Manuel du RAZER OROCHI V2

CONTENU DE LA BOÎTE

Razer Orochi V2 - Pièces et fonctionnalités

1. Bouton gauche de la souris
2. Bouton droit de la souris
3. Molette de défilement
4. Bouton de cycle DPI
5. Indicateur d'état
6. Bouton de la souris
7. Bouton de la souris
8. Dongle USB sans fil
9. Patins de souris Ultraslick
10. Capteur optique 5G True 18K DPI
11. Interrupteur à glissière
    • 1 pile AA
    • Guide d'informations importantes sur le produit
    • Mode sans fil RazerTM HyperSpeed (2,4 Ghz)
    • Mode hors tension
    • Mode Bluetooth

Les paliers DPI sont les suivants : 400, 800, 1600 (par défaut), 3200 et 6400. Les paliers DPI peuvent être personnalisés à l'aide de Razer Synapse.

CE DONT VOUS AVEZ BESOIN

CONFIGURATION REQUISE

• Port USB-A ou connectivité Bluetooth 5.1
• 1 pile AA 1,5V*

CONFIGURATION REQUISE POUR RAZER SYNAPSE

• Windows@ 7 64 bits (ou version ultérieure)
• Connexion Internet pour l'installation du logiciel

*Également compatible avec une pile AAA (non incluse).

SOYEZ TRANQUILLE

Vous tenez entre vos mains un excellent appareil, doté d'une garantie limitée de 2 ans. Optimisez dès maintenant son potentiel et bénéficiez d'avantages Razer exclusifs en vous inscrivant sur razerid.razer.com

Une question ? Contactez l'équipe d'assistance Razer sur support.razer.com

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Capteur optique 5G True 18 000 DPI avec une précision de résolution de 99,4 %
• Jusqu'à 450 pouces par seconde (IPS) / accélération de 40 G
• Technologie sans fil Razer HyperSpeed avec prise en charge du fonctionnement à deux appareils sur un seul dongle
• Sans fil bimode (2,4 GHz et BLE)
• Six boutons programmables indépendamment
• Switchs mécaniques de souris Razer^TM de 2e génération avec une durée de vie de 60 millions de clics
• Conception symétrique pour droitiers
• Molette de défilement tactile de qualité gaming
• Patins de souris en PTFE non teintés
• Emplacement pour pile AA/AAA (un seul type à la fois)
• Réglage de la sensibilité à la volée (Paliers par défaut : 400/800/1600/3200/6400)
• Stockage intégré des DPI et des mappages de touches
• Compatible Razer Synapse 3

TAILLE ET POIDS APPROXIMATIFS

• Longueur : 108 mm / 4,25 po
• Largeur : 62,6 mm / 2,46 po
• Hauteur : 38,5 mm / 1,5 po
• Poids : <60 g / <0,13 lbs (hors pile)

POUR COMMENCER

INSERTION DE LA PILE

1. Retirez le capot supérieur de la souris et insérez la pile AA comme indiqué dans le compartiment à piles.
   
   
   La pile AA incluse n'est pas rechargeable. Vous pouvez également utiliser une pile AAA (non incluse) si vous le préférez. N'utilisez pas simultanément des piles AA et AAA ; une seule (1) pile est nécessaire pour utiliser la souris. Jetez les piles conformément aux lois environnementales locales. Pour votre sécurité, utilisez uniquement des piles au lithium ou alcalines.
2. Replacez le capot supérieur sur la souris et assurez-vous qu'il est bien fixé.
   

CONNEXION DE VOTRE SOURIS

1. VIA LE MODE SANS FIL RAZER^TM HYPERSPEED (2,4 GHZ)
   1. Retirez le capot supérieur de la souris et sortez le dongle USB sans fil.
      
   2. Refermez le capot supérieur et insérez le dongle USB sans fil dans le port USB de votre PC.
      
   3. Poussez l'interrupteur à glissière en mode sans fil RazerTM HyperSpeed (2,4 GHz). Une fois connectée, l'indicateur d'état s'allumera brièvement en vert fixe.
      
