masse
3	Masse	4	Masse
5	+12V	6	+12V
7	+12V	8	+12V

ATX_PWR1

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	+3.3V	2	+3.3V
3	Masse	4	+5V
5	Masse	6	+5V
7	Masse	8	PWR OK
9	5VSB	10	+12V
11	+12V	12	+3.3V
13	+3.3V	14	-12V
15	Masse	16	PS-ON#
17	Masse	18	Masse
19	Masse	20	Res
21	+5V	22	+5V
23	+5V	24	Masse

Assurez-vous que tous les câbles d'alimentation sont correctement connectés à une alimentation ATX adéquate pour garantir le fonctionnement stable de la carte mère.

JCI1: Connecteur d'intrusion du châssis
Ce connecteur vous permet de brancher le câble du commutateur d'intrusion du châssis.

Normal (par défaut)

Déclencher l'événement d'intrusion du châssis

Utilisation du détecteur d'intrusion du châssis

1. Connectez le connecteur JCI1 au commutateur/capteur d'intrusion du châssis.
2. Fermez le couvercle du châssis.
3. Allez dans BIOS > SETTINGS (PARAMÈTRES) > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration (Configuration de l'intrusion du châssis).
4. Définissez Chassis Intrusion (Intrusion du châssis) sur Enabled (Activé).
5. Appuyez sur F10 (F10) pour sauvegarder et quitter, puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour sélectionner Yes (Oui).
6. Une fois que le couvercle du châssis est rouvert, un message d'avertissement s'affichera à l'écran lorsque l'ordinateur sera allumé.

Réinitialisation de l'avertissement d'intrusion du châssis

1. Allez dans BIOS > SETTINGS (PARAMÈTRES) > Security (Sécurité) > Chassis Intrusion Configuration (Configuration de l'intrusion du châssis).
2. Définissez Chassis Intrusion (Intrusion du châssis) sur Reset (Réinitialiser).
3. Appuyez sur F10 (F10) pour sauvegarder et quitter, puis appuyez sur la touche Enter (Entrée) pour sélectionner Yes (Oui).

JUSB1: Connecteur USB 3.2 Gen 2 Type-C
Ce connecteur vous permet de brancher un connecteur USB 3.2 Gen 2 10Gbps Type-C sur le panneau avant. Le connecteur possède une conception infaillible. Lorsque vous branchez le câble, assurez-vous de le connecter avec l'orientation correspondante.

JUSB2: Connecteur USB 3.2 Gen 1
Ce connecteur vous permet de brancher des ports USB 3.2 Gen 1 5Gbps sur le panneau avant.

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	Alimentation	2	USB3_RX_DN
3	USB3_RX_DP	4	Masse
5	USB3_TX_C_DN	6	USB3_TX_C_DP
7	Masse	8	USB2.0-
9	USB2.0+	10	Masse
11	USB2.0+	12	USB2.0-
13	Masse	14	USB3_TX_C_DP
15	USB3_TX_C_DN	16	Masse
17	USB3_RX_DP	18	USB3_RX_DN
19	Alimentation	20	Pas de broche

Notez que les broches d'alimentation et de masse doivent être connectées correctement pour éviter d'éventuels dommages.

JUSB3~4: Connecteurs USB 2.0
Ces connecteurs vous permettent de brancher des ports USB 2.0 sur le panneau avant.

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	VCC	2	VCC
3	USB0-	4	USB1-
5	USB0+	6	USB1+
7	Masse	8	Masse
9	Pas de broche	10	NC

• Notez que les broches VCC et de masse doivent être connectées correctement pour éviter d'éventuels dommages.
• Pour recharger votre iPad, iPhone et iPod via les ports USB, veuillez installer l'utilitaire MSI Center.

JOCFS1: Cavalier de démarrage sécurisé
Ce cavalier est utilisé pour le démarrage sécurisé ("Safe Boot"). Une fois activé, le système démarrera avec les paramètres par défaut et un mode PCIe (du CPU) inférieur.

Normal (par défaut)
Démarrer avec les paramètres BIOS sauvegardés.

Activé
Appliquer les paramètres par défaut du BIOS et le mode PCIe (du CPU) inférieur pour le démarrage sécurisé.

