Garmin BC 40 Manuel

Installation

Installation du support de véhicule pour l'Amérique du Nord

Installation du support sur votre véhicule

1. Retirez les vis de la plaque d'immatriculation à l'arrière de votre véhicule, puis retirez la plaque d'immatriculation, les caches fantaisie et les cadres de plaque d'immatriculation.
   REMARQUE : Le support de caméra est conçu pour être installé directement sur la plaque d'immatriculation nue et n'est pas compatible avec les caches fantaisie ou les cadres de plaque d'immatriculation.
2. Faites glisser le support métallique sur le haut ou le bas de la plaque d'immatriculation.
   La plaque métallique plate sur le support se glisse derrière la plaque d'immatriculation.
   REMARQUE : Il est recommandé d'installer la caméra au-dessus de la plaque d'immatriculation, si possible. S'il n'y a pas assez d'espace au-dessus de la plaque d'immatriculation sur votre véhicule, vous pouvez configurer le support pour une installation sous la plaque d'immatriculation (Installation de l'appareil sous votre plaque d'immatriculation).
   
3. Maintenez la plaque d'immatriculation et le support contre la zone de la plaque d'immatriculation de votre véhicule, et faites glisser le support vers le haut ou vers le bas pour aligner un ensemble de trous de montage avec les trous de la plaque d'immatriculation.
   Vous devez utiliser la position de montage qui convient à votre véhicule et qui couvre la plus petite partie de la plaque d'immatriculation. Vous devez éviter de couvrir tout texte ou numéro sur la plaque d'immatriculation. Certaines juridictions interdisent de couvrir toute partie de la plaque d'immatriculation. Il est de votre responsabilité de respecter les réglementations relatives au montage des plaques d'immatriculation.
   
4. Insérez les vis de la plaque d'immatriculation par le haut de la plaque d'immatriculation et du support, et dans les trous de montage de la plaque d'immatriculation de votre véhicule.
   
5. Serrez complètement les vis de la plaque d'immatriculation.
6. Installez les vis de la plaque d'immatriculation dans les trous inférieurs de la plaque d'immatriculation et serrez (facultatif).
   Cette option n'est pas disponible pour tous les véhicules ni pour toutes les positions du support de montage.

Installation de l'appareil sous votre plaque d'immatriculation

Pour permettre un ajustement correct de l'angle de la caméra, le logo Garmin sur le clip de la caméra doit être orienté vers le haut lorsque le support est installé sur votre véhicule. Tel qu'il est livré, le support de caméra est assemblé pour installer la caméra en haut de votre plaque d'immatriculation. Lors de l'installation de la caméra en bas de votre plaque d'immatriculation, vous devez retirer, faire pivoter et rattacher le clip de la caméra. Cela vous permet d'ajuster correctement l'angle de la caméra.

1. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer complètement les deux vis du clip de la caméra et retirez le clip de la caméra du support métallique.
   
2. Faites pivoter le clip de la caméra de 180 degrés, de manière à ce que le logo Garmin soit orienté vers le haut.
3. Insérez les deux vis du clip de la caméra dans les trous étiquetés "BOTTOM OF PLATE" (SOUS LA PLAQUE) .
   
4. Serrez les deux vis.
5. Appliquez une ou deux couches du ruban adhésif de montage fourni à l'arrière du support de montage plat, près du bas (facultatif).
   Le ruban adhésif de montage fixe l'arrière du support de montage à votre véhicule à l'aide d'un adhésif double face. Cela aide à réduire les vibrations de la caméra, surtout si votre véhicule ne possède pas de trous de montage au bas de la plaque d'immatriculation. Vous pouvez superposer deux couches de ruban adhésif de montage si une couche n'est pas assez épaisse pour adhérer à votre véhicule.
   REMARQUE : Le ruban adhésif de montage ne remplace pas les vis de la plaque d'immatriculation. Vous devez fixer le support et la plaque d'immatriculation au véhicule à l'aide d'au moins deux vis de plaque d'immatriculation, que vous attachiez ou non le ruban adhésif de montage.

