Manuel du EarthWay 2600A-Plus

CONSEILS UTILES : LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE
- Assurez-vous que la FLÈCHE sur le boîtier d'engrenages pointe vers l'avant de l'épandeur. La turbine doit tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. Inverser le boîtier d'engrenages fera tourner la turbine dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez la plaque de la turbine après chaque utilisation. L'engrais collé sur les pales de la turbine entraînera un épandage irrégulier.
- Votre épandeur est conçu pour être poussé à une vitesse de trois miles par heure, ce qui correspond à un pas de marche rapide. Des vitesses plus lentes ou plus rapides modifieront les motifs d'épandage. L'engrais humide modifiera également le motif d'épandage et le débit. Nettoyez et séchez soigneusement votre épandeur après chaque utilisation. Une couche d'huile légère en spray sur toutes les pièces métalliques aidera à prévenir la corrosion ; portez une attention particulière au revêtement de l'intérieur du tube en acier.
- Les engrenages sont lubrifiés en permanence à l'usine. N'ouvrez pas le boîtier d'engrenages, car de la saleté pourrait y pénétrer.
- Retirez et identifiez toutes les pièces détachées du carton.
![]()
- Positionnez la trémie comme illustré à droite. Installez le cadre à l'aide de (4) vis cruciformes à tête plate #10 x 1¼".
SERREZ-LES MAINTENANT
![]()
- Installez le boîtier d'engrenages en insérant l'arbre de pignon dans le trou au centre du fond de la trémie. La FLÈCHE sur le boîtier d'engrenages doit pointer vers l'AVANT de la trémie. Suivez les instructions de l'étiquette sur la trémie.
![]()
Retirez l'agitateur lors de l'utilisation de sel gemme pour éviter d'endommager le boîtier d'engrenages
- Installez les poignées inférieures sur le cadre et fixez-les avec un boulon ¼-20 x 2¼" à travers le trou des entretoises du cadre et à travers le trou du cadre, installez l'écrou de blocage.
Ensuite, faites glisser l'axe (côté roue libre en premier) à travers la poignée inférieure droite et dans le boîtier d'engrenages (avec la flèche orientée vers l'AVANT), vous devrez faire pivoter l'axe pour l'engager avec le boîtier d'engrenages, puis à travers la poignée inférieure gauche.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 2 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 2]()
- Installez les roulements sur l'axe et pressez-les dans les encoches de la poignée inférieure comme illustré ci-dessus.
MAINTENANT, REVENEZ EN ARRIÈRE ET SERREZ TOUS LES ÉCROUS ET BOULONS, NE SERREZ PAS TROP FORT.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 3 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 3]()
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 4 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 4]()
Installez la roue motrice sur l'axe en utilisant le trou de goupille le plus proche des poignées inférieures, comme illustré. Insérez la goupille fendue de 1¾" à travers la roue et à travers l'axe. Pliez avec une pince pour empêcher la goupille de tomber.- Installez la roue libre sur l'axe en utilisant le trou de goupille extérieur. Comme illustré, ajoutez la rondelle plate et insérez la goupille fendue de ¾" à travers l'axe (pas à travers la roue). Pliez avec une pince pour empêcher la goupille de tomber.
REDRESSEZ L'ÉPANDEUR SUR SES ROUES.
- Installez la tige de poignée comme illustré ci-dessous à l'aide de (2) boulons hexagonaux 1/4- 20 x 1½" et de (2) écrous de blocage 1/4-20
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 5 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 5]()
- Insérez (2) boulons hexagonaux 1/4-20 x 1½" à travers l'assemblage de jauge et de tringlerie, puis à travers la poignée supérieure, la tige de poignée, la poignée supérieure et fixez avec (2) écrous de blocage 1/4-20 comme illustré à droite.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 6 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 6]()
- Fixez le pivot de tringlerie avec un boulon hexagonal 1/4-20 x 1½", une rondelle plate, une entretoise et un écrou de blocage comme illustré ci-dessous. Ensuite, installez la tige de commande dans la plaque d'arrêt comme illustré à droite.