JTPM1: Connecteur du module TPM
Ce connecteur est destiné au TPM (Trusted Platform Module). Veuillez vous référer au manuel de la plateforme de sécurité TPM pour plus de détails et d'utilisations.

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	SPI Power	2	SPI Chip Select
3	Master In Slave Out (SPI Data)	4	Master Out Slave In (SPI Data)
5	Réservé	6	SPI Clock
7	Masse	8	SPI Reset
9	Réservé	10	Pas de broche
11	Réservé	12	Interrupt Request

Le connecteur JTPM est situé sous le dissipateur thermique WMOS. Avant d'installer le module TPM, retirez le dissipateur thermique.

CPU_FAN1, PUMP_FAN1, SYS_FAN1~6: Connecteurs de ventilateur
Les connecteurs de ventilateur peuvent être classés en mode PWM (Pulse Width Modulation) ou en mode DC. Les connecteurs de ventilateur en mode PWM fournissent une sortie constante de 12V et ajustent la vitesse du ventilateur avec un signal de contrôle de vitesse. Les connecteurs de ventilateur en mode DC contrôlent la vitesse du ventilateur en modifiant la tension. Les connecteurs de ventilateur en mode automatique peuvent détecter automatiquement le mode PWM et DC.
Vous pouvez contrôler les ventilateurs dans le panneau BIOS> HARDWARE MONITOR (Moniteur Matériel). Cela vous permet de définir le mode DC ou PWM pour votre type de ventilateur. Cochez le Smart Fan Mode (Mode de ventilation intelligent), la vitesse du ventilateur changera en fonction de la température du CPU ou du système. Décochez le Smart Fan Mode (Mode de ventilation intelligent), le ventilateur tournera à vitesse maximale.

Assurez-vous que les ventilateurs fonctionnent correctement après avoir basculé le mode PWM/DC.

Définition des broches en mode PWM

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	Masse	2	+12V
3	Sense	4	Signal de contrôle de vitesse

Définition des broches en mode DC

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	Masse	2	Contrôle de tension
3	Sense	4	NC

Spécifications des connecteurs de ventilateur

Connecteur	Mode ventilateur par défaut	Courant max.	Puissance max.
CPU_FAN1	Mode automatique	3A	36W
PUMP_FAN1	Mode PWM	3A	36W
SYS_FAN1~6	Mode DC	2A	24W

JBAT1: Cavalier Clear CMOS (Réinitialiser le BIOS)

Il y a une mémoire CMOS intégrée qui est alimentée extérieurement par une batterie située sur la carte mère pour sauvegarder les données de configuration du système. Si vous souhaitez effacer la configuration du système, placez les cavaliers pour effacer la mémoire CMOS.

Conserver les données (par défaut)

Effacer le CMOS/Réinitialiser le BIOS

Réinitialisation du BIOS aux valeurs par défaut

1. Éteignez l'ordinateur et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Utilisez un cavalier pour court-circuiter JBAT1 pendant environ 5 à 10 secondes.
3. Retirez le cavalier de JBAT1.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation et allumez l'ordinateur.

BAT1: Pile CMOS

Si la pile CMOS est déchargée, l'heure dans le BIOS sera réinitialisée et les données de configuration du système seront perdues. Dans ce cas, vous devez remplacer la pile CMOS.

Remplacement de la pile CMOS

1. Poussez le clip de retenue pour libérer la batterie.
2. Retirez la batterie de son support.
3. Installez la nouvelle pile bouton CR2032 avec le signe + vers le haut. Assurez-vous que le clip maintient la batterie solidement.
   

GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

• L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, une perforation des tissus mous et la mort.
• Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion.
• Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

JRGB1~2: Connecteurs LED RGB
Le connecteur JRGB vous permet de brancher des bandes LED RGB 5050 12V.

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	+12V	2	G
3	R	4	B

Connexion de la bande LED RGB

Connexion du ventilateur LED RGB
1

• Le connecteur JRGB prend en charge jusqu'à 2 mètres de bandes LED RGB 5050 continues (12V/G/R/B) avec une puissance maximale nominale de 3A (12V).
• Coupez toujours l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer ou de retirer la bande LED RGB.
• Veuillez utiliser le logiciel de MSI pour contrôler la bande LED étendue.