Installation du support de véhicule pour l'Europe

Installation du support sur votre véhicule

1. Retirez la plaque d'immatriculation arrière et le support de plaque d'immatriculation de votre véhicule, et conservez les vis de la plaque d'immatriculation pour installer le support de caméra.
2. Placez le support de caméra contre votre véhicule et alignez les trous du support avec les trous de montage de la plaque d'immatriculation de votre véhicule.
   Le support de caméra offre une variété de trous et de fentes pour une compatibilité universelle avec les véhicules.
   REMARQUE : Vous pouvez installer le support dans n'importe quelle orientation. Si vous installez le support avec la caméra en haut de la plaque d'immatriculation, vous devez retirer, faire pivoter et rattacher le clip de la caméra (Installation de l'appareil en haut de votre plaque d'immatriculation).
3. Insérez les vis de la plaque d'immatriculation à travers le support et dans les trous de montage de votre véhicule.
   
4. Serrez complètement les vis.

Installation de l'appareil en haut de votre plaque d'immatriculation

Lorsque le support est installé sur votre véhicule, le logo Garmin sur le clip de la caméra doit être orienté vers le haut. Tel qu'il est livré, le support est assemblé pour installer la caméra en bas de votre plaque d'immatriculation. Lors de l'installation de la caméra en haut de votre plaque d'immatriculation, vous devez retirer, faire pivoter et rattacher le clip de la caméra. Cela vous permet d'ajuster correctement l'angle de la caméra.

1. Si vous avez déjà installé les attaches de plaque d'immatriculation, retirez-les en soulevant l'extrémité de chaque clip à l'aide des encoches et en les faisant glisser vers l'extérieur.
   
2. Utilisez un tournevis cruciforme pour desserrer complètement les deux vis du clip de la caméra .
   
3. Soulevez délicatement les languettes le long du bord extérieur du clip de la caméra, et retirez le clip de la caméra du support.
4. Faites pivoter le clip de la caméra de 180 degrés, de manière à ce que le logo Garmin soit orienté vers le haut.
5. Enclenchez le clip de la caméra sur le support et serrez les deux vis.
   

Installation de votre plaque d'immatriculation dans le support

L'ensemble du support de caméra est livré avec deux jeux de clips de retenue. Vous devez utiliser le jeu de clips de retenue qui correspond à la taille de votre plaque d'immatriculation. La taille de la plaque d'immatriculation est imprimée sur chaque jeu de clips de retenue.

1. Insérez le bord de la plaque d'immatriculation derrière les languettes le long du bord étroit du support, et basculez le bord inférieur de la plaque dans le support.
   
2. Insérez les deux clips de retenue de la plaque d'immatriculation dans les fentes du support et faites-les glisser vers le milieu.
   
3. Appuyez sur les extrémités des clips de retenue jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent dans le support.
   

Installation des piles AA

L'appareil fonctionne avec deux piles AA de 1,5 V (non incluses). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser des piles au lithium, qui offrent une durée de vie prolongée et de meilleures performances à basse température.

AVIS
N'utilisez pas de piles AA avec une spécification de tension supérieure à 1,5 V. Des tensions plus élevées endommageront de manière permanente la caméra. N'utilisez pas de piles AA rechargeables au lithium-ion. Les piles au lithium-ion utilisent une technologie différente des piles au lithium non rechargeables et peuvent endommager de manière permanente la caméra.

1. Faites pivoter les deux couvercles de piles vers l'avant de la caméra, et retirez les couvercles de piles.
   
2. Insérez une pile AA à chaque extrémité de la caméra, avec le pôle positif orienté vers l'extérieur.
   
3. Sur chaque couvercle de pile, vérifiez que le joint d'étanchéité est propre et entièrement inséré dans la rainure.
   
4. Pour chaque couvercle de pile, placez le couvercle dans la caméra, appuyez fermement pour l'insérer dans la caméra, puis faites-le pivoter vers l'arrière de la caméra pour le verrouiller.
   REMARQUE : Bien que les couvercles de piles soient interchangeables, il est recommandé de les installer comme indiqué dans les illustrations.

AVIS
La caméra n'est pas résistante à l'eau si les joints ne sont pas propres et correctement insérés, et si les couvercles ne sont pas correctement verrouillés.

5. Vérifiez que chaque couvercle est entièrement scellé et qu'aucune partie du joint ne dépasse entre le couvercle et la caméra.
   

Installation de l'appareil sur le support

1. Insérez un côté de la caméra dans le support, l'objectif orienté vers l'extérieur.
   
2. Appuyez sur l'autre côté pour l'insérer dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
3. Tirez délicatement sur la caméra pour vérifier que les deux côtés sont verrouillés dans le support.

Considérations relatives à l'installation du support pour camping-car

AVIS
Garmin recommande vivement de faire installer le support par un installateur expérimenté ayant les connaissances appropriées en matière d'installations de camping-cars et d'étanchéité. Une installation incorrecte du support peut endommager le véhicule ou la caméra.

