Manuel Logitech GROUP

APERÇU

CAMÉRA

1. Zoom 10x sans perte
2. Témoin lumineux de la caméra
3. Logement de sécurité Kensington

CONCENTRATEUR

4. Témoin lumineux du concentrateur
5. Alimentation
6. USB
7. Caméra
8. Haut-parleur

HAUT-PARLEUR

9. Logement de sécurité Kensington

ACCESSOIRES

10. Support de caméra
11. Support velcro pour concentrateur
12. Clip pour câbles
13. Câbles
14. Adaptateur secteur
15. Microphones d'extension

CONNEXION ET CONFIGURATION

Configuration et connexion à un ordinateur

1. Placez la caméra sur la table, ou utilisez le support de caméra inclus sur la table ou un mur.
   
2. Le concentrateur peut être placé sur une table ou monté en dessous à l'aide des patins auto-agrippants inclus.
   
3. Connectez le câble entre le haut-parleur et le concentrateur. Il suffit d'associer les extrémités colorées des câbles aux marques de couleur correspondantes sur le haut-parleur et le concentrateur.
   
   Connectez le câble entre la caméra et le concentrateur. Il suffit d'associer les extrémités colorées des câbles aux marques de couleur correspondantes sur la caméra et le concentrateur.
   
   Si vous utilisez les microphones d'extension optionnels, connectez-les aux prises appropriées situées sous le haut-parleur. Veuillez n'utiliser que ces microphones avec GROUP ; l'utilisation d'autres microphones peut endommager GROUP et les microphones et annuler la garantie.
   
   Insérez les câbles dans les fentes situées sous le haut-parleur.
   
   Connectez le câble d'alimentation au concentrateur et branchez l'adaptateur secteur. L'écran du haut-parleur s'allumera et affichera le logo Logitech une fois alimenté.
   
4. Connectez le concentrateur à un port USB de votre ordinateur. L'écran du haut-parleur vous invitera également à établir cette connexion. La caméra et le témoin d'activité clignoteront pour indiquer que la connexion est en cours, et une fois terminée, la tête de la caméra pivotera et le haut-parleur émettra un son. Si ces activités n'ont pas lieu, réessayez, puis consultez la section Dépannage ou contactez le support technique.
   
5. Fixation du verrou de câble.
   • Fixez le verrou de câble à l'extrémité du câble qui se connecte à la caméra
     
   • Insérez le verrou de câble dans la fente du boîtier de la caméra
     
   • Tournez le verrou de câble dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller
     
6. Optionnel: connectez l'ordinateur à un écran externe tel qu'un téléviseur, un moniteur ou un projecteur.
   Remarque concernant les câbles plus longs : GROUP inclut des câbles de 5 m/16 pieds pour connecter le haut-parleur et la caméra au concentrateur. L'extension de cette longueur tout en maintenant la qualité d'image nécessite des câbles amplifiés. Veuillez consulter la page Solutions Complémentaires sur www.logitech.com/LCP-compsolutions pour les options.
   

CONNEXION À UN APPAREIL BLUETOOTH^®

Pour connecter GROUP à votre appareil mobile :

• Si votre appareil est compatible NFC, touchez l'appareil mobile à l'icône NFC sur le haut-parleur, ce qui devrait activer l'acceptation Bluetooth sur l'appareil mobile.
  OU
• Maintenez le bouton Bluetooth enfoncé jusqu'à ce que le témoin d'activité du haut-parleur se mette à clignoter rapidement en bleu. Suivez les instructions de votre appareil mobile pour le jumeler avec Bluetooth.

Remarque : Lorsque GROUP est jumelé et connecté, l'icône Bluetooth sur le haut-parleur apparaît lumineuse. Lorsqu'il est jumelé mais non connecté, elle est grisée.
GROUP ne peut pas se jumeler à Bluetooth pendant la diffusion via USB. Si une tentative de jumelage à un appareil mobile est effectuée pendant un appel USB, un bip d'erreur retentira. Veuillez attendre la fin de l'appel USB avant de jumeler votre appareil mobile.

UTILISATION DE LOGITECH GROUP

Vidéo et audio

• Assurez-vous que GROUP est sélectionné comme microphone, haut-parleur et caméra dans votre application vidéo.
• Démarrez simplement un appel dans votre application vidéo pour utiliser GROUP pour la vidéo HD et l'audio de haute qualité. Le témoin d'activité sera bleu lorsque la vidéo est en streaming.

Audio uniquement avec Bluetooth

• Assurez-vous que GROUP est jumelé et connecté à votre appareil mobile comme décrit dans la section Connexion et configuration. Passez un appel sur votre appareil mobile et profitez de l'expérience audio améliorée via le haut-parleur GROUP.