JARGB_V2_1~2: Connecteurs LED A-RAINBOW V2 (ARGB Gen2)
Les connecteurs JARGB_V2 vous permettent de brancher les bandes LED ARGB Gen2 et basées sur ARGB. Le connecteur JARGB_V2 prend en charge jusqu'à 240 LED RGB adressables individuellement avec une puissance maximale nominale de 3A (5V).

JARGB_V2_1

JARGB_V2_2

Broche	Nom du signal	Broche	Nom du signal
1	+5V	2	Data
3	Pas de broche	4	Masse

Connexion de la bande LED RGB adressable

Connexion du ventilateur LED RGB adressable

Ne connectez pas le mauvais type de bandes LED. Le connecteur JRGB et le connecteur JARGB_V2 fournissent des tensions différentes, et connecter une bande LED JARGB_V2 5V au connecteur JRGB entraînera des dommages à la bande LED.

• Si vous connectez des bandes LED ARGB Gen1 et ARGB Gen2 au même connecteur, cela peut causer des problèmes. Veuillez ne pas mélanger les bandes LED ARGB Gen1 et ARGB Gen2.
• Il est recommandé d'installer des bandes LED avec les mêmes spécifications pour obtenir les meilleurs effets.
• Coupez toujours l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer ou de retirer la bande LED RGB adressable.
• Veuillez utiliser le logiciel de MSI pour contrôler la bande LED étendue.

LEDs embarquées

LED EZ Debug

Ces LED indiquent l'état des composants clés pendant le démarrage du système.

CPU - indique que le CPU n'est pas détecté ou qu'il est défaillant.
DRAM - indique que la DRAM n'est pas détectée ou qu'elle est défaillante.
VGA - indique que le GPU n'est pas détecté ou qu'il est défaillant.
BOOT - indique que le périphérique de démarrage n'est pas détecté

Installation du système d'exploitation, des pilotes et de MSI Center

Veuillez télécharger et mettre à jour les derniers utilitaires et pilotes sur www.msi.com

Installation de Windows 10/ Windows 11

1. Allumez l'ordinateur.
2. Insérez le disque/la clé USB d'installation de Windows 10/ Windows 11 dans votre ordinateur.
3. Appuyez sur le bouton Restart (Redémarrer) du boîtier de l'ordinateur.
4. Appuyez sur la touche F11 pendant le POST (Power-On Self Test) (Test de mise sous tension automatique) de l'ordinateur pour accéder au Boot Menu (Menu de démarrage).
5. Sélectionnez le disque/la clé USB d'installation de Windows 10/ Windows 11 dans le Boot Menu (Menu de démarrage).
6. Appuyez sur n'importe quelle touche si l'écran affiche le message "Press any key to boot from CD or DVD..." (Appuyez sur n'importe quelle touche pour démarrer à partir du CD ou du DVD...). Si ce n'est pas le cas, veuillez passer cette étape.
7. Suivez les instructions à l'écran pour installer Windows 10/ Windows 11.

Installation des pilotes avec MSI Driver Utility Installer

• Certaines nouvelles puces réseau ne sont pas nativement prises en charge par Windows 10/ Windows 11. Il est recommandé d'installer le pilote LAN avant d'installer les pilotes avec MSI Driver Utility Installer. Veuillez vous référer à www.msi.com pour installer le pilote LAN de votre carte mère.
• Le MSI Driver Utility Installer n'apparaîtra qu'une seule fois. Si vous l'annulez ou le fermez pendant le processus, veuillez vous référer au chapitre Live Update (Mise à jour en direct) du manuel de MSI Center pour installer les pilotes. Vous pouvez également vous rendre sur www.msi.com pour rechercher votre carte mère et télécharger les pilotes.
• MSI Driver Utility Installer doit être installé via Internet.

1. Démarrez votre ordinateur sous Windows 10/ Windows 11.
2. Sélectionnez Start (Démarrer) > Settings (Paramètres) > Windows Update, puis sélectionnez Check for updates (Vérifier les mises à jour).
3. MSI Driver Utility Installer apparaîtra automatiquement.
   
4. Cochez la case I have read and agree to the MSI Terms of Use (J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de MSI), puis cliquez sur Next (Suivant).
   