CONSEIL : Assurez-vous que la tige de commande est au-dessus des poignées inférieures.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 7 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 7]()
- À l'aide du boulon à tête carrée de ½", installez-le à travers la tige de commande, la tringlerie et installez la rondelle plate et fixez avec l'écrou hexagonal pour un ajustement lâche afin de permettre le CALIBRAGE ci-dessous. Voir en haut à droite et ci-dessous pour les détails.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 8 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 8]()
- CALIBRAGE : Cette étape garantit que votre épandeur est correctement ajusté pour vous donner un point de départ correct afin d'appliquer les matériaux au bon réglage. Tirez le levier de commande jusqu'au n°30 sur la jauge, puis poussez la plaque d'arrêt vers l'avant jusqu'à ce que l'arrêt et les trous de chute soient entièrement ouverts. Serrez maintenant l'écrou hexagonal sur le boulon à tête carrée de ½" de l'assemblage de tringlerie. Vérifiez le calibrage en fermant le levier de commande, puis en le rouvrant au n°30 et confirmez que les trous de chute sont entièrement ouverts.
- Insérez l'agitateur sur l'arbre de pignon à l'intérieur de la trémie.
REMARQUE : Position du côté plat de l'agitateur comme illustré à droite.
![EarthWay - 2600A-Plus - VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 9 VÉRIFIEZ LES INSTRUCTIONS AVANT L'ASSEMBLAGE - Étape 9]()
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Avant de remplir la trémie, familiarisez-vous avec le fonctionnement de cet épandeur.
- Obtenez le réglage approprié pour le matériau à utiliser à partir de la MATRICE DE RÉGLAGE DE DÉBIT incluse avec cet épandeur.
- Déplacez le boulon d'arrêt sur l'assemblage de la jauge de débit au réglage approprié pour le matériau que vous épandez.
- En poussant l'épandeur vers l'avant, tirez le levier de commande jusqu'à la butée.
- Pour arrêter, poussez le levier vers l'avant pour fermer les orifices de débit avant d'arrêter de vous déplacer.
- Une fois terminé, videz tout matériau restant de la trémie.
- Lavez soigneusement l'épandeur et laissez sécher avant de le ranger. Vaporisez toutes les surfaces métalliques (intérieures et extérieures) avec du WD40 ou une autre huile légère pour aider à prévenir la corrosion.
NOUVEAU
Le SideSpred-Control™ est une nouvelle innovation qui élimine le besoin d'utiliser un déflecteur latéral, lequel peut affecter négativement votre taux d'application, pour empêcher le matériau d'être épandu dans les parterres de fleurs, sur les trottoirs ou les allées. Le SideSpred-Control™ maintient le taux d'application correct lorsqu'il est activé, vous offrant d'excellents résultats en matière de semis ou d'épandage tout en contrôlant le motif d'épandage sur le côté gauche de l'épandeur. Le SideSpred-Control™ est une exclusivité du 2600APlus.
FONCTIONNEMENT du SideSpred-Control™
Le levier du SideSpred-Control™ est situé à l'arrière de la trémie, en bas. Pour faire fonctionner le SideSpred-Control™, faites glisser le levier de commande de gauche à droite. Cela activera le SideSpred-Control™ pour un motif d'épandage PARTIEL et empêchera le matériau d'être épandu vers le côté gauche de l'épandeur.
Positionnez la roue gauche de votre épandeur à 12"-16" (30-40 cm) du trottoir, du parterre de fleurs ou de l'allée et épandez normalement.
Lorsque vous avez terminé ce passage d'épandage, ouvrez le SideSpred-Control™ en faisant glisser le levier de commande de droite à gauche, pour un motif d'épandage COMPLET.

Épandeur centrifuge 2600APlus ~ Liste des pièces


Retirez l'agitateur lors de l'utilisation de sel gemme pour éviter d'endommager la boîte de vitesses.
