Manuel U-Tec ULTRALOQ

Liste de colisage

Guide d'installation

Vidéo d'installation

Veuillez scanner ce code QR pour regarder la vidéo d'installation simple, étape par étape, avant de tenter d'installer ULTRALOQ.

Ou vous pouvez également consulter le site web directement.
www.u-tec.com/lock/Bolt_F_WiFi/guide

Préparation de la porte

Vérifiez les dimensions de la porte.

Étape 1
Mesurez pour confirmer que l'épaisseur de la porte est comprise entre 1³/₈"~ 1³/₄ " (35 mm-45 mm).

Remarque : Si votre porte est plus épaisse que 1³/₄ ", veuillez visiter https://u-tec.com/pages/store pour commander le "ULTRALOQ Thick Door Kit" (kit pour porte épaisse ULTRALOQ).

Étape 2
Mesurez pour confirmer que le diamètre du trou est de 2 ¹/₈ " (53 mm) ou 1 ¹/₂ " (38 mm)

Étape 3
Mesurez pour confirmer que l'entraxe est de 2 ³/₈ " ou 2 ³/₄" (60 mm ou 70 mm).

Étape 4
Mesurez pour confirmer que le diamètre du trou dans le chant de la porte est de 1" (25 mm).

Étape 5
Mesurez pour confirmer que la profondeur du trou dans le cadre est d'au moins 1'' (25 mm).

Si vous avez une nouvelle porte, veuillez percer les trous selon le gabarit de perçage.

Installation du pêne et de la gâche

Étape 1
Installez le pêne dans la porte. Assurez-vous que l'icône UP est orientée vers le haut.

Remarque : Le pêne est réglé initialement pour un entraxe de 2 ³/₈" (60 mm). Il peut être ajusté à 2 ³/₄" (70 mm) si nécessaire.
Pour l'ajuster, assurez-vous que le pêne est rétracté, puis, appuyez dessus et tournez jusqu'au bout jusqu'à ce que vous sentiez un léger clic.

Étape 2
Installez la gâche dans le cadre de la porte.

Installation de l'ensemble extérieur

Étape 1
Gardez le pêne rétracté et la tige du cylindre avec la bosse pointant vers le haut horizontale. Installez l'ensemble extérieur. Veuillez ne pas insérer la clé mécanique pendant l'installation.

Étape 2
Le câble passe par le trou sous le pêne.

Si votre porte a un trou de 1 ¹/₂" (38 mm), retirez l'entretoise comme indiqué. Sinon, ne la retirez pas.

Sans entretoise

Installation de la plaque de montage de l'ensemble intérieur

Étape 1
Faites passer le câble par le trou de la plaque de montage de l'ensemble intérieur.

Étape 2
Fixez la plaque de montage de l'ensemble intérieur à l'ensemble extérieur à l'aide des vis D(x2).

Installation de l'ensemble intérieur

Veuillez ne pas installer les piles avant d'installer l'ensemble intérieur, sinon le clavier pourrait ne pas s'allumer.

Étape 1
Retirez le couvercle des piles de l'ensemble intérieur.

Étape 2
Insérez le connecteur du câble dans la prise de l'ensemble intérieur. Lorsque vous branchez le connecteur, assurez-vous que le côté peint en blanc est orienté vers le haut. Poussez fermement le connecteur jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré.

Étape 3
Tournez le bouton et maintenez-le en position verticale pour qu'il reste déverrouillé.

Étape 4
Fixez l'ensemble intérieur à la plaque de montage et serrez les vis E(x2).

Installation des piles et exécution du processus de gestion de la porte

Cette étape indiquera à votre serrure l'orientation de votre porte et est cruciale pour le fonctionnement de la serrure.

Étape 1
Tournez le bouton et maintenez-le en position verticale pour qu'il reste déverrouillé.

Étape 2
Insérez 8 piles alcalines AA et maintenez les piles sur la languette de retrait des piles, puis installez le couvercle des piles.