      Votre Razer Orochi est maintenant prête à être utilisée en mode sans fil.

2. VIA LE MODE BLUETOOTH
   1. Poussez l'interrupteur à glissière en mode Bluetooth ().
      
   2. Appuyez simultanément et maintenez enfoncés les deux boutons latéraux et le bouton de cycle DPI pendant trois secondes pour activer le mode d'appairage. L'indicateur d'état clignotera deux fois à intervalles répétés pour montrer que l'appareil est en mode d'appairage.
      
   3. Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez "Razer Orochi V2" (Razer Orochi V2) dans la liste des appareils trouvés.
      

4. Attendez que la souris s'appaire avec votre appareil. Une fois apparié, l'indicateur d'état s'allumera brièvement en bleu fixe.
   
   Une fois appariée, votre Razer Orochi V2 se reconnectera automatiquement à votre appareil chaque fois qu'elle sera en mode Bluetooth et à portée. Gardez les appareils d'appairage à proximité les uns des autres pour une connexion plus rapide et plus stable.
   Félicitations, votre Razer Orochi V2 est maintenant prête à être utilisée en mode Bluetooth.

NOTIFICATION DE BATTERIE FAIBLE

L'indicateur d'état clignotera deux fois en rouge à intervalles répétés pour indiquer que le niveau de la pile insérée est inférieur à 5 %. Cette séquence lumineuse se répétera jusqu'à ce que la pile soit complètement déchargée.
Une fois que vous recevez cette notification, il est temps de remplacer la pile.

Le pourcentage de l'indicateur peut être personnalisé via Razer Synapse.

PERSONNALISATION DE VOTRE SOURIS AVEC RAZER SYNAPSE

Modifiez le DPI de votre souris pour l'adapter à votre style de jeu en appuyant sur le bouton de cycle DPI ou affinez votre propre réglage de sensibilité à l'aide de l'application Razer Synapse. L'indicateur d'état changera brièvement de couleur pour afficher le palier DPI actuellement actif.

Installez / Razer Synapse lorsque vous y êtes invité ou téléchargez le programme d'installation depuis razer.com/synapse

CONFIGURATION DE VOTRE RAZER OROCHI V2

Une connexion Internet est requise pour l'installation, les mises à jour et les fonctionnalités basées sur le cloud. L'enregistrement d'un compte Razer ID est recommandé, mais facultatif. Toutes les fonctionnalités listées sont sujettes à modification en fonction de la version logicielle actuelle, des appareils connectés et des applications et logiciels pris en charge.

ONGLET SYNAPSE

L'onglet Synapse est votre onglet par défaut lorsque vous lancez Razer Synapse pour la première fois. Cet onglet vous permet de naviguer vers le sous-onglet Tableau de bord.

Tableau de bord
Le sous-onglet Tableau de bord offre une vue d'ensemble de votre Razer Synapse, vous permettant d'accéder à tous vos appareils Razer, modules et services en ligne.

Modules
Le sous-onglet Modules affiche tous les modules installés et disponibles pour l'installation.

Raccourcis globaux
Associez des opérations ou des fonctions Razer Synapse à des combinaisons de touches personnalisées à partir de n'importe quel périphérique compatible Razer Synapse, qui s'appliquent à tous les profils d'appareil.

Seules les entrées de périphériques compatibles Razer Synapse seront reconnues.

ONGLET SOURIS

L'onglet Souris est l'onglet principal de votre Razer Orochi. À partir de là, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil, tels que l'affectation des boutons et la sensibilité DPI. Les modifications apportées sous cet onglet sont automatiquement enregistrées sur votre système et dans le stockage cloud.

Personnaliser
Le sous-onglet Personnaliser sert à modifier les affectations des boutons de votre souris.

Profil
Un profil est un espace de stockage de données pour conserver tous les paramètres de votre périphérique Razer. Par défaut, le nom du profil est basé sur le nom de votre système. Pour ajouter, renommer, dupliquer ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers ().