Le non-respect des considérations d'installation pourrait entraîner des dommages à la caméra ou au véhicule. Garmin n'est pas responsable des dommages causés à la caméra ou au véhicule pendant l'installation ou suite au détachement du support de caméra du véhicule.

Vous pouvez utiliser l'accessoire de support pour camping-car en option pour installer la caméra sur votre camping-car à un endroit autre que la plaque d'immatriculation.

Lorsque vous choisissez un emplacement de montage et installez le support pour camping-car, tenez compte de ces considérations.

• Vous devez choisir un emplacement de montage approprié pour la caméra avant de percer des trous dans le véhicule. Vous devez vérifier que la vue de la caméra depuis l'emplacement de montage offre la visibilité souhaitée. Vous devez également vérifier que la surface de montage permet de fixer solidement le support et que les vis de montage n'interféreront pas avec le câblage intérieur ou les caractéristiques du camping-car.
• Vous devez utiliser des vis de montage appropriées pour la surface de montage externe de votre véhicule. Les vis de montage incluses sont destinées à une installation uniquement sur les camping-cars avec un extérieur en fibre de verre, et elles ne doivent pas être utilisées pour les camping-cars avec un extérieur en aluminium, ou tout autre matériau. Avant d'installer les vis, vous devez vérifier que les vis ont la bonne longueur et n'endommageront aucun composant intérieur.
• Vous devez sceller complètement les vis, les trous et le support avec un mastic d'étanchéité extérieur pour empêcher l'eau de pénétrer dans le véhicule ou la carrosserie du véhicule.

Installation du support pour camping-car sur votre véhicule

AVIS
Garmin recommande vivement de faire installer le support par un installateur expérimenté ayant les connaissances appropriées en matière d'installations de camping-cars et d'étanchéité. Une installation incorrecte du support peut endommager le véhicule ou la caméra.

Le non-respect des considérations d'installation pourrait entraîner des dommages à la caméra ou au véhicule. Garmin n'est pas responsable des dommages causés à la caméra ou au véhicule pendant l'installation ou suite au détachement du support de caméra du véhicule.

Pour installer le support, vous avez besoin d'une perceuse avec un foret de 3,2 mm (1/8 po), d'un crayon, d'un tournevis Philips, d'un mastic d'étanchéité extérieur et de deux vis M4 (incluses pour certains véhicules).

1. Placez la base du support contre la surface de montage à l'endroit où vous souhaitez monter la caméra, et marquez l'emplacement des deux trous de montage à l'aide d'un crayon ou d'un autre instrument d'écriture.
   Vous devez vous assurer que le support est de niveau et correctement positionné.
2. Retirez la base du support de la surface de montage, et utilisez un foret de 3,2 mm (1/8 po) pour percer des avant-trous aux deux emplacements que vous avez marqués.
   AVIS
   Si vous percez dans une surface en fibre de verre, vous devrez peut-être utiliser un foret spécialisé ou percer dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éviter d'endommager la fibre de verre. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.
3. Appliquez un mastic d'étanchéité autour des avant-trous percés, et tout autour du bord de la surface arrière de la base du support, là où il entrera en contact avec le véhicule.
   Vous devez utiliser un mastic d'étanchéité extérieur qui adhérera à la surface extérieure de votre véhicule sans l'endommager. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.
4. Placez la base du support contre la surface, en alignant les trous de montage de la base avec les avant-trous percés.
5. Fixez la base du support au véhicule à l'aide de deux vis M4.
   REMARQUE : Les vis incluses sont destinées à une installation sur un camping-car avec une coque en fibre de verre. Vous devez vérifier que les vis ont la bonne longueur et sont appropriées pour la surface de montage extérieure de votre véhicule. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.
6. Fixez le clip de la caméra à la base du support à l'aide des deux vis préinstallées .

Installation du support tubulaire

Vous pouvez utiliser l'accessoire optionnel de support tubulaire pour monter la caméra sur un arceau de sécurité ou sur des parties du châssis du véhicule.

1. À l'aide des serre-câbles inclus, fixez le support à un arceau de sécurité en utilisant l'une des fentes du support.
   
2. Serrez les serre-câbles pour vous assurer que le support ne bouge pas pendant l'utilisation.

Considérations relatives au montage en surface

AVIS
Garmin recommande fortement de faire installer le support par un installateur expérimenté ayant les connaissances appropriées en matière d'installation et d'étanchéité. Une installation incorrecte du support peut entraîner des dommages au véhicule ou à la caméra.