Remarque : Seul le code de programme figurant sur le couvercle des piles peut déverrouiller la série ULTRALOQ Bolt en mode usine par défaut.

Étape 3
Calibrage de la direction : Veuillez maintenir le pêne déverrouillé et appuyer sur le chiffre 5 et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez deux courts bips, puis la serrure tournera pour démarrer l'auto-calibrage de la direction.

Pour éviter que le pêne dormant ne se bloque, veuillez noter que cette étape doit être effectuée une fois la serrure installée sur la porte.

Installation du capteur de porte (facultatif)

Le capteur de porte vous permet de savoir si la porte est ouverte ou fermée via l'application. Lorsque le verrouillage automatique est activé dans l'application, votre ULTRALOQ ne se verrouillera que lorsque la porte est fermée.

Veuillez ne pas monter le capteur de porte du côté du clavier. Veuillez ne pas monter le capteur de porte sur un type de porte métallique qui interfère avec l'aimant à l'intérieur du capteur de porte (dans ce cas, le capteur de porte adhère magnétiquement à la porte métallique).
Le capteur de porte peut être installé sur une porte en bois ou sur un type de porte métallique qui n'interférera pas avec le capteur de porte (dans ce cas, le capteur de porte n'adhérera pas magnétiquement à la porte).

Installation avec la vis F

Remarque: Le capteur de porte doit être monté aussi près que possible du bord de votre cadre de porte, ou à moins de 0 à 1'' (25 mm) du bord, et aussi près que possible du bas du pêne dormant étendu, ou à moins de 0 à 1'' (25 mm) du bord.

Remarque : Veuillez vous référer au guide de l'application U home pour plus d'informations.

Aperçu du produit

Extérieur

Clavier anti-espion
Utilisé pour saisir le code et déverrouiller de l'extérieur.

Lecteur d'empreintes digitales avancé
Vérifie l'accès par empreinte digitale et déverrouille de l'extérieur.

Indicateur de coche
S'allume lorsque la programmation manuelle est réussie ou que votre vérification d'entrée est correcte.

Indicateur "X"
S'allume lorsque votre programmation manuelle a échoué ou que votre vérification d'entrée est incorrecte.

Indicateur de communication
Clignote lorsque la serrure communique avec votre application ou Internet.

Indicateur de batterie faible
S'allume lorsque la batterie est faible.

Trou de clé de secours
Déverrouille/verrouille manuellement avec la clé de secours en cas d'urgence.

Bouton ULTRALOQ
Utilisé pour verrouiller de l'extérieur, illuminer le clavier pour la saisie du code et confirmer l'opération précédente, etc.

Le bouton ULTRALOQ a les fonctions suivantes :

Intérieur

Bouton de réinitialisation
Utilisé pour réinitialiser la serrure aux paramètres d'usine par défaut. Si la serrure était associée à l'application, veuillez cliquer sur "Remove Device" (Supprimer l'appareil) pour retirer l'appareil de l'application. Pour plus d'informations sur la réinitialisation, veuillez consulter la P14.

Languette de retrait des piles
Utilisez la languette de retrait des piles pour soulever et retirer les piles du boîtier des piles.

Compartiment à piles
Insérez 8 piles alcalines AA ou des piles au lithium U-tec. Les piles rechargeables ou autres piles ne sont pas recommandées.

Remarque : Veuillez insérer 8 piles pour démarrer la serrure intelligente.

Couvercle des piles
Recouvre les piles, et les codes d'installation de l'application U home et d'Apple Home y sont apposés. Veuillez les conserver en lieu sûr.

Bouton tournant
Déverrouille et verrouille la porte de l'intérieur.

Indicateur LED
S'allume en vert lorsque la porte est déverrouillée.

Alarme de batterie faible

Lorsque la batterie est faible, la serrure de porte émettra trois bips et le voyant indicateur de batterie faible s'allumera. Veuillez remplacer les piles.