Standard / Hvpershift
Le mode Hypershift est un ensemble secondaire d'affectations de boutons qui est activé lorsque la touche Hypershift est maintenue enfoncée. Par défaut, la touche Hypershift est assignée à la touche fn de votre clavier compatible Razer Synapse, mais vous pouvez également assigner n'importe quel bouton de souris comme touche Hypershift.

HvperSpeed Multi-Device
Couplage Utilisez cette fonctionnalité pour coupler un appareil compatible HyperSpeed supplémentaire avec le dongle USB sans fil de votre Razer Orochi V2. Étant donné que son dongle USB sans fil peut prendre en charge un clavier et une souris en même temps, vous pourrez vous passer de dongles séparés pour chaque périphérique.

Votre Razer Orochi V2 doit être connecté via le mode sans fil HvperSpeed (2,4 GHz) pour utiliser cette fonctionnalité. Chaque périphérique ne peut se connecter qu'à un seul dongle à la fois.

Barre latérale
Cliquer sur le bouton Barre latérale () affichera toutes les affectations de boutons actuelles pour votre Razer Orochi V2.

Alternativement, vous pouvez accéder à une affectation de bouton spécifique en la sélectionnant dans l'onglet Personnaliser.

Par défaut
Cette option vous permet de rétablir le bouton de la souris à son paramètre d'origine.

Fonction clavier
Cette option modifie l'affectation du bouton en une fonction clavier. Vous pouvez également choisir d'activer le mode Turbo, qui vous permet d'émuler une fonction clavier répétée tant que le bouton est maintenu enfoncé.

Fonction souris
Cette option substitue l'affectation actuelle du bouton par une autre fonction de la souris. Voici les fonctions que vous pouvez choisir :

• Clic gauche - Effectue un clic gauche de la souris à l'aide du bouton assigné.
• Clic droit - Effectue un clic droit de la souris à l'aide du bouton assigné.
• Clic molette - Active la fonction de défilement universel
• Double clic - Effectue un double clic gauche à l'aide du bouton assigné.
• Bouton de la souris 4 - Effectue une commande "Backward" (Précédent) pour la plupart des navigateurs Internet.
• Bouton de la souris 5 - Effectue une commande "Forward" (Suivant) pour la plupart des navigateurs Internet.
• Défilement haut - Effectue une commande "Scroll Up" (Défilement vers le haut) à l'aide du bouton assigné.
• Défilement bas - Effectue une commande "Scroll Down" (Défilement vers le bas) à l'aide du bouton assigné.
• Défilement gauche - Effectue une commande "Scroll Left" (Défilement vers la gauche) à l'aide du bouton assigné
• Défilement droit - Effectue une commande "Scroll Right" (Défilement vers la droite) à l'aide du bouton assigné.

Vous pouvez également choisir d'activer le mode Turbo dans certaines des fonctions de la souris, ce qui vous permet d'émuler des pressions et des relâchements répétés de ladite fonction tant que le bouton est maintenu enfoncé.

Sensibilité
Cette fonction vous permet de manipuler le réglage DPI de votre Razer Orochi d'une simple pression sur un bouton. Voici les options de sensibilité et leur description :

• Sensibilité d'embrayage - Modifie la sensibilité à un DPI prédéfini tant que le bouton désigné est maintenu enfoncé. Le relâchement du bouton ramènera la sensibilité au niveau précédent.
• Augmentation du niveau de sensibilité - Augmente la sensibilité actuelle d'un niveau.
• Diminution du niveau de sensibilité - Diminue la sensibilité actuelle d'un niveau.
• Sensibilité à la volée - Enfoncer le bouton désigné et déplacer la molette de défilement vers le haut ou vers le bas augmentera ou diminuera le DPI actuel respectivement.
• Faire défiler les niveaux de sensibilité vers le haut - Augmente le niveau de sensibilité actuel d'un niveau. Une fois le niveau de sensibilité le plus élevé atteint, il revient au niveau 1 lorsque le bouton est à nouveau pressé.
• Faire défiler les niveaux de sensibilité vers le bas - Diminue le niveau de sensibilité actuel d'un niveau. Une fois le niveau 1 atteint, il revient au niveau de sensibilité le plus élevé lorsque le bouton est à nouveau pressé.

