M-Audio BX5 D3 Manuel

Introduction

Contenu de la boîte

BX5 D3
Câble d'alimentation
Tampon en mousse acoustique
Guide de l'utilisateur
Manuel de sécurité et de garantie

Assistance

Pour les dernières informations sur ce produit (documentation, spécifications techniques, configuration système requise, informations de compatibilité, etc.) et pour l'enregistrement du produit, visitez m-audio.com.

Pour une assistance produit supplémentaire, visitez m-audio.com/support.

Installation

Schéma de connexion
Les éléments non listés sous Introduction > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Fonctionnalités

Panneau arrière

1. Entrée XLR : Cette prise accepte les connexions d'entrée XLR avec un câblage symétrique ou asymétrique. Le câblage d'entrée d'un connecteur XLR doit être comme suit :
   • Broche 1 XLR : masse du signal (blindage)
   • Broche 2 XLR : signal positif (+)
   • Broche 3 XLR : signal négatif (–)
2. Entrée TRS : Cette prise accepte les connexions 1/4" (6,35 mm) avec un câblage symétrique ou asymétrique. Pour un câblage symétrique, une fiche TRS à trois conducteurs est nécessaire. Le câblage d'entrée d'un connecteur TRS doit être comme suit :
   • Pointe TRS : signal positif (+)
   • Anneau TRS : signal négatif (–)
   • Manchon TRS : masse du signal (blindage)
3. Commutateur d'espace acoustique : Vos moniteurs BX5 D3 doivent idéalement être placés à au moins un pied du mur le plus proche, du plafond ou de toute autre grande surface plane. Cependant, cela peut être impraticable en raison des limitations d'espace dans votre studio. C'est pourquoi les moniteurs BX5 D3 sont équipés d'un commutateur d'espace acoustique. Ce commutateur compense le placement près des murs.
   Conseil : Assurez-vous de laisser au moins 3" d'espace entre l'arrière de l'enceinte et un mur pour permettre à l'évent arrière de "breathe" (respirer) correctement. Placer l'enceinte à moins de 3" peut affecter négativement la réponse en basse fréquence.
4. Évent de basses fréquences : Cet évent aide à la reproduction des très basses fréquences en évacuant les fréquences inférieures à 60 Hz et agit comme un mécanisme de refroidissement pour éviter la surchauffe. Cet évent ne doit pas être bloqué.
5. Contrôle du volume : Utilisez le contrôle du volume pour régler la sortie du BX5 D3 aux niveaux appropriés selon les besoins.
6. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur allume et éteint le moniteur.
   Remarque : Ce produit n'a pas de mode veille/faible consommation.
7. Prise d'alimentation : Accepte un cordon d'alimentation IEC détachable à 3 conducteurs afin d'alimenter le moniteur.
8. Porte-fusible : Contient le fusible principal externe.
9. Commutateur de sélection de tension : Offre deux sélections, 115V AC et 230V AC, et doit être réglé pour correspondre à la tension secteur de "house supply" (l'alimentation domestique) (prise) du pays ou de l'emplacement où l'enceinte est utilisée. Le réglage 115V est correct pour les USA, tandis que le réglage 230V est correct pour la majeure partie du Royaume-Uni et de l'Europe.

Panneau avant

1. Haut-parleur HF : Le tweeter produit les hautes fréquences.
2. Haut-parleur BF : Le woofer produit les basses fréquences.
3. LED d'emplacement de l'enceinte : Aide à localiser un emplacement optimal pour l'enceinte afin d'améliorer l'image stéréo et la reproduction des fréquences. Lorsque la LED s'allume vivement, l'enceinte est dans un emplacement d'installation idéal.

Installation

Pour des performances optimales du BX5 D3, veuillez lire attentivement et intégralement ce qui suit avant l'installation.

Précautions

• Manipulation : Veuillez ne pas toucher le cône du haut-parleur. Le BX5 D3 est emballé très serré dans la boîte, votre attention est donc requise lors du retrait du moniteur de son emballage. Pour éviter tout dommage possible à l'unité de haut-parleur, tenez les deux côtés du moniteur afin de le sortir de la boîte. Le cône du haut-parleur ne doit pas être touché pour éviter tout dommage même après qu'il soit sorti de la boîte.
• Fonctionnement correct de l'alimentation : Étant donné que le BX5 D3 contient son propre amplificateur, il doit être connecté à une prise de courant à l'aide du câble secteur amovible fourni. Avant de connecter l'alimentation, veuillez vous assurer que le commutateur de sélection de tension situé sur le panneau arrière de l'enceinte est réglé sur la position appropriée, comme décrit dans la liste des fonctionnalités du panneau arrière figurant plus haut dans ce manuel.
  