Le non-respect des considérations d'installation pourrait entraîner des dommages à la caméra ou au véhicule. Garmin n'est pas responsable des dommages causés à la caméra ou au véhicule lors de l'installation ou suite au détachement du support de caméra du véhicule.

Vous pouvez utiliser des vis pour fixer la caméra à votre véhicule dans des zones autres qu'un arceau de sécurité.

Lors de la sélection d'un emplacement de montage et de la fixation du support avec des vis, respectez ces considérations.

• Vous devez choisir un emplacement de montage approprié pour la caméra avant de percer des trous dans le véhicule. Vous devez vérifier que la vue de la caméra depuis l'emplacement de montage offre la visibilité souhaitée. Vous devez également vérifier que la surface de montage permet une connexion sécurisée du support et que les vis de montage n'interféreront pas avec le câblage intérieur ou les caractéristiques du véhicule.
• Vous devez utiliser des vis de montage appropriées pour la surface de montage externe de votre véhicule. Les vis de montage incluses sont uniquement destinées à être installées sur des véhicules dotés d'un extérieur en fibre de verre ou en plastique, et elles ne doivent pas être utilisées pour des véhicules avec un extérieur en aluminium, ou tout autre matériau. Avant d'installer les vis, vous devez vérifier que les vis ont la bonne longueur et qu'elles n'endommageront aucun composant intérieur.
• Pour certains véhicules, vous devez sceller complètement les vis, les trous et le support avec un produit d'étanchéité extérieur pour empêcher l'eau de pénétrer dans le véhicule ou la carrosserie du véhicule.

Fixation du support avec des vis

AVIS
Garmin recommande fortement de faire installer le support par un installateur expérimenté ayant les connaissances appropriées en matière d'installation et d'étanchéité. Une installation incorrecte du support peut entraîner des dommages au véhicule ou à la caméra.

Le non-respect des considérations d'installation pourrait entraîner des dommages à la caméra ou au véhicule. Garmin n'est pas responsable des dommages causés à la caméra ou au véhicule lors de l'installation ou suite au détachement du support de caméra du véhicule.

Pour installer le support, vous avez besoin d'une perceuse avec un foret de 3,2 mm (1/8 po), d'un crayon, d'un tournevis cruciforme, d'un produit d'étanchéité extérieur et de deux vis M4 (incluses pour certains véhicules).

1. Placez la base du support contre la surface de montage à l'endroit où vous souhaitez monter la caméra, et marquez l'emplacement des deux trous de montage à l'aide d'un crayon ou d'un autre instrument d'écriture.
   Vous devez vous assurer que le support est de niveau et correctement positionné.
   
2. Retirez le support de la surface de montage et utilisez un foret de 3,2 mm (1/8 po) pour percer des avant-trous aux deux emplacements que vous avez marqués.
   AVIS
   Si vous percez dans une surface en fibre de verre, vous devrez peut-être utiliser un foret spécialisé ou percer dans le sens anti-horaire pour éviter d'endommager la fibre de verre. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.
3. Si nécessaire, appliquez un produit d'étanchéité autour des avant-trous percés.
   Vous devez utiliser un produit d'étanchéité extérieur qui adhérera à la surface extérieure de votre véhicule sans l'endommager. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.
4. Placez la base du support contre la surface, en alignant les trous de montage de la base avec les avant-trous percés.
5. Fixez la base du support au véhicule à l'aide de deux vis M4.
   REMARQUE : Les vis incluses sont destinées à être installées sur un véhicule avec une coque en fibre de verre ou en plastique. Vous devez vérifier que les vis ont la bonne longueur et sont appropriées pour la surface de montage extérieure de votre véhicule. Pour plus d'informations, contactez le fabricant de votre véhicule ou un installateur professionnel.

Couplage de l'appareil avec un appareil de navigation Garmin

Vous pouvez coupler la caméra avec un appareil de navigation Garmin compatible. Pour plus d'informations sur les appareils Garmin compatibles, accédez à la page du produit à l'adresse garmin.com/bc40.