Macro
Une Macro est une séquence préenregistrée de frappes et de pressions de boutons exécutée avec une synchronisation précise. En réglant la fonction du bouton sur Macro, vous pouvez exécuter facilement une chaîne de commandes. Cette fonction ne sera visible que lorsque le module Macro est installé.

Inter-appareil
La fonction Inter-appareil vous permet de modifier les fonctionnalités d'autres périphériques compatibles Razer Synapse. Certaines de ces fonctionnalités sont spécifiques à l'appareil, comme l'utilisation de votre clavier de jeu Razer pour modifier le niveau de sensibilité de votre souris de jeu Razer.

Changer de profil
Changer de profil vous permet de basculer rapidement entre les profils et de charger un nouvel ensemble d'affectations de boutons. Une notification à l'écran apparaîtra chaque fois que vous changerez de profil.

Razer Hypershift
Configurer le bouton sur Razer Hypershift vous permettra d'activer le mode Hypershift tant que le bouton est maintenu enfoncé.

Lancer un programme
Lancer un programme vous permet d'ouvrir une application ou un site web à l'aide du bouton assigné. Lorsque vous sélectionnez Lancer un programme, deux choix apparaîtront, vous demandant de rechercher une application spécifique que vous souhaitez ouvrir, ou d'écrire l'adresse du site web que vous souhaitez visiter.

Multimédia
Cette option vous permet d'assigner des contrôles multimédia à votre appareil Razer. Voici les contrôles multimédia que vous pouvez choisir :

• Volume haut - Augmente la sortie audio.
• Volume bas - Diminue la sortie audio.
• Couper le son
• Coupe l'audio.
• Volume micro haut - Augmente le volume du microphone.
• Volume micro bas - Diminue le volume du microphone.
• Couper le micro - Coupe le microphone.
• Tout couper - Coupe à la fois le microphone et la sortie audio.
• Play / Pause (Lecture / Pause) - Lit, met en pause ou reprend la lecture du média actuel. Previous Track (Piste précédente) - Lit la piste média précédente.
• Next Track (Piste suivante) - Lit la piste média suivante.

Raccourcis Windows
Cette option vous permet d'assigner votre bouton préféré à une commande de raccourci du système d'exploitation Windows. Pour plus d'informations, veuillez visiter : support.microsoft.com/kb/126449

Fonction texteVolume Down- Decreases
La fonction texte vous permet de taper un texte pré-écrit d'une simple pression sur un bouton. Il vous suffit d'écrire le texte souhaité dans le champ donné et votre texte sera tapé chaque fois que le bouton assigné est pressé. Cette fonction prend entièrement en charge Unicode et vous pouvez également insérer des symboles spéciaux à partir des tables de caractères.

Désactiver
Cette option rend le bouton assigné inutilisable. Utilisez Désactiver si vous ne souhaitez pas utiliser le bouton sélectionné ou s'il interfère avec votre jeu.

Performances
Le sous-onglet Performances vous permet de modifier la sensibilité, l'accélération et le taux d'interrogation.

Sensibilité
La sensibilité fait référence à la distance que le curseur parcourra en fonction de la distance parcourue par la souris. Plus le DPI est élevé, plus le curseur parcourra une longue distance pour le même mouvement de souris.

Niveaux de sensibilité
Un niveau de sensibilité est une valeur de sensibilité prédéfinie. Vous pouvez créer jusqu'à 5 niveaux de sensibilité différents que vous pouvez parcourir à l'aide du bouton de cycle DPI.

Taux d'interrogation
Plus le taux d'interrogation est élevé, plus l'ordinateur reçoit fréquemment des informations sur l'état de votre souris, augmentant ainsi le temps de réaction du pointeur de la souris. Vous pouvez basculer entre 125 Hz (8 ms), 500 Hz (2 ms) et 1000 Hz (lms) en sélectionnant le taux d'interrogation souhaité dans le menu déroulant.