Configuration de la serrure

Scannez le code QR pour télécharger l'application

Étape 1
Scannez le code QR ci-dessus pour télécharger l'application, ou recherchez "U home" dans l'App Store (iOS)

et Play Store (Android).

Étape 2
Ouvrez l'application, enregistrez votre compte U-tec et connectez-vous au compte.

Étape 3
Assurez-vous que la serrure est en Factory Default Mode (Mode par défaut d'usine). Activez le Bluetooth sur votre smartphone, restez près de la serrure (à moins de 3 mètres) et recherchez la serrure dans l'application. Si vous souhaitez réinitialiser votre serrure en Factory Default Mode, veuillez consulter "Reset the Lock" (Réinitialiser la serrure).

Étape 4
Suivez les instructions à l'écran pour associer la serrure dans l'application. ULTRALOQ Bolt Fingerprint ne peut fonctionner qu'avec le réseau WiFi 2.4GHz (WiFi 5GHz NON pris en charge).

Note : Veuillez vous référer au guide de l'application U home pour plus d'informations.

DON'T WANT TO USE THE APP? (VOUS NE VOULEZ PAS UTILISER L'APPLICATION ?)

Veuillez consulter le guide de programmation pour le Standalone Mode (Mode autonome).

Utilisation de votre serrure

Déverrouiller de l'extérieur

User Code (Code utilisateur)
Entrez un code de 4 à 8 chiffres et appuyez sur le ULTRALOQ Button (Bouton ULTRALOQ) pour déverrouiller.

Fingerprint (Empreinte digitale)
Placez votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales pour déverrouiller.

Smartphone
Utilisez votre smartphone pour déverrouiller. Veuillez vous référer au guide de l'application U home.

Verrouiller de l'extérieur

Appuyez sur le ULTRALOQ Button (Bouton ULTRALOQ) pour verrouiller manuellement.
Activez la fonction de verrouillage automatique et la serrure se reverrouillera automatiquement.

Déverrouiller de l'intérieur

Tournez le loquet en position verticale pour déverrouiller.

Réinitialiser la serrure

Si vous êtes le propriétaire de l'application U home, veuillez cliquer sur le bouton "Remove Device" (Supprimer l'appareil) pour retirer la serrure de votre application U home. Vous entendrez alors trois bips, ce qui signifie une réinitialisation réussie.

Si vous avez déjà retiré la serrure de votre application U home, mais que la serrure ne se réinitialise pas d'elle-même, veuillez utiliser une aiguille de réinitialisation pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (en bas de l'ensemble intérieur) pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et deux bips courts.

Veuillez noter que toutes les données seront effacées si vous réinitialisez ULTRALOQ Bolt Fingerprint aux paramètres d'usine par défaut.

Remplacer les piles

Veuillez utiliser 8 piles alcalines AA de haute qualité pour le remplacement lorsque la batterie est vide.

Veuillez garder au moins une clé de secours à l'extérieur de votre domicile.

Activer ou désactiver le verrouillage automatique

Activer

Veuillez garder le Bolt déverrouillé et appuyer sur le bouton "1" pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de coche s'allume et que vous entendiez deux bips.

Désactiver

Veuillez garder le Bolt déverrouillé et appuyer sur le bouton "0" pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur de coche s'allume et que vous entendiez deux bips.
Cela peut également être réglé dans l'application U home et le délai de verrouillage automatique peut être programmé par vous-même.

Clavier anti-espionnage

La serrure prend en charge un Vague Code (Code vague) allant jusqu'à 16 chiffres. Il suffit d'entrer n'importe quel code de 16 chiffres ou moins, tant que le code correct est inclus séquentiellement, vous pouvez ouvrir la porte.