| N° clé | N° pièce | Description | N° clé | N° pièce | Description |
| 1 | 19115 | POIGNÉE NOIRE .875" DI. X 4" LO. | 18 | 37100 | BOULON DE CARROSSERIE 1/4-20 X 1" ZINGUÉ |
| 2 | 25403 | POIGNÉE SUPÉRIEURE | 19 | 31106 | HHCS 1/4-20 X 2 1/4" ZINGUÉ |
| 3 | 32103 | ÉCROU FREIN NYLON 1/4-20 ZINGUÉ | 20 | 25107 | CADRE |
| 4 | 36500 | BOULON DE CARROSSERIE #10-24 X 1/2" INOX | 21 | 31138 | PMT #8 HD À GROS FILETAGE NOIR #8 X 3/8" |
| 5 | 33117 | AGITATEUR | 22 | 12221 | PLAQUE DE FERMETURE New SSC |
| 6 | 12220 | DOUILLE DE BOÎTE DE VITESSES | 23 | 31108 | FHPS TYPE A #10 X 1 1/4" ZINGUÉ |
| 7 | 60089 | ENSEMBLE TRÉMIE | 24 | 12248 | ROUE D'ÉPANDAGE CONCAVE |
| 8 | 60088 | ENSEMBLE JAUGE ET TRINGLERIE | 25 | 60451 | ENSEMBLE BOÎTE DE VITESSES |
| 9 | 31100 | HHMS 1/4-20 X 1 1/2 ZINGUÉ | 26 | 12167 | ROULEMENT ENTRETOISE |
| 10 | 34108 | RONDELLE ZINGUÉE 9/16" DE X .257" DI. | 27 | 12206 | CACHE-POUSSIÈRE (BOÎTE DE VITESSES) ROND |
| 11 | 12147 | ENTRETOISE | 28 | 33107 | GOUPILLE FENDUE 1/8" X 1 3/4" INOX |
| 12 | 41256 | TIGE DE COMMANDE | 29 | 70149 | ROUE PNEUMATIQUE 9 POUCES |
| 13 | 34100 | RONDELLE PLATE #10 INOX | 30 | 34103 | RONDELLE ZINGUÉE 1" DE X 17/32" DI X 1/32" |
| 14 | 32108 | ÉCROU HEXAGONAL 10-24 ZINGUÉ | 31 | 33106 | GOUPILLE FENDUE 1/8" X 3/4" ZINGUÉE |
| 15 | 25304 | AXE DE POIGNÉE | 32 | 23519 | ESSIEU |
| 16 | 25210L | ENSEMBLE POIGNÉE INFÉRIEURE - GAUCHE | 33 | 60027 | ENSEMBLE ÉCROU À AILETTES NOIR |
| 17 | 25210R | ENSEMBLE POIGNÉE INFÉRIEURE - DROITE | |||
Matrice de réglage de l'épandage
Techniques de calibration
Comment s'assurer que votre épandeur est correctement calibré
Assurez-vous que les trous de déversement au fond de la trémie sont entièrement ouverts lorsque la poignée de contrôle du débit est sur le repère #30. Si ce n'est pas le cas, veuillez ajuster la tige de commande pour permettre une position d'ouverture complète de la trémie au repère #30.

Réglage de la tige de commande
Ouvrez la vanne d'arrêt de manière à ce que les trous de déversement soient complètement ouverts, comme illustré ci-dessous. Vérifiez la position du levier de commande - s'il est réglé de sorte que le bord avant soit au repère #30, vous êtes calibré. Si ce n'est pas le cas, vous devez ajuster la tige de commande au niveau du support pivotant indiqué sur la Fig 1.
Si votre vanne d'arrêt peut s'ouvrir complètement comme à l'étape #1, mais que le levier de commande n'est pas au
#30. Desserrez l'écrou #14, puis faites glisser la tige de commande (#12) dans l'ensemble jauge et tringlerie (#8) de manière à pouvoir pousser le levier de commande jusqu'au repère #30. Serrez ensuite l'écrou #14. Vérifiez à nouveau le réglage comme indiqué ci-dessus.
Si vous avez des questions concernant le fonctionnement ou l'assemblage de votre épandeur, veuillez nous appeler au 800-294-0671 ou au 574-848-7491 du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 (heure de l'Est). Les accessoires et les pièces de rechange sont également disponibles à ces numéros.