1. Mettez à jour le logiciel de votre appareil de navigation.
   Votre appareil peut ne pas prendre en charge la caméra BC 40 sans la dernière version du logiciel. Pour plus d'informations sur la mise à jour du logiciel, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de navigation.
2. Installez les piles dans la caméra.
   La caméra passe automatiquement en mode de couplage, et la LED clignote en bleu pendant que la caméra est en mode de couplage. La caméra reste en mode de couplage pendant deux minutes. Si le mode de couplage expire, vous pouvez retirer et réinstaller les piles.
3. Placez l'appareil de navigation Garmin compatible à l'extérieur de votre véhicule et à moins de 1,5 m (5 pi) de la caméra, puis allumez l'appareil de navigation.
   L'appareil détecte automatiquement votre caméra et vous invite à la coupler.
4. Sélectionnez **Yes** (Oui).
   **ASTUCE :** Si l'appareil de navigation ne détecte pas automatiquement la caméra, vous pouvez sélectionner > **Wireless Camera** (Caméra sans fil) > **Add New Camera** (Ajouter une nouvelle caméra) pour la coupler manuellement. L'emplacement du menu de couplage peut varier selon le modèle de l'appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de navigation pour des instructions de couplage supplémentaires.
   L'appareil se couple avec votre caméra.
5. Saisissez un nom pour la caméra (facultatif).
   Vous devriez utiliser un nom descriptif qui identifie clairement l'emplacement de la caméra.
6. Sélectionnez **Done** (Terminé).

**Couplage de caméras supplémentaires avec un appareil de navigation Garmin**
Vous pouvez coupler jusqu'à 4 caméras de recul sans fil BC 40 avec un appareil de navigation Garmin compatible.

1. Installez les piles dans la caméra.
   La caméra passe automatiquement en mode de couplage, et la LED clignote en bleu pendant que la caméra est en mode de couplage. La caméra reste en mode de couplage pendant cinq minutes. Si le mode de couplage expire, vous pouvez retirer et réinstaller les piles.
2. Placez l'appareil de navigation Garmin compatible à l'extérieur de votre véhicule et à moins de 1,5 m (5 pi) de la caméra, puis allumez l'appareil de navigation.
3. Sur l'appareil de navigation Garmin, sélectionnez > **Wireless Camera** (Caméra sans fil) > **Add New Camera** (Ajouter une nouvelle caméra).
   L'appareil se couple avec votre caméra, et l'écran de configuration des lignes de guidage apparaît.
4. Utilisez les flèches à l'écran pour positionner les lignes de guidage, et sélectionnez (**_Aligning the Guidance Lines_** (Alignement des lignes de guidage)).
   Si la caméra ou le véhicule n'est pas idéalement positionné pour terminer l'alignement des lignes de guidage, vous pouvez effectuer l'alignement plus tard à partir des paramètres de la caméra.
5. Saisissez un nom pour la caméra (facultatif).
   Vous devriez utiliser un nom descriptif qui identifie clairement l'emplacement de la caméra.
6. Sélectionnez **Done** (Terminé).

Après avoir couplé plusieurs caméras, vous pouvez basculer entre les caméras depuis la vue de la caméra (**_Switching Cameras_** (Changer de caméra)) et définir l'ordre d'affichage des caméras (**_Changing the Camera Order_** (Modifier l'ordre des caméras)).

Affichage de la caméra de recul

Cet appareil est destiné à améliorer votre connaissance de la situation lorsqu'il est utilisé correctement. S'il est utilisé de manière inappropriée, vous pourriez être distrait par l'écran, ce qui pourrait entraîner un accident causant des blessures graves ou la mort. N'accédez aux informations affichées sur l'appareil qu'en un coup d'œil. Restez toujours attentif à votre environnement et ne fixez pas l'écran, ni ne vous laissez distraire par celui-ci. Se concentrer sur l'écran pourrait vous empêcher d'éviter des obstacles ou des dangers.

Après avoir couplé votre caméra avec un appareil de navigation Garmin compatible, la vue de la caméra apparaît automatiquement lorsque vous allumez votre appareil de navigation, et vous pouvez afficher manuellement la caméra à tout moment.

• Si votre appareil de navigation est connecté à une prise d'alimentation commutée par le contact (recommandé), démarrez votre véhicule.
• Si votre appareil de navigation est connecté à une prise d'alimentation toujours active, allumez l'appareil de navigation.
• Pour afficher la caméra manuellement, sélectionnez
• Pour afficher ou masquer la caméra à l'aide de commandes vocales, dites **Show Video** (Afficher la vidéo) ou **Hide Video** (Masquer la vidéo).
  **REMARQUE :** Les commandes vocales ne sont pas disponibles sur tous les appareils de navigation. Les commandes vocales peuvent varier selon le modèle de votre appareil de navigation. Cette fonction n'est pas disponible pour toutes les langues ou peut nécessiter une configuration supplémentaire de l'appareil de navigation pour certaines langues. Pour plus d'informations, consultez l'application Voice Command (Commande vocale) ou l'application Voice Control (Contrôle vocal) sur votre appareil de navigation, ou le manuel d'utilisation de l'appareil de navigation.