Propriétés de la souris
À partir de là, vous pouvez accéder aux Propriétés de la souris de Windows où vous pouvez modifier les paramètres du système d'exploitation qui peuvent affecter directement votre Razer Orochi V2.

Étalonnage
Le sous-onglet Étalonnage vous permet d'optimiser votre capteur de précision Razer pour n'importe quelle surface afin d'améliorer le suivi.

Suivi intelligent
Le Suivi intelligent vous permet de définir la distance à laquelle le capteur cesse de suivre lorsqu'il est soulevé de sa surface pour éviter les mouvements indésirables du curseur.

Étalonnage prédéfini
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez cliquer sur l'option Ajouter une surface où vous pouvez choisir parmi une liste complète de tapis de souris Razer.

Alimentation
Le sous-onglet Alimentation vous permet de gérer la consommation d'énergie de votre appareil lorsqu'il fonctionne sur piles. Vous pouvez également configurer votre appareil pour qu'il passe en mode veille après une certaine période d'inactivité.

ONGLET PROFILS

L'onglet Profils est un moyen pratique de gérer tous vos profils et de les lier à vos jeux et applications.

Appareils
Visualisez quels jeux sont liés aux profils de chaque appareil ou quel effet Chroma est lié à des jeux spécifiques à l'aide du sous-onglet Appareils.

Vous pouvez importer des profils depuis votre ordinateur ou depuis le cloud via le bouton d'importation () ou créer de nouveaux profils au sein de l'appareil sélectionné à l'aide du bouton d'ajout (). Pour renommer, dupliquer, exporter ou supprimer un profil, appuyez simplement sur le bouton Divers (). Chaque profil peut être configuré pour s'activer automatiquement lorsque vous exécutez une application en utilisant l'option Jeux liés.

Jeux liés
Le sous-onglet Jeux liés vous offre la flexibilité d'ajouter des jeux, de visualiser les appareils liés aux jeux ou de rechercher des jeux ajoutés. Vous pouvez également trier les jeux par ordre alphabétique, par dernière lecture ou par plus joués. Les jeux ajoutés resteront listés ici même s'ils ne sont pas liés à un appareil Razer.

Pour lier des jeux à des périphériques Razer connectés ou à des effets Chroma, cliquez simplement sur n'importe quel jeu de la liste, puis cliquez sur Select a device and its profile to launch automatically during gameplay (Sélectionnez un appareil et son profil pour un lancement automatique pendant le jeu) pour sélectionner le périphérique Razer ou l'effet Chroma auquel il sera lié. Une fois lié, vous pouvez cliquer sur le bouton Divers () de l'effet Chroma ou du périphérique correspondant pour sélectionner un effet Chroma ou un profil spécifique.

FENÊTRE DE RÉGLAGES

La fenêtre de Réglages, accessible en cliquant sur le bouton () dans Razer Synapse, vous permet de configurer le comportement au démarrage et la langue d'affichage de Razer Synapse, de consulter les guides maîtres de chaque appareil Razer connecté, ou d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tout appareil Razer connecté.

Onglet Général
L'onglet par défaut de la fenêtre de Réglages. L'onglet Général vous permet de modifier la langue d'affichage du logiciel, le comportement au démarrage, le thème d'affichage et l'affichage des notifications à l'écran. Vous pouvez également synchroniser manuellement vos profils avec le cloud () ou consulter le guide maître de tous les périphériques Razer connectés et des modules installés.

Onglet Réinitialiser
L'onglet Réinitialiser vous permet d'effectuer une réinitialisation d'usine sur tous les périphériques Razer connectés dotés d'une mémoire embarquée et/ou de réinitialiser les tutoriels Razer Synapse pour vous familiariser à nouveau avec les nouvelles fonctionnalités de Razer Synapse lors de son prochain lancement.

En réinitialisant un appareil Razer, tous les profils stockés dans la mémoire embarquée de l'appareil sélectionné seront effacés.