  L'utilisation de combinaisons de commutateur de sélection de tension inappropriées peut entraîner des conditions dangereuses et/ou des dommages aux composants de l'enceinte non couverts par la garantie de l'enceinte.
  Remarque : Ce produit n'a pas de mode veille/faible consommation.
• Connexions : Vous pouvez connecter un câble XLR symétrique ou un câble TRS symétrique/asymétrique de l'entrée de chaque BX5 D3 à votre préamplificateur, ordinateur, mixeur ou sorties de console de jeu correspondants. Nous vous recommandons d'utiliser des câbles symétriques ou asymétriques de haute qualité pour les connexions d'entrée. De plus, coupez TOUJOURS l'alimentation du BX5 D3 et baissez le volume du BX5 D3 au minimum avant d'effectuer les connexions nécessaires.

Remarque : Lors de l'utilisation d'un câble asymétrique, il y a plus de chances de rencontrer des problèmes de bruit. Si vous utilisez un câble asymétrique et que vous rencontrez des problèmes de bruit, essayez de connecter un câble TRS symétrique ou un câble XLR.

Installation

La configuration et le placement de vos moniteurs BX5 D3 sur des pieds d'enceinte ou votre poste de travail de bureau peuvent affecter les performances des enceintes. Utilisez les conseils suivants pour obtenir les meilleures performances de vos moniteurs BX5 D3.

Conseil : Si possible, placez vos moniteurs BX5 D3 sur des pieds d'enceinte plutôt que sur votre bureau. Les bureaux ont tendance à résonner par sympathie à des basses fréquences et peuvent affecter négativement la réponse des basses de vos moniteurs. Si les pieds d'enceinte ne sont pas possibles en raison de contraintes d'espace et que vous remarquez une accumulation de basses, essayez de placer les moniteurs sur des patins d'isolation pour découpler acoustiquement les moniteurs du bureau.

Connexion XLR symétrique

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du BX5 D3 est éteint et que le contrôle du volume du BX5 D3 est baissé au minimum. Connectez l'extrémité mâle d'un câble XLR symétrique à l'entrée symétrique du BX5 D3.

Connexion TRS symétrique/asymétrique

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation du BX5 D3 est éteint et que le contrôle du volume du BX5 D3 est baissé au minimum. Connectez l'extrémité mâle d'un câble TRS symétrique ou TS asymétrique à l'entrée TRS du BX5 D3.

Connexion aux sorties de préampli ou d'ordinateur

Avant de connecter, assurez-vous que l'alimentation de l'appareil de sortie est coupée. Branchez le câble XLR symétrique, TRS symétrique ou TS asymétrique aux connecteurs de sortie correspondants d'un préamplificateur, d'une interface audio, d'un mixeur, d'un ordinateur ou d'une console de jeu.

Placement des enceintes

Le placement de vos enceintes a un impact considérable sur leurs performances dans votre studio. Bien que les moniteurs de studio de proximité soient conçus pour être plus tolérants en matière de placement, vous devriez faire de votre mieux pour vous assurer qu'ils forment un triangle équilatéral par rapport à votre tête. En d'autres termes, assurez-vous que chaque enceinte est également distante de votre tête et de l'autre enceinte. Une fois chaque enceinte placée, faites-les pivoter légèrement afin que les haut-parleurs soient dirigés vers l'auditeur.

Jetez un œil au diagramme à droite. Notez que la distance entre la tête de l'auditeur et chaque enceinte est la même que la distance entre les enceintes gauche et droite. Notez également que les enceintes sont légèrement tournées de manière à ce que les haut-parleurs soient face à l'auditeur. C'est une configuration idéale, mais si ce n'est pas pratique (ou possible) de le faire, essayez de vous en approcher le plus possible.

Les enceintes et l'auditeur doivent être aux trois coins d'un triangle aux côtés de longueurs égales.

Hauteur des enceintes

La hauteur idéale pour le BX5 D3 est telle que l'enceinte est parallèle au sol et que le point médian du woofer et du tweeter est à hauteur d'oreille.

Le diagramme à droite démontre la hauteur de placement idéale des enceintes par rapport à l'auditeur. Notez que les oreilles de l'auditeur se trouvent directement entre le woofer et le tweeter.

Orientation des enceintes

Si possible, placez les moniteurs BX5 D3 en position verticale et évitez de coucher les enceintes sur le côté. Le woofer et le tweeter du BX5 D3 sont alignés verticalement et offriront les meilleures performances lorsque les enceintes sont placées à la verticale. Les placer sur le côté peut créer de fortes réflexions provenant des surfaces proches, entraînant un son spectralement déséquilibré.

Si vos moniteurs BX5 D3 doivent être orientés horizontalement en raison de contraintes d'espace ou de visibilité directe, placez les enceintes de manière à ce que leur tweeter soit à l'"inside" (intérieur) pour améliorer l'image sonore.

Références

• M-Audio

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger M-Audio BX5 D3 Manuel

Les langues disponibles