La vue de la caméra apparaît. Lorsque la caméra détecte que le véhicule avance, elle cesse automatiquement d'envoyer la vidéo, et l'appareil de navigation reprend son fonctionnement normal. La vidéo de la caméra est automatiquement désactivée après 2 minutes et 30 secondes, que votre véhicule ait avancé ou non.

**Changer de caméra**
Vous pouvez faire défiler les flux vidéo de toutes les caméras couplées.
Depuis la vue de la caméra, sélectionnez .
Le flux vidéo de la caméra suivante apparaît, et le nom de la caméra apparaît en haut de l'écran.

Réglage de l'angle de l'appareil

Vous pouvez ajuster l'angle de la caméra de haut en bas pour obtenir la meilleure vue pour votre véhicule.

1. Conduisez jusqu'à une zone plane avec une vue dégagée derrière le véhicule.
2. Retirez la caméra du support (**_Removing the Unit from the Mount_** (Retirer l'appareil du support)).
3. Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer les deux vis de réglage
   
4. Inclinez le support vers le haut ou vers le bas.
   Pour la plupart des véhicules, la caméra doit pointer droit devant ou légèrement vers le bas.
5. Serrez les vis de réglage pour bloquer le support dans la nouvelle position.
6. Installez la caméra sur le support.
7. Visualisez la caméra à l'aide de votre appareil de navigation Garmin (**_Viewing the Backup Camera_** (Affichage de la caméra de recul)), et vérifiez l'angle de la caméra.
   Lorsque la caméra est correctement inclinée, le bord inférieur du cadre vidéo doit s'aligner avec la partie la plus reculée du véhicule, comme le pare-chocs ou l'attelage de remorque. Les objets au-dessus de l'horizon doivent apparaître dans le quart ou le tiers supérieur du cadre.
8. Si nécessaire, répétez cette procédure jusqu'à ce que l'angle de la caméra soit correct.

Après avoir ajusté l'angle de la caméra, vous devez aligner les lignes de guidage (**_Aligning the Guidance Lines_** (Alignement des lignes de guidage)). Si vous avez précédemment configuré des lignes de guidage, elles ne sont plus précises après le changement d'angle de la caméra. Un défaut d'alignement correct des lignes de guidage pourrait entraîner un accident ou une collision, entraînant la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.

Retrait de l'appareil du support

Appuyez doucement sur la languette sur un côté du support vers l'extérieur, et retirez ce côté de la caméra du support.

Paramètres de la caméra de recul

Sélectionnez > Wireless Camera (Caméra sans fil), puis sélectionnez le nom de la caméra de recul.
Flip Video (Retourner la vidéo) : Permet de retourner ou de mettre en miroir la vidéo.
Guidance Lines (Lignes de guidage) : Définit les préférences pour les lignes de guidage affichées sur la vidéo de la caméra.
Rename (Renommer) : Permet de renommer la caméra couplée.
Set Default Camera (Définir la caméra par défaut) : Définit l'ordre d'apparition des caméras dans la vue de la caméra. La caméra en haut de la liste est la caméra par défaut et apparaît en premier chaque fois que la vue de la caméra apparaît.
Unpair (Dissocier) : Supprime la caméra couplée.
Automatic Activation (Activation automatique) : Permet à l'appareil de navigation Garmin d'afficher automatiquement la vue de la caméra par défaut chaque fois que l'appareil de navigation est mis sous tension. Si l'appareil de navigation est connecté à une prise d'alimentation commutée par l'allumage, cette fonction vous permet de visualiser automatiquement la caméra de recul lorsque vous démarrez votre véhicule.
Video Resolution (Résolution vidéo) : Permet de régler la qualité de la vidéo de la caméra. Des réglages de résolution plus élevés offrent une image plus détaillée mais consomment plus d'énergie de la batterie.
REMARQUE : Ce paramètre n'est pas disponible pour tous les modèles d'appareils de navigation.

Afficher ou masquer les lignes de guidage

Vous pouvez activer les lignes de guidage si vous choisissez d'utiliser votre appareil comme caméra de recul.