Exemple

User Code: 123456

Vague Code (Code vague)

Placer le doigt

Quelques conseils pour améliorer la saisie d'empreintes digitales

1. Pour un taux de reconnaissance plus élevé, veuillez essayer de couvrir complètement le lecteur d'empreintes digitales avec votre doigt, en touchant l'anneau métallique environnant.
2. Assurez-vous que votre doigt et le lecteur d'empreintes digitales sont propres et secs. Pour le lecteur d'empreintes digitales, utilisez un chiffon propre et non pelucheux pour essuyer toute saleté ou débris.
3. Veuillez scanner plusieurs angles d'empreintes digitales lorsque vous enregistrez votre empreinte digitale.
4. Lorsque vous scannez votre doigt, vous ne devez pas appuyer trop rapidement ni bouger votre doigt.

Guide de programmation en Standalone Mode (Mode autonome)

Il est recommandé d'utiliser l'application U home pour programmer votre serrure. Si vous n'avez pas de smartphone ou ne souhaitez pas utiliser l'application, vous pouvez suivre les instructions de programmation ci-dessous.

Le Standalone Mode (Mode autonome) n'est PAS disponible après l'enregistrement de la serrure dans l'application ! Veuillez d'abord réinitialiser la serrure en Factory Default Mode (Mode par défaut d'usine) pour programmer votre serrure en Standalone Mode (Mode autonome).

Ajouter un Admin Code (Code Admin) en Standalone Mode (Mode autonome)

Veuillez d'abord entrer le Program Code (Code de programmation) pour définir le Admin Code (Code Admin).

Ajouter un User Code (Code utilisateur) en Standalone Mode (Mode autonome)

Ajouter une empreinte digitale en Standalone Mode (Mode autonome)

Supprimer l'Administrateur et l'Utilisateur

Veuillez réinitialiser la serrure en Factory Default Mode (Mode par défaut d'usine) pour supprimer l'Administrateur et tous les Utilisateurs.

Comment réinitialiser la serrure en Standalone Mode (Mode autonome) ?
Veuillez utiliser l'aiguille de réinitialisation pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (sous le couvercle des piles) pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et deux bips courts.

FAQ

1. Comment réinitialiser ULTRALOQ Bolt Fingerprint ?
   Veuillez noter que toutes les données seront effacées si vous réinitialisez ULTRALOQ Bolt Fingerprint aux paramètres d'usine par défaut.
   Si vous êtes le propriétaire de l'application U home, veuillez cliquer sur "Remove Device" (Supprimer l'appareil) pour retirer la serrure de votre application U home, puis l'appareil se réinitialisera automatiquement.
   Si ULTRALOQ Bolt Fingerprint fonctionne en Standalone Mode (Mode autonome), veuillez utiliser l'aiguille de réinitialisation pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (sous le couvercle des piles) pendant 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un long bip et deux bips courts.
2. Que se passe-t-il si je perds le smartphone appairé ?
   Veuillez vous rendre sur www.u-tec.com/myutec.html sur n'importe quel navigateur ou connectez-vous à l'application U home via un autre smartphone/tablette pour changer le mot de passe de votre compte U-tec.
3. Comment déverrouiller ULTRALOQ Bolt Fingerprint si la batterie est vide ?
   Lorsque la batterie est faible, la serrure émet trois notifications sonores à l'activation, accompagnées de l'illumination de l'indicateur de batterie faible. Veuillez remplacer les piles.
   Utilisez la clé de secours pour déverrouiller. Veuillez conserver au moins une clé dans un endroit sûr à l'extérieur de votre domicile.
4. Quelle est la différence entre Propriétaire, Administrateur, Utilisateur normal et Utilisateur temporaire ?
   Le Propriétaire est la personne qui possède ULTRALOQ Bolt Fingerprint et l'enregistre initialement dans l'application U home. Le Propriétaire dispose de tous les privilèges.
   L'Administrateur peut toujours déverrouiller par empreinte digitale, code ou application. L'Administrateur peut ajouter ou supprimer des Administrateurs et des Utilisateurs, contrôler tous les paramètres de la serrure et consulter les journaux.
   L'Utilisateur normal peut toujours déverrouiller par empreinte digitale, code ou application.
   L'Utilisateur temporaire a un accès limité dans une plage horaire spécifique.
5. ULTRALOQ Bolt Fingerprint fonctionne-t-il avec des accessoires tels que des pênes de tiers ?
   Il est recommandé d'utiliser les accessoires d'origine pour des performances et une stabilité optimales.
6. Quelle est la capacité de journalisation pour ULTRALOQ Bolt Fingerprint ?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint prend en charge un maximum de 1000 journaux. Le journal le plus récent remplacera le plus ancien une fois le journal plein.
7. Quelle est la capacité d'utilisateurs pour ULTRALOQ Bolt Fingerprint ?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint prend en charge un maximum de 50 utilisateurs et chaque utilisateur peut enregistrer 1 code et 2 empreintes digitales.
8. Comment prolonger la durée de vie de la batterie de ULTRALOQ Bolt Fingerprint ?
   Vous pouvez désactiver la fonction d'accès à distance à la serrure dans l'application U home. Après avoir désactivé la fonction d'accès à distance à la serrure, la durée de vie de la batterie sera considérablement améliorée.
   Le fonctionnement à distance, le contrôle intelligent tel qu'Alexa, Google Assistant, IFTTT, Apple Home et les notifications intelligentes seront tous indisponibles s'ils sont désactivés.
9. ULTRALOQ Bolt Fingerprint doit-il être associé à un ULTRALOQ Bridge ?
   Non, c'est une serrure intelligente avec WiFi intégré. Aucun concentrateur supplémentaire n'est requis.
10. Quelle est l'exigence réseau ?
    ULTRALOQ Bolt Fingerprint ne peut fonctionner qu'avec le réseau WiFi 2.4G (le WiFi 5G n'est PAS pris en charge).
11. Qu'est-ce que le Program Code (Code de programmation) ?
    Le Program Code est un code unique en Factory Default Mode (Mode par défaut d'usine). Seul le Program Code sur le couvercle des piles peut déverrouiller la série ULTRALOQ Bolt en Factory Default Mode (Mode par défaut d'usine).