Onglet À propos
L'onglet À propos affiche de brèves informations sur le logiciel, une déclaration de copyright et fournit des liens pertinents vers ses conditions d'utilisation. Vous pouvez également utiliser cet onglet pour vérifier les mises à jour logicielles ou pour accéder rapidement aux communautés sociales de Razer.

SÉCURITÉ ET MAINTENANCE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d'assurer une sécurité maximale lors de l'utilisation de votre Razer Orochi \/2, nous vous suggérons d'adopter les consignes suivantes :

Si vous rencontrez des difficultés à faire fonctionner l'appareil correctement et que le dépannage ne fonctionne pas, débranchez l'appareil et contactez la ligne d'assistance Razer ou rendez-vous sur support.razer.com pour obtenir de l'aide.

Ne démontez pas l'appareil (cela annulerait votre garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner sous des charges de courant anormales.

Gardez l'appareil à l'abri des liquides, de l'humidité ou de la moiteur. N'utilisez l'appareil que dans la plage de température spécifique de 0ºC(32ºF) à 40ºC (104ºF). Si la température dépasse cette plage, débranchez et/ou éteignez l'appareil afin de laisser la température se stabiliser à un niveau optimal.

CONFORT

Des recherches ont montré que de longues périodes de mouvements répétitifs, un positionnement incorrect de vos périphériques informatiques, une mauvaise posture et de mauvaises habitudes peuvent être associés à un inconfort physique et à des blessures aux nerfs, aux tendons et aux muscles. Vous trouverez ci-dessous quelques consignes pour éviter les blessures et assurer un confort optimal lors de l'utilisation de votre Razer Orochi V2.

• Positionnez votre clavier et votre moniteur directement devant vous, avec votre souris à côté. Placez vos coudes le long de votre corps, pas trop éloignés, et votre clavier à portée de main.
• Ajustez la hauteur de votre chaise et de votre table de manière à ce que le clavier et la souris soient à hauteur de coude ou en dessous.
• Gardez vos pieds bien soutenus, votre posture droite et vos épaules détendues.
• Pendant le jeu, détendez votre poignet et gardez-le droit. Si vous effectuez les mêmes tâches avec vos mains de manière répétée, essayez de ne pas plier, étendre ou tordre vos mains pendant de longues périodes.
• Ne reposez pas vos poignets sur des surfaces dures pendant de longues périodes. Utilisez un repose-poignet pour soutenir votre poignet pendant le jeu.
• Ne restez pas assis dans la même position toute la journée. Levez-vous, éloignez-vous de votre bureau et faites des exercices pour étirer vos bras, vos épaules, votre cou et vos jambes.

Si vous ressentez un quelconque inconfort physique lors de l'utilisation de votre souris, tel que des douleurs, des engourdissements ou des picotements dans les mains, les poignets, les coudes, les épaules, le cou ou le dos, veuillez consulter immédiatement un médecin qualifié.

MAINTENANCE ET UTILISATION

Le Razer Orochi nécessite un minimum d'entretien pour le maintenir en parfait état. Une fois par mois, nous vous recommandons de nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon doux ou d'un coton-tige pour éviter l'accumulation de saleté. N'utilisez pas de savon ou de produits de nettoyage agressifs.

Pour une expérience ultime en matière de mouvement et de contrôle, nous recommandons fortement un tapis de souris premium de Razer. Certaines surfaces causeront une usure excessive des patins, nécessitant un entretien constant et un remplacement éventuel.

Notez que le capteur du Razer Orochi V2 est "réglé" ou optimisé spécifiquement pour les tapis de souris Razer. Cela signifie que le capteur a été testé de manière approfondie pour confirmer que le Razer Orochi lit et suit au mieux sur les tapis de souris Razer.

Références

• Razer ID
• http://support.razer.com
• Razer Synapse 4: Logiciel avancé de contrôle des appareils et d'éclairage | Razer États-Unis
• Raccourcis clavier dans Windows - Support Microsoft

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du RAZER OROCHI V2

Les langues disponibles