REMARQUE : Les lignes de guidage sont activées par défaut sur certains appareils de navigation.

1. Sélectionnez > Wireless Camera (Caméra sans fil).
2. Sélectionnez le nom de la caméra couplée, puis sélectionnez Guidance Lines (Lignes de guidage) > Show Guidance Lines (Afficher les lignes de guidage).

Alignement des lignes de guidage

Pour une meilleure référence, les lignes de guidage doivent être alignées pour refléter les bords extérieurs du véhicule. Vous devez aligner les lignes de guidage séparément pour chaque caméra de recul. Lorsque vous modifiez l'angle de la caméra, vous devez immédiatement aligner à nouveau les lignes de guidage.

1. Positionnez votre véhicule de manière à ce que le côté conducteur soit aligné de près avec un trottoir, une allée ou les lignes d'un emplacement de stationnement.
   ASTUCE : Il peut être utile de positionner le véhicule au centre d'un emplacement de stationnement, puis d'avancer dans l'emplacement suivant. Cela vous permet d'utiliser les lignes de l'emplacement de stationnement à l'arrière du véhicule comme points de référence pour l'alignement.
2. Sur l'appareil de navigation Garmin couplé, sélectionnez > Wireless Camera (Caméra sans fil).
3. Sélectionnez le nom de la caméra couplée, puis sélectionnez Guidance Lines (Lignes de guidage) > Adjust Guidance Lines (Ajuster les lignes de guidage).
   La ligne de guidage doit apparaître directement au-dessus du trottoir, de l'allée ou de la ligne de l'emplacement de stationnement.
4. Utilisez les flèches dans les coins de l'écran pour déplacer les extrémités de la ligne de guidage blanche côté conducteur.
5. Utilisez les flèches au centre de l'écran pour déplacer les lignes de guidage de distance colorées vers le haut ou vers le bas.
   La ligne de guidage rouge doit être alignée avec la partie la plus reculée de votre véhicule. Il peut s'agir du pare-chocs arrière, d'un attelage de remorque ou d'un autre objet dépassant de l'arrière du véhicule.
6. Repositionnez le véhicule de manière à ce que le côté passager soit aligné de près avec un trottoir, une allée ou les lignes d'un emplacement de stationnement, et utilisez les flèches pour aligner la ligne de guidage blanche côté passager.
   Les lignes de guidage doivent être symétriques.

Modification de l'ordre des caméras

Vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les caméras apparaissent lorsque vous changez de caméra.

1. Sélectionnez Settings (Paramètres) > Wireless Camera (Caméra sans fil).
2. Sélectionnez une caméra.
3. Sélectionnez Set Default Camera (Définir la caméra par défaut).
   Une liste des caméras couplées apparaît.
4. Faites glisser chaque caméra vers l'emplacement souhaité dans la liste.
   Lorsque vous changez de caméra depuis la vue de la caméra, les caméras apparaissent dans l'ordre indiqué, de haut en bas. La caméra en haut de la liste est la caméra par défaut et apparaît en premier chaque fois que la vue de la caméra apparaît.

Renommage de l'appareil

Vous pouvez modifier le nom qui apparaît au-dessus d'une caméra dans la vue de la caméra. Vous devez utiliser un nom descriptif qui identifie clairement l'emplacement de la caméra.

1. Sélectionnez Settings (Paramètres) > Wireless Camera (Caméra sans fil).
2. Sélectionnez une caméra.
3. Sélectionnez Rename (Renommer).

Suppression d'un appareil couplé

Vous pouvez coupler jusqu'à 4 caméras sans fil avec un appareil de navigation Garmin compatible. Si vous avez déjà couplé le nombre maximum de caméras, vous devez en dissocier une avant d'en coupler une autre.

1. À partir d'un appareil de navigation Garmin couplé, sélectionnez > Wireless Camera (Caméra sans fil).
2. Sélectionnez une caméra.
3. Sélectionnez Unpair (Dissocier).

Informations sur l'appareil

Mises à jour logicielles

Les mises à jour logicielles de votre caméra sont reçues automatiquement de l'appareil de navigation Garmin couplé. Vous devez mettre à jour régulièrement le logiciel de votre appareil de navigation Garmin pour le maintenir, ainsi que la caméra, à jour. Pour plus d'informations sur la mise à jour du logiciel, consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de navigation Garmin.