COMMENT DÉTERMINER LE TAUX D'ÉPANDAGE
Établir un taux d'épandage
- Utilisez le Tableau 1 pour estimer le nombre de LBS/1 000 pieds carrés de couverture (Exemple : Sac de 20 LBS pour 10 000 pieds carrés de couverture = 2,0 LBS/1 000 pieds carrés)
- Trouvez la valeur la plus proche en LBS/1 000 pieds carrés dans le Tableau 2 que vous avez estimée à l'aide du Tableau 1 (Exemple : 2,0 LBS/1 000 pieds carrés = Réglage de l'épandeur de 13)
| TABLEAU 1 | COUVERTURE DU SAC EN PIEDS CARRÉS | |||
| 5,000 | 10,000 | 15,000 | ||
| LBS/1 000 PIEDS CARRÉS | ||||
| POIDS DU SAC | 5 LBS. | 1.0 | 0.5 | 0.3 |
| 10 LBS. | 2.0 | 1.0 | 0.7 | |
| 15 LBS. | 3.0 | 1.5 | 1.0 | |
| 18 LBS. | 3.6 | 1.8 | 1.2 | |
| 20 LBS. | 4.0 | 2.0 | 1.3 | |
| 25 LBS. | 5.0 | 2.5 | 1.7 | |
| 30 LBS. | 6.0 | 3.0 | 2.0 | |
| 35 LBS. | 7.0 | 3.5 | 2.3 | |
| 40 LBS. | 8.0 | 4.0 | 2.7 | |
| 45 LBS. | 9.0 | 4.5 | 3.0 | |
| 50 LBS. | 10.0 | 5.0 | 3.3 | |
| TABLEAU 2 | ||
| GRAMS/SQ METER | LBS./1,000 SQ FT | RÉGLAGE DE L'ÉPANDEUR |
| 5 Grammes | 1.0 LBS. | 11 |
| 10 Grammes | 2.0 LBS. | 13 |
| 15 Grammes | 3.0 LBS. | 14 |
| 20 Grammes | 4.0 LBS. | 16 |
| 25 Grammes | 5.0 LBS. | 17 |
| 30 Grammes | 6.0 LBS. | 18 |
| 35 Grammes | 7.0 LBS. | 19 |
| 40 Grammes | 8.0 LBS. | 20 |
| 45 Grammes | 9.0 LBS. | 22 |
| 50 Grammes | 10.0 LBS. | 23 |
LARGEURS D'ÉPANDAGE POUR DIFFÉRENTES TAILLES DE PARTICULES
| Taille des particules | Anglais | Métrique | |
![]() | Petites/Fines (Sable) | 5-7ft. | 1.5-2.1m |
![]() | Moyennes (Moitié de bille) | 7-9ft. | 2.1-2.7m |
![]() | Grandes (Bille entière) | 9-12ft. | 2.7-3.7m |
LARGEUR D'ÉPANDAGE POUR DIFFÉRENTES TAILLES DE SEMENCES DE GAZON
| Taille des semences | Anglais | Métrique |
Fines ![]() | 5-7ft | 1.5-2.1m |
Grosses ![]() | 7-10ft | 2.1-3.1m |
| SEMENCES DE GAZON | ||
| GRAMS/SQ METER | LBS/1,000 SQ FT | RÉGLAGE DE L'ÉPANDEUR |
| 10 Grammes | 2 LBS. | 13 |
| 15 Grammes | 3 LBS. | 14 |
| 20 Grammes | 4 LBS. | 16 |
| 25 Grammes | 5 LBS. | 17 |
Les réglages fournis dans la matrice de réglage des taux sont donnés à titre indicatif seulement. Les variations des caractéristiques physiques du matériau appliqué, de la vitesse de marche et de la rugosité de la surface du sol peuvent nécessiter des réglages d'épandeur légèrement différents. En raison des conditions ci-dessus, le Fabricant ne garantit pas l'uniformité de la couverture réellement obtenue à partir des réglages indiqués.

SI DES PIÈCES VOUS MANQUENT, SI VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS LORS DE L'ASSEMBLAGE OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L'UTILISATION SÛRE DE CET ÉPANDEUR, VEUILLEZ NOUS CONTACTER. CE MODÈLE COMPREND UN SUPPORT TECHNIQUE À VIE LIGNE DIRECTE : 574-848-7491 ou 800-294-0671, e-mail : techsupport@earthway.com
Earthway Products, Inc.
P.O. Box 547 Bristol, IN 46507
Phone: 574-848-7491
or 800-294-0671
www.earthway.com
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel du EarthWay 2600A-Plus