Vidéo du guide d'utilisation

Veuillez regarder notre vidéo du guide d'utilisation, étape par étape, avant d'essayer d'utiliser votre serrure intelligente ULTRALOQ Bolt Fingerprint.

(ou vous pouvez également consulter le site web directement : www.u-tec.com/lock/Bolt_F_WiFi/guide).

Pour le guide de configuration de l'intégration (tels que Alexa, etc.), veuillez scanner le code QR

ou visitez :
support.u-tec.com, puis choisissez "Works with" (Fonctionne avec) pour regarder la vidéo du guide d'utilisation.

Notes importantes

• Installez et testez la serrure avec la porte ouverte pour éviter de vous retrouver enfermé à l'extérieur.
• Veuillez lire et suivre les instructions avant de contacter le service client.
• Veuillez retirer l'appareil des paramètres et contacter le service client avant de retourner la serrure.
• Cette serrure est conçue pour les températures de fonctionnement suivantes :
  Extérieur : -4°F (-20°C) à 149°F (65°C)
  Intérieur : 14°F (-10°C) à 131°F (55°C)
• N'utilisez pas de perceuse électrique pour l'installation.
• N'installez pas les piles avant d'installer la serrure.
• Il est suggéré d'utiliser des piles alcalines AA ou des piles au lithium U-tec. Les piles rechargeables ou autres piles ne sont pas recommandées.

Note : L'ensemble extérieur d'ULTRALOQ Bolt Fingerprint est étanche, mais l'ensemble intérieur n'est pas du tout étanche en raison du boîtier des piles.

Déclarations

Pour assurer le meilleur service, veuillez d'abord créer votre compte sur
www.u-tec.com/register.html

Besoin d'aide ?
Pour les documents techniques et plus encore, veuillez visiter support.u-tec.com

Références

• App Store - Apple
• Google Play
• My U-tec

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel U-Tec ULTRALOQ

Les langues disponibles