5. Cochez la case Select All (Tout sélectionner) dans le coin inférieur gauche et cliquez sur Install (Installer) pour installer MSI Center et les pilotes. La progression de l'installation sera affichée en bas.
   
6. Une fois la progression terminée, cliquez sur Finish (Terminer).

MSI Center

MSI Center est une application qui vous aide à optimiser facilement les paramètres de jeu et à utiliser en douceur les logiciels de création de contenu. Elle vous permet également de contrôler et de synchroniser les effets lumineux des LED sur les PC et autres produits MSI. Avec MSI Center, vous pouvez personnaliser les modes idéaux, surveiller les performances du système et régler la vitesse des ventilateurs.

Guide de l'utilisateur de MSI Center

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur MSI Center, veuillez vous référer à http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf ou scanner le code QR pour y accéder.

Les fonctions peuvent varier en fonction du produit que vous possédez.

UEFI BIOS

Le BIOS UEFI de MSI est compatible avec l'architecture UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). L'UEFI offre de nombreuses nouvelles fonctions et avantages que le BIOS traditionnel ne peut pas atteindre, et il remplacera complètement le BIOS à l'avenir. Le BIOS UEFI de MSI utilise l'UEFI comme mode de démarrage par défaut pour tirer pleinement parti des capacités du nouveau chipset.

Le terme BIOS dans ce guide de l'utilisateur fait référence au BIOS UEFI, sauf indication contraire.

Avantages de l'UEFI

• Démarrage rapide - L'UEFI peut démarrer directement le système d'exploitation et enregistrer le processus d'auto-test du BIOS. Il élimine également le temps de basculement en mode CSM pendant le POST.
• Prend en charge les partitions de disque dur de plus de 2 To.
• Prend en charge plus de 4 partitions primaires avec une GUID Partition Table (GPT) (Table de partition GUID).
• Prend en charge un nombre illimité de partitions.
• Prend en charge toutes les capacités des nouveaux périphériques - les nouveaux périphériques peuvent ne pas offrir de rétrocompatibilité.
• Prend en charge le démarrage sécurisé - l'UEFI peut vérifier la validité du système d'exploitation pour s'assurer qu'aucun logiciel malveillant ne falsifie le processus de démarrage.

Cas d'incompatibilité UEFI

• Système d'exploitation Windows 32 bits - cette carte mère ne prend en charge que le système d'exploitation Windows 10/ Windows 11 64 bits.
• Ancienne carte graphique - le système détectera votre carte graphique. Si vous utilisez d'anciennes cartes graphiques, un message d'avertissement peut s'afficher : "There is no GOP (Graphics Output protocol) support detected in this graphics card" (Aucun support GOP (Graphics Output protocol) n'est détecté sur cette carte graphique).

Nous vous recommandons de la remplacer par une carte graphique prenant en charge le GOP/UEFI ou d'utiliser un CPU avec carte graphique intégrée pour un fonctionnement normal.

Comment vérifier le mode BIOS ?

1. Allumez votre ordinateur.
2. Appuyez sur la touche Delete, lorsque le message "Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu" (Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le menu de configuration, F11 pour entrer dans le menu de démarrage) apparaît à l'écran pendant le processus de démarrage.
3. Après être entré dans le BIOS, vous pouvez vérifier le BIOS Mode (Mode BIOS) en haut de l'écran.
   

Configuration du BIOS

Les paramètres par défaut offrent des performances optimales pour la stabilité du système dans des conditions normales. Vous devez toujours conserver les paramètres par défaut pour éviter d'éventuels dommages au système ou échecs de démarrage, à moins que vous ne soyez familier avec le BIOS.

• Les éléments du BIOS sont continuellement mis à jour pour de meilleures performances système. Par conséquent, la description peut être légèrement différente du dernier BIOS et ne doit servir qu'à titre de référence. Vous pouvez également vous référer au panneau d'informations HELP (Aide) pour la description des éléments du BIOS.
• Les écrans, options et paramètres du BIOS varient en fonction de votre système.

Accéder à la configuration du BIOS

Appuyez sur la touche Delete, lorsque le message "Press DEL key to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu" (Appuyez sur la touche DEL pour entrer dans le menu de configuration, F11 pour entrer dans le menu de démarrage) apparaît à l'écran pendant le processus de démarrage.