Mise à jour du logiciel

Avant de pouvoir mettre à jour le logiciel de la caméra, vous devez coupler la caméra avec un appareil de navigation Garmin compatible (Pairing the Device with a Garmin Navigation Device (Couplage de l'appareil avec un appareil de navigation Garmin)).

Sur l'appareil de navigation Garmin couplé, sélectionnez une option :

• Connectez-vous à un réseau Wi‑Fi et sélectionnez > Updates (Mises à jour) > Install All (Installer tout).
• Installez toutes les mises à jour disponibles à l'aide de l'application Garmin Express.
  Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil de navigation Garmin pour plus d'informations.

L'appareil de navigation télécharge les mises à jour pour lui-même et les mises à jour pour votre caméra BC 40, si elles sont disponibles. La prochaine fois que l'appareil se connecte à votre caméra, il envoie automatiquement la mise à jour à la caméra. Un message et un indicateur de progression apparaissent sur l'écran de l'appareil de navigation pendant la mise à jour de la caméra. L'installation de la mise à jour de la caméra prend environ une minute.

Vérification de la version du logiciel du produit

Avant de pouvoir vérifier la version du logiciel de la caméra, vous devez coupler la caméra avec un appareil de navigation Garmin compatible (Pairing the Device with a Garmin Navigation Device (Couplage de l'appareil avec un appareil de navigation Garmin)).

1. Sur l'appareil de navigation Garmin couplé, sélectionnez > Device (Appareil) > About (À propos).
   L'appareil affiche les informations de version pour tous les logiciels de l'appareil.
2. Recherchez le nom de la caméra dans la liste.
   Le numéro de version du logiciel apparaît à côté du nom de la caméra.

Spécifications

Dépannage

La caméra met beaucoup de temps à se connecter ou ne se connecte pas
Votre caméra peut avoir une connexion sans fil faible avec votre appareil de navigation si elle met beaucoup de temps à afficher la vidéo sur l'appareil de navigation, si la vidéo se met fréquemment en pause ou en mémoire tampon, ou si la caméra n'affiche pas du tout de vidéo sur votre appareil de navigation. Les interférences avec la connexion peuvent être causées par d'autres signaux sans fil, le câblage du véhicule ou des éléments structurels de votre véhicule.
Vous pouvez essayer ces options pour aider à améliorer la stabilité de la connexion sans fil entre votre caméra et votre appareil de navigation.

• Déplacez l'appareil de navigation vers un autre emplacement sur votre tableau de bord ou votre pare-brise.
• Retirez la caméra de son support, retournez-la et replacez-la dans le support.
  Lorsqu'elle est montée avec le logo Garmin à l'envers, la caméra retourne automatiquement la vidéo la prochaine fois qu'elle se connecte à votre appareil de navigation pour fournir une image correctement orientée. Retourner la caméra change la position de l'antenne sans fil et peut améliorer la qualité de la connexion dans certains cas.
• Montez la caméra à un emplacement différent sur votre plaque d'immatriculation.
  Par exemple, si votre caméra est montée en haut de votre plaque d'immatriculation, vous pouvez essayer de la déplacer en bas de la plaque d'immatriculation, ou vice-versa.
• Essayez une ou plusieurs de ces options pour réduire les sources d'interférences Wi‑Fi :
  • Réglez le routeur sans fil de votre domicile pour qu'il utilise un canal autre que le canal 11.
    La caméra communique avec votre appareil de navigation à l'aide d'un signal Wi‑Fi de 2,4 GHz sur le canal 11. La réduction du nombre d'appareils à proximité utilisant le même canal peut améliorer la connexion sans fil.
  • Éteignez la radio Wi‑Fi sur d'autres appareils de votre voiture, tels que votre smartphone ou votre point d'accès Wi‑Fi mobile.

L'appareil ne fonctionne pas bien par temps froid

Si vous rencontrez des problèmes de connexion sans fil de la caméra ou de stabilité vidéo par temps froid, vous devez vérifier que vous utilisez des piles AA au lithium dans l'appareil. Les piles alcalines et NiMH perdent rapidement de leur puissance à basse température, et même des piles alcalines ou NiMH neuves peuvent ne pas fonctionner du tout dans des environnements extrêmement froids. Les piles AA au lithium offrent une durée de vie plus longue et une alimentation plus constante, en particulier dans les environnements froids.

support.garmin.com

Références

• Garmin BC™ 40 Caméra de recul sans fil | Auto
• Garmin | Pays-Bas | Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Garmin BC 40 Manuel

Les langues disponibles