TÉLÉCOMMANDE et MICROPHONES D'EXTENSION

1. Call answer (Répondre à un appel)
2. Microphone mute (Couper le micro)
3. Baisser le volume
4. Panoramique/Inclinaison de la caméra
5. Zoom arrière de la caméra
6. Préréglages de la caméra
7. Call end (Terminer l'appel)
8. Augmenter le volume
9. Zoom avant de la caméra
10. Contrôle de la caméra Proche/Loin
11. Compartiment des piles de la télécommande.
    La télécommande GROUP fonctionne avec une pile Li-ion CR2032. L'autonomie de la pile varie en fonction de l'utilisation.

HAUT-PARLEUR

1. Répond aux appels entrants dans les applications prises en charge.
   • Remarque: Les boutons Call Answer (Répondre à un appel) et End (Terminer) peuvent ne pas fonctionner dans certaines applications ; utilisez simplement votre application vidéo pour répondre et terminer les appels. Pour activer les boutons de réponse et de fin d'appel pour Skype ou Cisco Jabber, veuillez télécharger les plug-ins respectifs disponibles sur www.logitech.com/support/group.
2. Coupe le son des microphones.
3. Diminue le volume du haut-parleur.
4. Effectue un panoramique et une inclinaison de la caméra. Appuyez une fois pour un incrément ou maintenez enfoncé pour un panoramique ou une inclinaison continus.
   
   Ne faites pas pivoter manuellement la caméra, cela pourrait l'endommager.
5. Effectue un zoom arrière de la caméra.
6. Préréglages de la caméra : GROUP dispose de 5 préréglages de caméra (les préréglages 1 à 3 sont disponibles sur la télécommande et le haut-parleur, et les préréglages 4 et 5 sur la télécommande) qui vous permettent de positionner la caméra à un emplacement prédéfini par simple pression d'un bouton. Pour définir un préréglage de caméra, déplacez la caméra à l'emplacement souhaité, puis maintenez enfoncé le bouton de préréglage de caméra jusqu'à ce que l'icône associée s'affiche à l'écran et qu'un bip confirme le réglage.
7. Termine l'appel en cours dans les applications prises en charge.
8. Augmente le volume du haut-parleur.
9. Effectue un zoom avant de la caméra jusqu'à 10x.
10. Contrôle de la caméra Proche/Loin : Dans les applications prises en charge, ce bouton vous permet de contrôler le panoramique, l'inclinaison et le zoom d'un GROUP, ConferenceCam CC3000e ou ConferenceCam BCC950 à distance. Certaines applications prennent en charge cette fonctionnalité nativement, d'autres peuvent être activées en utilisant une application téléchargeable sur www.logitech.com/support/group. Veuillez consulter la page de téléchargement indiquée pour plus d'informations.
11. Bouton de jumelage Bluetooth. Veuillez consulter la section Connexion et configuration pour plus d'informations.
12. Emplacement de l'antenne NFC. Placez votre appareil mobile compatible NFC ici pour lancer le jumelage Bluetooth.
13. Indications du témoin d'activité du haut-parleur :
    • Bleu - GROUP est en appel actif.
    • Bleu clignotant - appel entrant.
    • Lumière bleue clignotante en appel - L'appel a été mis en attente
      (via la fonction de mise en attente dans l'application)
    • Bleu clignotant rapidement - en mode de jumelage Bluetooth.
    • Le témoin d'activité bleu du haut-parleur peut ne pas fonctionner dans certaines applications.
    • Rouge - Le son est coupé.
14. L'écran affichera l'activité de l'appel ainsi que le volume et l'état de la connectivité.
15. Logement de sécurité Kensington pour sécuriser le haut-parleur et la caméra.

VISITEZ LE CENTRE PRODUIT

Découvrez tout le potentiel de votre produit.
Obtenez des informations précieuses et des conseils d'utilisation en consultant les FAQ faciles à utiliser. Trouvez des réponses à vos questions sur le produit et obtenez de l'aide pour configurer votre produit. Vérifiez si un logiciel est disponible en téléchargement pour améliorer votre expérience produit. Pour profiter de tous les avantages de votre produit Logitech, visitez www.logitech.com/support/group et profitez de la large gamme de services de support utiles de Logitech :

• Informations sur le produit
• Tutoriels
• Dépannage
• Diagnostics
• Mises à jour du micrologiciel
• Communauté d'assistance
• Téléchargements de logiciels
• Documentation incluse
• Informations sur la garantie
• Pièces de rechange

Conseils de dépannage
Veuillez visiter www.logitech.com/support/group pour des conseils de dépannage, des informations sur les outils logiciels et un outil de diagnostic pour vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer avec GROUP.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Logitech GROUP

Les langues disponibles