Touche de fonction

F1	General Help list (Liste d'aide générale)
F2	Add/ Remove a favorite item (Ajouter/Supprimer un élément favori)
F3	Enter Favorites menu (Entrer dans le menu Favoris)
F4	Enter CPU Specifications menu (Entrer dans le menu Spécifications CPU)
F5	Enter Memory-Z menu (Entrer dans le menu Memory-Z)
F6	Load optimized defaults (Charger les paramètres optimisés par défaut)
F7	Switch between Advanced mode and EZ mode (Basculer entre le mode Avancé et le mode EZ)
F8	Load Overclocking Profile (Charger le profil d'overclocking)
F9	Save Overclocking Profile (Enregistrer le profil d'overclocking)
F10	Save Change and Reset* (Enregistrer les modifications et réinitialiser*)
F12	Take a screenshot and save it to USB flash drive (FAT/ FAT32 format only). (Prendre une capture d'écran et l'enregistrer sur une clé USB (format FAT/ FAT32 uniquement).)
Ctrl+F:	Enter Search page (Entrer dans la page de recherche)

* Lorsque vous appuyez sur F10, une fenêtre de confirmation apparaît et fournit les informations de modification. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non) pour confirmer votre choix.

Guide de l'utilisateur du BIOS

Si vous souhaitez plus d'instructions sur la configuration du BIOS, veuillez vous référer à http://download.msi.com/manual/mb/AMDAM5BIOS.pdf ou scanner le code QR pour y accéder.

Les fonctions peuvent varier en fonction du produit que vous possédez.

Réinitialisation du BIOS

Vous pourriez avoir besoin de restaurer les paramètres par défaut du BIOS pour résoudre certains problèmes. Il existe plusieurs façons de réinitialiser le BIOS :

• Allez dans le BIOS et appuyez sur F6 pour Load optimized defaults (Charger les paramètres optimisés par défaut).
• Court-circuitez le cavalier Clear CMOS sur la carte mère.
• Appuyez sur le bouton Clear CMOS sur le panneau E/S arrière.

Assurez-vous que l'ordinateur est éteint avant d'effacer les données CMOS. Veuillez vous référer à la section du cavalier/bouton Clear CMOS pour la réinitialisation du BIOS.

Mise à jour du BIOS

Mise à jour du BIOS avec M-FLASH

Avant la mise à jour :
Veuillez télécharger le dernier fichier BIOS correspondant au modèle de votre carte mère depuis le site Web de MSI. Ensuite, enregistrez le fichier BIOS sur la clé USB.

Mise à jour du BIOS :

1. Basculez vers le ROM BIOS cible via le commutateur Multi-BIOS. Veuillez ignorer cette étape si votre carte mère ne possède pas ce commutateur.
2. Insérez la clé USB contenant le fichier de mise à jour dans le port USB.
3. Veuillez vous référer aux méthodes suivantes pour entrer en mode flash.
   • Redémarrez et appuyez sur la touche Ctrl + F5 pendant le POST, puis cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer le système.
     Appuyez sur <Ctrl+F5> pour activer M-Flash pour la mise à jour du BIOS.
     
   • Redémarrez et appuyez sur la touche Del pendant le POST pour entrer dans le BIOS. Cliquez sur le bouton M-FLASH et cliquez sur Yes (Oui) pour redémarrer le système.
     
4. Sélectionnez un fichier BIOS pour effectuer le processus de mise à jour du BIOS.
5. Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Yes (Oui) pour lancer la récupération du BIOS.
6. Une fois le processus de flashage terminé à 100 %, le système redémarrera automatiquement.

Mise à jour du BIOS avec MSI Center

Avant la mise à jour :

• Assurez-vous que le pilote LAN est déjà installé et que la connexion Internet est correctement configurée.
• Veuillez fermer tous les autres logiciels d'application avant de mettre à jour le BIOS.

Pour mettre à jour le BIOS :

1. Installez et lancez MSI Center, puis allez à la page Support (Assistance).
2. Sélectionnez Live Update (Mise à jour en direct) et cliquez sur le bouton Advance (Avancé).
3. Sélectionnez le fichier BIOS et cliquez sur le bouton Install (Installer).
4. Le rappel d'installation apparaîtra, puis cliquez sur le bouton Install (Installer).
5. Le système redémarrera automatiquement pour mettre à jour le BIOS.
6. Une fois le processus de flashage terminé à 100 %, le système redémarrera automatiquement.

Mise à jour du BIOS avec le bouton Flash BIOS

1. Veuillez télécharger le dernier fichier BIOS correspondant au modèle de votre carte mère depuis le site Web de MSI®.
2. Renommez le fichier BIOS en MSI.ROM, et enregistrez-le à la racine du périphérique de stockage USB.
3. Connectez l'alimentation à CPU_PWR1 et ATX_PWR1. (Pas besoin d'installer le CPU et la mémoire.)
4. Branchez le périphérique de stockage USB qui contient le fichier MSI.ROM dans le Flash BIOS Port (Port Flash BIOS) sur le panneau E/S arrière.
5. Appuyez sur le Flash BIOS Button (Bouton Flash BIOS) pour flasher le BIOS, et la LED commencera à clignoter.
6. La LED s'éteindra lorsque le processus sera terminé.

Informations de sécurité

• Les composants inclus dans ce paquet sont sujets à des dommages dus aux décharges électrostatiques (ESD). Veuillez suivre les instructions suivantes pour assurer un assemblage informatique réussi.
• Assurez-vous que tous les composants sont solidement connectés. Des connexions lâches peuvent empêcher l'ordinateur de reconnaître un composant ou de démarrer.
• Tenez la carte mère par les bords pour éviter de toucher les composants sensibles.
• Il est recommandé de porter un bracelet antistatique (ESD) lors de la manipulation de la carte mère pour prévenir les dommages électrostatiques. Si un bracelet antistatique (ESD) n'est pas disponible, déchargez-vous de l'électricité statique en touchant un autre objet métallique avant de manipuler la carte mère.
• Rangez la carte mère dans un conteneur de blindage électrostatique ou sur un tapis antistatique lorsque la carte mère n'est pas installée.
• Avant d'allumer l'ordinateur, assurez-vous qu'il n'y a pas de vis desserrées ou de composants métalliques sur la carte mère ou n'importe où à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur.
• Ne démarrez pas l'ordinateur avant que l'installation ne soit terminée. Cela pourrait causer des dommages permanents aux composants ainsi que des blessures à l'utilisateur.
• Si vous avez besoin d'aide lors d'une étape d'installation, veuillez consulter un technicien informatique certifié.
• Coupez toujours l'alimentation électrique et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'installer ou de retirer tout composant informatique.
• Conservez ce guide de l'utilisateur pour référence future.
• Gardez cette carte mère à l'abri de l'humidité.
• Assurez-vous que votre prise électrique fournit la même tension que celle indiquée sur l'unité d'alimentation (PSU), avant de connecter l'unité d'alimentation (PSU) à la prise électrique.
• Placez le cordon d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation.
• Toutes les précautions et avertissements sur la carte mère doivent être pris en compte.
• Si l'une des situations suivantes se présente, faites vérifier la carte mère par le personnel de service :
  • Du liquide a pénétré dans l'ordinateur.
  • La carte mère a été exposée à l'humidité.
  • La carte mère ne fonctionne pas correctement ou vous ne parvenez pas à la faire fonctionner selon le guide de l'utilisateur.
  • La carte mère est tombée et a été endommagée.
  • La carte mère présente un signe évident de bris.
• Ne laissez pas cette carte mère dans un environnement au-dessus de 60°C (140°F), cela pourrait endommager la carte mère.

Références

• MSI® COMMENT installer/désinstaller un CPU AMD AM5 - YouTube
• MSI® COMMENT installer les connecteurs du panneau avant (JFP1) - YouTube
• MSI® COMMENT installer un disque dur SATA - YouTube
• MSI® COMMENT installer une carte graphique sur un slot PCIe x16 avec loquet papillon - YouTube
• MSI® COMMENT installer ou désinstaller des modules de mémoire DIMM - YouTube
• MSI® COMMENT installer la carte mère avec un tournevis dynamométrique - YouTube
• MSI® COMMENT installer les connecteurs d'alimentation - YouTube
• MSI - Redirection
• http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf
• http://download.msi.com/manual/mb/AMDAM5BIOS.pdf

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger MSI MAG B650 TOMAHAWK WIFI - Manuel de la carte mère

Les langues disponibles